K. Paustovsky - addio all'estate. Paustovsky "Addio all'estate Con un samovar nella stanza diventa subito più comodo

Per diversi giorni ha piovuto a dirotto, senza sosta, pioggia fredda. Nel giardino soffiava un vento umido. Alle quattro del pomeriggio stavamo già accendendo lampade a cherosene, e involontariamente sembrava che l'estate fosse finita per sempre e la terra si muovesse sempre più in fitte nebbie, in una scomoda oscurità e freddo.

Era la fine di novembre, il periodo più triste del villaggio. Il gatto dormì tutto il giorno, rannicchiato su una vecchia poltrona, e rabbrividì nel sonno quando l'acqua scura sferzò le finestre.

Le strade sono state spazzate via. Una schiuma giallastra, come uno scoiattolo abbattuto, veniva trasportata lungo il fiume. Gli ultimi uccelli si sono nascosti sotto la grondaia e per più di una settimana nessuno ci ha fatto visita: né il nonno Mitriy, né Vanya Malyavin, né il guardaboschi.

Il momento migliore era la sera. Abbiamo acceso i fornelli. Il fuoco ruggiva, i riflessi cremisi tremavano sulle pareti di tronchi e sulla vecchia incisione: un ritratto dell'artista Bryullov.

Appoggiato allo schienale della sedia, ci guardò, e sembrò, proprio come noi, posare il libro aperto, pensare a quello che aveva letto e ascoltare il ronzio della pioggia sul tetto di assi. Le lampade ardevano luminose e il samovar di rame invalido cantava e cantava la sua semplice canzone. Non appena è stato portato nella stanza, si è subito sentito a suo agio, forse perché i vetri erano appannati e non si vedeva l'unico ramo di betulla che bussava alla finestra giorno e notte.

Dopo il tè ci siamo seduti accanto alla stufa e abbiamo letto. In tali serate era molto piacevole leggere romanzi lunghissimi e toccanti di Charles Dickens o sfogliare i pesanti volumi delle riviste Niva e Picturesque Review degli anni passati.

Di notte, Funtik, un piccolo bassotto rosso, piangeva spesso nel sonno. Ho dovuto alzarmi e avvolgerlo con uno straccio di lana caldo. Funtik ringraziò attraverso un sogno, si leccò accuratamente la mano e, sospirando, si addormentò. L'oscurità frusciava dietro i muri con gli scrosci di pioggia e i colpi di vento, ed era terribile pensare a coloro che avrebbero potuto essere colti da questa notte piovosa nelle foreste impenetrabili.

Una notte mi sono svegliato con una strana sensazione.

Pensavo di essere diventato sordo nel sonno. Rimasi sdraiato con gli occhi chiusi, ascoltai a lungo e finalmente mi accorsi che non ero diventato sordo, ma semplicemente che fuori dalle mura di casa c'era stato un silenzio straordinario. Tale silenzio è chiamato "morto". Morì la pioggia, morì il vento, morì il giardino rumoroso e inquieto. Tutto quello che potevi sentire era il gatto che russava nel sonno.

Ho aperto gli occhi. La luce bianca e uniforme riempiva la stanza. Mi sono alzato e sono andato alla finestra: dietro i vetri tutto era nevoso e silenzioso. Nel cielo nebbioso, una luna solitaria si ergeva a un'altezza vertiginosa e intorno ad essa brillava un cerchio giallastro.

Quando è caduta la prima neve? Mi sono avvicinato ai camminatori. Era così luminoso che le frecce erano chiaramente nere. Hanno mostrato due ore.

Mi sono addormentato a mezzanotte. Ciò significa che in due ore la terra è cambiata in modo così insolito, in due brevi ore i campi, le foreste e i giardini sono stati affascinati dal freddo.

Attraverso la finestra ho visto un grosso uccello grigio appollaiato su un ramo di acero in giardino. Il ramo ondeggiava, ne cadeva la neve. L'uccello si alzò lentamente e volò via, e la neve continuò a cadere come pioggia di vetro che cade da un albero di Natale. Poi tutto tornò tranquillo.

Ruben si è svegliato. Guardò a lungo fuori dalla finestra, sospirò e disse:

— La prima neve si addice molto alla terra.

La terra era ornata, come una sposa timida.

E al mattino tutto scricchiolava: strade ghiacciate, foglie sotto il portico, steli di ortica nera che spuntavano da sotto la neve.

Nonno Mitriy è venuto a prendere il tè e si è congratulato con me per il primo viaggio.

- Così la terra fu lavata, - disse, - con l'acqua della neve da un trogolo d'argento.

— Dove hai preso quelle parole, Mitriy, queste parole? chiese Ruben.

- C'è qualcosa di sbagliato? ridacchiò il nonno. - Mia madre, la defunta, mi ha detto che nei tempi antichi le bellezze si lavavano con la prima neve da una brocca d'argento, e quindi la loro bellezza non appassiva mai. Era prima dello zar Pietro, mia cara, quando i ladri rovinavano i mercanti attraverso le foreste locali.

È stato difficile restare a casa il primo giorno d'inverno. Siamo andati ai laghi della foresta. Il nonno ci ha accompagnato fino al limite. Voleva anche visitare i laghi, ma "non si faceva male alle ossa".

Era solenne, leggero e silenzioso nelle foreste.

