21. Al dipinto di Aivazovsky “Mare. Koktebel"

Http://www.stihi.ru/2015/08/03/6364

Il talento di Dio è investito in ognuno,
Dovresti essere in grado di allarmarlo tu stesso...

"Mare. Koktebel" è stato incluso in sette famosi dipinti di Aivazovsky!
Il 29 luglio ha segnato il 198° anniversario della nascita del famoso pittore marino Ivan Aivazovsky. Le sue opere fino ad oggi rimangono le opere più costose della pittura russa del XIX secolo.
Nel film “Mare. Koktebel”, dipinto nel 1853 in olio su tela, 82,5 x 118, il virtuoso del pennello raffigurò la sua terra natale, Feodosia, dove raffigura la baia di Koktebel, dove trascorse gli anni migliori della sua vita. Quest'opera è conservata nella Galleria d'arte Aivazovsky nella stessa località turistica dove ha trascorso tutta la sua infanzia. La sofisticata combinazione di colori arancione, rosa e viola conferisce a questa immagine un calore unico. Il cielo dolce, trasmesso nella madreperla del tramonto, è intrecciato da onde luminose. Grazie a ciò, l'immagine gioca, trasuda vitalità, l'insolita e accattivante bellezza del Mar Nero. Qui Ivan Aivazovsky raggiunse la vera maestria come pittore marino. Forse trasmette in modo più potente la natura romantica dell’artista. "Mare. Koktebel" è uno dei dipinti più belli di Aivazovsky, pieno del lusso dei colori vivaci.

Koktebel
(dalla serie “Primavera Cimmera”)
1918 (Massimiliano Voloshin)

Come in una piccola conchiglia: l'Oceano
Il grande respiro ronza
Come la sua carne tremola e brucia
Basse maree e nebbia argentata,
E le sue curve si ripetono
Nel movimento e nel ricciolo dell'onda, -
Quindi tutta la mia anima è nelle tue baie,
Della Cimmeria, paese oscuro,
Racchiuso e trasformato.

Fin da adolescente tra i silenziosi
Rive solennemente deserte
Mi sono svegliato: la mia anima era arrabbiata,
E il pensiero cresceva, scolpiva e scolpiva
Lungo le pieghe delle montagne, lungo le curve delle colline.
Fuoco di antiche profondità e umidità della pioggia
Hanno scolpito il tuo aspetto con un doppio scalpello, -
E queste colline sono monotone,
E l'intenso pathos di Karadag,

Concentrazione e tenuta
Rocce frastagliate e latitudine vicina
Pianure di steppa e distanze morenti
Il verso ha un inizio di corsa e ai pensieri è stata data una misura.
Da allora il mio sogno è stato riempito d'acqua
Sogni eroici ai piedi delle colline
E Koktebel ha una criniera di pietra;
Il suo assenzio è inebriato dalla mia malinconia,
I miei versi cantano tra le onde della sua marea,
E sulla roccia che chiudeva le onde della baia,
Il destino e i venti hanno scolpito il mio profilo.

Traduzione interlineare:

Koktebel
(della serie “Primavera cimmera”)
1918 (Massimiliano Voloshin)

Come nella piccola conchiglia: l'Oceano
Con possenti ronzii respiratori, nascosti dentro,
Poiché la sua carne tremola e brucia
Con il luccichio argentato dell'aria nebbiosa,
E le sue curvature lo ribadiscono
Il loro sguardo nei movimenti e nei riccioli delle onde, –
Così nei tuoi porti tutta l'anima mia,
Oh mio paese cimmero oscuro,
Ne rimane affascinato e trasfigurato veramente.

Fin dall'adolescenza in silenzio
Le coste solenni e dimenticate da Dio
Mi sono svegliato – la mia anima si è aperta ampiamente,
E il pensiero venne cresciuto, modellato e scolpito
Sulle pieghe delle rocce, sulle curvature delle colline,
Il fuoco degli abissi e l'umidità piovosa
Con doppio scalpello costruisci il tuo aspetto –
Formazione monotona delle colline
E la tensione dell'intenso pathos di Kara-Dag.

