La storia della canzone "Fumo sull'acqua". Smoke on the Water: il fuoco come fonte di ispirazione

02.04.2019

Compositore Richie Blackmore
Ian Gillan
Roger Glover
Jon Signore
Ian Pace

Fumo sull'acqua(Con Inglese- "Smoke on the Water") è una canzone del gruppo rock Deep Purple, registrata nel dicembre 1971 e pubblicata per la prima volta sull'album testa della macchina nel marzo 1972. Fu pubblicato come singolo solo nel 1973; il secondo lato del singolo era occupato dalla sua versione live dall'album Fatto in Giappone.

Storia della creazione[ | ]

La canzone descrive eventi reali. La band decise di registrare il nuovo album fuori dall'Inghilterra per evitare tasse aggiuntive, e nel dicembre 1971 i musicisti si recarono nella città svizzera di Montreux per registrare l'album in uno studio mobile affittato dai Rolling Stones e conosciuto come Rolling Stones Mobile. Si è deciso di registrare nel complesso di intrattenimento del casinò di Montreux (nella canzone - "la casa da gioco"), in cui erano già stati ai concerti. Alla vigilia della sessione in studio, sabato 4 dicembre, Frank Zappa e The Mothers of Invention hanno tenuto un concerto al Casino Theatre come parte del loro tour europeo. Questo è stato l'ultimo concerto in questa sala, dopo il quale avrebbe dovuto essere a disposizione dei Deep Purple per registrare un album. Il gruppo ha deciso, per evitare malintesi, di non scaricare per il momento l'attrezzatura, decisione che poi si è rivelata felice.

Claude Nobs (foto 2006)

Dopo circa un'ora dall'inizio del concerto, durante un assolo di synth su King Kong, sono apparse delle scintille da dietro il soffitto di bambù sospeso e poi un incendio - a quanto pare, uno del pubblico (che non è stato trovato) ha sparato con una pistola lanciarazzi contro il tetto (" qualche stupido con una pistola lanciarazzi"). Zappa ha detto con calma “niente panico, siamo in fiamme” (forse non si sono accorti di nulla e glielo hanno detto loro stessi), dopodiché i musicisti hanno lasciato il palco. Gli spettatori sono stati evacuati in modo abbastanza organizzato, non ci sono state vittime. La canzone menziona il "funky Claude" che "correva dentro e fuori" - questo è il direttore del Montreux Jazz Festival Claude Nobs, che ha aiutato il pubblico a uscire dalla sala. Tra il pubblico c'erano membri dei Deep Purple. Secondo le memorie di Glover, il fuoco inizialmente era così debole che durante l'evacuazione riuscì a rientrare nella sala, avvicinarsi al palco vuoto, esaminare l'attrezzatura di Zappa con la band e rimanere impressionato dai due nuovi sintetizzatori.

L'incendio ha raso al suolo l'intero complesso del casinò a più piani, insieme alla sala da concerto e all'attrezzatura dei Mothers (che era assicurata, ma i concerti in Francia e Belgio hanno dovuto essere cancellati). Dall'Europe Hotel dove alloggiavano i membri dei Deep Purple, i musicisti guardarono attraverso la grande finestra del ristorante mentre il casinò veniva avvolto dalle fiamme (aiutato dal vento che soffia dalle montagne) e videro una cortina di fumo sul Lago di Ginevra.

Il gruppo, che aveva già affittato un costoso studio, ha dovuto cercare nuovi locali in giro per la città. Nobs trovò presto per loro il Pavilion Theatre, situato nel centro della città. L'attrezzatura fu spostata lì e a metà giornata iniziarono i lavori su una traccia strumentale con un nuovo riff preparato da Blackmore, ancora senza testo, sotto il titolo provvisorio "Title # 1". Il debug dell'attrezzatura e lo sviluppo degli arrangiamenti hanno richiesto il resto della giornata, e le registrazioni vere e proprie hanno cominciato a essere registrate già dopo mezzanotte. Il terzo doppio ha avuto successo e si sono fermati su questo. Come si è scoperto, per tutto questo tempo gli inservienti hanno cercato di tenere la squadra di polizia dietro le porte chiuse, che è stata chiamata dai residenti vicini a causa del rumore. È stato grazie all'arresto della polizia che è stato possibile terminare la registrazione della traccia.