Il giorno sembrava sonnecchiare. Fiocchi di neve solitari cadevano di tanto in tanto dal cielo nuvoloso. Abbiamo respirato con cura su di loro e si sono trasformati in pure gocce d'acqua, poi sono diventati torbidi, si sono congelati e sono rotolati a terra come perline.

Abbiamo vagato per le foreste fino al tramonto, girato per luoghi familiari. Stormi di ciuffolotti sedevano, arruffati, sulla cenere di montagna coperta di neve.

Abbiamo colto diversi mazzi di sorbo rosso, colti dal gelo: questo era l'ultimo ricordo dell'estate, dell'autunno. Su un laghetto - si chiamava Larin's Pond - c'era sempre molta lenticchia d'acqua che nuotava. Ora l'acqua nel lago era molto nera, trasparente: tutta la lenticchia d'acqua affondava sul fondo entro l'inverno.

Lungo la costa è cresciuta una striscia di ghiaccio di vetro. Il ghiaccio era così trasparente che anche da vicino era difficile vedere. Ho visto uno stormo di barche nell'acqua vicino alla riva e ho lanciato loro una piccola pietra. La pietra cadde sul ghiaccio, suonò, le zattere, lampeggianti di scaglie, si precipitarono nelle profondità e sul ghiaccio rimase una traccia granulare bianca dell'impatto. Questa è l'unica ragione per cui abbiamo ipotizzato che uno strato di ghiaccio si fosse già formato vicino alla riva. Abbiamo rotto singoli pezzi di ghiaccio con le nostre mani. Scricchiolavano e lasciavano sulle dita un odore misto di neve e mirtilli rossi.

Qua e là nei prati gli uccelli volavano e cinguettavano lamentosamente. Il cielo in alto era molto luminoso, bianco, e verso l'orizzonte si infittiva, e il suo colore ricordava il piombo. Da lì c'erano lente nuvole di neve.

Diventò più buio e più silenzioso nelle foreste e finalmente iniziò a cadere una fitta neve. Si scioglieva nell'acqua nera del lago, gli solleticava il viso, spolverava la foresta di fumo grigio.

L'inverno ha cominciato a impossessarsi della terra, ma sapevamo che sotto la neve a debole coesione, se la rastrelli con le mani, puoi ancora trovare fiori di bosco freschi, sapevamo che il fuoco scoppiettava sempre nei forni, che le tette sono rimaste con noi per l'inverno, e l'inverno ci sembrava bello quanto l'estate.

K. PAUSTOVSKY - ADDIO ALL'ESTATE

Per diversi giorni ha piovuto a dirotto, senza sosta, pioggia fredda. Nel giardino soffiava un vento umido. Alle quattro del pomeriggio stavamo già accendendo lampade a cherosene, e involontariamente sembrava che l'estate fosse finita per sempre e la terra si stesse muovendo sempre più in fitte nebbie, in una scomoda oscurità e freddo.

Era la fine di novembre, il periodo più triste del villaggio. Il gatto dormì tutto il giorno, raggomitolato su una vecchia poltrona, contorcendosi nel sonno mentre l'acqua scura schizzava contro le finestre.
Le strade sono state spazzate via. Una schiuma giallastra, come uno scoiattolo abbattuto, veniva trasportata lungo il fiume. Gli ultimi uccelli si sono nascosti sotto la grondaia e per più di una settimana nessuno ci ha fatto visita: né il nonno Mitriy, né Vanya Malyavin, né il guardaboschi.


Il momento migliore era la sera. Abbiamo acceso i fornelli. Il fuoco ruggiva, i riflessi cremisi tremavano sulle pareti di tronchi e sulla vecchia incisione: un ritratto dell'artista Bryullov. Appoggiato allo schienale della sedia, ci guardò, e sembrò, proprio come noi, posare il libro aperto, pensare a quello che aveva letto e ascoltare il ronzio della pioggia sul tetto di assi.


Le lampade ardevano luminose e il samovar di rame invalido cantava e cantava la sua semplice canzone. Non appena è stato portato nella stanza, è diventato subito accogliente, forse perché le finestre erano appannate e non si vedeva l'unico ramo di betulla che bussava alla finestra giorno e notte.


Dopo il tè ci siamo seduti accanto alla stufa e abbiamo letto. In tali serate era molto piacevole leggere romanzi lunghissimi e toccanti di Charles Dickens o sfogliare i pesanti volumi delle riviste Niva e Picturesque Review degli anni passati.

Di notte, Funtik, un piccolo bassotto rosso, piangeva spesso nel sonno. Ho dovuto alzarmi e avvolgerlo in uno straccio di lana caldo. Funtik ringraziò attraverso un sogno, si leccò accuratamente la mano e, sospirando, si addormentò. L'oscurità frusciava dietro i muri con gli scrosci di pioggia e i colpi di vento, ed era terribile pensare a coloro che avrebbero potuto essere colti da questa notte piovosa nelle foreste impenetrabili.

Una notte mi sono svegliato con una strana sensazione. Pensavo di essere diventato sordo nel sonno. Rimasi sdraiato con gli occhi chiusi, ascoltai a lungo e finalmente mi resi conto che non ero diventato sordo, ma semplicemente un silenzio straordinario era venuto fuori dalle mura della casa. Questo silenzio è chiamato "morto". Morì la pioggia, morì il vento, morì il giardino rumoroso e inquieto. Tutto quello che potevi sentire era il gatto che russava nel sonno.

