>

Kir Bulychev. Biografia. Biografia di Kir Bulychev. I libri dello scrittore, fatti interessanti Una piccola biografia su Kir Bulychev

Come viene calcolata la valutazione?
◊ La valutazione viene calcolata in base ai punti assegnati nell'ultima settimana
◊ I punti vengono assegnati per:
⇒ visitare le pagine dedicate alla stella
⇒votare per una stella
⇒ commentando una stella

Biografia, storia della vita di Bulychev Kir

Kir Bulychev (vero nome: Igor Vsevolodovich Mozheiko) è uno scrittore sovietico e russo.

Infanzia e gioventù

Igor Mozheiko è nato a Mosca il 18 ottobre 1934 nella famiglia di Vsevolod Nikolaevich, avvocato ed ex meccanico, e Maria Mikhailovna (nata Bulycheva), dipendente della fabbrica di matite Armand Hammer. Vsevolod Nikolaevich proveniva dalla nobiltà bielorusso-lituana, ma rinunciò alle sue nobili origini all'età di 15 anni. Maria Mikhailovna era la figlia di un ufficiale, diplomata all'Istituto Smolny per nobili fanciulle.

Nel 1939, dopo 14 anni di matrimonio, Vsevolod e Maria divorziarono. Dopo qualche tempo, Maria Mikhailovna si risposò. Il suo prescelto era Bokinik Yakov Isaakovich, uno scienziato nel campo della tecnologia fotografica, dottore in scienze chimiche. Presto nacque in famiglia Natalya, la sorella minore di Igor.

Il 7 maggio 1945 Maria Mikhailovna rimase vedova: Yakov Isaakovich morì al fronte. Non si è mai risposata.

Dopo essersi diplomato al liceo, Igor Mozheiko è diventato studente presso l'Istituto statale di lingue straniere Maurice Thorez di Mosca. Nel 1957 si laureò in questo istituto scolastico.

Lavoro ed Educazione

Dopo la laurea, Igor Vsevolodovich ha lavorato per due anni in Birmania come traduttore e corrispondente per l'agenzia di stampa sovietica Novosti Press Agency. Nel 1959, Igor tornò a Mosca e divenne uno studente laureato presso l'Istituto di studi orientali dell'Accademia delle scienze dell'URSS. Nel tempo libero dagli studi, Mozheiko ha scritto saggi geografici per le riviste “Asia and Africa Today” e “Around the World”.

Nel 1963, Igor trovò lavoro presso l'Istituto di studi orientali. Ha scelto la storia della Birmania come sua specializzazione. Nel 1965, Mozheiko difese con successo la sua tesi sul tema “Lo Stato pagano (secoli XI-XIII). Nel 1981, Igor Vsevolodovich ha difeso la sua tesi di dottorato “Il Sangha buddista e lo Stato in Birmania”.

Letteratura

Il primo racconto di Kir Bulychev, "Maung Jo Will Live", fu pubblicato nel 1961. Bulychev iniziò a scrivere una prosa fantastica nel 1965. La sua opera d'esordio scritta in questo stile è la storia "Il debito dell'ospitalità".

CONTINUA SOTTO


Lo pseudonimo creativo dello scrittore, Kir Bulychev, appariva così. Kir è l’equivalente maschile del nome della moglie dello scrittore Kira. Bulychev è il nome da nubile della madre dell'autore. In questo modo, Igor Vsevolodovich ha reso omaggio alle donne più importanti della sua vita. È curioso che fino all'inizio degli anni '80 nessuno sapesse esattamente chi si nascondesse sotto questo nome insolito. Bulychev rivelò la sua identità solo nel 1982. Il motivo per cui lo scrittore non voleva aprirsi al pubblico era che Mozheiko, un impiegato dell'Istituto di studi orientali, dottore in scienze, temeva che la sua direzione considerasse la scrittura di narrativa un'attività stupida e frivola e allontanasse lo scienziato dalle fila dei loro dipendenti. Tuttavia, dopo che il segreto fu rivelato, non accadde nulla del genere.

Nel corso degli anni della sua attività creativa, Kir Bulychev ha scritto diverse dozzine di libri. In totale, ha pubblicato diverse centinaia delle sue opere. Sono stati realizzati più di venti film e cartoni animati basati sulle opere di Bulychev: "Cent'anni fa", "L'ospite dal futuro", "Il segreto del terzo pianeta", "L'isola del generale arrugginito" e così via.

Kir Bulychev era membro dei consigli creativi delle riviste di fantascienza “If” e “Noon. XXI secolo".

Vita privata

La fedele compagna di vita dello scrittore Bulychev era Kira Alekseevna Soshinskaya, scrittrice e artista di fantascienza. Nel 1960, la coppia ebbe una figlia, Alice (fu in suo onore che Alisa Selezneva prese il nome dalla famosa opera dello scrittore).

Malattia e morte

All'inizio degli anni 2000, i medici diagnosticarono a Kir Bulychev un grave cancro. La malattia è stata scoperta in una fase avanzata, non c'erano quasi nessuna possibilità di guarigione. Il 5 settembre 2003 lo scrittore morì. Il suo corpo fu sepolto nel cimitero di Miusskoye a Mosca.

Premi e riconoscimenti

Nel 1982, Kir Bulychev ricevette il Premio di Stato dell'URSS. Nel 1997, lo scrittore ha ricevuto il premio letterario Aelita per il suo significativo contributo alla fantascienza. Nel 2002, Bulychev divenne il primo detentore dell'Ordine dei Cavalieri della Fantasia.

Postumo nel 2004, Kir Bulychev ha ricevuto il Premio letterario russo Alexander Green e il Premio ABS.

Memoria

Nel 2003, la rivista “If” ha istituito il Kir Bulychev Memorial Prize, assegnato a scrittori per l'alto livello letterario e l'umanità mostrati nelle loro opere.

Kir Bulychev(vero nome Igor Vsevolodovich Možeiko; 18 ottobre 1934, Mosca - 5 settembre 2003, Mosca) - Scrittore di fantascienza sovietico, orientalista, falerista, sceneggiatore. Vincitore del Premio di Stato dell'URSS (1982). Lo pseudonimo è composto dal nome di sua moglie e dal cognome da nubile della madre dello scrittore, Maria Mikhailovna Bulycheva.

Come afferma lo stesso scrittore nella sua autobiografia

L'autore, noto anche come Igor Vsevolodovich Mozheiko, è nato a
Mosca, in Bankovsky Lane vicino a Chistye Prudy il 18 ottobre 1934
una famiglia di proletari: il meccanico Vsevolod Nikolaevich Mozheiko e l'operaia Hammer Maria Mikhailovna Bulycheva.

...Il momento più vicino alla fama è stato dopo l'uscita in televisione del film in cinque parti diretto da Arsenov. Il ruolo principale è stato interpretato da quello affascinante.
E si è scoperto che centomila ragazzi si innamorarono di lei.
Tutti volevano incontrarla, andare al cinema con lei e fare i compiti. I ragazzi scrivevano lettere, lo studio Gorky era inondato da queste lettere, tra le lettere c'erano perle di ingegnosità infantile, come questa: “Caro regista! Adoro la tua foto, ma la adoro ancora di più. Se dubiti dei miei sentimenti, potrei anche sposarmi.
Kolya K. 6a elementare “B”.
(...) Ma se io stesso dovessi parlare davanti a un pubblico di bambini, non appena ho pronunciato le parole che stavo scrivendo la sceneggiatura del film "L'ospite dal futuro", un ruggito di ammirazione si è diffuso nella sala . E ho capito quanto sono stato fortunato nella vita: la conoscevo e da un momento all'altro potevo invitarla al cinema o in una gelateria.

Kir Bulychev - Scrittore, storico, orientalista russo e sovietico è nato il 18 ottobre 1934 a Mosca.

Infanzia

"Prendo tutto da mia madre", ha detto il famoso autore di molte opere. Chiamerà le eroine dei suoi libri con il suo nome e patronimico. Il padre lasciò la famiglia prima dell'inizio della guerra. Il patrigno che lo sostituì morì due giorni prima della vittoria.

Maria Mikhailovna ha avuto difficoltà con due bambini. Ha cambiato molti lavori, pur continuando a studiare e padroneggiare nuove specialità.
Ha lavorato duramente in una fabbrica, ha lavorato come autista ed era il comandante di una fortezza in cui erano immagazzinate proiettili e cartucce.

Quando è nato Igor, ho dovuto cambiare la mia uniforme militare con abiti civili. Durante i tempi difficili della guerra, tornò in servizio, adempiendo al suo dovere verso la Patria.

Come studente presso l'Istituto di lingue straniere, Bulychev non stava fermo. Sono andato da qualche parte, ho guidato da qualche parte, ho scalato montagne, volevo vedere di più di tutto. Dopo aver conseguito il diploma, ha lavorato nella lontana Birmania (oggi Myanmar) in un cantiere edile.

Durante l'infanzia

Poi entrò all'Istituto di Studi Orientali e, mentre lavorava per la rivista “Around the World”, su istruzioni degli editori, viaggiò in migliaia di luoghi diversi nel mondo. Quindi la prospettiva del futuro scrittore era sorprendente.

Giornalismo, scienza e il terzo: il percorso “frivolo” verso la fantascienza. Ho dovuto nascondermi dietro uno pseudonimo perché a un certo punto, e Mozheiko aveva allora 33 anni, una delle sue storie fu accettata per la pubblicazione.

Lavorava all'istituto e non voleva che sapessero dei suoi hobby secondari. Inoltre, in epoca sovietica il lavoro a tempo parziale non era approvato. A quel tempo, Igor Vsevolodovich non poteva immaginare che sarebbe diventato uno scrittore e non voleva peggiorare la sua situazione sul lavoro.

Ha ammesso di aver commesso molti peccati: non è andato alla fattoria collettiva, ha saltato una riunione sindacale, si è comportato in modo ostile con qualcuno. Per l'era sovietica ideologicamente coerente, un elemento quasi antisociale. Pertanto, prese il nome di sua moglie e il cognome della madre e divenne Kir Bulychev. In diversi periodi della creatività c'erano anche altri cinque pseudonimi.

