L'inizio di una fiaba, un detto, un canto epico, un'introduzione orante, un finale sono parti che fanno parte della struttura di un'opera folcloristica. Dovrebbero essere distinti l'uno dall'altro. La complessa costruzione compositiva dei racconti popolari non è casuale. Ciascuna delle loro parti svolge un ruolo specifico.
Cos'è un suggerimento
La maggior parte delle fiabe, in particolare le fiabe, iniziano con un detto. Grazie alla sua esistenza, l'ascoltatore viene gradualmente immerso in un mondo speciale e quindi si prepara alla percezione di tutto.
Quando leggono o ascoltano una fiaba, sia un bambino che un adulto nella loro immaginazione creano l'immagine del gatto Bayun, vedono un'isola nel mezzo dell'oceano, una possente quercia con catene d'oro e una misteriosa cassa su un possente su di esso si ergono rami, in lontananza si può vedere una città di uno stato-regno sconosciuto.
Una caratteristica che contraddistingue il detto: l'inizio del racconto, nonostante le sue piccole dimensioni (a volte si tratta solo di poche parole), è in grado di immergere immediatamente il lettore nel mondo della magia e della stregoneria. E questo è molto importante, perché una persona è determinata non solo a godersi ciò che legge, ma anche a comprendere la profonda saggezza popolare che risiede nel contenuto di una fiaba. E senza un atteggiamento speciale raggiungere questo obiettivo può essere molto difficile.
Molto spesso il detto ha un carattere umoristico con elementi di confusione, incomprensibili, confusione, giochi di parole. Grazie a questa tecnica è possibile evitare un'eccessiva edificazione, ma allo stesso tempo preservare il ruolo educativo dell'opera.
Funzioni di concepimento
Per comprendere appieno una fiaba, è necessario comprenderne lo scopo. Consiste nell'eseguire più attività contemporaneamente:
- introdurre il lettore alle opere principali;
- raccontare l'ora dell'azione descritta;
- dare un'idea del luogo in cui si svolgono gli eventi.
I giovani lettori dovrebbero capire che l'inizio di una fiaba è molto importante. Già all'inizio del lavoro si possono ottenere molte informazioni, che in futuro aiuteranno a comprendere appieno l'immagine dei personaggi, i loro personaggi e le loro azioni.
L'inizio del racconto indicherà sicuramente che la lingua dell'opera con cui devi conoscere è completamente diversa dal linguaggio ordinario. Le seguenti espressioni possono servire da esempio: "in un certo regno, in un certo stato", "cupole d'oro", "c'è un albero", "una fiaba colpisce", "mare-okiya" e molti altri parole "favolose".
L'inizio delle fiabe, la loro diversità
Gli inizi e i finali delle fiabe hanno un'enorme varietà, si distinguono per struttura, linguaggio, contenuto semantico. Solo il 36% circa delle opere folcloristiche ha un inizio tradizionale. È noto a ogni persona cresciuta nelle tradizioni: fin dalla prima infanzia, quando a un bambino viene raccontata una fiaba, sente queste parole: "C'era una volta ..." In totale, vengono utilizzate almeno nove varietà di inizi quando presentazione delle fiabe.
finendo
"Questa è la fine del racconto, e chiunque abbia ascoltato - ben fatto!" - la forma tradizionale della fine di molti racconti popolari. Oltre all'esempio precedente, sono note almeno altre cinque opzioni, con l'aiuto delle quali il narratore può completare la storia che ha raccontato. Sapendo cos'è l'inizio in una fiaba ea cosa serve, non è difficile indovinare a quale scopo viene usata la fine. Le azioni favolose devono essere portate alla loro logica conclusione. Questo aiuta a fare un finale ben composto del lavoro. Ad esempio, un narratore può concludere la storia in questo modo: "Vivono, vivono e guadagnano bene!", "Succede spesso!", "Vivono, masticano il pane!". A volte il narratore può terminare il racconto in modo del tutto inaspettato, ma deve ricordare che il finale riassume tutto ciò che è stato detto.