Ho aperto gli occhi. La luce bianca e uniforme riempiva la stanza. Mi sono alzato e sono andato alla finestra: tutto era nevoso e silenzioso dietro il vetro. Nel cielo nebbioso, una luna solitaria si ergeva a un'altezza vertiginosa e intorno ad essa brillava un cerchio giallastro.


Quando è caduta la prima neve? Mi sono avvicinato ai camminatori. Era così luminoso che le frecce erano chiaramente nere. Hanno mostrato due ore.

Mi sono addormentato a mezzanotte. Ciò significa che in due ore la terra è cambiata in modo così insolito, in due brevi ore i campi, le foreste e i giardini sono stati affascinati dal freddo.

Attraverso la finestra ho visto un grosso uccello grigio appollaiarsi su un ramo di acero in giardino. Il ramo ondeggiava, ne cadeva la neve. L'uccello si alzò lentamente e volò via, e la neve continuò a cadere come pioggia di vetro che cade da un albero di Natale. Poi tutto tornò tranquillo.

Ruben si è svegliato. Guardò a lungo fuori dalla finestra, sospirò e disse:

- La prima neve si addice molto alla terra.

La terra era ornata, come una sposa timida.


E al mattino tutto scricchiolava: strade ghiacciate, foglie sotto il portico, steli di ortica nera che spuntavano da sotto la neve.

Nonno Mitriy è venuto a prendere il tè e si è congratulato con me per il primo viaggio.

- Così la terra fu lavata, - disse, - con l'acqua della neve da un trogolo d'argento.

- Dove hai preso queste parole, Mitriy, queste parole? chiese Ruben.

- C'è qualcosa di sbagliato? ridacchiò il nonno. - Mia madre, la defunta, mi ha detto che anticamente le bellezze si lavavano con la prima neve da una brocca d'argento e quindi la loro bellezza non languiva mai. Era prima dello zar Pietro, mia cara, quando i ladri rovinavano i mercanti attraverso le foreste locali.


È stato difficile restare a casa il primo giorno d'inverno. Siamo andati ai laghi della foresta. Il nonno ci ha accompagnato fino al limite. Voleva anche visitare i laghi, ma "non ha lasciato che il dolore nelle sue ossa".

Era solenne, leggero e silenzioso nelle foreste.

Il giorno sembrava sonnecchiare. Fiocchi di neve solitari cadevano di tanto in tanto dal cielo nuvoloso. Abbiamo respirato con cura su di loro e si sono trasformati in pure gocce d'acqua, poi sono diventati torbidi, si sono congelati e sono rotolati a terra come perline.


Abbiamo vagato per le foreste fino al tramonto, girato per luoghi familiari. Stormi di ciuffolotti sedevano, arruffati, sulla cenere di montagna coperta di neve.

Abbiamo colto diversi mazzi di sorbo rosso, colti dal gelo: questo era l'ultimo ricordo dell'estate, dell'autunno.

Su un laghetto - si chiamava Larin's Pond - c'era sempre molta lenticchia d'acqua che nuotava. Ora l'acqua nel lago era molto nera, trasparente: tutta la lenticchia d'acqua affondava sul fondo entro l'inverno.


Lungo la costa è cresciuta una striscia di ghiaccio di vetro. Il ghiaccio era così trasparente che anche da vicino era difficile vedere. Ho visto uno stormo di barche nell'acqua vicino alla riva e ho lanciato loro una piccola pietra. La pietra cadde sul ghiaccio, suonò, le zattere, lampeggianti di scaglie, si precipitarono nelle profondità e sul ghiaccio rimase una traccia granulare bianca del colpo. Questa è l'unica ragione per cui abbiamo ipotizzato che uno strato di ghiaccio si fosse già formato vicino alla riva. Abbiamo rotto singoli pezzi di ghiaccio con le nostre mani. Scricchiolavano e lasciavano sulle dita un odore misto di neve e mirtilli rossi.

Qua e là nei prati gli uccelli volavano e cinguettavano lamentosamente. Il cielo in alto era molto luminoso, bianco, e verso l'orizzonte si infittiva, e il suo colore ricordava il piombo. Da lì rallentano le nuvole di neve.


I boschi divennero più bui e silenziosi, e finalmente cominciò a cadere una fitta neve. Si scioglieva nell'acqua nera del lago, gli solleticava il viso, spolverava la foresta di fumo grigio.

L'inverno ha cominciato a impossessarsi della terra, ma sapevamo che sotto la neve a debole coesione, se la rastrelli con le mani, puoi ancora trovare fiori di bosco freschi, sapevamo che il fuoco scoppiettava sempre nelle stufe, che le tette sono rimaste con noi per l'inverno, e l'inverno ci sembrava bello quanto l'estate.

Come sta la padrona di casa? Paolo non capiva. - Dopotutto, hai il proprietario che mi ha ricevuto.

Il retrocucina rise.

Il nostro padrone, figlio, è come un mobile, è un materasso. La testa è la padrona di tutto. Lei non è qui oggi. Qui lavori - vedrai.

La porta del retrocucina si aprì ed entrarono tre camerieri, portando mucchi di piatti sporchi.

Uno di loro, con le spalle larghe, gli occhi strabici, con una grande faccia squadrata, disse:

Muoviti più veloce. Ora verranno le dodici e tu stai scavando.

Guardando Pavka, ha chiesto:

E chi è questo?

