Probabilmente il personaggio più interessante e curioso della letteratura mondiale è lo Stregatto. Questo eroe colpisce per la sua capacità di apparire e scomparire nel momento più imprevedibile, lasciando dietro di sé solo un sorriso. Non meno curiose sono le citazioni dello Stregatto, che stupiscono per la loro insolita logica e fanno riflettere su tante domande. Ma questo personaggio è apparso molto prima di quanto l'autore lo abbia scritto nel libro. Ed è abbastanza interessante dove l'autore ha avuto l'idea di lui.
Perché il gatto sorride?
Lo Stregatto è stato inventato da Lewis Carroll per il libro Alice in Wonderland. È interessante notare che nella prima versione della storia questo personaggio era assente ed è apparso solo nel 1865. Molto probabilmente, il suo aspetto era dovuto all'espressione "il sorriso dello Stregatto", popolare in quel momento. E questo detto ha due versioni comuni della sua origine. Lo stesso autore del libro è nato e cresciuto nel Cheshire, ed era lì che era di moda disegnare leoni sopra l'ingresso delle taverne. Ma poiché nessuno ha visto questi predatori, hanno ricevuto l'aspetto di gatti con i denti e sorridenti.
La seconda versione è la seguente: le teste di formaggio a forma di gatti sorridenti venivano prodotte nel Cheshire ed erano popolari in tutta l'Inghilterra. Ma cosa significa il sorriso dello Stregatto? Su questo tema, le controversie continuano a non placarsi. Alcuni filologi ritengono che sia ancora collegato al formaggio. Altri contestano, dicendo che a quel tempo anche i gatti ridevano del titolo "alto" che la contea di Cheshire, che era una provincia provinciale di piccole dimensioni, si attribuiva.
Gatto che scompare (Cheshire)
Oltre al sorriso, c'è un'altra capacità altrettanto interessante di questo personaggio: dissolversi e materializzarsi nell'aria a piacimento, ma da dove l'autore ha preso questa idea? Un tempo c'era una leggenda sul gatto Congleton: un bel giorno, il favorito della badessa dell'abbazia scomparve, ma pochi giorni dopo la suora sentì un graffio familiare.
Aprendo la porta, vide il suo amato gatto, che nello stesso momento svanì nel nulla. Da allora, questo fantasma è stato visto da molti visitatori dell'abbazia. Lo stesso Lewis Carroll era noto per il suo debole per il misticismo ed è stato sicuramente colpito da questa storia, che ha incarnato nel suo personaggio.
Paese del gatto del Cheshire
Di certo non sarebbe una bugia chiamare il Paese delle Meraviglie il regno dello Stregatto. Infatti, fin dal primo incontro nella cucina della Duchessa, questo personaggio ha accompagnato Alice. Inoltre, era il suo mentore e l'aiutava a uscire da situazioni difficili e ridicole, nonostante i suoi dialoghi con Alice non sempre le portassero piacere, ea volte piuttosto fastidiosi. Le domande filosofiche, che lo Stregatto amava porre, sconcertavano Alice, ma, dopo un po' di riflessione, grazie a loro trovò una via d'uscita dalle situazioni. Le sue espressioni sono state a lungo analizzate in citazioni utilizzate per sottolineare l'assurdità delle situazioni.
Carattere carattere
Durante la lettura del libro, la maggior parte dei lettori ha l'impressione che questo personaggio sia piuttosto amichevole e simpatico. E infatti lo è. Lo Stregatto ha un fascino inspiegabile nonostante preferisca la vita da solitario. È ottimista, allegro e verrà sempre in soccorso nei momenti difficili.
Ma allo stesso tempo, il gatto è egoista e non ammetterà mai la sua colpa a causa della testardaggine. Estremamente irritabile e impulsivo, a causa del quale può commettere atti sconvenienti, di cui si pentirà nella sua anima, ma non lo ammette. Vanitoso e un po' furbo, anche se non tollera le bugie. Il suo atteggiamento verso se stesso è particolarmente interessante, perché il Gatto si considera pazzo solo perché è circondato da pazzi. In generale, questo è il personaggio più contrastante e inimitabile della letteratura mondiale.