Carriera

È interessante notare che lo scrittore non associava la fantascienza ai sogni e credeva nella bontà in quanto tale, nell'amicizia. Non associava i valori umani universali a nessuna religione nella quale era esperto. Ha detto che l'esistenza di una mente superiore è del tutto possibile, ma non gli è stata data l'opportunità di capirlo, poiché tali cose sono molto più elevate di lui.

Igor Vsevolodovich si è seduto per scrivere un libro, non sapendo in anticipo come sarebbe finito e quale sarebbe stato il finale. Altrimenti era solo annoiato. Pertanto, non è diventato uno scienziato eccezionale, come ha affermato lui stesso.

Lo scienziato e scrittore di prosa era convinto che il futuro fosse imprevedibile. Considerava ciarlatani coloro che avevano indovinato e promesso la fine del mondo, la catastrofe globale e l'apocalisse.

Ha citato come esempio una previsione scientificamente calcolata fatta nella seconda metà del XIX secolo: tra cento anni, le strade delle grandi città non potranno essere rimosse dai cumuli di letame a causa del numero sempre crescente di veicoli trainati da cavalli .

Per quanto riguarda le questioni di fede in qualcosa o qualcuno, l'autore di molti libri è sicuro che la cosa principale sia pensare, pensare in modo critico, persone premurose. Dopotutto, alla popolazione russa è stato insegnato a credere secondo gli ordini dall'alto, quindi non ci sono stati e non ci saranno problemi con il cambiamento della fede successiva.

Credevano in Stalin, ma poi si è scoperto che questo era un culto della personalità. Credevano a Krusciov - alla fine lo dichiararono un volontario e un ladro. Credettero a Breznev e dopo la sua morte si scoprì che era senile e causa di stagnazione. Credettero a Gorbaciov, ma cinque anni dopo l’URSS crollò e l’ultimo leader sovietico non era altro che un traditore e un nemico.

Bulychev in una delle sue interviste ha sottolineato che le persone che sono abituate a credere e a non pensare sperimenteranno sempre vari problemi. Come storico e dottore in scienze, credeva che lo stato in cui viveva sarebbe sicuramente crollato, ma non pensava che ciò sarebbe accaduto così presto. Tutti hanno bisogno di imparare bene la storia.

Talento poliedrico

Il popolare scrittore di fantascienza sa bene cos'è la censura e le difficoltà con essa sono sorte più di una volta. Tuttavia, secondo Igor Vsevolodovich, tutto dipende dallo scrittore stesso. Per non scendere a patti con la sua coscienza, scrisse cose che sarebbero state pubblicate per “vivere e mangiare”.

Se voleva scrivere materiale che la censura non consentiva, Bulychev lo scriveva, ma lo mostrava solo a parenti stretti e amici. Una volta finita l’era sovietica, tutti gli articoli che erano “sul tavolo” sono stati pubblicati.

Non era integrato nel sistema e manteneva le distanze dai suoi colleghi. In quella situazione, si è rivelato più facile per me; nessuno mi avrebbe incastrato. Lo scrittore non è mai stato cattivo. Non si considerava né un rivoluzionario né un combattente. Dopo aver letto il libro “Come diventare uno scrittore di fantascienza.

Appunti di un uomo degli anni Settanta” si insinua il pensiero che Bulychev abbia iniziato a scrivere perché la vita lo aveva decretato in quel modo. Non avrebbe potuto essere diversamente. La sensazione che nessun personaggio si sia “fuso” con il suo autore. C'è una sorta di sedimento nell'anima dello scrittore, si avverte una certa delusione.

L'eredità dello scrittore infatti non è piccola. Ciò include opere diverse, divise in gruppi tematici, uniti da una trama e personaggi comuni. C'è un'adolescente, un agente e un dottore, una città allegra, poi una città triste, altri personaggi e battute fantastiche.

Una linea separata comprende romanzi e racconti non raccolti in uno specifico ciclo generale. Tra questi ci sono opere significative di Bulychev, ognuna delle quali merita un articolo a parte. Il romanzo "Rifugio" è stato pubblicato dopo la morte del meraviglioso scrittore ed è stata una sorta di risposta russa al giovane mago inglese Harry Potter.

Pubblicazioni didattiche e opere documentarie. Tra questi ci sono i "Segreti del mondo antico", i "Segreti storici dell'Impero russo". Enciclopedie e libri di consultazione, antologie, diverse opere teatrali, racconti ("Quando i dinosauri si estinsero", ecc.), fiabe. E anche traduzioni di opere fantastiche di autori stranieri - Arthur C. Clarke, Mac Reynolds, ecc. E anche 600 poesie dell'autore e dozzine di racconti.

Ci sono stati anche adattamenti cinematografici. Ciò è particolarmente vero per il film in cinque parti "Ospite dal futuro", che ha avvicinato l'autore della storia "Cent'anni avanti" alla fama. Allo stesso tempo, questo film è stato bandito in Olanda a causa della discriminazione sessuale.

Stupidità incredibile, nonostante tutti i pregiudizi della loro legislazione. E nel film "Throughns to the Stars", le autorità del partito non hanno permesso di mostrare molti episodi, anche se lo spettatore si ritrova in un mondo completamente immaginario con gli alieni e gli eventi si svolgono nel 23 ° secolo.

Un meraviglioso cartone animato in cui l'uccello Talker si distingue per la sua intelligenza e intelligenza.

Vita privata

Bulychev era una persona ottimista e amava scherzare. Appartiene a quella generazione che era “comprensiva”, quindi il suo umorismo nelle sue opere è triste. Non voleva entrare nella storia, sostenendo che di solito include assassini: governanti, re, generali.

E lo scrittore di fantascienza ha cercato di vivere con calma e di non rovinare la vita di altre persone, anche se le persone lo invidiavano e cercavano in vari modi di screditare il nome dello scrittore. Il suo successo e la sua luminosità perseguitavano coloro che lo circondavano nella vita di tutti i giorni. Ha cercato di trattarlo come un piccolo fastidio.

Bulychev era sposato con Kira Soshinskaya, una scrittrice e artista professionista che realizzava illustrazioni per i suoi libri. Quando è nata sua figlia, suo padre stava cercando per lei un nome non standard. La chiamò Alice, e poi l'eroina dei libri fu chiamata così (che ricorda il suo omonimo delle fiabe di Carroll). Il nipote Timofey è un architetto. Insieme a sua madre hanno un hobby comune: adorano tuffarsi in acqua con l'attrezzatura subacquea.

Bulychev e Kira Soshinskaya

Avendo alle spalle un istituto di traduttori, il critico letterario ha affermato che la sua prima lingua era l'inglese e la seconda il ceco. In teoria si credeva che Bulychev conoscesse la lingua birmana, ma in pratica non la conosceva.

Lo scrittore collezionò cappelli e insegne di servizio e, prima ancora, pistole a pietra focaia e sciabole. Si considerava un grande esperto di faleristica (premi). Ho dovuto acquistare e scambiare vari oggetti d'antiquariato in modo semi-legale in mercatini delle pulci non pubblicizzati da qualche parte sulle colline di Lenin. Questo è Vorobyovy Gory. A volte la polizia disperdeva tutti questi amanti di francobolli, monete e rarità squallide.

Quando uscirono i computer, non ci lavorò. C'è una foto in cui lo scrittore è seduto davanti a un computer spento. Mia moglie guidava sempre la macchina, Igor Vsevolodovich no. Non ci sono descrizioni tecniche dettagliate nei romanzi e nei racconti. Questo è ciò che testimonia sua figlia. È persino sorprendente, perché nei voli interplanetari la natura in quanto tale è completamente assente, solo tecnologia ed elettronica.

Bulychev era molto lontano dalla vita domestica. A meno che non abbia fatto la spesa. Essendo una persona poco pratica, una volta versò dell'acqua bollente in una bottiglia, facendola esplodere.

Ho sempre indossato una giacca perché c'erano molte tasche. Era necessario inserire quaderni, appunti vari e altri pezzi di carta. La schiena gli faceva male a causa della pesante borsa piena fino all'orlo di libri, che Igor Vsevolodovich portava sulle spalle.

Una volta dall'India, Bulychev ha introdotto di nascosto due piccole scimmie nelle tasche del cappotto. Hanno vissuto nel suo appartamento per diversi anni. Mia figlia gli ha dato da mangiare e ricorda quanto fossero mordaci questi lemuri, anche se incredibilmente belli.

Lo scrittore di fantascienza non aveva gusti particolari per il cibo. I piatti preferiti includono il manzo bollito, cosparso di sale e latte. C'era una dacia nella regione di Mosca, ma poi è andata a fuoco. In generale, non era affatto un giardiniere.

Che tipo di pala c'è, sdraiata sull'erba e leggendo libri: questa è l'attività principale. In realtà non sono mai stato in vacanza in tutta la mia vita e non ho mai praticato sport. Guardava le partite di calcio in TV, gli piaceva.

Lo scrittore è morto all'età di 68 anni, la causa era l'oncologia, contro la quale combatteva da tempo. Aveva un certo atteggiamento negativo, che Igor Vsevolodovich ha espresso più di una volta, dicendo che suo padre ha vissuto 69 anni e che presumibilmente non aveva più vita. Non puoi programmarti per essere negativo.

I tanti doni che ha portato da lontano ci ricordano Bulychev a casa sua. Ad esempio, le perle di corallo provenienti dalle Filippine sono di straordinaria bellezza, così come gli acquerelli da lui dipinti appesi alle pareti.