Concentrazione frastagliata delle rocce
Insieme a praterie ed espansioni tremolanti
Ha dato libertà ai miei versi e misura al mio pensiero.
Da allora sono saturo dei miei sogni
Fantasticherie eroiche di colline addormentate
E la criniera di pietra del malinconico Koktebel;
Il suo assenzio si ubriaca della mia fitta,
I miei versi cantano nell'oceano in tempesta,
E sulla roccia, che racchiude il porto increspato,
Dal destino e dal vento è scolpito il mio profilo.

Http://www.tanais.info/art/aivazovsky15more.html

Saggio basato sul dipinto di Aivazovsky “Mare - Baia di Koktebel”

Il cantante del mare Aivazovsky creò un dipinto straordinariamente bello nel diciottesimo secolo: “Il mare. Baia di Koktebel." Questa immagine mostra pienamente al pubblico l'unicità del mare in tempesta e indisciplinato.

In primo piano nell'immagine c'è una spiaggia e una piccola barca, che punta verso le profondità del mare. Sembra che stia per sfuggire all'abbraccio della riva e correre verso il pericolo. La maggior parte dell'immagine è occupata dal mare infinito e schiumoso e dallo stesso cielo infinito. Si fondono all'orizzonte e si trasformano in una creatura grande e super potente. Questa creatura oscura il sole e incombe sulla nave, metà della quale è già affondata sott'acqua.

L'autore non ha dimenticato di disegnare le rocce, che conferiscono all'intero quadro più minaccioso e severo. Osservano silenziosamente ciò che sta accadendo, ma preferiscono non interferire. Il loro silenzio severo ti fa sentire inquietante e senza speranza, ma poi noti il ​​chiaro chiarore del sole, che fa timidamente capolino da dietro le nuvole. In questo momento diventa chiaro che tutto finirà presto e il mare tornerà ad essere gentile e accogliente.

Il dipinto di Aivazovsky “Mare. Koktebel Bay" è una manifestazione dell'amore per la terra natale, che si avverte in ogni colpo di pennello.

Dipinto “Mare. Koktebel Bay" è stato scritto da Ivan Konstantinovich Aivazovsky nel 1817. In primo piano vedo una piccola spiaggia su cui si infrangono le onde spumeggianti. Sulla spiaggia c’è una barca da pesca, con la prua rivolta verso il mare agitato. È chiaro che le onde l'hanno colpita molto. L'intera vela crollò in un sacco informe. Il lato della barca andò a sbattere contro una grande roccia. Sembra che onde tempestose e fangose ​​​​ stiano per prenderla e trasportarla di nuovo nel mare lontano, oltre l'orizzonte, che è chiaramente visibile sullo sfondo delle nuvole temporalesche, colorate dal sole al tramonto con colori infuocati. Crea un'impressione molto credibile che un enorme incendio infuri oltre l'orizzonte. Le nuvole in primo piano sembrano nuvole di fumo denso. Tutto questo minaccioso fenomeno incombe su una piccola nave, che, a quanto pare, sta affondando, travolta dalle onde. Non ci sono vele sul suo albero. Forse sono stati spazzati via da raffiche di vento. E sembra che il mare porti via la barca, come una creatura mostruosa. Non meno formidabili del cielo e del mare, le rocce appaiono nella foto, cadendo direttamente nelle profondità del mare e assomigliando a una specie di creatura fiabesca che è uscita da una fitta foresta e ha immerso la faccia nell'acqua. Guardando questa foto, sono sopraffatto da un sentimento di ansioso presentimento di una tempesta in arrivo, dalla quale non ci sarà salvezza né in mare né sulla riva. E solo la luce del sole splendente, come un raggio di speranza, irrompe nel maltempo. Questo dipinto riflette l’amore dell’artista per la natura, per il mare, che è in grado di ammirare tutte le manifestazioni del potere naturale.

Saggio sul dipinto “Mare - Baia di Koktebel”

Ivan Konstantinovich Aivazovsky amava rappresentare l'elemento mare e uno dei suoi dipinti più belli e maestosi è “Mare. Baia di Koktebel." L'immagine stessa è dipinta nei toni del giallo, dell'arancione e del rosso, che la rendono molto calda e piacevole ai miei occhi. Ma quando la guardo più da vicino, capisco che dietro la bellezza esteriore si nasconde una vera tragedia.