Poiché lavorare solo di giorno non era adatto ai musicisti, dovettero cercare una nuova sala. C'erano molti requisiti per i locali e la ricerca ha richiesto 5-6 giorni. In uno di questi giorni di attesa, Glover si svegliò in una stanza d'albergo, pronunciando le parole al momento del risveglio fumo sull'acqua. Quando in seguito riferì queste parole a Gillan, disse che suonavano come "droga" ("suona come una canzone sulla droga") e, riferendosi esclusivamente a gruppi di "bevitori", inizialmente rifiutarono queste parole.

Versioni di copertina [ | ]

Nell'esecuzione dal vivo, la canzone è stata successivamente registrata dalle successive formazioni dei Deep Purple con il cantante David Coverdale, così come dalla Ian Gillan Band, Gillan e Rainbow. È stato pubblicato nel 1989 come compilation Aiuto Rock Armenia, così come un singolo separato eseguito dai musicisti dei Deep Purple e da un gruppo combinato di famosi musicisti rock; Il ricavato della vendita del singolo è andato al Victim Relief Fund

Annuncio nel negozio di musica nella sezione chitarra: "Smoke on the water" non deve essere suonato. Una multa di 100 rubli.

Tutti conoscono questa canzone.

Ed ecco le note dello stesso riff)

Nel dicembre 1971, la band si recò nella città svizzera di Montreux per registrare un nuovo album in uno studio mobile affittato dai Rolling Stones, noto come Rolling Stones Mobile. Si è deciso di registrare al casinò di Montreux. Il giorno prima, il teatro del casinò ha ospitato un concerto di Frank Zappa e The Mothers of Invention. Questo è stato l'ultimo concerto in questa sala, dopo il quale avrebbe dovuto essere a disposizione dei Deep Purple per registrare un album. Per evitare malintesi, il gruppo ha deciso per il momento di non scaricare l'attrezzatura, decisione che poi si è rivelata felice.

Durante il concerto, da dietro il soffitto sospeso di bambù sono apparse scintille e poi fuoco: a quanto pare, uno degli spettatori (che non è stato trovato) ha sparato con un lanciarazzi contro il tetto. Non ci sono state vittime. La canzone menziona il "funky Claude" che "corre dentro e fuori" - questo è il direttore del Montreux Jazz Festival, Claude Nobs, che ha aiutato il pubblico a uscire dalla sala. Tra il pubblico c'erano membri dei Deep Purple. Secondo le memorie di Glover, il fuoco inizialmente era così debole che durante l'evacuazione riuscì a rientrare nella sala, avvicinarsi al palco vuoto, esaminare l'attrezzatura di Zappa con la band e rimanere impressionato dai due nuovi sintetizzatori.

A seguito dell'incendio, l'intero complesso del casinò a più piani è stato raso al suolo, insieme alla sala da concerto e alle attrezzature dei Mothers. Dalla finestra del loro hotel, i musicisti dei Deep Purple osservarono il casinò andare in fiamme (aiutati dal vento che soffiava dalle montagne) e videro una cortina di fumo sul Lago di Ginevra.

Il gruppo ha dovuto cercare urgentemente una nuova posizione. È stato loro assegnato il Pavilion Theatre situato nel centro della città. L'attrezzatura fu spostata lì e iniziò il lavoro su una traccia strumentale con un nuovo riff preparato da Blackmore, ancora senza testo. Il debug dell'attrezzatura e lo sviluppo degli arrangiamenti hanno richiesto il resto della giornata, e le registrazioni vere e proprie hanno cominciato a essere registrate già dopo mezzanotte. Il terzo doppio ha avuto successo e si sono fermati su questo. Come si è scoperto, per tutto questo tempo gli inservienti hanno cercato di tenere la squadra di polizia dietro le porte chiuse, che è stata chiamata dai residenti vicini a causa del rumore. È stato grazie al fatto che la polizia è stata arrestata che la registrazione è stata completata.