Altre caratteristiche della struttura di un'opera folcloristica
Le fiabe, la sua parte principale, il finale possono contenere ripetizioni. Ogni nuova ripetizione è in qualche modo diversa dalla precedente e, grazie a ciò, il lettore può indovinare come andrà a finire l'intera storia.
Le parti poetiche si inseriscono naturalmente nella struttura dei racconti popolari, che conferisce musicalità all'opera, pone il lettore su un'onda poetica speciale.
I versi usati dal narratore hanno le loro caratteristiche. Di grande interesse per i lettori sono le fiabe scritte interamente in un simile verso. Gli scrittori lo chiamano skazovym.
Nel processo di presentazione del contenuto di una fiaba, il narratore a volte deve non solo parlare, ma anche cantare, poiché i personaggi spesso ne usano proprio uno tra loro. Basti ricordare le fiabe "Sorella Alyonushka e fratello Ivanushka", "Gatto, gallo e volpe", "Lupo e sette bambini" e altre.
Onomatopea, vivace dialogo tra epiteti, confronti, iperbole rendono le opere dell'arte popolare luminose e inimitabili. Dopotutto, non è per niente che tutti amano le fiabe russe, dai giovani agli anziani: il folklore contiene non solo saggezza, ma anche la vera bellezza della parola russa.
Prepara la narrazione di un brano di una fiaba utilizzando le fattezze di uno dei narratori (facoltativo). Usa inizi, detti, finali, ripetizioni.
Risposta
Usiamo per dire un estratto dalla bellissima fiaba di Anna Baryshnikova "Come il maestro ha mentito con un cane".
C'era una volta un malvagio gentiluomo nel villaggio, e punì un contadino attraverso il tribunale con il fatto che doveva giacere con lui come un cane, invece che morto.
L'uomo mente da un anno, mente per il secondo, si è stancato di mentire e ha deciso di convincere i suoi amici a derubare il padrone.
Rubano, il contadino mente, il padrone lo loda. Basta al mattino: hanno derubato, ancora una volta il padrone ha trascinato il contadino in tribunale. E il giudice ha rifiutato: l'uomo ha fatto il suo lavoro, ha mentito e mentito.
Il padrone portò il contadino nella capitale e attraversò la foresta. Ebbene, l'uomo ha spaventato il padrone con un orso e ha detto che avevano paura dell'abbaiare dei cani.
Qui il maestro iniziò a mentire come un cane, i suoi occhi stavano già rotolando. Ma non c'era nessun orso, il pino era solo in piedi.
Il padrone iniziò a chiedere al contadino di non dire a nessuno come si era disonorato, ma il contadino non era d'accordo.
Il padrone si è impiccato in disgrazia, ma il contadino è diventato libero, vive bene e fa soldi.
I veri creatori delle fiabe erano, ovviamente, i loro interpreti: molti, molti narratori senza nome. Ricordiamo che un racconto popolare, a differenza di un racconto letterario, veniva sempre raccontato, non letto ...
I narratori di talento sono, prima di tutto, intenditori di fiabe: da ognuno di loro, i collezionisti, di regola, hanno scritto un gran numero di fiabe - a volte più di cento! I narratori sono attori reali allo stesso tempo.
Il narratore conduce lentamente la storia delle magiche avventure di Ivan Tsarevich e del lupo grigio; i gesti sono avari, la sua voce è uniforme, la parola scorre lentamente - sembra che nulla lo ecciti, ma noi siamo eccitati. Ma poi il narratore ha iniziato una fiaba sugli animali e il modo di esibirsi è cambiato. La sua voce sembrava essere scomparsa, ma al posto della sua voce ne apparvero di nuove e molto memorabili: "grasso" - questo è l'orso, il proprietario delle foreste, che parla; zuccherino, con un'astuzia - questa è una volpe, Lisa Patrikeevna, una volpe - un'assassina oleosa, una volpe pettegola. Un coniglio parla con voce sottile: una lepre in fuga.
Un sacco di narratori di talento! Sfortunatamente, non abbiamo dati su tutti loro che rivelino il loro aspetto creativo e il loro percorso di vita. Tuttavia, abbiamo informazioni su alcuni, anche se a volte scarse. Arina Rodionovna, la tata di A. S. Pushkin, era un'abile narratrice: la sua interpretazione affascinava il grande poeta. Ha ricordato con affetto la sua tata Evgenia M. Gorky.