Autore delle monografie “Corso di Fotografia Generale” (con coautori, 1936), “Sensibilizzazione ottica di strati fotografici” (1937), “Fotografia a colori” (1939), “Istruzioni per ottenere immagini a colori utilizzando il “cromo colore” metodo” (1940), “Teoria e pratica della fotografia a colori” (1941). Ya. I. Bokinik ha lavorato come ricercatore nel laboratorio di A. I. Rabinovich presso l'Istituto di ricerca scientifica su film e foto (NIKFI), dove ha sviluppato la teoria dell'adsorbimento dello sviluppo fotografico, ha studiato l'effetto dell'adsorbimento sull'effetto sensibilizzante dei coloranti e l'effetto suscettibilità delle emulsioni alla sensibilizzazione ottica. Nella nuova famiglia nacque la sorella minore del futuro scrittore di fantascienza, Natalya. Il mio patrigno morì al fronte negli ultimi giorni della Grande Guerra Patriottica, il 7 maggio 1945 a Curlandia.

Dopo essersi diplomato, Igor, secondo l'ordine di Komsomol, entrò nella scuola, dove si diplomò nel 1957. Per due anni lavorò in Birmania come traduttore e corrispondente per l'APN, nel 1959 tornò a Mosca ed entrò nella scuola di specializzazione presso l'Accademia delle Scienze dell'URSS. Ha scritto saggi storico-geografici per le riviste “Around the World” e “Asia and Africa Today”. Si è laureato alla scuola di specializzazione nel 1962 e dal 1963 ha lavorato presso l'Istituto di studi orientali, specializzandosi nella storia della Birmania. Nel 1965 ha difeso la sua tesi di dottorato sul tema “Stato pagano (secoli XI-XIII)”, nel 1981 - la sua tesi di dottorato sul tema “Il Sangha buddista e lo Stato in Birmania”. È conosciuto nella comunità scientifica per i suoi lavori sulla storia del sud-est asiatico.

Il primo racconto, "Maung Jo Shall Live", fu pubblicato nel 1961. Iniziò a scrivere fantascienza nel 1965, pubblicando opere di fantascienza esclusivamente sotto uno pseudonimo. La prima opera di narrativa, il racconto “Il debito dell’ospitalità”, è stata pubblicata come “traduzione di un racconto dello scrittore birmano Maung Sein Ji”. Bulychev successivamente usò questo nome più volte, ma la maggior parte dei suoi lavori di fantascienza furono pubblicati con lo pseudonimo di "Kirill Bulychev" - lo pseudonimo era composto dal nome di sua moglie e dal nome da nubile della madre dello scrittore. Successivamente, il nome "Kirill" sulle copertine dei libri cominciò a essere scritto in abbreviazione - "Kir.", e quindi fu utilizzato il periodo "abbreviato", ed è così che risultò l'ormai famoso "Kir Bulychev". Si è verificata anche la combinazione Kirill Vsevolodovich Bulychev. Lo scrittore mantenne segreto il suo vero nome fino al 1982, perché credeva che la direzione dell'Istituto di studi orientali non avrebbe considerato la fantascienza un'attività seria e temeva che dopo aver rivelato il suo pseudonimo sarebbe stato licenziato.

Sono state pubblicate diverse dozzine di libri, il numero totale di opere pubblicate è centinaia. Oltre a scrivere le proprie opere, è stato coinvolto nella traduzione in russo di opere di fantascienza di scrittori americani.

Sono state girate più di venti opere, in particolare, basate sulla storia "Cent'anni avanti" (1977), è stato girato il film in cinque parti "L'ospite dal futuro", uno dei film per bambini più popolari nell'URSS in la metà degli anni '80. Nel 1982, ha vinto il Premio di Stato dell'URSS per le sceneggiature del film "Through Hardships to the Stars" e del lungometraggio "Il segreto del terzo pianeta". Durante la consegna del Premio di Stato è stato rivelato lo pseudonimo, tuttavia il previsto licenziamento non è avvenuto.

Kir Bulychev era membro dei consigli creativi della rivista di fantascienza “Noon. XXI secolo" e "Se". La rivista “If” fu addirittura salvata da Bulychev a metà degli anni ’90, quando era minacciata di collasso finanziario.

Vincitore del Premio Aelita Science Fiction (1997). Cavaliere dell'Ordine dei Cavalieri della Fantasia (2002).

Nel 2004, Kir Bulychev è diventato postumo il vincitore del sesto premio internazionale nel campo della letteratura fantastica intitolato ad Arkady e Boris Strugatsky ("Premio ABS") nella categoria "Critica e giornalismo", per una serie di saggi "Figliastra del Epoca".

Creazione

Fantastico

Nelle sue opere, Kir Bulychev si è rivolto volentieri a personaggi precedentemente inventati e descritti, dando vita a diversi cicli di opere, ognuno dei quali descrive le avventure degli stessi eroi.

Alcune opere furono pubblicate per la prima volta postume. Diverse storie sono state scoperte negli archivi dello scrittore e sono state pubblicate nel 2008-2012: "L'Aquila", "Il gallo canta tardivamente", "La morte del poeta", "Il colpo di Cupido" nel libro "Caro microbo" (2008) nella serie "I migliori libri degli anni XX" della casa editrice "Text", "Prisoners of Debt" dalla serie sul Dr. Pavlysh nella rivista "If" (n. 5, maggio 2009), "Sessant'anni dopo" in Novaya Gazeta (n. 106 del 24 settembre 2010) e “Yellow Ghost” nell'ultimo volume della raccolta in tre volumi “The Great Guslyar” (2012) pubblicata dalla casa editrice Vremya. Queste e altre opere poco conosciute e rare che non sono state incluse nell'edizione in 18 volumi della casa editrice Eksmo saranno pubblicate in edizione limitata in un'edizione in due volumi della serie “For a Narrow Circle” (2015−16 ).

Le avventure di Alice

Forse questo è il ciclo di opere più famoso di Kir Bulychev. La protagonista di questo ciclo è una studentessa (nelle prime storie - ancora una bambina in età prescolare) del 21 ° secolo Alisa Selezneva. L'autore ha dato il nome all'eroina in onore di sua figlia Alice, nata nel 1960. I primi lavori del ciclo furono le storie che componevano la raccolta "La ragazza a cui non succederà nulla". Le avventure di Alice si svolgono in una varietà di luoghi e tempi: sulla Terra nel 21° secolo, nello spazio, sul fondo dell'oceano e persino nel passato, dove si arrampica su una macchina del tempo, così come nell'Era Leggendaria - un'era spaziale -sezione temporale dell'Universo in cui esistono personaggi fiabeschi, magia, ecc. Esiste anche un altro ciclo "interno", "Alice e i suoi amici nei labirinti della storia", che racconta le avventure dei bambini del 21° secolo nei tempi passati. Nei primi lavori, Alice era l'unico personaggio principale che era bambino, e la storia è stata raccontata per conto del cosmobiologo Professor Seleznev, il padre di Alice (l'autore, a giudicare da una delle storie, lo ha chiamato con il suo vero nome - Igor). . Successivamente, la narrazione cominciò a essere raccontata in terza persona, e i personaggi principali, insieme ad Alice, erano i suoi coetanei: compagni di classe e amici. Alcuni dei libri della serie sono rivolti ai bambini piccoli. Tali libri sono, in sostanza, fiabe; in essi spesso agiscono maghi e creature fiabesche e accadono miracoli. E nei libri più “per adulti” c'è un notevole elemento di favolosità.

La serie di libri su Alice è sia la più popolare che la più controversa. I critici hanno ripetutamente notato che le prime storie su Alice erano molto più forti di quelle successive. Nei libri successivi appare un tocco di “serialismo”, ci sono ripetizioni di mosse della trama, non c'è leggerezza. Questo è comprensibile: è impossibile scrivere costantemente sugli stessi personaggi allo stesso livello elevato per quasi quarant'anni. Lo stesso Bulychev ha detto più di una volta in un'intervista che non voleva più scrivere di Alice. Ma il personaggio si è rivelato più forte dell'autore: Alisa Seleznyova è diventata la stessa "eroina eterna" di Sherlock Holmes di Conan Doyle, e Kir Bulychev è tornato periodicamente da lei. L'ultima storia su Alice, "Alice e Alicia", è stata completata dall'autore nel 2003, poco prima della sua morte.

Grande Guslyar

Dottor Pavlysh

Narrativa spaziale, tradizionale per la fantascienza sovietica, romanzi e racconti con trame diverse, che raccontano i voli dei terrestri nello spazio, verso altri pianeti e le loro avventure lì. Il ciclo è unito da un eroe comune: il dottor Vladislav Pavlysh, un medico spaziale. Il prototipo era il dottor Vladislav Pavlysh della nave “Segezha” (Bulychev ha dato lo stesso nome a una delle astronavi su cui il dottor Pavlysh ha volato nei libri), con la quale lo scrittore ha navigato attraverso l'Oceano Artico. Questo ciclo non è, in senso stretto, una serie; non è stato creato “per l’eroe”. È solo che nelle opere “cosmiche”, scritte in tempi diversi e su argomenti diversi, appare la stessa persona, e in alcune opere appare come il personaggio principale, in altre come narratore, in altre semplicemente come uno dei tanti personaggi. Furono pubblicate nove opere, tra cui il celebre romanzo “Il Villaggio”; alcuni di essi furono pubblicati in parti e con nomi diversi. La storia "Thirteen Years of Journey" è la prima opera del ciclo sul dottor Pavlysh.

Andrej Bruce

Andrey Bruce, un agente del Cosmoflot, è un personaggio di due opere: "KF Agent" e "Dungeon of Witches". Durante i suoi viaggi per conto dell'agenzia spaziale interplanetaria, l'eroe si trova di fronte alla necessità di mostrare coraggio e determinazione reali e genuini. Nel primo romanzo, Andrei Bruce incontra una cospirazione sul pianeta Pe-U, le cui realtà sono riconosciute come Myanmar, familiare all'autore. Il secondo romanzo, "Dungeon of the Witches" (girato nel 1989, il ruolo di Bruce è stato interpretato da Sergei Zhigunov), è dedicato alle conseguenze di uno straordinario esperimento per accelerare l'evoluzione del mondo animale e vegetale e lo sviluppo sociale di persone, che è stato effettuato su un pianeta lontano da rappresentanti sconosciuti di una civiltà altamente sviluppata. Le opere dedicate ad Andrei Bruce sono scritte in modo duro e autentico, con particolare attenzione alle questioni morali e sociali.