La cultura e il gatto del Cheshire
Questo eroe ha da tempo guadagnato una reputazione di culto e molti autori usano la sua immagine nelle loro opere, ad esempio Jeff Nuna, Andrzej Sapkowski, Jasper Fforde, Frank Beddor. Lo Stregatto ha guadagnato un'immensa popolarità in una forma d'arte come l'anime. Ci sono anche un gran numero di fumetti con la sua partecipazione. Recentemente, i tatuaggi con l'immagine del gatto del Cheshire hanno guadagnato popolarità.
Tuttavia, le immagini più interessanti del personaggio sono state incarnate nelle avventure di Alice. Un popolare cartone animato Disney pubblicato nel 1951 ci presenta questo gatto come un intellettuale dal carattere birichino, che a volte viene classificato come uno dei cattivi Disney. In un gioco per computer sulle avventure di Alice in un Paese delle Meraviglie viziato da incubi chiamato Alice Madness Returns, questo eroe è apparso davanti a noi sotto forma di un gatto magro con tatuaggi, ma continua a fungere da guida di viaggio e fa riflettere il personaggio principale sugli eventi con le sue citazioni.
Abbiamo visto un altro straordinario Stregatto nell'adattamento delle avventure di Alice di Tim Burton. Sebbene fosse un personaggio del computer, era ancora ricordato per il suo sorriso a metà schermo e l'instancabile zelo nel dare consigli utili. Questo eroe possedeva eleganza, calma e imponenza, oltre alla capacità di nascondere la codardia sotto un sorriso seducente. La sua capacità di uscire da situazioni ridicole si è manifestata nel momento in cui il Cappellaio ha accusato il gatto di fuggire quando la Regina Rossa si è impadronita del trono. Ma grazie ai suoi talenti e abilità, Cheshire è stato riabilitato tra amici e ha fatto ammenda.
Lo Stregatto è un personaggio di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll.È apparso nel capitolo sei, "Pig and Pepper", ha subito conquistato l'amore e l'attenzione dei lettori, e le sue numerose affermazioni si sono trasformate in aforismi: "La fiducia e l'incoscienza sono due facce della stessa medaglia", "Poche persone trovano una via d'uscita, alcuni non la vedono anche se la trovano, e molti non la cercano nemmeno", "Un atteggiamento serio nei confronti di qualsiasi cosa in questo mondo è un errore fatale", "Puoi stringermi la mano, non sono orgoglioso!"Il gatto è insolito con il suo sorriso, perché gli animali, compresi i gatti, non possono sorridere
“Dimmi, per favore, perché il tuo gatto sorride così? —
chiese timidamente Alice. Non sapeva se le faceva bene parlare
prima, ma non ha resistito.
"Perché," disse la Duchessa. - È un gatto del Cheshire -
Ecco perché! Oh porco!
Pronunciò le ultime parole con tale furia che Alice
saltò dritto. Ma ha subito capito che questo non si applicava a
lei, ma al bambino, e con determinazione continuò:
- Non sapevo che i gatti del Cheshire sorridano sempre. Di
Ad essere onesti, non sapevo nemmeno che i gatti potessero sorridere.
- Sanno come, - rispose la duchessa - E quasi tutti sorridono.
"Non ho visto un solo gatto come quello", ha osservato educatamente.
Alice, molto contenta che la conversazione stia andando così bene.
"Non hai visto molto", sbottò la Duchessa.
esattamente!"
Si considera fuori di testa
« Non si può fare niente, - obiettò il gatto. - Non siamo tutti qui.
nella tua mente - e tu ed io.
Come fai a sapere che sono fuori di testa? - chiesto
Alice.
- Certo, non da solo, - rispose il gatto. Altrimenti, come faresti
era qui?
Questo argomento sembrava ad Alice per niente convincente, ma lei
non ha discusso, ma ha solo chiesto:
"Come fai a sapere che sei fuori di testa?"
- Cominciamo dal fatto che il cane è nella sua mente. Essere d'accordo?
"Facciamolo," concordò Alice.
"Il prossimo," disse il Gatto. - Il cane brontola quando è arrabbiato, e
quando è contento, scodinzola. Beh, brontolo quando sono felice
e scodinzola quando sono arrabbiato. Pertanto, sono fuori di testa
mente.
- Secondo me non brontoli, ma fai le fusa, - obiettò Alice.