I narratori erano circondati da attenzione, rispetto e amore. Spesso venivano liberati dal duro lavoro fisico, se solo lo raccontassero. Il famoso narratore siberiano I. E. Sorokovikov-Magai ricordava negli anni '30: “Quando vieni al mulino, prendono persino delle borse per aiutarmi. "Oggi racconterà favole!" E lo lasciarono passare la fila: "Ti sfidiamo, raccontaci solo favole!" Ma anche nella pesca (caccia) ho dovuto parlare molto con i miei compagni. La notte è lunga, autunnale. Niente da fare. Inizi a raccontare favole e il loro umore aumenta.
Secondo Yu.G. Kruglov
Il famoso scienziato, ricercatore del folklore russo Mark Konstantinovich Azadovsky ha lasciato caratteristiche interessanti dei narratori più talentuosi.
Il meraviglioso narratore D.S. Aslamov si preparava ogni volta per la sessione, ripetendo a se stesso le fiabe, e poi si prendeva cura che "tutto fosse a posto e a posto".
Il narratore yenisei FI Zykov afferma che la cosa più difficile in una fiaba è la "conversazione" (cioè il dialogo). “Qui una parola è sbagliata e niente funzionerà. Tutto deve essere fatto in fretta”.
A. K. Novopoltsev introduce una varietà di "elementi divertenti" e rima in una fiaba.
La forma di uno speciale stile jolly è rappresentata anche dal narratore A.K. Baryshnikova. Usa inizi, finali, ripetizioni, dettagli nelle fiabe, introduce ritmo, rima. Ogni volta crea una fiaba.
N. O. Vinokurova la accompagna raccontando fiabe con gesti, espressioni facciali dei personaggi, introduce un paesaggio nel testo della canzone.
Sono noti anche altri narratori. Leggi il libro "Folklore and Literature" (M., 1996). Prepara la tua fiaba preferita per la serata delle fiabe, pensa a quali "colori" utilizzerai in questo caso.
Arricchiamo il nostro discorso
- Perché pensi che il modo uniforme, senza fretta, anche leggermente solenne di rendere le fiabe non sia adatto alla rappresentazione di fiabe sugli animali?
- Quali sono le caratteristiche del raccontare fiabe di diversi narratori?
- Quali tecniche di narrazione useresti per preparare una rivisitazione di una fiaba?
- Prepara la narrazione di un brano di una fiaba utilizzando le fattezze di uno dei narratori (facoltativo). Usa inizi, detti, finali, ripetizioni.
- Considera alcuni sinonimi. Ci sono parole gergali tra loro, colloquiali?
- rimproverare - rimproverare - chiamare i nomi;
- talentuoso - intenditore - figo.
Letteratura e belle arti
- Quali artisti - illustratori di racconti popolari conosci e quali fiabe hanno illustrato?
- Quale artista decora le illustrazioni con ornamenti?
- Considera le illustrazioni di I. Bilibin, una riproduzione di un dipinto di V. Vasnetsov. Crea rivisitazioni di episodi di fiabe, basate su illustrazioni di artisti ("Feast", "Incontro di Ivan Tsarevich con la principessa ranocchio", "Incontro con il vecchio", "Ivan Tsarevich e il luccio").
Mettiti alla prova
Quale dei narratori ha utilizzato le seguenti tecniche:
- introdotto "elementi divertenti", rima;
- introdotto nel testo della canzone, paesaggio;
- inizi, finali, ripetizioni usati;
- credeva che la cosa più difficile in una fiaba fosse la "conversazione";
- assicurato che "tutto fosse a posto e a posto"?
Le fiabe hanno una composizione rigorosa e armoniosa. Si basa principalmente sull'unità dell'idea che permea l'intera storia. Allo stesso tempo, la trama può diventare molto complessa, includere molte mosse secondarie, ma tutte le azioni della fiaba si basano sull'impegno del protagonista per l'obiettivo. Molto spesso, quando l'eroe è vicino all'obiettivo, la storia prende improvvisamente una svolta per il fallimento, inizia un nuovo ciclo di avventura e ricerca. La fiaba si risolve invariabilmente con un esito favorevole per l'eroe positivo.