In uno di questi giorni, Glover si svegliò in una stanza d'albergo con le parole "fumo sull'acqua". Quando in seguito riferì queste parole a Gillan, disse che suonavano come "droga" ("suona come una canzone sulla droga") e, riferendosi esclusivamente a gruppi di "bevitori", inizialmente rifiutarono queste parole.

Alla fine, già in fretta, il gruppo ha affittato l'intero Grand Hotel, situato in un vecchio edificio vittoriano alla periferia della città e quasi vuoto, e quindi praticamente non riscaldato a dicembre, trasformando il suo corridoio a T al piano terra in uno studio improvvisato. È stato necessario assumere appositamente un falegname per costruire uno scudo di legno che bloccasse l'atrio e per ricoprire lo scudo con i materassi delle camere d'albergo. È stata noleggiata una stufa industriale, che veniva accesa durante le pause più volte al giorno. Poiché l'ingresso nell'atrio era bloccato da uno scudo, i musicisti sono entrati e sono scesi in strada verso lo studio mobile attraverso il corridoio laterale e i balconi delle stanze adiacenti adiacenti. Le parti di batteria sono state registrate separatamente nel corridoio dell'hotel.

In tali condizioni è stato registrato l'intero album dei Machine Head, forse il miglior album dei Deep Purple. Per qualche ragione, le cose migliori vengono sempre create contrariamente a)) Un testo scritto sotto l'impressione di quanto accaduto è stato sovrapposto alla traccia strumentale già finita, descrivendo questi eventi quasi parola per parola.

Siamo venuti tutti a Montreux, sulla costa del Lago di Ginevra
Fare dischi con il cellulare - Non avevamo molto tempo
Frank Zappa e i Mothers erano nel posto migliore in circolazione
Ma qualche stupido con una pistola lanciarazzi ha raso al suolo il posto

fumo sull'acqua

Hanno bruciato la casa da gioco. È morta con un rumore terribile
Funky e Claude correvano dentro e fuori, tirando fuori i bambini da terra
Quando tutto finì, dovemmo trovare un altro posto
Il tempo svizzero stava per scadere: sembrava che avremmo perso la gara

Fumo sull'acqua - Un fuoco nel cielo
fumo sull'acqua

Siamo finiti al Grand Hotel: era vuoto, freddo e spoglio
Ma con i Rolling Truck Stones appena fuori che fanno la nostra musica lì
Con qualche luce rossa e qualche vecchio letto abbiamo creato un posto dove sudare
Non importa cosa ne ricaveremo, lo so... lo so, non lo dimenticheremo mai

Fumo sull'acqua - Un fuoco nel cielo
fumo sull'acqua

Quasi tutti gli amanti della musica rock che decidono di padroneggiare la chitarra imparano il famoso riff di Smoke on the Water come uno dei primi brani. Sembra spettacolare, ma allo stesso tempo è così tecnicamente semplice che Ritchie Blackmore si dice sia imbarazzato nel presentare la melodia composta ai suoi colleghi, ritenendola troppo primitiva per un musicista del suo livello.

Storia della creazione e significato di Smoke on the Water

Il testo della canzone parla di un incendio a cui hanno assistito i membri dei Deep Purple nella città svizzera di Montreux. Sono venuti lì per lavorare su un nuovo album in uno studio mobile affittato da. A tal fine, è stata affittata una stanza in un casinò locale.

Il 4 dicembre 1971 Frank Zappa tenne un concerto nel teatro di questa casa da gioco. Successivamente la sala sarebbe stata occupata dai Deep Purple. Ma il destino ha decretato diversamente. Durante il discorso di Zappa, nella stanza è scoppiato un incendio, la cui causa sarebbe stata un lanciarazzi sparato contro il soffitto. Tutto si è concluso con il fatto che il complesso di intrattenimento è stato completamente distrutto da un incendio.

I musicisti dei Deep Purple hanno osservato cosa stava succedendo dalla finestra dell'Europe Hotel, che si trova sulla sponda opposta del Lago di Ginevra. Quindi il fumo sopra l'acqua, da cui prende il nome la nuova canzone, si diffuse sulla sua superficie liscia.