Polizia intergalattica

Una serie di libri sulle avventure dell'agente della polizia intergalattica Cora Orvat. La durata dell'azione corrisponde approssimativamente al periodo d'azione dei libri su Alisa Seleznyova. Cora, una ragazza trovata nello spazio, è stata allevata in un collegio per trovatelli insoliti, poi è stata reclutata per lavorare in InterGpol dal capo di questa organizzazione, il commissario Milodar. I libri di questa serie sono fantastici romanzi polizieschi; man mano che la storia procede, Cora è coinvolta nella risoluzione dei crimini e nello svelare vari misteri. Secondo lo stesso scrittore, Cora Horvat è una sorta di “versione adulta di Alisa Selezneva”. Allo stesso tempo, Cora è notevolmente diversa da Alice nel carattere. Nelle opere successive, Cora e Alice a volte si intersecano, motivo per cui sorge un riferimento involontario a Fenimore Cooper: nel suo romanzo "L'ultimo dei Mohicani" le due eroine sorelle si chiamano anche Cora e Alice. Il ciclo si interseca anche con il ciclo sul Grande Guslyar.

Una breve serie di storie su un certo laboratorio scientifico impegnato nello studio di fenomeni straordinari e nella realizzazione di scoperte fantastiche. Gli eroi di questo ciclo si trovano anche nel ciclo “Teatro delle ombre”.

Ombre cinesi

Una serie di tre libri: "The Old Year", "View of the Battle from Above", "Operation Viper", che descrivono le avventure degli eroi in una sorta di mondo parallelo, "ombra" che esiste fianco a fianco con il nostro quello ordinario. Questo mondo è molto simile al nostro, ma quasi deserto. In determinate circostanze, le persone di qui possono andare lì e vivere lì. Alcune persone semplicemente vivono, mentre altre trovano subito il modo di trasformare il mondo parallelo in una fonte di arricchimento e soddisfazione della sete di potere. Gli eroi, comuni alla serie “Institute of Expertise”, stanno cercando di esplorare questo mondo. Il personaggio principale Georgy Alekseevich (Garik) Gagarin è un archeologo, un trovatello alieno di origine - trovato il 12 aprile nella foresta.

Il fiume Crono

Inizialmente una serie di quattro romanzi: “L'Erede”, “L'Assalto a Dulber”, “Il Ritorno da Trebisonda”, “L'Assassinio”. La serie comprende anche i romanzi “Reserve for Academicians”, “Baby Frey” e diversi romanzi e racconti polizieschi scritti separatamente. Il ciclo, concepito nel genere della storia alternativa, esamina possibili scenari alternativi per lo sviluppo della storia russa. Gli eroi del ciclo - Andrei Berestov e Lidochka Ivanitskaya - hanno l'opportunità di viaggiare nel tempo attraverso mondi paralleli e assistere a eventi di storia alternativa come la liberazione della famiglia reale da parte di Kolchak dopo la rivoluzione del 1917 ("L'assalto di Dulber"), lo sviluppo delle armi nucleari nell'URSS nel 1939 ("Riserva per gli accademici") e persino la rinascita di Lenin da bambino negli anni '90 ("Baby Frey"). Diversi romanzi polizieschi e di saggistica sono adiacenti al ciclo: "Sleep, Beauty", "They Don't Kill Such People", "House in London".

Moltoovkin

Gli eventi delle opere di questo ciclo si svolgono nella città di Verevkin, che, a differenza di Guslyar, non è affatto allegra.

Elenco delle opere

  • Calderone (1992)
  • Il gemello in più (1997)
  • Il futuro inizia oggi (1998)
  • Negli artigli della passione (1998)
  • Cenerentola al mercato (1999)
  • Peste sul tuo campo (1999)
  • Genio e malvagità (2000)

Ligon

L'azione dei romanzi della duologia: “L'altro giorno c'è stato un terremoto a Ligon” e “Gente nuda” si svolge nel paese immaginario di Ligon nel sud-est asiatico. Il prototipo era la Birmania, dove l'autore ha trascorso diversi anni. Il nome Ligon porta anche la capitale di uno degli stati del pianeta Muna nella storia "L'ultima guerra".

Racconti e romanzi fuori ciclo

Questi includono una serie di opere significative.

  • La storia "Crane in Hands" (1976) descrive la vita di un mondo parallelo, dove c'è una lunga guerra feudale, in cui interferiscono le persone che vivono nel nostro mondo.
  • Nella storia "Il rapimento dello stregone" (1979), un gruppo di alieni del futuro, penetrati nel nostro tempo, stanno cercando di salvare e portare nel loro futuro uno scienziato eccezionale vissuto 700 anni prima del nostro tempo, che morirà inevitabilmente nel lontano Medioevo. Testimone e partecipe del loro lavoro è una ragazza moderna, Anna, che si ritrova accidentalmente al centro degli eventi (il tempo dell'azione e la realtà corrispondono al momento in cui la storia è stata scritta). Nella storia, la questione del “genio e della malvagità” si pone nella sua forma più acuta. La storia è caratterizzata da un'altra caratteristica: è stata la prima a pubblicare un testo, che è stato poi pubblicato separatamente con il titolo "Libro commemorativo del 20° secolo". Elenca i geni fittizi dell'autore, che fin dalla prima infanzia presumibilmente hanno mostrato abilità assolutamente eccezionali nelle arti e nelle scienze, inclusa la ripetizione indipendente, spesso in un ambiente del tutto inappropriato, le più grandi teorie scientifiche, ma che non sono diventate note a causa della loro morte, solitamente violento, nell'infanzia o nell'adolescenza. “Memoriale del 20° secolo” è un simbolo della fragilità del talento e del genio. La storia è stata girata sotto forma di una commedia televisiva con lo stesso nome (1981) e di un film (1989).
  • La storia "Alien Memory" (1981) racconta complessi conflitti morali, iniziati con l'esperimento dello scienziato sovietico Rzhevskij, che creò il proprio clone. Un clone più giovane inizia a comprendere gli affari dell'originale di vent'anni fa.
  • "La città di sopra" (1986), un romanzo dedicato alle avventure di un gruppo di archeologi su un pianeta morto, sul quale, dopo una guerra devastante, i resti della popolazione continuano a vivere in un'enorme città sotterranea. Il romanzo descrive la tragedia degli abitanti di una città sotterranea governata da un'oligarchia militare-industriale. La trama del viaggio sotterraneo è stata ripetutamente utilizzata da Bulychev in opere come "We Need a Free Planet", "Underground Boat", "Refuge" e "Favorite".
  • La storia "La morte al piano di sotto" (1989) descrive un disastro ambientale in una piccola città sovietica di provincia, che la leadership della città sta cercando in ogni modo possibile di nascondere. L'azione si svolge durante l'era della perestrojka. L'autore dedica molte pagine all'analisi del conformismo e della dissidenza di quell'epoca.
  • Il romanzo "Il segreto di Urulgan" (1991), scritto in stile "retrò", è dedicato agli eventi sorprendenti e terribili iniziati con il fatto che una giovane donna inglese arriva nella Siberia pre-rivoluzionaria per cercare suo padre, un Esploratore artico, scomparso. I viaggiatori, muovendosi lungo la Lena, arrivano al luogo dello schianto del meteorite Urulgan, che si rivela essere una nave aliena con all'interno un alieno congelato.
  • Il romanzo “Favorite” (1993), l'azione in cui si svolge cento anni dopo la conquista della Terra da parte di alieni non umanoidi (enormi rettili), è dedicato ai rapporti complessi e, a volte, ambigui che si sono sviluppati tra i resti dei terrestri con gli invasori: le persone diventano animali domestici (una vivida analogia con la relazione tra un uomo e un cane), vengono portati al guinzaglio, accoppiati per produrre prole e persino litigano. Ma c’è ancora una resistenza determinata a liberarsi dell’oppressione aliena.
  • Romanzo "Rifugio". Il primo romanzo della serie pianificata, una sorta di risposta a Harry Potter, tuttavia, la morte dello scrittore lasciò la serie incompiuta e il romanzo stesso "Shelter" fu pubblicato nel 2004, quando Bulychev non era più vivo. Nel romanzo, il ragazzo Seva deve salvare un popolo magico composto da personaggi delle fiabe. Le persone magiche non hanno posto nel nostro mondo e intendono costruire un rifugio sotterraneo, mentre Seva dovrà scovare un posto per un futuro insediamento.

Storie fuori ciclo

Kir Bulychev ha scritto un gran numero di racconti di fantascienza, che sono opere indipendenti. Il primo di questi fu il racconto "Quando i dinosauri si estinsero", pubblicato per la prima volta nel secondo numero della rivista "Seeker" nel 1967. Alcuni di essi furono originariamente pubblicati in vari tipi di riviste scientifiche popolari, come Chemistry and Life o Knowledge is Power. Le principali raccolte di racconti dell'autore sono "Miracles in Guslyar" (1972), che includeva non solo le storie di Guslyar, "People as people" (1975), "Summer Morning" (1979), "Coral Castle" (1990), "Who serve?", è necessario?" (1991).

Drammaturgia

Kir Bulychev ha scritto diverse opere teatrali, alcune delle quali su richiesta del regista Andrei Rossinsky per la produzione al Laboratory Theatre. Ha scritto alcune commedie appositamente: "Crocodile in the Yard", "Night as a Reward", alcune sono state ottenute da storie riviste: "Comrade D." e "Misfire-67", e la commedia "L'onomastico della signora Vorchalkina" è una rielaborazione dell'opera omonima dell'imperatrice Caterina la Grande.

Altro

Il numero totale di lavori scientifici e divulgativi pubblicati sotto il suo vero nome è di diverse centinaia. Si tratta per la maggior parte di opere di storia (“7 e 37 meraviglie”, “Donne assassine”, “Arthur Conan Doyle e Jack lo Squartatore”, “1185”), studi orientali (“Aung San”) e studi letterari. ("Figliastra dell'età " - sulla fantascienza degli anni '20 - '30), così come il libro autobiografico "Come diventare uno scrittore di fantascienza", pubblicato su riviste speciali e popolari. Inoltre, dalla penna di Bulychev provenivano più di seicento poesie e diverse dozzine di racconti in miniatura. Il libro "West Wind - Fair Weather" descrive popolarmente gli eventi della seconda guerra mondiale nel sud-est asiatico.