Questo è nuovo, - rispose Frosya.

Oh, nuovo, disse. "Bene, allora", la sua mano pesante cadde sulla spalla di Pavel e lo spinse verso i samovar, "dovresti averli sempre pronti, ma vedi, uno sta morendo e l'altro respira a malapena. Oggi ti passerà così, e domani se accadrà di nuovo, ti metterai in faccia. Inteso?

Pavka, senza dire una parola, si mise al lavoro sui samovar.

Inizia così la sua vita lavorativa. Pavka non si è mai sforzato così tanto come nel suo primo giorno di lavoro. Ha capito: qui - non a casa, dove non puoi ascoltare tua madre. L'uomo strabico ha detto chiaramente che se non ascolti, - in faccia.

Le scintille volarono dai samovar a quattro secchi panciuti quando Pavka li fece sventolare, tirando lo stivale rimosso sopra il camino. Afferrando secchi di brodaglia, volò alla fossa di scolo, mise la legna da ardere sotto il cubo d'acqua, asciugò asciugamani bagnati su samovar bollenti, facendo tutto ciò che gli veniva detto. A tarda sera, la stanca Pavka scese in cucina. L'anziana lavapiatti Anisya, guardando la porta che nascondeva Pavka, disse:

Guarda, il ragazzo è una specie di pazzo, penzola come un matto. Non per sempre, a quanto pare, lo hanno mandato a lavorare.

Sì, il ragazzo ha ragione, - disse Frosya, - non c'è bisogno di insistere.

Scappa presto, - obiettò Lusha, - tutti provano prima ...

Alle sette del mattino, sfinito da una notte insonne e da una corsa senza fine, Pavka consegnò al suo turno i samovar bollenti: un ragazzo dalla faccia grassa con gli occhi sfacciati.

Dopo essersi accertato che tutto fosse in ordine e che i samovar bollissero, il ragazzo, ficcandosi le mani in tasca, sputando saliva a denti stretti, e guardando Pavel con aria di sprezzante superiorità con i suoi occhi un po' biancastri, disse con tono che non ammetteva obiezioni:

Ehi cappello! Vieni domani alle sei per il tuo turno.

Perché alle sei? chiese Pavka. - Dopotutto, cambiano alle sette.

Chi viene sostituito, lascia che sia sostituito e tu vieni alle sei. E se abbai molto, metterò un blamba sulla tua foto. Pensa, una pedina, è appena entrato e già la forza preme.

I lavapiatti, che avevano affidato il loro compito ai nuovi arrivati, seguivano con interesse la conversazione dei due ragazzi. Il tono sfacciato e il comportamento provocatorio del ragazzo fecero arrabbiare Pavka. Fece un passo verso il suo turno, pronto a dare una buona orata al ragazzo, ma la paura di essere scacciato il primo giorno di lavoro lo fermò. Facendosi scuro, disse:

Stai zitto, non volare dentro, altrimenti ti brucerai. Domani verrò alle sette e so combattere non peggio di te; se vuoi provare, per favore.

Il nemico si avvicinò di un passo al cubo e guardò con sorpresa la Pavka arruffata. Non si aspettava un rifiuto così categorico e fu un po' colto alla sprovvista.

Ok, vediamo," mormorò.

Il primo giorno trascorse senza intoppi e Pavka tornò a casa con la sensazione di un uomo che si era meritato onestamente il riposo. Ora lavora anche lui, e ora nessuno gli dirà che è un parassita.

Il sole del mattino sorgeva pigramente da dietro la mole della segheria. Presto apparirà la casa di Pavkin. Proprio qui, proprio dietro la tenuta Leshchinsky.

"La mamma probabilmente non sta dormendo, ma sto tornando dal lavoro", pensò Pavka, e camminò più velocemente, fischiettando. - Si è scoperto che non sono stato così male che sono stato espulso da scuola. Tuttavia, il dannato prete non avrebbe dato la vita, e ora non me ne frega niente di lui ", ragionò Pavka, avvicinandosi alla casa e, aprendo il cancello, ricordò:" Batterò sicuramente l'Atom, quello biondo, in faccia, decisamente.

La mamma era impegnata in cortile con un samovar. Vedendo suo figlio, chiese con ansia:

Ok, ha risposto Pavel.

La mamma voleva avvertire di qualcosa. Si rese conto che attraverso la finestra aperta della stanza poteva vedere l'ampia schiena di suo fratello Artyom.

Cosa, Artem è arrivato? chiese, imbarazzato.

È arrivato ieri e resterà qui. Servirà nel deposito.

Pavka non aprì con sicurezza la porta della stanza.

L'enorme figura, seduta al tavolo con le spalle rivolte a lui, si voltò e gli occhi severi di suo fratello guardarono Pavka da sotto le folte sopracciglia nere.

Sei venuto, bastardo? Bene, bene, fantastico!

La conversazione con il fratello in visita non era di buon auspicio per Pavel.

"Artyom sa già tutto", pensò Pavka. "Artyom può sia rimproverare che picchiare."

Pavlik aveva paura di Artyom.

Ma Artyom, a quanto pare, non avrebbe combattuto; sedeva su uno sgabello, appoggiando i gomiti sul tavolo, e guardava Pavka con uno sguardo fisso, mezzo beffardo, mezzo sprezzante.

Quindi, dici, ti sei già laureato all'università, hai superato tutte le scienze, ora hai iniziato a lavorare sullo slop? disse Artem.