Hanno dovuto registrare l'album in un'altra stanza. Il corridoio del Grand Hotel, interamente affittato per questo scopo, fungeva da studio improvvisato. Ma a noi interessa di più la storia della canzone Smoke on the Water in sé.

Una mattina, un paio di giorni dopo l’incendio, Roger Glover, che era a letto e non era ancora del tutto sveglio, inventò la frase “fumo sull’acqua”. Lo ha descritto in questo modo:

Ero solo a letto... in quel momento mistico tra il sonno profondo e il risveglio, quando ho sentito la mia voce pronunciare ad alta voce queste parole. Mi sono svegliato e mi sono chiesto se le avevo dette davvero, e ho deciso di sì. Ci ho pensato molto e ho capito che questo poteva essere un potenziale titolo per una canzone.

Un po 'più tardi, ne parlò a Ian Gillan, ma in una conversazione giunsero alla conclusione che una frase del genere era più adatta per una sorta di canzone per tossicodipendenti, e quindi decisero di rifiutarla. Tuttavia, l'idea di una canzone che descrivesse quel fuoco non li abbandonò e col tempo si resero conto che Smoke on the Water sarebbe stato il nome migliore per quel fuoco.

Il testo della canzone non parla solo del triste incidente, ma descrive anche in generale il soggiorno della band in Svizzera. Quasi ogni riga è basata su eventi reali e sui loro partecipanti. Ad esempio, "Cool Claude" è il capo del festival jazz di Montreux, che ha contribuito a far uscire la gente dalla sala in fiamme.

Lo stesso riff di chitarra che Ritchie Blackmore componeva durante le improvvisazioni, che spesso arrangiava con il batterista Ian Paice. È opinione diffusa che l'abbia preso in prestito dalla canzone Marie Moite della cantante brasiliana Astrud Gilberto, registrata nel 1966.

Rilascio e risultati

I membri dei Deep Purple non credevano nel successo di Smoke on the Water e non lo pubblicarono come singolo fino all'uscita di Machine Head (inizio 1972), nel quale fu incluso. Ma un anno dopo, il singolo veniva ancora pubblicato e si esibiva bene nelle classifiche di diversi paesi.

Guarda il video musicale di Smoke on the Water - Deep Purple.

Nel corso del tempo, Smoke on the Water è diventata la composizione più riconoscibile dei Deep Purple, che la rivista Rolling Stone ha inserito alla 434esima riga della lista delle 500 più grandi canzoni di tutti i tempi.

In un'intervista con Metal Hammer, Roger Glover l'ha descritta come segue:

Penso che Smoke on the Water sia la canzone più importante che i Purple abbiano mai avuto. È costantemente necessario eseguirlo e questa non è la canzone migliore per i concerti dal vivo. E' una bella canzone, ma è un po' faticosa da suonare. L'emozione viene dal pubblico.

È difficile elencare tutte le cover di Smoke on the Water, perché molte band e artisti ne hanno fatto una cover. Tra loro ci sono Iron Maiden, Metallica, Sepultura, Bon Jovi, Carlos Santana e altri.

Una volta, in televisione, Ricci Blackmore scherzò dicendo che il famoso riff della canzone era l'introduzione della Quinta Sinfonia di Beethoven suonata al contrario, aggiungendo che doveva un sacco di soldi al compositore.
Sulle rive del Lago di Ginevra a Montreux è stata eretta una statua con il nome della band e della canzone, oltre alle note del riff di chitarra.
Nel 2008 è stato condotto un sondaggio tra gli studenti delle scuole di musica di Londra per identificare il riff di chitarra più famoso. Il primo posto è stato preso dalla melodia di Smoke on the Water.
Nel 2010, mentre si esibivano vicino a Samara nell'ambito del festival Rock Over the Volga, i Deep Purple hanno eseguito la canzone, cambiando le parole del ritornello in "Smoke on the Volga".