Comunque, è così che lo chiamo.
"Chiamalo come vuoi", disse il Gatto. - L'essenza di questo non lo è
sta cambiando"
Sa sparire e riapparire
“Oggi giochi a croquet con la regina?
“Mi piacerebbe molto,” disse Alice, “ma lo voglio ancora
non invitato.
- Poi fino a sera, - disse il Gatto e scomparve.
Alice non ne fu molto sorpresa: aveva già iniziato ad abituarsi
per ogni sorta di stranezze. Si alzò e guardò il ramo dove
il gatto si era appena seduto, quando improvvisamente ricomparve sullo stesso
posto.
A proposito, cosa è successo al bambino? - disse il gatto. - Affatto
ho dimenticato di chiedertelo.
"Si è trasformato in un maialino", rispose Alice, e con l'occhio
senza battere ciglio.
"Lo pensavo", disse il Gatto, e scomparve di nuovo.
Alice aspettò un po' per vedere se sarebbe ricomparso, ma non lo fece
apparve e lei andò dove, secondo lui, viveva Martovsky
Lepre.
"Ho già visto i cappellai", ha detto a proposito
se stesso - la lepre di marzo, secondo me, molto più interessante. Oltretutto
ora è maggio - forse è già tornato un po 'in sé.
Poi alzò lo sguardo e vide di nuovo il Gatto.
- Come hai detto: in un maialino o in una papera? - chiese il gatto.
- Ho detto: in un maiale, - rispose Alice. - E tu
può scomparire e apparire non così all'improvviso? E poi ho
gira la testa.
- Bene, - disse il Gatto e scomparve - questa volta molto
lentamente. La punta della sua coda fu la prima a scomparire, e l'ultima
sorriso; rimase sospesa nell'aria per molto tempo, quando tutto il resto era già
andato.
- S-sì! pensò Alice. - Ho visto gatti senza sorriso,
ma sorride senza gatto! Non ho mai visto niente di simile in vita mia”.
È saggio
“A pochi passi da lei, lo Stregatto era seduto su un ramo. Vedendo Alice, il gatto si limitò a sorridere. Sembrava di buon carattere, ma i suoi artigli erano lunghi ei suoi denti erano così numerosi che Alice capì subito che non si poteva scherzare con lui.
- Gatto! Cheshik! cominciò timidamente Alice. Non sapeva se gli piaceva il nome, ma in risposta si limitò a sorridere di più.
- Niente, - pensò Alice, - sembra soddisfatta.
Ha chiesto ad alta voce:
- Dimmi, per favore, dove dovrei andare da qui?
- Dove vuoi andare? - rispose il gatto.
- Non mi interessa... - disse Alice.
"Allora non importa dove vai", disse il Gatto.
- ... solo per arrivare da qualche parte, - spiegò Alice.
"Sei destinato ad arrivare da qualche parte," disse il Gatto. "Devi solo camminare abbastanza a lungo."
Perché, tra tutti gli altri eroi della fiaba di Carroll (March Hare, White Rabbit, Caterpillar, Frog), lo Stregatto è diventato particolarmente popolare? Probabilmente dalla debolezza che le persone hanno per i gatti. Dopotutto, non è senza ragione che Bulgakov ha reso il gatto Behemoth uno dei personaggi più carini.
"Alice nel paese delle meraviglie"
Un sacco di gatti del Cheshire nelle mie foto...
Continuando il tema di Lewis Carroll, ti dirò da dove viene, questo gatto più sorridente del mondo.
Dal racconto di Lewis Carroll - dici. E ovviamente non puoi sbagliare. Un sorriso misterioso e del tutto insolito per i gatti è diventato il marchio di fabbrica della fiaba "Alice nel paese delle meraviglie". Ma lo Stregatto esisteva anche prima che Carroll inventasse la curiosa e ragionevole Alice e il Paese delle Meraviglie con i suoi eccentrici cittadini.
Nella versione originale del racconto (1864), non c'era il Gatto del Cheshire. È apparso nel 1865.
Il gatto del Cheshire nell'edizione del 1866 di Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll, illustrato da John Tenniel.
da qui: http://readerbreeder.tumblr.com/
La caratteristica principale del gatto del Cheshire è che, quando vuole, si dissolve nell'aria e lascia dietro di sé solo un sorriso sardonico. L'espressione "sorridente come un gatto del Cheshire" era molto popolare in Inghilterra a quei tempi. Ci sono almeno due opzioni per spiegare l'origine di questa espressione.