Le migliori fiabe sono caratterizzate dalle formule tradizionali di dire, inizio, narrazione e fine. A volte una fiaba inizia con un detto che non è collegato alla trama della fiaba. Lo scopo del detto è mostrare l'abilità del narratore, preparare il pubblico all'ascolto del racconto. Un detto è una parte facoltativa di una fiaba, può essere breve: "Era in mare, su un okiya, sull'isola di Buyan, in mezzo all'acqua dove crescevano gli alberi", o ampliato: "La fiaba inizia da Sivka, da Burka, dalle cose del kaurka. Sul mare, sull'oceano, sull'isola di Buyan, c'è un ghiozzo al forno, cipolla schiacciata vicino; tre giovani hanno camminato, sono entrati e hanno fatto colazione, e poi se ne vanno - si vantano, si divertono. Questo è un detto, una fiaba sarà avanti!
Il detto è seguito da un inizio favoloso, che, con la sua incertezza, rimuove la questione dell'attendibilità degli eventi. Zachin indica un luogo fantastico ("In un certo regno, in un certo stato"), un tempo fantastico ("Sotto lo zar Piselli") e nomina gli eroi ("C'era una volta un re e aveva tre figli") . Dopo l'inizio, segue la parte narrativa principale del racconto. La narrazione è condotta con l'ausilio di numerose tecniche artistiche, una di queste sono formule fiabesche o luoghi comuni: “presto la fiaba viene raccontata, ma l'atto non è fatto presto”, “la mattina è più saggia della sera”, “ tale bellezza che è impossibile dire in una fiaba, non descrivere con una penna” ecc. La struttura del racconto è subordinata alla creazione di situazioni drammatiche tese, che enfatizzano la ripetizione degli eventi. Molto spesso l'evento viene ripetuto tre volte: la trinità dell'azione, forse una triplice ripetizione dell'episodio con un aumento dell'effetto, questa tecnica conferisce al racconto una caratteristica epica, lentezza nello sviluppo dell'azione. Ci sono molte ripetizioni nella storia.
Le fiabe a volte hanno un volume molto grande, il che è facilitato dall'uso della tecnica dell '"accumulo di azioni omogenee". Nella fiaba "Marya Morevna" questa tecnica viene usata ripetutamente, come se in essa fossero collegate più trame. L'orientamento ideologico della fiaba ha determinato anche la rappresentazione contrastante delle virtù dell'eroe e dei vizi dei suoi nemici, quindi il contrasto è uno dei principali dispositivi artistici della fiaba. Le caratteristiche psicologiche sono elementari, alcune sono sempre positive, altre sono negative. Ci sono pochi attori, solo quelli che prendono parte attiva all'azione. I caratteri degli eroi non cambiano, si manifestano non nel ragionamento, ma nell'azione, nei fatti. La fiaba non si ferma all'idealizzazione diretta dell'eroe e dell'eroina.
La trama della fiaba è caratterizzata dalla tecnica dell '"azione riflessa", basata sul fatto che se l'eroe aiuta generosamente qualcuno all'inizio della fiaba, poi viene pagato con gentilezza ("The Magic Ring", "By Comando della Picca”). Nelle fiabe esiste anche la tecnica del "restringimento graduale dell'immagine" (ad esempio, una descrizione del luogo in cui è nascosta la morte di Koshchei - dalla descrizione dell'isola dove cresce la quercia ... alla punta del ago). In luoghi drammaticamente intensi, il racconto ricorre alla ripetizione della descrizione, al parallelismo in rima ("il cavallo corre, la terra trema", "lo spinge con un pestello, lo spazza con una scopa"). Il racconto fa ampio uso del ritardo, un rallentamento nello sviluppo dell'azione, facilitato dall'uso delle ripetizioni, la trinità dell'azione, nonché un dialogo drammatico e vivace che si ripete senza cambiamenti durante la narrazione.