Pavka fissò l'asse del pavimento incrinato, esaminando attentamente la testa sporgente di un garofano. Ma Artyom si alzò da tavola e andò in cucina.

"Probabilmente farà a meno di un impiastro", Pavka sospirò di sollievo.

Durante il tea party, Artyom ha chiesto con calma a Pavka cosa fosse successo in classe.

Pavka ha raccontato tutto.

E cosa ti succederà dopo quando diventerai un tale prepotente? disse tristemente la madre. - Bene, cosa facciamo con lui? E da chi è nato? Mio Dio, mio ​​Dio, quanti tormenti ho sopportato con questo ragazzo! si è lamentata.

Intelligentemente, avevo un obiettivo: prima finivo, più tempo avrei avuto per leggere. Privo di libri, sono diventato letargico, pigro, ho cominciato a essere sopraffatto da una dolorosa dimenticanza prima a me sconosciuta.

Ricordo che fu in questi giorni vuoti che accadde qualcosa di misterioso: una sera, mentre tutti stavano andando a letto, la campana della cattedrale suonò improvvisamente forte, scosse subito tutti in casa, persone seminude si precipitarono alle finestre chiedendo a ciascuno altro:

Fuoco? Nabat?

Si è sentito che anche in altri appartamenti si agitavano, sbattevano le porte; qualcuno correva per il cortile con un cavallo in testa. La vecchia padrona ha gridato che la cattedrale è stata derubata, il proprietario l'ha fermata:

Dai, mamma, puoi sentire che questo non è un allarme!

Ebbene, il vescovo è morto...

Viktorushka scese dalle coperte, si vestì e mormorò:

E so cosa è successo, lo so!

Il proprietario mi ha mandato in soffitta per vedere se c'era un bagliore, sono corso, sono uscito dall'abbaino fino al tetto - il bagliore non era visibile; nella quieta aria gelida la campana suonò lentamente; la città assonnata si sdraiò a terra; persone invisibili correvano nell'oscurità, scricchiolando nella neve, i pattini della slitta stridevano e la campana gemeva sempre più minacciosamente. Sono tornato nelle stanze.

Non c'è bagliore.

Fu tu, Signore! - disse il proprietario, vestito con cappotto e cappello, alzò il bavero e iniziò esitante a mettere i piedi nelle galosce. La padrona di casa lo pregò:

Non andare! Beh, non andare...

Senza senso!

Viktorushka, anche lei vestita, prendeva in giro tutti:

E io so...

Quando i fratelli uscirono in strada, le donne, ordinandomi di mettere il samovar, si precipitarono alle finestre, ma quasi subito il proprietario chiamò dalla strada, corse silenziosamente su per le scale e, aprendo la porta del corridoio, disse con voce roca :

Il re è stato ucciso!

L'hanno ucciso! esclamò la vecchia.

Mi hanno ucciso, mi ha detto l'ufficiale... Cosa accadrà ora?

Viktorushka chiamò e, spogliandosi a malincuore, disse con rabbia:

pensavo fosse guerra!

Poi si sedettero tutti a bere il tè, parlando con calma, ma con calma e cautela. E la strada si fece silenziosa, il campanello non suonò più. Per due giorni hanno sussurrato misteriosamente, sono andati da qualche parte, anche gli ospiti sono venuti da loro e hanno raccontato qualcosa in dettaglio. Ho cercato molto duramente di capire: cosa è successo? Ma i proprietari mi hanno nascosto il giornale e quando ho chiesto a Sidorov perché lo zar è stato ucciso, ha risposto tranquillamente:

È vietato parlare di...

E tutto questo è stato rapidamente cancellato, trascinato dalle sciocchezze quotidiane, e presto ho vissuto una storia molto spiacevole.

Una domenica, quando i padroni di casa uscirono per la messa mattutina e io, messo il samovar, andai a pulire le stanze, il figlio maggiore, salendo in cucina, staccò il rubinetto dal samovar e si sedette sotto il tavolo per giocare con il rubinetto. C'erano molti carboni nel camino del samovar e quando l'acqua ne uscì, si ruppe. Anche nelle stanze ho sentito che il samovar ronzava con rabbia innaturale, e quando sono entrato in cucina ho visto con orrore che era tutto blu e tremava, come se volesse saltare dal pavimento. La manica saldata del rubinetto affondò tristemente, il coperchio scivolò di lato, gocce di stagno gocciolarono da sotto le maniglie: il samovar blu lilla sembrava essere ubriaco in mille pezzi. L'ho cosparso di acqua, ha sibilato ed è crollato tristemente sul pavimento.

Hanno suonato sulla veranda, ho aperto la porta e quando la vecchia ha chiesto se il samovar era pronto, ho risposto brevemente:

Questa parola, pronunciata probabilmente con imbarazzo e paura, fu interpretata come una presa in giro e aggravò la punizione. Mi hanno picchiato. La vecchia ha agito con un fascio di torcia di pino, non è stato molto doloroso, ma ha lasciato molte schegge profonde sotto la pelle della schiena; la sera avevo la schiena gonfia di un cuscino, ea mezzogiorno del giorno dopo il proprietario è stato costretto a portarmi in ospedale.

Quando il dottore, lungo e

SEDIAMOCI AL SAMOVAR

Attività extrascolastiche nella scuola elementare

Insegnante di scuola elementare Vlasova S.Yu.