Testi

fumo sull'acqua
Un fuoco nel cielo
fumo sull'acqua

Hanno bruciato la casa da gioco: è morta con un rumore terribile
Funky Claude correva avanti e indietro, tirando fuori i bambini da terra
Quando tutto finì, dovemmo trovare un altro posto
Il tempo svizzero stava per scadere: sembrava che avremmo perso la gara

Siamo finiti al Grand Hotel: era vuoto, freddo e spoglio
Ma con i Rolling Truck Stones appena fuori che fanno la nostra musica lì
Con qualche luce rossa e qualche vecchio letto, abbiamo creato un posto dove sudare
Non importa cosa ne ricaveremo, lo so... lo so, non lo dimenticheremo mai

Traduzione della canzoneFumo sull'acqua - Viola intenso

Siamo venuti tutti a Montreux, sulle rive del Lago di Ginevra,
Per registrare brani su uno studio mobile. Avevamo poco tempo
Frank Zappa & the Mothers suonavano nella sala migliore
Ma qualche idiota con una pistola lanciarazzi ha raso al suolo il corridoio

Fumo sull'acqua.
fuoco nel cielo
Fumo sull'acqua

Hanno bruciato la casa da gioco. È crollato con un terribile schianto
Il simpatico Claude correva avanti e indietro, trascinando la gente fuori dal corridoio
Quando tutto finì dovemmo cercare un altro posto
Il nostro tempo in Svizzera stava per finire. Sembrava che non potessimo fare nulla.

Alla fine siamo finiti al Grand Hotel. Era vuoto e freddo.
Ma lanciando lo studio mobile dei Rolling Stones per riprodurre musica,
Accendendo alcune luci rosse e installando un paio di vecchi letti, abbiamo allestito un posto dove lavorare con il sudore della fronte.
Non importa come siamo decollati, lo so... lo so, non lo dimenticheremo mai

Citazione della canzone

… da allora ho sempre ascoltato i miei pensieri casuali.

Ian Gillan
Roger Glover
Jon Signore
Ian Pace etichetta Cronologia dei singoli Deep Purple

Fumo sull'acqua("Smoke on the Water") è una canzone del gruppo rock Deep Purple, registrata nel dicembre 1971 e pubblicata per la prima volta sull'album testa della macchina nel marzo 1972. Fu pubblicato come singolo solo nel 1973; il secondo lato del singolo era occupato dalla sua versione live dall'album Fatto in Giappone.

Storia della creazione

La canzone descrive eventi reali. Nel dicembre 1971, la band si recò nella città svizzera di Montreux per registrare un nuovo album in uno studio mobile affittato dai Rolling Stones, noto come Rolling Stones Mobile. Si è deciso di registrare nel complesso di intrattenimento del casinò di Montreux (nella canzone - "la casa da gioco"), in cui erano già stati ai concerti. Alla vigilia della sessione in studio, sabato 4 dicembre, Frank Zappa e The Mothers of Invention hanno tenuto un concerto al Casino Theatre come parte del loro tour europeo. Questo è stato l'ultimo concerto in questa sala, dopo il quale avrebbe dovuto essere a disposizione dei Deep Purple per registrare un album. Per evitare malintesi, il gruppo ha deciso per il momento di non scaricare l'attrezzatura, decisione che poi si è rivelata felice.

Gillan eseguì la canzone con i Black Sabbath durante il loro Born Again Tour del 1983 (Inglese)russo nel 1983-1984. Nel 2011, una registrazione della canzone, effettuata durante uno dei concerti, è stata pubblicata su un CD ristampato. Nato di nuovo.

Sotto il nome "Smoke on the Water" nel 1994 la Shrapnel Records pubblicò un tributo ai Deep Purple, che comprendeva i cantanti Joe Lynn Turner, Glenn Hughes e Jeff Scott Soto, così come un gruppo di chitarristi (Yngwie Malmsteen, Winnie Moore, Don Dokken , Paul Gilbert, Tony McAlpin, Dean Castronovo) e virtuosi delle tastiere (Jens Johansson e lo stesso Tony McAlpin). La canzone stessa è la settima traccia di questo album.

Sono note numerose cover successive della canzone, tra cui quelle di Iron Maiden, Yngwie Malmsteen, Dream Theater, Sepultura, (Joe Satriani, John Petrucci e Steve Way "Live In Tokyo", 2005), Jon Bon Jovi con Bruce Springsteen, Soulfly, Six Foot Under, Vains of Jenna, Santana, Brian May, Buranovskiye Babushki. La canzone è stata rielaborata in canzoni folk country, thrash metal, black metal e power metal, tra le altre.