« » su Yandex.Photos
In primo luogo, nella contea di Cheshire, dove nacque il narratore Carroll, un pittore sconosciuto dipinse gatti sorridenti sopra le porte delle taverne. In effetti, dovevano essere leoni o leopardi, ma i gatti erano, a quanto pare, più vicini all'anima del Cheshire.
da qui: http://www.alice-in-wonderland.net/pictures/cheshire-cat-pictures.html
In secondo luogo, l'aspetto dei gatti sorridenti è stato dato ai formaggi del Cheshire, la loro storia ha poco, molto nove secoli. A proposito, ogni anno a febbraio Chester ospita gare interessanti: il campionato di rotolamento del formaggio. Il formaggio viene arrotolato alla vigilia dell'annuale festival gastronomico Food and Drink. La gente di Chester sostiene coscienziosamente le squadre di Cheshire, Stilton e Lancashire, che a loro volta devono superare coscienziosamente tutti gli ostacoli. Tutto inizia alle 11:00. Il rettore della cattedrale di Chester "dà il via libera" all'inizio della gara e la forma di formaggio del Cheshire viene fatta rotolare intorno alla Chester Gate, costruita nel XIV secolo sul sito di un bastione romano, e fatta rotolare fino alla porta al ponte di Bridge Street.
da qui: http://www.ebbemunk.dk/alice/alice13.html
Dal "Libro delle creature immaginarie" puoi apprendere che in inglese esiste un'espressione "sorriso come un gatto del Cheshire", che significa "sorriso sardonico come un gatto del Cheshire". L'espressione ha ricevuto varie spiegazioni. Uno ci ricorda ancora il formaggio bianco del Cheshire.
Di Anna Richards, SR., 1895 (Dopo Tenniel), da qui: http://www.liveinternet.ru/users/4149282/post169965366/
Il secondo ha a che fare con la contea di Cheshire: i burloni inglesi affermavano che persino i gatti ridevano dell'alto rango di una piccola contea. La terza versione dice che durante il regno di Riccardo Terzo, un onesto guardaboschi Caterling viveva nella contea di Cheshire, che catturava bracconieri e allo stesso tempo sorrideva sardonico.
da qui: http://www.magicofdisneyart.co.uk/
Ma lo Stregatto del Paese delle Meraviglie ha adottato la capacità di scomparire dal fantasma del gatto Congleton. In vita questo gatto era il preferito del custode dell'abbazia, ma un bel giorno non tornò a casa dopo un'altra passeggiata... Pochi giorni dopo, la donna sentì grattare alla porta; il suo amato gatto era seduto sulla soglia, però dopo un attimo scomparve, come evaporato nell'aria. Il fantasma di un gatto bianco è stato visto da centinaia di persone nel corso degli anni. Appariva ogni sera, veniva visto dal custode, dai suoi amici e dai visitatori dell'abbazia del Cheshire. Carroll è stato apparentemente ispirato da questa storia e ha usato l'immagine del fantasma di Congleton quando ha inventato il suo sorridente gatto del Cheshire.
Oksana Zaika, da qui: http://www.liveinternet.ru/users/treasure50/post124940239/
« » su Yandex.Photos
L'immagine di un gatto sorridente, capace di dissolversi nell'aria, lasciando dietro di sé solo un sorriso, occupando Alice non solo con conversazioni, ma talvolta con invenzioni filosofiche non feline, appare anche nelle opere basate sulla fiaba di Carroll. Lo Stregatto può essere visto in Alice nel Paese delle Meraviglie della Disney. Il gatto è diventato uno dei personaggi del videogioco basato sul cartone animato Disney. Nel gioco per computer American McGee's Alice, c'è un gatto del Cheshire molto colorato, interpreta il ruolo di guida e compagno di Alice in un paese delle meraviglie virtuale.
Ed ora la galleria: 
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
« » su Yandex.Photos
"Airis" su Yandex.Fotkah
« » su Yandex.Photos
" " SU
Il nostro mondo tende ad essere razionale e molto corretto. Così corretto che è difficile sopravvivere in esso.