Oltre a creare le proprie opere, Bulychev ha tradotto in russo libri di autori stranieri. Pubblicate nelle traduzioni di Kir Bulychev sono opere (per lo più fantastiche) di Isaac Asimov, Ben Bova, Jorge Luis Borges, Anthony Butcher, E. Vinnikov e M. Martin, R. Harris, Graham Greene, Sprague de Camp, H. Kepke, Arthur Clarke, Cyril Kornbluth, Ursula Le Guin, Mya Sein, W. Powers, Poe Hla, Frederick Pohl, Pearl Aun, Mac Reynolds, Clifford Simak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. White , D. Wandry, Robert Heinlein, L. Hughes, D. Schmitz, Piers Anthony. Anche da studente, insieme a un compagno di classe, Bulychev, volendo guadagnare soldi, tradusse la fiaba di Lewis Carroll “Alice nel Paese delle Meraviglie” (poiché ritenevano che questa fiaba, che non era stata resa popolare in URSS fino agli anni '60, non era stata precedentemente tradotto in russo), tuttavia la casa editrice ha affermato che il libro è stato tradotto molto tempo fa e molte volte e che il libro non è stato pubblicato.

Adattamenti cinematografici

Kir Bulychev è lo scrittore di fantascienza sovietico e russo più ricercato dai registi. Sono stati realizzati più di 20 film basati sulle sue opere e sceneggiature originali, oltre a serie televisive ed episodi dell'almanacco televisivo “This Fantastic World”. Lo stesso Bulychev ha scritto le sceneggiature per la maggior parte dei suoi adattamenti cinematografici.

Gli adattamenti cinematografici più famosi di Bulychev sono i cartoni animati "Il segreto del terzo pianeta", "Il passo" e "Il compleanno di Alice", la miniserie televisiva "L'ospite dal futuro", i lungometraggi "Attraverso le spine verso le stelle". , "Dungeon of the Witches", "Tears Fell" e "Purple Ball".

La stragrande maggioranza degli adattamenti cinematografici di Bulychev furono girati durante il periodo sovietico. Dopo il crollo dell'URSS, furono pubblicati solo tre adattamenti cinematografici.

Premi e riconoscimenti

  • Premio di Stato dell'URSS (1982)
  • Nel 1997, a Ekaterinburg, Kir Bulychev ha ricevuto il Premio All-Russian Aelita per il suo contributo alla fantascienza.
  • Nel 2002, nell'ambito del festival di fantascienza Aelita, il popolare scrittore divenne il primo detentore dell'Ordine dei Cavalieri della Fantasia da cui prende il nome. I. Halymbadzhi.
  • Nel 2004, Kir Bulychev ha ricevuto il Premio letterario russo Alexander Green (postumo) per una serie di storie su Alisa Selezneva.

Premio alla memoria intitolato a. Kira Bulycheva

Immediatamente dopo la morte dello scrittore, la rivista "If", membro del Consiglio Creativo di cui Kir Bulychev fu per molti anni, istituì il Premio Memoriale che porta il suo nome. Kira Bulycheva. Premiato dal 2004 per l'alto livello letterario e l'umanità dimostrata nell'opera. Il premio stesso è una macchina da scrivere in miniatura in bronzo, un simbolo del lavoro dello scrittore. La giuria è composta da due dipendenti di If, tutti membri del Consiglio Creativo della rivista e quattro critici di genere. Nel corso degli anni, i vincitori del Memorial Prize portano il loro nome. Kira Bulycheva è diventata:

Altri alias

Scrivi una recensione sull'articolo "Kir Bulychev"

Appunti

  8. Kir Bulychev. Come diventare uno scrittore di fantascienza. Appunti di un uomo degli anni Settanta. - 4a ed., riveduta, aggiuntiva. e abbreviazione - M.: Otarda, 2003. - P. 258-259. - ISBN 5-7107-6898-7.
  20. Kir Bulychev. Introduzione // Il Grande Spirito e i fuggiaschi. - M., 2000. - P. 7. - 448 pag. - (I mondi di Kira Bulychev). -7000 copie. - ISBN 5-237-04139-6.

Fonti e collegamenti

Portale "Letteratura"
Portale "Storia"
Kir Bulychev in Wikiquote
  • (saggio)
  • "Kir Bulychev e i suoi amici." Serie “Per un cerchio stretto”. ISBN 5-87184-351-4

Estratto che caratterizza Kir Bulychev

E si rivolse di nuovo a Pierre.
"Sergei Kuzmich, da tutte le parti", ha detto, sbottonando il primo bottone del gilet.
Pierre sorrise, ma dal suo sorriso era chiaro che aveva capito che non era l'aneddoto di Sergei Kuzmich a interessare il principe Vasily in quel momento; e il principe Vasily si rese conto che Pierre lo capiva. Il principe Vasily improvvisamente mormorò qualcosa e se ne andò. A Pierre sembrava che anche il principe Vasily fosse imbarazzato. La vista di questo vecchio uomo dell'imbarazzo del mondo commosse Pierre; guardò di nuovo Helen - e lei sembrò imbarazzata e disse con gli occhi: "Beh, è ​​colpa tua".
"Devo inevitabilmente scavalcarlo, ma non posso, non posso", pensò Pierre, e ricominciò a parlare di un estraneo, di Sergej Kuzmich, chiedendo quale fosse lo scherzo, visto che non l'aveva sentito. Helen rispose con un sorriso che neanche lei conosceva.
Quando il principe Vasily entrò nel soggiorno, la principessa stava parlando tranquillamente di Pierre con l'anziana signora.
- Naturalmente, c "est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere... - Les Marieiages se font dans les cieux, [Certo, questa è una festa molto brillante, ma la felicità, mia cara..." - I matrimoni si fanno in paradiso,] - rispose l'anziana signora.
Il principe Vasily, come se non ascoltasse le signore, andò nell'angolo più lontano e si sedette sul divano. Chiuse gli occhi e sembrò sonnecchiare. La sua testa cadde e si svegliò.
“Aline”, disse alla moglie, “allez voir ce qu"ils font. [Alina, guarda cosa stanno facendo.]
La principessa andò alla porta, la oltrepassò con uno sguardo significativo e indifferente e guardò nel soggiorno. Anche Pierre ed Helene si sedettero e parlarono.
"Tutto è uguale", rispose a suo marito.
Il principe Vasily aggrottò la fronte, arricciò la bocca di lato, le sue guance sussultarono con la sua caratteristica espressione sgradevole e scortese; Si scosse, si alzò, gettò indietro la testa e con passi decisi, oltrepassando le signore, entrò nel piccolo soggiorno. Con passi rapidi, si avvicinò con gioia a Pierre. Il volto del principe era così insolitamente solenne che Pierre si alzò spaventato quando lo vide.
- Che Dio vi benedica! - Egli ha detto. - Mia moglie mi ha detto tutto! “Ha abbracciato Pierre con una mano e sua figlia con l'altra. - La mia amica Lelya! Sono molto molto felice. – La sua voce tremava. – Amavo tuo padre... e sarà una buona moglie per te... Dio ti benedica!...
Abbracciò sua figlia, poi di nuovo Pierre e lo baciò con la bocca puzzolente. Le lacrime gli bagnavano davvero le guance.
"Principessa, vieni qui", gridò.
Anche la principessa uscì e pianse. Anche l'anziana signora si stava asciugando con un fazzoletto. Pierre fu baciato e baciò più volte la mano della bella Helene. Dopo un po' furono nuovamente lasciati soli.
“Tutto questo doveva essere così e non avrebbe potuto essere altrimenti”, pensò Pierre, “quindi non ha senso chiedersi se è buono o cattivo? Bene, perché sicuramente, e non c’è alcun dubbio doloroso precedente”. Pierre teneva in silenzio la mano della sua sposa e guardava i suoi bellissimi seni alzarsi e abbassarsi.
-Elena! - disse ad alta voce e si fermò.
"In questi casi si dice qualcosa di speciale", pensò, ma non riusciva a ricordare cosa si dicesse esattamente in questi casi. La guardò in faccia. Lei si avvicinò a lui. Il suo viso arrossì.
"Oh, togliti questi... così..." indicò gli occhiali.
Pierre si tolse gli occhiali e i suoi occhi, oltre alla generale stranezza degli occhi di chi si toglieva gli occhiali, avevano un aspetto spaventosamente interrogativo. Avrebbe voluto chinarsi sulla sua mano e baciarla; ma con un movimento rapido e brusco della testa catturò le sue labbra e le unì alle sue. Il suo viso colpì Pierre con la sua espressione cambiata, spiacevolmente confusa.
“Ora è troppo tardi, è tutto finito; "Sì, e la amo", pensò Pierre.
- Je vous mira! [Ti amo!] - disse, ricordando ciò che occorreva dire in questi casi; ma quelle parole suonavano così meschine che si vergognò di se stesso.
Un mese e mezzo dopo, si sposò e si stabilì, come si diceva, felice proprietario di una bellissima moglie e di milioni, nella grande casa dei conti Bezukhyh, recentemente decorata, a San Pietroburgo.