Scrivi una recensione sull'articolo "Fumo sull'acqua"

Collegamenti

(Inglese) Roger Glover. Machine Head Remembered... Libretto per l'anniversario di Machine Head, EMI, 1997
I programmi di Seva Novgorodtsev sui Deep Purple

Appunti





Studio album

Concerto album

Collezioni

Single

Altre canzoni

video

Guarda anche

Un estratto che caratterizza Smoke on the Water

La principessina Màrija, seduta in salotto, ad ascoltare i discorsi e i pettegolezzi dei vecchi, non capiva nulla di ciò che sentiva; pensava solo se tutti gli invitati si fossero accorti dell'atteggiamento ostile di suo padre nei suoi confronti. Non si era nemmeno accorta delle attenzioni e delle cortesie speciali che Drubetskoy, che era stato a casa loro per la terza volta, le aveva riservato durante tutta la cena.
La principessina Màrija con uno sguardo distratto e interrogativo si rivolse a Pierre, il quale, l'ultimo degli invitati, con il cappello in mano e con un sorriso sul volto, si avvicinò a lei dopo che il principe se ne fu andato, e rimasero soli in il soggiorno.
- Posso stare fermo? - disse, cadendo con il suo corpo massiccio su una poltrona vicino alla principessa Marya.
"Oh sì", disse. "Non hai notato niente?" disse il suo sguardo.
Pierre era in uno stato d'animo piacevole dopo cena. Guardò davanti a sé e sorrise dolcemente.
"Da quanto tempo conosci questo giovane, principessa?" - Egli ha detto.
- Che cosa?
- Drubetskoy?
No, recentemente...
- Cosa ti piace di lui?
- Sì, è un giovanotto simpatico... Perché me lo chiedi? - disse la principessa Mary, continuando a pensare alla sua conversazione mattutina con suo padre.
- Perché ho fatto un'osservazione: un giovane di solito viene da San Pietroburgo a Mosca in vacanza solo con l'obiettivo di sposare una sposa ricca.
Hai fatto questa osservazione! - disse la principessa Mary.
"Sì", continuò Pierre con un sorriso, "e questo giovane ora si comporta in modo tale che dove ci sono spose ricche, eccolo lì." L'ho letto come un libro. Adesso è indeciso su chi attaccare: tu o Mademoiselle Julie Karagin. Il est tres assidu aupres d'elle. [Le è molto attento.]
Li visita?
- Molto spesso. E conosci un nuovo modo di corteggiare? - disse Pierre con un sorriso allegro, apparentemente essendo in quello spirito allegro di bonaria presa in giro, per la quale così spesso si rimproverava nel suo diario.
"No", disse la principessina Mary.
- Ora, per accontentare le ragazze di Mosca - il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Karagin, [bisogna essere malinconici. Ed è molto malinconico con melle Karagin,] - ha detto Pierre.
– Vrayment? [Giusto?] - disse la principessa Mary, guardando il viso gentile di Pierre e non smettendo di pensare al suo dolore. "Sarebbe più facile per me", pensò, se decidessi di credere a qualcuno tutto ciò che sento. E vorrei raccontare tutto a Pierre. È così gentile e nobile. Sarebbe più facile per me. Mi darebbe consigli!”
- Lo sposeresti? chiese Pierre.
"Ah, mio Dio, conte, ci sono momenti in cui andrei per chiunque", disse all'improvviso la principessa Marya, inaspettatamente per se stessa, con le lacrime alla voce. “Ah, quanto è difficile amare una persona cara e sentire che... niente (continuò con voce tremante) puoi fare per lui tranne il dolore, quando sai che non puoi cambiare questo. Allora una cosa: partire, ma dove devo andare?...
- Cosa sei, cosa ti succede, principessa?
Ma la principessa, senza finire, cominciò a piangere.
“Non so cosa c'è che non va in me oggi. Non ascoltarmi, dimentica quello che ti ho detto.
Tutta l'allegria di Pierre svanì. Interrogò con ansia la principessa, le chiese di esprimere tutto, di confidargli il suo dolore; ma ha solo ripetuto che gli aveva chiesto di dimenticare quello che aveva detto, che non ricordava quello che aveva detto e che non aveva dolore, tranne quello che lui sa: dolore per il fatto che il matrimonio del principe Andrei minacciava di litigare tra suo padre e suo figlio .
Hai sentito parlare dei Rostov? ha chiesto di cambiare conversazione. “Mi avevano detto che sarebbero arrivati presto. Aspetto anche Andre ogni giorno. Vorrei che si incontrassero qui.
Come vede la questione adesso? - chiese Pierre, intendendo il vecchio principe. La principessina Màrija scosse la testa.
– Ma cosa fare? Mancano solo pochi mesi all'anno. E non può essere. Vorrei risparmiare a mio fratello solo i primi minuti. Vorrei che arrivassero prima. Spero di andare d'accordo con lei. Li conosci da molto tempo, - disse la principessa Marya, - dimmi, con tutta la verità, tutta la verità, che tipo di ragazza è questa e come la trovi? Ma tutta la verità; perché, capisci, Andrei rischia così tanto facendo questo contro la volontà di suo padre che mi piacerebbe sapere...
Un oscuro istinto disse a Pierre che in queste riserve e nelle ripetute richieste di dire tutta la verità si esprimeva l'ostilità della principessa Mary verso la sua futura nuora, che voleva che Pierre non approvasse la scelta del principe Andrei; ma Pierre disse quello che sentiva più che pensare.
"Non so come rispondere alla tua domanda," disse arrossendo, senza sapere perché. “Sicuramente non so che tipo di ragazza sia questa; Non posso assolutamente analizzarlo. Lei è affascinante. E perché non lo so: questo è tutto ciò che si può dire di lei. - La principessa Marya sospirò e l'espressione del suo viso disse: "Sì, me lo aspettavo e avevo paura".
- È intelligente? chiese la principessina Màrija. Pierre rifletté.
“Penso di no”, ha detto, “ma sì. Non si degna di essere intelligente ... No, è affascinante e niente di più. La principessa Marya scosse di nuovo la testa con disapprovazione.
"Oh, desidero tanto amarla!" Diglielo se la vedi prima di me.
"Ho sentito che lo saranno nei prossimi giorni", ha detto Pierre.
La principessa Marya spiegò a Pierre il suo piano secondo cui, non appena fossero arrivati i Rostov, si sarebbe avvicinata alla sua futura nuora e avrebbe cercato di abituare il vecchio principe a lei.