Bersaglio: formazione di idee sulle tradizioni del bere il tè russo.

Compiti: far conoscere ai bambini la storia del tè, il samovar, le tradizioni del bere il tè russo e l'ospitalità;

sviluppare l'attività cognitiva degli studenti;

coltivare l'amore per i nativi e il rispetto per i loro usi e costumi.

Arredamento: disegni sul tè, samovar; proverbi sull'ospitalità; una mostra fotografica su un viaggio al Museo delle tradizioni locali N.Popov nel villaggio di Avgustovka, distretto di Bolshechernigovskiy, regione di Samara; presentazione "In visita al samovar"; samovar, tovaglie, servizi da tè

Avanzamento dell'evento:

    Organizzazione del tempo. Danza "Quadriglia"

    Annuncio del tema dell'evento.

L'epigrafe dell'evento suona:

“Benvenuto a sederti al samovar!

E bevi lentamente dal piattino.

Canta, brucia, irradia calore

La sua anima slava!

Insegnante: Ciao, cari ospiti!

Primo.- Divertimento e gioia per te!

Primo.- Ti stiamo aspettando da molto tempo, non stiamo iniziando la vacanza.

Primo.- Siete a vostro agio cari ospiti? Tutto è ascoltato? C'è abbastanza spazio per tutti? Ah sì bene!

Insegnante: Se sei pronto, andiamo in visita a Samovar.

Impareremo la storia del tè, il samovar e le tradizioni del bere il tè russo.

Suona "Song of the samovar" (vi si balla il ballo rotondo "Puff-puff samovar")

Allievo:

Molto spesso dietro gli eventi

E dietro il trambusto dei giorni

Non ricordiamo i nostri vecchi tempi

Ci dimentichiamo di lei.

E anche se più familiare

Voliamo sulla luna,

Ricordiamo le usanze russe,

Ricordiamo il nostro passato.

Insegnante: Certo, in un incontro non potremo raccontare tutte le tradizioni e le usanze del popolo russo. Ma molti di loro li seguiamo adesso.

Sì, certo, i nostri nonni adoravano bere tè profumati dopo una dura giornata di lavoro.

O dopo un bagno...

Primo. Sei mai stato invitato a prendere il tè? È sicuro dire che non sei stato invitato a una tazza di tè. Abbiamo un "paese del tè" e ne bevono molto, ma la cultura del bere il tè è andata perduta. Pochissimi conoscono le tradizioni del bere il tè. Bere il tè è uno dei percorsi per uno stile di vita sano.

Primo. La cerimonia del tè è un rito che ha avuto origine in Cina prima della nostra era.

Attualmente, il Giappone ha case da tè speciali per bere il tè. Entrando in casa, una persona lascia dietro le sue mura tutte le preoccupazioni della giornata. Dopo aver bevuto il tè, le persone alleviano lo stress, si calmano e diventano più sane e allegre.

Primo. Il consumo di tè russo è diverso dal giapponese. È associato al rumore di un samovar bollente. Il tè è stato consumato in Russia dal 1638. L'hanno portato dalla Mongolia.

Ascolta com'era.

La storia dello studente.

Il tè, che abitualmente produciamo oggi più volte al giorno, fu portato in Russia nel XVII secolo.

Nel 1638, il boiardo russo Vasily Starkov portò al mongolo Khan ricchi doni dallo zar Mikhail Fedorovich. Khan ha ricevuto bene gli ambasciatori e, a sua volta, ha fatto loro vari doni preziosi per lo zar russo. Tra i famosi atlanti mongoli giacevano fasci ordinati con erba incomprensibile.

- Che cos'è? chiese il boiardo russo al khan, indicando i fagotti.

"Il mio regalo più prezioso allo zar russo", rispose il sovrano mongolo, sorridendo.

Durante la visita al Khan, Starkov ha provato un drink a base di questa pozione, e non gli è piaciuto molto.

L'ambasciatore voleva buttare via ogni singola bustina di tè, ma, ricordando le parole del khan sul "regalo costoso", non lo fece. Quindi, tra gli altri doni, il tè è arrivato a Mosca.

Esistono diverse versioni di come il re abbia apprezzato il dono del Khan. Secondo uno di loro, dopo aver assaggiato una bevanda sconosciuta, il sovrano si asciugò la folta barba con una manica di broccato e disse: "Di più!"

Tuttavia, secondo un'altra versione, al re non piaceva la bevanda. In quale altro modo si può spiegare il fatto che il commercio del tè a Mosca sia iniziato solo 36 anni dopo gli eventi descritti.

Il luogo di nascita del tè che bevevamo con te è la Cina. "Tè" in cinese significa "foglia giovane" - "tu-ai-ne". La coltivazione e la produzione del tè in Cina è stata avvolta dal mistero. Le piantagioni di tè erano nascoste e rigorosamente sorvegliate dagli estranei. Ma gradualmente il tè arriva in Giappone, poi in Corea, India, Iran, Mongolia e altri paesi. All'inizio non tutti sapevano come maneggiare il tè, non sapevano nemmeno come prepararlo.

Alunno:

Una volta il maestro mi portò il tè e ordinò che fosse bollito.

Non so come fare un dannato tè!

Poi l'ho preso e ho versato dell'acqua, ho gettato tutto il tè in una pentola,

Sì, condito con pepe, cipolla e radice di prezzemolo.