Il dipinto raffigura un mare agitato e una barca che dondola sulle onde del mare. Le vele della nave vengono abbassate e la nave stessa cade gradualmente su un fianco, scomparendo completamente sotto l'onda o ritrovandosi sulla superficie del mare. La mia immaginazione immagina immediatamente una continuazione dell'immagine, in cui vedo un equipaggio ben coordinato della nave che fa di tutto per raddrizzare la nave e poter navigare verso la riva desiderata. Inoltre, è molto vicino, a prima vista.

Ma gli elementi non danno alla nave questa opportunità e la guidano in una direzione completamente diversa, dove sono visibili le rocce. La costa è rocciosa, con scogliere, quindi i cuori dell'equipaggio della nave ora si congelano dall'orrore. Se non riescono a raggiungere la riva desiderata, verranno trasportati direttamente sugli scogli, dove si schianteranno. E così fanno ogni sforzo per sopravvivere e raggiungere un rifugio salvifico, dove le onde non sono così grandi come in mezzo al mare, e sotto i loro piedi c'è un terreno solido.

Inoltre c'è già una barca sulla riva. Sembra davvero che abbia un corpo estraneo. Minuscola, con la vela strappata, mi sembra che il suo proprietario fosse esausto con tutte le sue forze per approdare sulla riva e incagliare la barca in modo che gli elementi non potessero trascinarla in mare aperto. Ma la cosa più importante è che il proprietario della barca si è salvato! E il sole nascente che illumina l’immagine aggiunge anche ottimismo e fiducia che l’equipaggio della nave sarà in grado di nuotare fino alla riva e trovare la salvezza. Scarica un saggio sul dipinto di I.K. Aivazovsky “Mare. Baia di Koktebel"

Descrizione del dipinto di Aivazovsky “Mare. Baia di Koktebel"

L'opera “Mare. Koktebel Bay" è stato scritto da Ivan Konstantinovich Aivazovsky nel 1817. Ivan Aivazovsky era un maestro del suo mestiere, perché solo lui poteva rappresentare il mare su tela così com'è, trasmetteva allo spettatore ogni caratteristica ed emozione, perché nei suoi dipinti c'è così tanta bellezza ed emozione allo stesso tempo. Il suo dipinto “Mare. Anche Koktebel Bay" non fa eccezione, in questa immagine il personaggio principale è il mare, in primo piano vediamo un piccolo tratto di spiaggia, verso la riva della quale si precipitano onde schiumose, sulla riva c'è una vecchia barca da pesca, è chiaro che il mare l'ha praticamente martoriata.

Inoltre nella foto vediamo piccole nuvole che sembrano prefigurare un temporale in arrivo. L'immagine è molto brillante e satura di colori e, guardandola, si ha la sensazione di una tempesta che è quasi impossibile fermare. Ivan Konstantinovich Aivazovsky mostra tutta la potenza dell'elemento mare, così come la sua bellezza e grandezza allo stesso tempo. Sullo sfondo del mare maestoso, la barca sembra molto piccola e indifesa, il mare è come una bestia feroce che cerca di prendere tra le sue braccia questa piccola nave. L'artista trasmette allo spettatore tutta la bellezza del mare, tutte le sue straordinarie caratteristiche, e i colori che Aivazovsky ha scelto con successo non fanno altro che sottolineare questo fatto. Guardando questo peschereccio, quando vedi l'albero rotto e le vele strappate, ti rendi conto di tutta la potenza degli elementi, del suo carattere straordinario e della sua calma.

Per me questo dipinto di Aivazovsky è qualcosa di straordinario. È guardandolo nelle fredde sere d'inverno che tornano alla memoria l'estate, il mare e la sua bellezza. Sì, probabilmente tutti avevano il desiderio, vedendo questa foto, di pensare al significato profondo della vita, di tuffarsi a capofitto in questo mare, di sentirne la forza. Di tutti i dipinti famosi e famosi di Ivan Konstantinovich Aivazovsky, questo è il migliore che potrebbe essere raffigurato su tela in varie tonalità di colore. Aivazovsky era un grande maestro dell'elemento mare; anche anni dopo, i suoi dipinti ce lo ricorderanno.