Sposare una ricca sposa a San Pietroburgo non ha funzionato per Boris ed è venuto a Mosca per lo stesso scopo. A Mosca, Boris era indeciso tra le due spose più ricche: Julie e la principessa Mary. Sebbene la principessa Marya, nonostante la sua bruttezza, gli sembrasse più attraente di Julie, per qualche motivo era imbarazzato nel prendersi cura di Bolkonskaya. Nel suo ultimo incontro con lei, nell'onomastico del vecchio principe, a tutti i suoi tentativi di parlarle di sentimenti, lei gli ha risposto in modo inappropriato e ovviamente non lo ha ascoltato.
Julie, al contrario, anche se in un modo speciale, peculiare solo a lei, accettò volentieri il suo corteggiamento.
Giulia aveva 27 anni. Dopo la morte dei suoi fratelli, divenne molto ricca. Adesso era completamente brutta; ma pensavo che non solo fosse altrettanto brava, ma anche molto più attraente di prima. A sostenere questa illusione era il fatto che, in primo luogo, era diventata una sposa molto ricca e, in secondo luogo, che quanto più invecchiava, tanto più era sicura per gli uomini, tanto più libero era per gli uomini trattarla e, senza dare per scontato qualsiasi obbligo, goditi le sue cene, serate e la vivace società, riunendoti con lei. Un uomo che dieci anni fa avrebbe avuto paura di recarsi ogni giorno nella casa dove viveva una giovane di 17 anni, per non comprometterla e per non legarsi, ora si recava coraggiosamente da lei ogni giorno e la trattava non come una giovane donna, ma come un'amica senza sesso.
La casa dei Karagin fu la casa più piacevole e ospitale di Mosca quell'inverno. Oltre alle feste e alle cene, ogni giorno ai Karagin si riuniva una grande compagnia, soprattutto uomini che cenavano alle 12 del mattino e restavano alzati fino alle 3. Non c'era ballo, festa, teatro che Julie si sarebbe persa. I suoi bagni erano sempre i più alla moda. Ma, nonostante ciò, Julie sembrava delusa da tutto, diceva a tutti che non credeva nell'amicizia, né nell'amore, né in nessuna gioia della vita, e si aspettava la pace solo lì. Ha adottato il tono di una ragazza che ha subito una grande delusione, una ragazza che sembra aver perso una persona cara o è stata crudelmente ingannata da lui. Anche se non le è successo nulla del genere, la guardavano come tale e lei stessa credeva persino di aver sofferto molto nella vita. Questa malinconia, che non le impediva di divertirsi, non impediva di divertirsi ai giovani che andavano a trovarla. Ogni ospite, venendo da loro, dava il suo debito all'umore malinconico della padrona di casa e poi si impegnava in conversazioni secolari, balli, giochi mentali e tornei burimesi, che erano in voga con i Karagin. Solo alcuni giovani, tra cui Boris, approfondirono lo stato d'animo malinconico di Julie, e con questi giovani ebbe conversazioni più lunghe e solitarie sull'inutilità di tutto ciò che è mondano, e aprì loro i suoi album pieni di immagini tristi, detti e poesie.
Julie era particolarmente affettuosa nei confronti di Boris: si rammaricava della sua prima delusione nella vita, gli offriva quelle consolazioni di amicizia che poteva offrirgli, avendo lei stessa sofferto così tanto nella sua vita, e gli aprì il suo album. Boris disegnò per lei due alberi in un album e scrisse: Arbres rusticiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Alberi rurali, i tuoi rami scuri scuotono da me tristezza e malinconia.]