Gli ospiti con il padrone sputavano, lui stesso era già brutalizzato

E, mandandomi alla stalla, ordinò che fossi fustigato.

Ho pensato a lungo, mi sono chiesto: cosa non potrebbe piacere?

E poi ho indovinato: ho dimenticato di salare il tè.

Insegnante: Ragazzi, sapete come preparare correttamente il tè?

Alunno.

Sembrava facile versare il tè.

Preparalo sumey.

E secondo le regole dell'inglese

Riscaldi la teiera.

Con cosa hai deciso di bere il tè?

Vale la pena discutere in questo momento.

Con more e lamponi

Solo tè, con sorbo della foresta.

Tutti i tipi di tè, forse.

Non berlo tutto in una volta.

Prenderemo una teiera

Versare ripido con acqua bollente.

Aspettiamo ancora un po'

Versa, puoi soffiare ...

Insegnante: Il tè è una bevanda meravigliosa e salutare che disseta, allevia la fatica, dona vigore e migliora l'umore.

Allievo: Tè profumato caldo

E ha un sapore molto gradevole.

Guarisce le malattie

E la stanchezza allontana.

Dà nuova forza

E invita gli amici a tavola.

Con gratitudine il mondo intero

Lodate l'elisir miracoloso!

Primo. E sebbene ora in molte famiglie il samovar abbia sostituito la teiera sulla tavola festiva, proprio come 100 anni fa, nessuna festa popolare è completa senza il tè.

In Giappone, non parlano mentre bevono il tè -

pensa al significato della vita, e in Russia davanti al tè

comunicare, cantare canzoncine.

Canzoncine da tè

1. Abbiamo una torta sul tavolo,

Ciambelle e cheesecake.

Quindi cantiamo sotto i gabbiani

Canzoncine da tè!

2. Nella danza, non risparmiare le scarpe!

Offri il tè agli amici

Se ci sono foglie di tè nella tazza,

Quindi ci scrivono lettere!

3. Il samovar brilla, bollendo,

Il tè è schiumoso!

Dai un'occhiata a te stesso

Beh, una riflessione!

4. Dammi una tazza di tè,

Non ti dispiace, tè?

Nel tè, non infuso l'anima,

Versa il tè caldo!

5. Oh, tè, tè forte,

Bevi tè - tè,

Per portare gioia

Ogni giorno è un giorno!

6. Ti abbiamo cantato canzoncine,

è buono o cattivo

E ora te lo chiediamo

Per farti applaudire.

Primo: All'inizio del XIX secolo si era sviluppato il rituale russo del bere il tè. Un attributo indispensabile del bere il tè russo è diventato .... Indovina chi?

Sopra c'è un buco, sotto c'è un buco,

E nel mezzo - fuoco e acqua.

Non mangia mai, beve solo

E come fa rumore, attirerà tutti.

(Samovar).

Insegnante: E quando è apparso il samovar?

(Suona un fonogramma della musica dell'opera teatrale di V. Kuprevich "Tula Samovar")

Ragazza: Il samovar è un'invenzione russa originale. Per molto tempo si è creduto che fosse apparso per la prima volta a Tula. Esiste un documento che conferma che fu a Tula nel 1778 che il maestro Nazar Lisitsyn aprì il primo laboratorio di samovar in Russia. Trent'anni dopo c'erano già 8 officine di questo tipo, e nel 1850 - ben 28! Non c'è da stupirsi che Tula sia chiamata la capitale dei samovar!

Ragazzo: Tula Tula, ma ci sono prove che i primi samovar in Russia furono realizzati intorno al 1740 negli Urali, nella fabbrica Iritinsky. E non erano solo di metallo, ma anche di porcellana, maiolica e persino di cristallo. A proposito, i soldati russi, giunti a Parigi nel 1813, presentarono il samovar all'Europa.

Insegnante: Cosa c'è di buono in un samovar?

Ragazza: Nella calura estiva, non è necessario riscaldare la stufa per riscaldare l'acqua. E il tè si beveva lentamente, in decine di tazze, con conversazioni e pettegolezzi, soprattutto dopo il bagno. Hanno iniziato il pasto con il tè e poi, nel proseguimento della cena, hanno terminato il pasto con il tè.

Insegnante: I primi samovar erano fatti di rame, poi iniziarono ad essere fatti di ottone, ferro, rivestiti di nichel e persino oro o argento.

Insegnante: Per un maestro produttore di samovar, un samovar non è solo un prodotto, è un'opera d'arte. Ogni artigiano cercava di dare al samovar una forma particolare, decorandolo con cesellatura, incisione, filigrana e smalto, niello o pittura.

Guarda di nuovo i samovar. ( Presentazione)

Primo: Con l'avvento dei samovar, bere il tè in Rus' si è trasformato in un intero rituale, i. tutto è stato fatto in un ordine e una sequenza rigorosamente definiti.

Il samovar veniva posto su un tavolino da samovar o direttamente su un vassoio all'estremità di un grande tavolo, alla sinistra della padrona di casa. Il tè veniva versato da un samovar dalla padrona di casa o dalla figlia maggiore del padrone di casa in assenza della padrona di casa. Il tè veniva sempre versato da una persona, inoltre, che aveva familiarità con questa attività. Dopotutto, era molto importante con un gran numero di ospiti non "dormire il tè", cioè. distribuirlo in modo che abbia la stessa forza per tutti. Il tè veniva versato prima agli ospiti e poi per anzianità a tutti i membri della famiglia.