Il vecchio principe Nikolai Andreich Bolkonsky nel dicembre 1805 ricevette una lettera dal principe Vasily, informandolo del suo arrivo con suo figlio. ("Sto andando a fare un'ispezione e, ovviamente, non è una deviazione di 100 miglia per me venire a trovarti, caro benefattore", scrisse, "e il mio Anatole mi saluta e vado all'esercito; e Spero che gli permetterai di esprimerti personalmente il profondo rispetto che lui, imitando suo padre, nutre per te.")
"Non c'è bisogno di portare fuori Marie: i corteggiatori verranno da noi stessi", disse con noncuranza la piccola principessa quando seppe di questo.
Il principe Nikolaj Andreich sussultò e non disse nulla.
Due settimane dopo aver ricevuto la lettera, la sera, gli uomini del principe Vasily arrivarono avanti e il giorno dopo arrivarono lui e suo figlio.
Il vecchio Bolkonskij aveva sempre una bassa opinione del carattere del principe Vasilij, e ancora di più recentemente, quando il principe Vasilij, durante i nuovi regni sotto Paolo e Alessandro, raggiunse il rango e l'onore. Ora, dai suggerimenti della lettera e della piccola principessa, capì qual era il problema, e la bassa opinione del principe Vasily si trasformò nell'anima del principe Nikolai Andreich in un sentimento di malevolo disprezzo. Sbuffava costantemente quando parlava di lui. Il giorno in cui arrivò il principe Vasily, il principe Nikolaj Andreich era particolarmente insoddisfatto e di cattivo umore. Era perché era di cattivo umore che sarebbe venuto il principe Vasily, o perché era particolarmente insoddisfatto dell'arrivo del principe Vasily perché era di cattivo umore; ma non era di buon umore e Tikhon al mattino sconsigliò l'architetto di presentarsi con un rapporto al principe.
"Riesci a sentire come cammina", disse Tikhon, attirando l'attenzione dell'architetto sul rumore dei passi del principe. - Cammina su tutto il tallone - lo sappiamo già...
Tuttavia, come al solito, alle 9 il principe uscì a fare una passeggiata con la sua pelliccia di velluto con il colletto di zibellino e lo stesso cappello. Il giorno prima ha nevicato. Il sentiero lungo il quale il principe Nikolaj Andreich si recava alla serra era sgombrato, nella neve sparsa erano visibili tracce di una scopa e una pala era conficcata nel cumulo di neve sciolta che correva su entrambi i lati del sentiero. Il principe attraversò le serre, i cortili e gli edifici, accigliato e silenzioso.
- È possibile andare in slitta? - chiese al venerando uomo che lo accompagnò alla casa, simile nel volto e nei modi al proprietario e amministratore.
- La neve è alta, Eccellenza. Ho già ordinato che fosse sparso secondo il piano.
Il principe chinò la testa e si avvicinò al portico. "Grazie, Signore", pensò il direttore, "una nuvola è passata!"
"È stato difficile passare, Eccellenza", ha aggiunto il direttore. - Come ha saputo, Eccellenza, che il ministro verrà da Sua Eccellenza?
Il principe si rivolse al direttore e lo fissò con occhi accigliati.
- Che cosa? Ministro? Quale ministro? Chi ha ordinato? – disse con la sua voce stridula e aspra. "Non l'hanno fatto per la principessa, figlia mia, ma per il ministro!" Non ho ministri!
- Eccellenza, pensavo...
- Pensavi! - gridò il principe, pronunciando le parole sempre più frettolosamente e incoerentemente. – Pensavi... Ladri! mascalzoni! "Ti insegnerò a crederci" e, alzando un bastone, lo lanciò contro Alpatych e lo avrebbe colpito se l'amministratore non si fosse involontariamente deviato dal colpo. - Così ho pensato! Mascalzoni! – gridò frettolosamente. Ma, nonostante il fatto che Alpatych, lui stesso spaventato dalla sua audacia nello schivare il colpo, si avvicinò al principe, abbassando obbedientemente la testa calva davanti a lui, o forse è per questo che il principe continuò a gridare: “mascalzoni! vomitare la strada! Non prese il bastone un'altra volta e corse nelle stanze.
Prima di cena, la principessa e M lle Bourienne, che sapevano che il principe era di cattivo umore, lo aspettavano: M lle Bourienne con un viso raggiante che diceva: “Non so niente, sono lo stesso di sempre ”, e la principessa Marya: pallida, spaventata, con gli occhi bassi. La cosa più difficile per la principessa Marya era che sapeva che in questi casi avrebbe dovuto comportarsi come m lle Bourime, ma non poteva farlo. Le sembrava: “Se mi comporto come se non me ne accorgessi, penserà che non ho simpatia per lui; Farò sembrare noioso e di cattivo umore, lui dirà (come è successo) che ho il naso all'insù", ecc.
Il principe guardò il volto spaventato di sua figlia e sbuffò.
"Dottore... o stupido!..." disse.
“E quello se n’è andato! Anche di lei già chiacchieravano», pensò alla piccola principessa che non era nella sala da pranzo.
-Dov'è la principessa? - chiese. - Nascondersi?...
"Non è del tutto sana", disse la signorina Bourienne sorridendo allegramente, "non uscirà." Questo è così comprensibile nella sua situazione.
- Hmm! Hmm! uff! uff! - disse il principe e si sedette a tavola.
Il piatto non gli sembrava pulito; indicò il punto e lo lanciò. Tikhon lo prese e lo porse al barista. La piccola principessa non stava male; ma aveva una paura così insormontabile del principe che, avendo saputo quanto fosse di cattivo umore, decise di non uscire.
"Ho paura per il bambino", disse a m lle Bourienne, "Dio sa cosa può succedere con la paura".
In generale, la piccola principessa viveva costantemente sui Monti Calvi con un sentimento di paura e antipatia verso il vecchio principe, di cui non era consapevole, perché la paura era così dominante che non poteva sentirla. C'era anche antipatia da parte del principe, ma fu soffocata dal disprezzo. La principessa, essendosi stabilita sui Monti Calvi, si innamorò soprattutto di m lle Bourienne, trascorreva le sue giornate con lei, le chiese di passare la notte con lei, e spesso le parlava di suo suocero e lo giudicava .
"Il nous arrive du monde, mon Prince", disse M lle Bourienne, srotolando un tovagliolo bianco con le sue mani rosa. "Son Excellence le Prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire? [Sua Eccellenza il Principe Kuragin con suo figlio, quanto ho sentito?]", ha detto in tono interrogativo.
"Hm... questo ragazzo d'eccellenza... l'ho assegnato al collegio," disse offeso il principe. "Perché figliolo, non riesco a capire." La principessa Lizaveta Karlovna e la principessa Marya potrebbero saperlo; Non so perché porti qui questo figlio. Non ne ho bisogno. – E guardò la figlia arrossendo.
- Non stai bene o cosa? Per paura del ministro, come ha detto oggi quell'idiota di Alpatych.
- No, mio ​​padre. [padre.]
Non importa quanto senza successo M lle Bourienne si trovasse sull'argomento della conversazione, non si fermava a chiacchierare delle serre, della bellezza di un nuovo fiore che sboccia, e il principe si addolcì dopo la zuppa.
Dopo cena andò dalla nuora. La piccola principessa si sedette al tavolino e chiacchierò con Masha, la cameriera. Impallidì quando vide suo suocero.
La piccola principessa è cambiata molto. Adesso era più cattiva che buona. Le guance si abbassarono, il labbro si sollevò, gli occhi si abbassarono.
"Sì, è una specie di pesantezza", rispose quando il principe le chiese cosa provasse.
- Ti serve qualcosa?
- No, merci, mon père. [Grazie Padre.]
- Bene, va bene, va bene.
Uscì e si avvicinò alla cameriera. Alpatyè stava nella sala del cameriere, a testa bassa.
– La strada è bloccata?
- Zakidana, Eccellenza; Perdonami, per l'amor di Dio, per una cosa stupida.
Il principe lo interruppe e rise con la sua risata innaturale.
- Bene, va bene, va bene.
Tese la mano, che Alpatych baciò, ed entrò nell'ufficio.
La sera arrivò il principe Vasily. Fu accolto al prespekt (così si chiama il viale) da cocchieri e camerieri, che urlando guidarono i suoi carri e le sue slitte fino alla dependance lungo una strada volutamente ricoperta di neve.
Al principe Vasily e Anatoly furono assegnate stanze separate.
Anatole sedeva, dopo essersi tolto il farsetto e appoggiato le mani sui fianchi, davanti al tavolo, all'angolo del quale lui, sorridendo, fissava intensamente e distrattamente i suoi bellissimi occhi grandi. Considerava tutta la sua vita come un divertimento continuo che qualcuno del genere, chissà perché, si era impegnato a organizzargli. Ora guardava allo stesso modo il suo viaggio dal vecchio malvagio e dalla ricca e brutta ereditiera. Tutto ciò avrebbe potuto rivelarsi molto bello e divertente, pensò. Perché non sposarsi se è molto ricca? Non interferisce mai, pensò Anatole.
Si fece la barba, si profumò con cura ed eleganza, come era diventata la sua abitudine, e con la sua innata espressione bonaria e vittoriosa, tenendo alta la bella testa, entrò nella stanza di suo padre. Due valletti erano occupati attorno al principe Vasilij e lo vestivano; Lui stesso si guardò intorno animatamente e quando entrò fece un cenno allegro al figlio, come se dicesse: "Allora, è proprio per questo che ho bisogno di te!"
- No, non è uno scherzo, padre, è molto brutta? UN? – chiese, come continuando una conversazione avuta più di una volta durante il viaggio.
- È abbastanza. Senza senso! La cosa principale è cercare di essere rispettosi e ragionevoli con il vecchio principe.
"Se rimprovera, me ne vado", disse Anatole. "Non sopporto questi vecchi." UN?
– Ricorda che per te tutto dipende da questo.