La fiaba di solito termina con un finale, che, come un detto, è spesso giocoso, ritmato, in rima: “C'ero anch'io, bevevo vino-miele, scorreva dalle mie labbra, non mi entrava in bocca”, “ qui è una favola, ma ho un mucchio di bagel”. Lo scopo del finale è riportare l'ascoltatore dal mondo delle fiabe a quello reale. Detti, inizi e finali hanno un testo abbastanza stabile e sono una specie di formula.
Il linguaggio di una fiaba è vicino al discorso colloquiale, usa, come in tutte le opere folcloristiche, epiteti costanti (mare blu, fitta foresta), combinazioni tautologiche (meraviglioso, meraviglioso, miracoloso), sinonimi fusi (percorso-percorso, tristezza- desiderio). Il testo del racconto è pieno di proverbi, detti, indovinelli.
Alla domanda “Con quali parole iniziano?”, molto probabilmente nominerà la frase “C'era una volta…”. In effetti, questo è l'inizio più comune del folk russo. Qualcun altro ricorderà sicuramente: "In un certo regno, in un certo stato ..." o "Nel trentesimo regno, nel trentesimo stato ..." - e avrà anche ragione.
Alcuni racconti iniziano con la solita parola "una volta". E in altri, come, ad esempio, in "Tre regni - rame, argento e oro", il tempo è descritto come più specificamente, ma ancora molto vago, in modo fiabesco: "In quel tempo antico, quando il il mondo era pieno di folletti, streghe e sirene quando i fiumi scorrevano con il latte, le rive erano gelatinose e le pernici fritte volavano attraverso i campi ... "
I racconti popolari russi di tutti i giorni, più simili agli aneddoti, fanno a meno degli inizi tradizionali. Ad esempio, "Un uomo aveva una moglie scontrosa ..." o "Due fratelli vivevano nello stesso villaggio".
Tali inizi possono essere trovati non solo nei racconti popolari russi, ma anche nei racconti di altri popoli.
Di cosa parlano tutti questi detti? Tutto è molto semplice. L'ascoltatore o il lettore viene subito messo in azione, scopre con chi, dove ea che ora si svolgeranno i favolosi eventi. E in attesa di continuare. È anche importante che queste frasi siano costruite ritmicamente in modo tale da creare una certa melodiosità.
Gli inizi delle fiabe dell'autore
COME. Pushkin in "The Tale of the Golden Cockerel" riunisce due favolosi inizi contemporaneamente:
“In nessun luogo, nel lontano regno,
Nel trentesimo stato,
C'era una volta un glorioso re Dadon.
Molte fiabe non iniziano con frasi tradizionali. Ad esempio, la prima riga della fiaba di Andersen "The Flint" è la seguente: "Un soldato camminava lungo la strada: uno o due! uno o due!"
O, ad esempio, l'inizio delle fiabe di Astrid Lindgren: "Nella città di Stoccolma, nella strada più ordinaria, nella casa più ordinaria, vive la famiglia svedese più ordinaria di nome Svanteson". ("Baby and Carlson") "Il tuono rimbombò la notte in cui Roni avrebbe dovuto nascere." ("Roni è la figlia del ladro")
Ma anche qui si può vedere che le fiabe iniziano o con l'introduzione di un eroe, o con la designazione del luogo dell'azione, oppure parlano del tempo.
È molto raro trovare fiabe, il cui inizio è dedicato a lunghe descrizioni. Di solito gli inizi sono piuttosto dinamici.
Ad esempio, uno dei poeti per bambini russi più amati, Korney Ivanovich Chukovsky, senza prefazione, immediatamente, come in fuga, introduce il lettore nel mezzo di eventi fiabeschi. "La coperta è scappata, il lenzuolo è volato via e il cuscino, come una rana, è saltato via da me." ("Moydodyr") "Il setaccio salta attraverso i campi e l'abbeveratoio attraverso i prati". ("Fedorino dolore")
Un buon inizio in una fiaba è importante. Determina lo stato d'animo con cui l'ascoltatore o il lettore si immergerà nella storia.