Le citazioni di Cheshire Cat sono sagge ricette pazze per non impazzire in questo mondo giusto.
Ho raccolto citazioni per te. Un totale di 34 citazioni da una varietà di opere in cui Alice vive e lo Stregatto filosofeggia.
Citazioni sul gatto del Cheshire
Come capirti?
- Non è necessario capirmi. Assicurati di amare e nutrirti in tempo.Solo uno sciocco può misurare il successo dalla sofferenza.
Ogni viaggio inizia con il primo passo. Banale, ma vero.
Chi cerca troverà sicuramente... ma ci sono anche delle eccezioni.
Coloro che imparano dai propri errori sono chiamati una parolaccia.
Non importa perché significativo sia diventato insignificante. Ce l'ha, e basta.
Quando i miracoli diventano delusioni, la ragione si trasforma in follia.
Cosa sono quei suoni laggiù? chiese Alice.
"Ah, questi sono miracoli", spiegò lo Stregatto con indifferenza.
- E cosa ci fanno lì? - chiese la ragazza.
- Come previsto, - sbadigliò il Gatto. - Accadere.Le parole lusinghiere spesso spingono il bersaglio all'azione, imparano il loro vero significato.
Gioia e schiavitù non coesistono sotto lo stesso tetto
Chi cerca troverà sempre... se cerca correttamente.
Hai due scelte: una ti porterà alla felicità, l'altra alla follia. Il mio consiglio per te: non inciampare.
Ho sentito che è saggio fare affidamento su te stesso... ora l'hai sentito anche tu.
Indovina l'indovinello: quando una mazza da croquet sembra una pistola stordente? La risposta è ovvia: quando vuoi.
Non sono pazzo, è solo che la mia realtà è diversa dalla tua.
Si comporta in modo tale che a volte mi pento di essermi impegnato a confondere le acque di questa tranquilla pozza ...
Alcuni non vedono una via d'uscita, anche se la trovano. Altri semplicemente non guardano...
L'atteggiamento serio verso qualsiasi cosa in questo mondo è un errore fatale.
- La vita è seria?
- Oh sì, la vita è seria! Ma non molto...Dicono cerca e troverai, ma nessuno dice che troverai.
Tutto è possibile nel nostro mondo.
- Correzione: nella tua. Nel mio - tutto è secondo le mie regole.Raccogli tutto ciò che ritieni utile. Altro che indifferenza e ignoranza. E poi forse sopravviverai.
A volte il riflesso nello specchio è più reale dell'oggetto stesso...
Se non sai qualcosa, scoprilo ... o muori!
Minacce, promesse e buone intenzioni, niente di tutto questo è azione.
A volte, nella sua follia, intravedo barlumi di vero talento.
Quando la testa di qualcuno è tra le nuvole, il cuore di qualcuno si bagna.
Distruggi ciò che può distruggerti.
Chi dice che non c'è niente di meglio per calmare i nervi di una tazza di tè, infatti non hanno provato il vero tè. È come una scarica di adrenalina dritta al cuore.
I muri protettivi possono intralciarti, ma i muri più impenetrabili del mondo sono quelli che circondano i nostri cuori.
A volte, prima di chiedere aiuto a una persona, dovresti pensare attentamente a come questo aiuto può rivelarsi per te.
Sciocco non significa ignorante.
I percorsi che portano ai guai finiscono allo stesso modo, ma come portano?
Chi dice che il troppo bene fa male mente.
Se il gatto del Cheshire sorride, qualcuno ne ha bisogno
L'eroe della paternità della fiaba "Alice nel paese delle meraviglie". Un gatto che esibisce abilità insolite per un animale può parlare, sorridere e dissolversi lentamente nello spazio, così che alla fine c'è un sorriso che rimane sospeso nell'aria. Può anche teletrasportarsi. Intrattiene il personaggio principale, Alice, con conversazioni, ea volte la infastidisce con invenzioni filosofiche.
Storia della creazione e dell'immagine
Nella versione originale della fiaba su Alice, non c'era il Gatto del Cheshire. L'eroe appare per la prima volta nel 1865. L'immagine del gatto del Cheshire deriva dal proverbio inglese "grin like a Cheshire cat" nel significato di "sorriso sardonico". Esistono due versioni dell'origine di questa espressione e del motivo per cui ha influenzato la formazione dell'immagine del gatto in Carroll.