A quel tempo non solo era noto l'arrivo del ministro con suo figlio nella stanza della fanciulla, ma era già descritto dettagliatamente l'aspetto di entrambi. La principessa Marya sedeva da sola nella sua stanza e cercava invano di superare la sua agitazione interiore.
“Perché hanno scritto, perché Lisa me ne ha parlato? Dopotutto, questo non può essere! - si disse guardandosi allo specchio. - Come esco in soggiorno? Anche se mi piacesse, non potrei stare da sola con lui adesso. Il pensiero dello sguardo di suo padre la terrorizzava.
La piccola principessa e la signora Bourienne avevano già ricevuto tutte le informazioni necessarie dalla cameriera Masha su cosa fosse il figlio di un bel ministro, rubicondo e dalle sopracciglia nere, e su come papà li trascinò con forza sulle scale, e lui, come un'aquila, facendo tre passi alla volta, gli corse dietro. Dopo aver ricevuto questa informazione, la piccola principessa e M.lle Bourienne, ancora udibili dal corridoio con le loro voci animate, entrarono nella stanza della principessa.
– Ils sont arrive, Marieie, [Sono arrivati, Marie,] lo sai? - disse la piccola principessa, dondolando la pancia e sedendosi pesantemente sulla sedia.
Non indossava più la camicetta con cui si era seduta la mattina, ma indossava uno dei suoi vestiti migliori; la sua testa era accuratamente adornata e c'era una vivacità sul suo viso, che, tuttavia, non nascondeva i contorni cadenti e attenuati del suo viso. Nell'abbigliamento che di solito indossava alle riunioni sociali a San Pietroburgo, era ancora più evidente quanto avesse avuto un aspetto peggiore. M lle Bourienne notò anche qualche miglioramento nel suo abbigliamento, che rese il suo bel viso fresco ancora più attraente.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere Princesse? - lei parla. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ebbene, indossi ancora quello che indossavi, principessa? Adesso verranno a dire che sono fuori. Dovremo scendere, ma almeno ti vestirai un po'!]
La piccola principessa si alzò dalla sedia, chiamò la cameriera e cominciò in fretta e allegramente a inventare un vestito per la principessa Marya e a metterlo in esecuzione. La principessa Marya si sentì offesa nel suo senso di autostima dal fatto che l'arrivo del suo promesso sposo la preoccupasse, e fu ancora più offesa dal fatto che entrambe le sue amiche non immaginavano nemmeno che potesse essere altrimenti. Dire loro quanto si vergognasse per se stessa e per loro significava tradire la sua ansia; Del resto rifiutare l'abito che le veniva proposto avrebbe comportato lunghe battute e insistenze. Arrossì, i suoi bellissimi occhi si spensero, il suo viso si coprì di macchie e, con quella brutta espressione di vittima che il più delle volte si posava sul suo viso, si arrese al potere di m lle Bourienne e Lisa. Entrambe le donne si preoccupavano sinceramente di renderla bella. Era così cattiva che nessuno di loro poteva pensare di competere con lei; perciò, sinceramente, con quell'ingenua e ferma convinzione delle donne che un vestito può rendere bello un viso, si misero a vestirla.
"No, davvero, ma bonne amie, [mia buona amica], questo vestito non è bello", disse Lisa, guardando di traverso la principessa da lontano. - Dimmi di servire, hai masaka lì. Giusto! Ebbene, questo potrebbe essere il destino della vita che si sta decidendo. E questo è troppo leggero, non va bene, no, non va bene!
Non era il vestito ad essere brutto, ma il viso e l'intera figura della principessa, ma M lle Bourienne e la piccola principessa non lo sentivano; Sembrava loro che se si fossero messi un nastro blu sui capelli pettinati e avessero tirato giù una sciarpa blu da un vestito marrone, ecc., Allora sarebbe andato tutto bene. Hanno dimenticato che il viso e la figura spaventati non potevano essere cambiati, e quindi, non importa come hanno modificato la cornice e la decorazione di questo viso, il viso stesso è rimasto pietoso e brutto. Dopo due o tre cambiamenti, ai quali la principessa Marya si è obbedientemente sottomessa, non appena si è pettinata (un'acconciatura che ha completamente cambiato e rovinato il suo viso), con una sciarpa blu e un vestito elegante, la piccola principessa le ha fatto il giro un paio di volte , con la manina raddrizzò qui una piega del vestito, là tirò una sciarpa e guardò, chinando la testa, ora da una parte, ora dall'altra.
"No, è impossibile", disse con decisione, giungendo le mani. – Non, Marie, decisione cane vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de Grace, faites cela pour moi. [No, Marie, questo sicuramente non ti si addice. Ti amo di più con il tuo vestito grigio da tutti i giorni: per favore, fai questo per me.] Katja," disse alla cameriera, "porta alla principessa un vestito grigio e guarda, m lle Bourienne, come lo sistemerò", disse. con un sorriso di gioia artistica anticipazione.
Ma quando Katya portò l'abito richiesto, la principessa Marya sedette immobile davanti allo specchio, guardando il suo viso, e nello specchio vide che aveva le lacrime agli occhi e che la sua bocca tremava, preparandosi a singhiozzare.
"Voyons, cheré Princesse", disse M. lle Bourienne, "encore un petit fatigue." [Bene, principessa, ancora un piccolo sforzo.]
La piccola principessa, prendendo l'abito dalle mani della cameriera, si avvicinò alla principessa Marya.
“No, ora lo faremo semplicemente, dolcemente”, ha detto.
Le voci di lei, M lle Bourienne e Katya, che ridevano di qualcosa, si fondevano in un allegro balbettio, simile al canto degli uccelli.
"Non, laissez moi, [No, lasciami", disse la principessa.
E la sua voce risuonò con tale serietà e sofferenza che il balbettio degli uccelli tacque immediatamente. Guardarono quegli occhi grandi e belli, pieni di lacrime e di pensieri, guardandoli con chiarezza e implorazione, e si resero conto che era inutile e persino crudele insistere.
"Au moins changez de coiffure", disse la piccola principessa. «Je vous disais», disse in tono di rimprovero, rivolgendosi a M. lle Bourienne, «Marie a une de ces figures, auxquelles ce kinder de coiffure ne va pas du tout». Mais du tout, du tout. Cambiamento di grazia. [Almeno cambia pettinatura. Marie ha uno di quei volti che non si adatta affatto a questo tipo di acconciatura. Cambialo per favore.]
“Laissez moi, laissez moi, tout ca m"est parfaitement egal, [Lasciami, non mi interessa", rispose la voce, trattenendo a malapena le lacrime.
M lle Bourienne e la piccola principessa dovettero ammettere a se stesse che la principessa. Marya aveva un aspetto molto brutto in quella forma, peggio del solito; ma era già troppo tardi. Li guardò con quell'espressione che conoscevano, un'espressione di pensiero e tristezza. Questa espressione non instillava in loro paura nei confronti della principessa Marya. (Non ha instillato questo sentimento in nessuno.) Ma sapevano che quando questa espressione appariva sul suo viso, era silenziosa e irremovibile nelle sue decisioni.
"Vous changerez, n"est ce pas? [Cambierai, vero?] - disse Lisa, e quando la principessa Marya non rispose nulla, Lisa lasciò la stanza.
La principessa Marya rimase sola. Non ha soddisfatto i desideri di Lisa e non solo non ha cambiato la sua pettinatura, ma non si è nemmeno guardata allo specchio. Lei, abbassando impotente gli occhi e le mani, si sedette in silenzio e pensò. Immaginava un marito, un uomo, una creatura forte, dominante e incomprensibilmente attraente, che la trasportava improvvisamente nel suo mondo felice, completamente diverso. Il suo bambino, lo stesso che aveva visto ieri con la figlia della balia, le apparve al suo stesso seno. Il marito si alza e guarda teneramente lei e il bambino. “Ma no, questo è impossibile: sono troppo cattiva”, pensò.
- Per favore, vieni a prendere il tè. Adesso il principe uscirà», disse la voce della cameriera da dietro la porta.
Si svegliò e rimase inorridita da ciò che stava pensando. E prima di scendere, si alzò, entrò nell'immagine e, guardando il volto nero della grande immagine del Salvatore illuminata dalla lampada, rimase alcuni minuti davanti ad essa con le mani giunte. C'era un dubbio doloroso nell'anima della principessa Marya. È possibile per lei la gioia dell'amore, l'amore terreno per un uomo? Nei suoi pensieri sul matrimonio, la principessa Mary sognava la felicità familiare e i figli, ma il suo sogno principale, più forte e nascosto era l'amore terreno. La sensazione era tanto più forte quanto più cercava di nasconderla agli altri e anche a se stessa. “Mio Dio”, disse, “come posso sopprimere questi pensieri del diavolo nel mio cuore? Come posso rinunciare per sempre ai pensieri malvagi, per compiere con calma la Tua volontà? E appena fece questa domanda, Dio già le rispose nel suo cuore: “Non desiderare nulla per te; non cercare, non preoccuparti, non invidiare. Il futuro delle persone e il tuo destino dovrebbero esserti sconosciuti; ma vivi in ​​modo tale da essere pronto a tutto. Se Dio vuole metterti alla prova nelle responsabilità del matrimonio, sii pronto a fare la Sua volontà”. Con questo pensiero calmante (ma ancora con la speranza di realizzare il suo sogno proibito e terreno), la principessa Marya, sospirando, si fece il segno della croce e scese le scale, senza pensare al suo vestito, né alla sua acconciatura, né a come sarebbe entrata e cosa avrebbe detto. . Cosa potrebbe significare tutto ciò in confronto alla predestinazione di Dio, senza la cui volontà non cadrà un solo capello da una testa umana?