Si tiene il concorso "MAKE TEA".

Insegnante: Rispondi alla domanda: in quali casi è stato messo un samovar in casa?

Ragazza : Il samovar veniva posto in casa quando veniva o veniva un parente o un viaggiatore. E anche - sui fili, prima di cena in una giornata di fieno, dopo il bagno, in vacanza, dal freddo, dalla gioia, o dalla frustrazione, alle torte, solo per scaldare l'acqua.

Insegnante: Quali sono le regole - segni di bere il tè.

Ragazza

1. Non puoi cambiare posto a tavola.

2. Quando il tè veniva bevuto con il latte cotto, la schiuma veniva data al più giovane dei ragazzi in modo che la barba crescesse.

3. La tazza, dopo aver bevuto il tè, è stata capovolta su un piattino.

4. Una tazza non girata su un piattino significa: versa di più!

Primo: Secondo la tradizione russa, il tè è la migliore conclusione di una cena festiva. Viene servito con limone, marmellata, panna, miele, biscotti, bagel, pan di zenzero.

I russi credevano che un tea party congiunto mantenga l'amore e l'amicizia tra i membri della famiglia, rafforzi i legami familiari e amichevoli e un samovar, bollente sul tavolo, crei un'atmosfera di conforto, prosperità e felicità.

Insegnante: E ora ti invito a risolvere enigmi:

Nella pancia - un bagno,

Nel naso - un setaccio,

Sulla testa - ombelico,

Solo una mano

E quello sul retro. (bollitore).

Bianco come la neve

In onore di tutti.

Preso in bocca -

Lì è scomparso. (zucchero).

Cosa viene versato nella padella

piegare quattro volte

Lo immergono nella panna acida? (Merda).

buco in alto,

buco sotto,

E nel mezzo -

Fuoco e acqua. (samovar)

quattro gambe,

Un cappello.

Necessario quando diventa

Tè tutta la famiglia. (tavolo).

Piccolo, dolce

La ruota è commestibile.

Non ti mangerò da solo

Lo condividerò con tutti i bambini. (ciambella).

Di colore giallo e profumato.

Lo mettono nel tè e il tè è piacevole.

È solo molto acido.

E il suo nome è ... (limone).

Insegnante: Il consumo di tè è stato a lungo una tradizione dell'ospitalità russa. Sempre in ogni momento, gli ospiti venivano accolti con pane e sale e un atteggiamento gentile. Ci sono molti proverbi su questo tra la gente. Quali proverbi sull'ospitalità russa conosci?

I bambini leggono i proverbi raccolti a casa.

Onore all'ospite - onore all'ospite.

Sebbene non sia ricco, è felice di avere ospiti.

Un ospite in casa - gioia in casa ...

"Disegna una teiera"

I giocatori sono divisi in 2 squadre. 2 poster sono attaccati a una lavagna portatile, sulla quale i concorrenti disegnano alternativamente una parte della teiera.

Viene eseguita la canzone "BOTTY KETTLE".

"Mangia il pan di zenzero"

Due membri del team sono invitati al centro della sala, sono bendati. Con gli occhi chiusi, devono nutrirsi a vicenda con il pan di zenzero. Vince la squadra i cui giocatori mangiano per primi i biscotti.

Viene eseguita la canzone "Pan di zenzero russo".

"Cristoforovna - Nikanorovna"

Il gioco si gioca con gli abiti: una gonna, una camicetta, una sciarpa, un grembiule e degli occhiali su 2 sedie. Ogni partecipante al gioco deve correre verso una sedia, vestirsi, sedersi su una sedia e gridare: "Sono Khristoforovna" o "Sono Nikanorovna", quindi spogliarsi e correre al loro posto.

Insegnante: La nostra vacanza sta volgendo al termine e vorrei che partiste di buon umore, riscaldati dal nostro tè e dalle deliziose prelibatezze. Cantiamo tutti insieme una canzone sul tè al motivo “Carrozza Blu”)

1. Se sei venuto a trovarci oggi,

Saremo lieti di servire il tè.

Sei in tempo per le nostre ricche torte,

Il gusto di tutti loro potrebbe sorprenderti.

tovaglia, tovaglia

Prepara velocemente la tavola.

E versa del tè profumato per tutti.

A tutti, a tutti

Ti auguro felicità

E sorridi ai tuoi amici e insegnanti.

2. Sappiamo meglio di un medico serio -

Guarisce il tè, la noia e la malinconia.

Invitiamo ragazzi e ragazze

Bevi un tè profumato!

Insegnante.- Abbiamo conosciuto la storia del tè, imparato come

I tea party si tenevano in Rus'. Cosa resta da fare?

alunno.- Invita gli ospiti a un tea party.

Insegnante.- Giusto. I nostri tavoli sono apparecchiati, il tè viene bollito e preparato.

Invita gli ospiti!

alunno.- Trattiamo tutti gli ospiti

Tè forte aromatico.

Coloro che bevono il tè con piacere,

Il set da tavola attendeva da tempo!

alunno.- Per tutti voi adulti e bambini

panini, cheesecake, ciambelle.

Versalo, non essere timido

Divertiti con il tè dolce!

Insegnante.- Invitiamo tutti gli ospiti nella nostra sala da tè! ( al tavolo)