Dipinto “Mare. Koktebel Bay" è stato scritto da Ivan Konstantinovich Aivazovsky nel 1817. In primo piano vedo una piccola spiaggia su cui si infrangono le onde spumeggianti. Sulla spiaggia c’è una barca da pesca, con la prua rivolta verso il mare agitato.

È chiaro che le onde l'hanno colpita molto. L'intera vela crollò in un sacco informe. Il lato della barca andò a sbattere contro una grande roccia. Sembra che onde tempestose e fangose ​​​​ stiano per prenderla e trasportarla di nuovo nel mare lontano, oltre l'orizzonte, che è chiaramente visibile sullo sfondo delle nuvole temporalesche, colorate dal sole al tramonto con colori infuocati. Crea un'impressione molto credibile che un enorme incendio infuri oltre l'orizzonte. Le nuvole in primo piano sembrano nuvole di fumo denso. Tutto questo minaccioso fenomeno incombe su una piccola nave, che, a quanto pare, sta affondando, travolta dalle onde. Non ci sono vele sul suo albero. Forse sono stati spazzati via da raffiche di vento. E sembra che il mare porti via la barca, come una creatura mostruosa. Non meno formidabili del cielo e del mare, le rocce appaiono nella foto, cadendo direttamente nelle profondità del mare e assomigliando a una specie di creatura fiabesca che è uscita da una fitta foresta e ha immerso la faccia nell'acqua.

Guardando questa foto, sono sopraffatto da un sentimento di ansioso presentimento di una tempesta in arrivo, dalla quale non ci sarà salvezza né in mare né sulla riva. E solo la luce del sole splendente, come un raggio di speranza, irrompe nel maltempo. Questo dipinto riflette l’amore dell’artista per la natura, per il mare, che è in grado di ammirare tutte le manifestazioni del potere naturale.

Dipinto “Mare. Baia di Koktebel" dipinto nel 1853 (olio su tela, dimensioni 82,5 x 118 cm) si trova nella sala espositiva della Galleria Feodosia Aivazovsky.

Descrizione “Mare. Baia di Koktebel" di Aivazovsky

L'immagine è dipinta nei colori giallo, arancione, rosso, che la rendono molto calda e piacevole, ma dietro la bellezza esteriore si nasconde una vera tragedia.

Il dipinto raffigura il mare, agitato e già stanco per le raffiche di vento che lo irritano tutto il giorno. Da un lato è incorniciato dalla riva, dall'altro da un immenso cielo che occupa gran parte dell'immagine. In lontananza, nella foschia del tramonto, si innalzano le possenti scogliere costiere dell'antico massiccio del Kara-Dag, dietro le quali si nasconde il sole al tramonto, che cerca di calmare le onde calde con la sua doratura. La luna nuova è già apparsa e le nuvole hanno fretta di nascondersi dietro le rocce dopo il tramonto o di navigare veloci oltre l'orizzonte, ma solo per lasciare il mare in ebollizione solo per il maltempo della giornata.

Solo una piccola nave, portata dal destino quasi sulla riva, continua a combattere il vento, girando ostinatamente verso il mare aperto, verso la libertà. Le vele sono state tolte, ma il gagliardetto e la falce sull'albero sventolano al vento e non cederanno alle onde. E quelli, ancora eccitati, con creste di schiuma rabbiose, rotolano sul ponte, nascondendo la nave agli occhi dei marinai in piedi sulla riva. Gli spettatori non possono far altro che guardare la bandiera rossa sventolante sull'albero maestro e attendere che la nave, instancabile nella sua sete di vita, si rialzi sull'onda.

Sulla riva, una barca da pesca aspetta pazientemente il bel tempo; vuole anche lei alzare con orgoglio la sua unica vela e solcare il mare, senza paura di infrangersi con rabbia sugli scogli della costa. E il mare, per così dire, è d'accordo con le nuvole in fuga, il sole al tramonto e la luna nel limpido cielo serale, levigando le sue increspature nel sentiero soleggiato verso il tramonto.