La canzone più famosa del gruppo Viola profondoè stato scritto sulla base di eventi reali, che si basano sull'incendio del casinò della città svizzera di Montreux, avvenuto il 04/12/1971.

Deep Purple - Fumo sull'acqua: la storia

Nel 1971, i musicisti britannici arrivarono a Montreux per iniziare a registrare il loro terzo album con la formazione d'oro. Lungo la strada, affittarono uno studio mobile dai Rolling Stones e si prepararono per la registrazione in una casa da gioco locale. L'ultimo concerto nella sala prima dell'inizio della registrazione è stata l'esibizione della sua squadra The Mothers of Invention. Fu durante questa esibizione che scoppiò un incendio, presumibilmente a causa di un colpo di lanciarazzi sul tetto. L'edificio del casinò e tutta l'attrezzatura dei Mothers furono rasi al suolo. Ma nel casinò di Montreux era possibile giocare alla roulette dal vivo o al poker. Ma ora può essere fatto online su http://slot-club-online.com/ senza fuochi e al ritmo della famosa canzone "casino" dei Deep Purple. I musicisti dei Deep Purple erano presenti al concerto e la scena finale dell'incendio era già stata osservata dal loro hotel.

Testo Fumo sull'acqua

Siamo venuti tutti a Montreaux
Sulla riva del Lago di Ginevra
Per effettuare registrazioni con un cellulare
Non avevamo molto tempo
Frank Zappa e i Mothers
Eravamo nel posto migliore in circolazione
Ma qualche stupido con una pistola lanciarazzi
Ha bruciato il posto fino alle fondamenta

E fuoco nel cielo

Hanno bruciato la casa da gioco
Morì con un suono terribile
Funky e Claude correvano dentro e fuori
Tirare fuori i bambini da terra
Quando tutto finì
Dovevamo trovare un altro posto
Ma il tempo svizzero stava per scadere
Sembrava che avremmo perso la gara

E fuoco nel cielo

Siamo finiti al Grand Hotel
Era vuoto, freddo e spoglio
Ma con la cosa dei Rolling Truck Stones appena fuori
Fare la nostra musica lì
Con qualche luce rossa e qualche vecchio letto
Creiamo un posto dove sudare
non importa cosa ne ricaveremo
So che non lo dimenticheremo mai