Quando la principessa Marya entrò nella stanza, il principe Vasily e suo figlio erano già in soggiorno e parlavano con la piccola principessa e m lle Bourienne. Quando entrò con la sua andatura pesante, camminando sui talloni, gli uomini e m lle Bourienne si alzarono e la piccola principessa, indicandola agli uomini, disse: Voila Marie! [Ecco Marie!] La principessa Marya ha visto tutti e li ha visti in dettaglio. Vide il volto del principe Vasily, che si fermò seriamente per un attimo alla vista della principessa e sorrise subito, e il volto della piccola principessa, che lesse con curiosità sui volti degli ospiti l'impressione che Marie avrebbe fatto su loro . Vide anche la signorina Bourienne con il suo nastro e il suo bel viso e il suo sguardo, più animato che mai, fisso su di lui; ma non poteva vederlo, vedeva solo qualcosa di grande, luminoso e bello, muoversi verso di lei quando entrò nella stanza. Per prima cosa, il principe Vasily le si avvicinò e lei baciò la testa calva chinandosi sulla mano e rispose alle sue parole che lei, al contrario, lo ricordava molto bene. Poi Anatole le si avvicinò. Non l'ha ancora visto. Sentì solo una mano gentile prenderla con fermezza e sfiorare leggermente la sua fronte bianca, sopra la quale erano unti i suoi bellissimi capelli castani. Quando lo guardò, la sua bellezza la colpì. Anatop, con il pollice della mano destra dietro il bottone abbottonato dell'uniforme, con il petto inarcato in avanti e la schiena inarcata all'indietro, dondolando una gamba tesa e chinando leggermente la testa, guardò silenziosamente e allegramente la principessa, apparentemente senza pensare a lei affatto. Anatole non era intraprendente, non veloce e non eloquente nelle conversazioni, ma aveva la capacità di una fiducia calma e immutabile, preziosa per il mondo. Se una persona che non ha fiducia in se stessa tace al primo incontro e mostra consapevolezza dell'indecenza di questo silenzio e desiderio di trovare qualcosa, e non andrà bene; ma Anatole rimase in silenzio, scuotendo la gamba, osservando allegramente l'acconciatura della principessa. Era chiaro che avrebbe potuto restare in silenzio con tanta calma per molto tempo. "Se qualcuno trova imbarazzante questo silenzio, parli, ma non voglio", sembrava dire il suo aspetto. Inoltre, nel trattare con le donne, Anatole aveva quel modo che soprattutto ispira curiosità, paura e persino amore nelle donne: un modo di sprezzante consapevolezza della sua superiorità. Era come se dicesse loro con il suo aspetto: “Vi conosco, vi conosco, ma perché preoccuparsi di voi? E ne saresti felice!” Può darsi che non lo pensasse quando incontrava le donne (ed è anche probabile che non lo pensasse, perché non pensava affatto), ma quello era il suo aspetto e quei modi. La principessa lo sentì e, come se volesse dimostrargli che non osava pensare a tenerlo occupato, si rivolse al vecchio principe. La conversazione fu generale e vivace, grazie alla vocina e alla spugna coi baffi che spuntava sopra i denti bianchi della piccola principessa. Ha incontrato il principe Vasily con quel metodo di battuta, che viene spesso usato da persone loquaci e allegre e che consiste nel fatto che alcune battute di lunga data e ricordi divertenti, in parte non noti a tutti, si assumono tra la persona in cura come quello e se stessi, poiché non esistono ricordi del genere, proprio come non ce n'erano tra la piccola principessa e il principe Vasily. Il principe Vasily cedette volentieri a questo tono; La piccola principessa coinvolse Anatole, che conosceva appena, in questo ricordo di episodi divertenti mai accaduti. Anche M lle Bourienne condivideva questi ricordi comuni, e anche la principessa Marya si sentì felice di essere attratta da questo allegro ricordo.
«Almeno adesso potremo sfruttare appieno te, caro principe,» disse la piccola principessa, naturalmente in francese, al principe Vasilij, «non è come alle nostre serate da Annette, dove scappi sempre; ricordi cette chere Annette? [cara Annette?]
- Oh, non puoi parlarmi di politica come Annette!
– E il nostro tavolino da tè?
- O si!
- Perché non sei mai stato ad Annette? – chiese la piccola principessa ad Anatole. "E lo so, lo so", disse ammiccando, "tuo fratello Ippolit mi ha parlato dei tuoi affari." - DI! “Lei gli ha agitato il dito. - Anche a Parigi conosco i tuoi scherzi!
- E lui, Ippolito, non te lo ha detto? - disse il principe Vasily (rivolgendosi a suo figlio e afferrando la principessa per mano, come se volesse scappare, e lui ebbe appena il tempo di trattenerla), - ma non ti ha detto come lui stesso, Ippolita, ha sprecato via per la cara principessa e come le mettait a la porte? [lo hai cacciato di casa?]
- OH! C "est la perle des femmes, Princesse! [Ah! questa è la perla delle donne, Princesse!] - si rivolse alla principessa.
Da parte sua, m lle Bourienne non ha perso l'occasione, quando ha sentito la parola Parigi, di entrare anche lei in una conversazione generale di ricordi. Si permise di chiedere quanto tempo fa Anatole aveva lasciato Parigi, e quanto gli piaceva questa città. Anatole rispose molto volentieri alla francese e, sorridendo, guardandola, le parlò della sua patria. Dopo aver visto la bella Bourienne, Anatole decise che qui, a Bald Mountains, non sarebbe stato noioso. "Molto carina! - pensò guardandola, - questa demoiselle de compagn è molto carina. [compagno.] Spero che lo porterà con sé quando mi sposerà", pensò, "la petite est gentille". [il piccolo è carino.]
Il vecchio principe si stava vestendo lentamente nel suo ufficio, accigliato e riflettendo su cosa avrebbe dovuto fare. L'arrivo di questi ospiti lo fece arrabbiare. “Di cosa ho bisogno il principe Vasily e suo figlio? Il principe Vasilij è uno sbruffone, vuoto, beh, dev'essere un buon figlio", borbottò tra sé. Era arrabbiato perché l'arrivo di questi ospiti sollevava nella sua anima una domanda irrisolta, costantemente repressa, una domanda sulla quale il vecchio principe si ingannava sempre. La domanda era se avrebbe mai deciso di separarsi dalla principessa Marya e di darla a suo marito. Il principe non ha mai deciso direttamente di porsi questa domanda, sapendo in anticipo che avrebbe risposto in modo equo, e la giustizia contraddiceva più di un sentimento, ma l'intera possibilità della sua vita. La vita senza la principessa Marya era impensabile per il principe Nikolai Andreevich, nonostante sembrasse apprezzarla poco. “E perché dovrebbe sposarsi? - pensò, - probabilmente per essere infelice. C'è Lisa dietro Andrey (sembra difficile trovare un marito migliore adesso), ma è contenta del suo destino? E chi la porterà via dall'amore? Noioso, imbarazzante. Ti prenderanno per le tue conoscenze, per la tua ricchezza. E non vivono nelle ragazze? Ancora più felice!” Questo pensava il principe Nikolaj Andreevich mentre si vestiva e, allo stesso tempo, la questione rinviata richiedeva una soluzione immediata. Il principe Vasily ha portato suo figlio, ovviamente con l'intenzione di fare un'offerta e, probabilmente, oggi o domani pretenderà una risposta diretta. Il nome e la posizione nel mondo sono decenti. “Beh, non sono contrario”, si disse il principe, “ma lascia che ne valga la pena. Questo è quello che vedremo”.
"Lo vedremo", disse ad alta voce. - Vedremo a riguardo.
E lui, come sempre, entrò nel soggiorno con passi allegri, si guardò rapidamente intorno, notò il cambiamento nel vestito della piccola principessa, nel nastro di Bourienne, nella brutta acconciatura della principessa Marya, nei sorrisi di Bourienne e Anatole e nella solitudine di la sua principessa nella conversazione generale. “Sono uscito come un pazzo! – pensò, guardando con rabbia la figlia. “Non c’è vergogna: ma non vuole nemmeno conoscerla!”
Si avvicinò al principe Vasily.
- Bene, ciao, ciao; felice di vederti.
"Per il mio caro amico, sette miglia non sono un sobborgo", ha parlato il principe Vasily, come sempre, rapidamente, con sicurezza e familiarità. - Ecco il mio secondo, per favore ama e favorisci.
Il principe Nikolai Andreevich guardò Anatoly. - Ben fatto, ben fatto! - disse, - beh, bacialo pure, - e gli offrì la guancia.
Anatole baciò il vecchio e lo guardò con curiosità e con tutta calma, aspettando di vedere se la cosa eccentrica che suo padre gli aveva promesso sarebbe presto accaduta da lui.
Il principe Nikolaj Andreevich si sedette al suo solito posto nell'angolo del divano, tirò a sé una poltrona per il principe Vasily, la indicò e cominciò a chiedere informazioni e notizie politiche. Ascoltò con attenzione la storia del principe Vasily, ma guardava costantemente la principessa Marya.
– Quindi scrivono da Potsdam? - Ripeté le ultime parole del principe Vasily e all'improvviso si alzò e si avvicinò a sua figlia.
- Hai pulito così per gli ospiti, eh? - Egli ha detto. - Bene molto bene. Di fronte agli ospiti hai una nuova acconciatura e di fronte agli ospiti ti dico che in futuro non osare cambiarti d'abito senza che io te lo chieda.
"La colpa è mia, mon père," intervenne arrossendo la piccola principessa.
"Hai completa libertà", ha detto il principe Nikolai Andreevich, strascicando i piedi davanti a sua nuora, "ma lei non ha motivo di sfigurarsi - è così cattiva".
E si sedette di nuovo, senza più prestare attenzione alla figlia, che era scoppiata in lacrime.
"Al contrario, questa acconciatura si adatta molto bene alla principessa", ha detto il principe Vasily.
- Ebbene, padre, giovane principe, come si chiama? - disse il principe Nikolai Andreevich, rivolgendosi ad Anatoly, - vieni qui, parliamo, conosciamoci.
"È allora che inizia il divertimento", pensò Anatole e si sedette accanto al vecchio principe con un sorriso.
- Beh, il punto è questo: tu, mia cara, dicono, sei cresciuta all'estero. Non nel modo in cui il sagrestano ha insegnato a me e a tuo padre a leggere e scrivere. Dimmi, mia cara, adesso presti servizio nelle Guardie a Cavallo? - chiese il vecchio, guardando attentamente e attentamente Anatole.
"No, mi sono arruolato nell'esercito", rispose Anatole, trattenendosi a malapena dal ridere.
- UN! buon affare. Ebbene, vuoi, mia cara, servire lo Zar e la Patria? È tempo di guerra. Un giovane così deve servire, deve servire. Ebbene, davanti?
- No, principe. Il nostro reggimento è partito. E sono elencato. Cosa c'entro io, papà? - Anatole si rivolse a suo padre con una risata.
- Serve bene, bene. Cosa c'entro io! Hahaha! – Il principe Nikolaj Andreevich rise.
E Anatole rise ancora più forte. All'improvviso il principe Nikolaj Andreevich si accigliò.
"Bene, vai", disse ad Anatoly.
Anatole si avvicinò nuovamente alle signore con un sorriso.