Carroll viene dalla contea del Cheshire, dove le immagini di gatti sorridenti ostentano sulle porte delle taverne. In teoria, questi animali dipinti avrebbero dovuto essere nobili leoni e leopardi con la bocca scoperta. Ma nella contea inglese, poche persone hanno avuto la fortuna di vedere un vero leone, quindi queste immagini sembravano più normali gatti domestici con un'espressione insolita per il muso di un gatto. E questa immagine era familiare allo scrittore fin dall'infanzia.
Un'altra spiegazione collega l'origine dell'immagine del gatto del Cheshire con i famosi formaggi prodotti nel Cheshire. Si ritiene che questi formaggi avessero la forma della testa di un gatto sorridente.
Basato sui film, è stato rilasciato un gioco per computer in cui puoi giocare nei panni del gatto del Cheshire. Lì l'eroe ha la capacità di nascondere le cose e, al contrario, di rendere visibile il nascosto.
Nel primo film di Burton, lo Stregatto, insieme ad Alice, partecipa al Crazy Tea Party, dove il Cappellaio e la Lepre Marzolina raccontano all'eroina della "strega sanguinaria" la Regina Rossa, che ha terrorizzato il Paese delle Meraviglie. Successivamente, lo Stregatto salva il Cappellaio, che sta per essere giustiziato per decapitazione.
Il gatto sostituisce il Cappellaio sul tagliere e all'ultimo momento scompare da sotto l'ascia che cade, dopodiché riappare - sotto forma di una sola testa sospesa in aria. Nel finale, lo Stregatto rimuove la corona dalla testa della Regina Rossa sconfitta e la consegna alla Regina Bianca.
Nel 2013-2014, il canale televisivo americano ABC ha trasmesso la serie C'era una volta nel paese delle meraviglie, uno spin-off della serie "". Lì, il personaggio sembra un sinistro gatto nero con gli occhi rossi, ma assume una posizione neutrale. Cat è doppiato dall'attore Keith David.
- L'immagine del gatto del Cheshire è ampiamente diffusa nella cultura, in particolare nella letteratura. Gli scrittori "hanno preso in prestito" e ci hanno giocato a modo loro. Ad esempio, l'autore della saga fantasy "The Witcher" ha la storia "Golden Noon", in cui la storia è raccontata dal punto di vista del gatto del Cheshire, e il gatto stesso è raffigurato come un dio gatto e signore dei gatti.
- L'immagine dello Stregatto compare anche nel libro "Automatic Alice" di Jeff Noon, che spiega come l'eroe riesce a scomparire e ad apparire.
- Il personaggio appare nei romanzi dello scrittore britannico Jasper Fforde. Lì, lo Stregatto funge da bibliotecario presso la Great Bookworld Library.
- Alcuni autori fanno dello Stregatto un personaggio negativo. Un tale eroe appare nella serie di libri "Through the Looking-Glass Wars" di Frank Beddor. Tam Cat è un brutale assassino che sembra un terribile umanoide simile a un gatto, ma può assumere la forma di un gattino nero. Il personaggio ha nove vite, ma il gatto assassino ne perde otto alla fine del primo libro.
- Un'altra versione brutale dello Stregatto - tatuato, magro e ossuto - appare nei videogiochi American McGee's Alice e Alice: Madness Returns. Lì, il personaggio appare come guida e compagno del personaggio del gioco: Alice. Lo Stregatto è raffigurato come un maniaco sadico con enormi artigli che sembrano rasoi nei fumetti di Zenescope.
- nella serie di romanzi Chronicles of Amber, tra il vasto numero di mondi esistenti, descrive l'universo di Carroll's Wonderland, dove lo Stregatto appare tra gli altri abitanti. Lì l'eroe diventa uno specialista in conoscenza magica.
Citazioni
“A cosa mi servono i pazzi? disse Alice.
"Non c'è niente che tu possa fare al riguardo", disse il Gatto. - Siamo tutti fuori di testa qui - io e te.
Come fai a sapere che sono fuori di testa? chiese Alice.
- Certo, non da solo, - rispose il gatto. "Altrimenti, come saresti qui?"