Viene celebrato anche il compleanno di Winnie the Pooh, un cucciolo d'orso divertente e pieno di risorse, inventato 92 anni fa da uno scrittore inglese, dice il sito.
storia della vacanza
Un orsacchiotto imbottito di segatura fu inventato pochi anni prima della pubblicazione del libro sulle sue avventure.
E tutto è iniziato così: lo scrittore Alan Milne nel 1921 ha regalato a suo figlio, il cui nome era Christopher Robin, un peluche. Il ragazzo era ancora un sognatore e spesso giocava con il suo orsetto preferito davanti al suo talentuoso papà. Lo scrittore stesso, vedendo le storie inventate da suo figlio, le scrisse sul suo vecchio taccuino e, quando ne ebbe raccolto un numero sufficiente, le pubblicò sotto forma di un libro. È interessante notare che Allan chiamò il cucciolo d'orso Winnie the Pooh e non cambiò affatto il nome di suo figlio.
Dopo la pubblicazione, l'opera ha ricevuto una risposta nel cuore di molti bambini e dei loro genitori, e il libro sulle avventure di Winnie the Pooh è diventato rapidamente famoso non solo in Inghilterra, ma in quasi tutti i paesi del mondo.
Come si festeggia oggi il compleanno di Winnie the Pooh?
L'orsetto Winnie the Pooh, grazie al suo carattere allegro, è molto apprezzato dai bambini di diverse età che non dimenticano il loro eroe preferito anche una volta diventati adulti.
Ecco perché il 14 ottobre le biblioteche di tutto il mondo organizzano vacanze a tema, concorsi di disegno e artigianato, fiere e svendite, il cui personaggio principale, ovviamente, è Winnie the Pooh.
A differenza di molte opere occidentali che hanno fatto irruzione nella cultura dell'URSS, il cartone animato su Winnie the Pooh non era una traduzione della storia dello scrittore inglese, ma piuttosto la sua rivisitazione. Lo scrittore per bambini Boris Zakhoder, dopo aver visto le illustrazioni per un libro su Winnie the Pooh nell'enciclopedia, ha creato il suo personaggio con lo stesso nome e ha anche inventato i suoi amici, che non erano nella versione originale della fiaba.
La prima serie del cartone animato su Winnie the Pooh è stata girata dallo studio Soyuzmultfilm nel 1969. Senza dubbio, il suo adattamento cinematografico è diventato immortale e cult. Milioni di persone di diverse generazioni sono cresciute raccontando le avventure di un cucciolo d'orso. Non meno spesso viene guardato nel 21 ° secolo dai ragazzi moderni.
Ti invitiamo a ricordare l'allegro ragazzo piede torto e a festeggiare il suo compleanno guardando un cartone animato!
E recentemente è continuato un altro cartone animato cult prodotto in URSS. Si chiama Il gene dell'eroe.
Scaricamento:
Anteprima:
Sviluppo metodologico per il gruppo senior "Buon compleanno, Winnie the Pooh!"
L'abstract è destinato a insegnanti, genitori, bambini in età prescolare di 5-6 anni. Questo sviluppo metodologico presenta una metodologia per organizzare e condurre una lezione di gioco nel gruppo senior.
Lo scopo dello sviluppo metodologicoè lo sviluppo nei bambini di un senso di amore e rispetto per gli amici, gentilezza e reattività; la capacità di congratularsi con l'uomo del compleanno per il suo compleanno, creare un'atmosfera di festa, creare uno stato d'animo emotivamente positivo, la capacità di creare un regalo con le proprie mani.
Integrazione delle aree educative:"Sviluppo della parola" (lettura di narrativa), "Attività visiva" (disegno), "Cultura fisica".
Lavoro preliminare:
1. Conversazioni su un compleanno.
2. Leggere la narrativa.
3. Esame delle illustrazioni per il libro di A. Milne "Winnie the Pooh e i suoi amici".
4. Crea biglietti di auguri per le vacanze.
Dispensa:fogli di carta A4 di diversi colori, colori, pennelli, tazze d'acqua, tovaglioli.
Materiali: cassetta dei pacchi, lettera, biglietto "Winnie the Pooh Land", 4 buste con compiti, immagine di Ih-Oh, coda in velcro, sciarpa, breve cartone animato "Winnie the Pooh e i suoi amici".
Avanzamento della lezione
Educatore: Ragazzi, abbiamo ricevuto un pacco dalla foresta magica! Da chi pensi che provenga? (Risposte dei bambini).
Educatore: Apriamolo insieme e vediamo cosa c'è? (L'insegnante, insieme ai bambini, apre il pacco e da lì estrae una lettera, una mappa di Winnie the Pooh Land e 4 buste con compiti. L'insegnante legge ai bambini il contenuto della lettera).
Lettera:
“Cari figli! Io, Winnie the Pooh, ti invito a una vacanza! Oggi è il mio compleanno! Non vedo l'ora di vederti nella foresta fatata vicino alla quercia più grande. Ti mando dei compiti, solo completandoli potrai entrare nella foresta delle fate. Con affetto, Winnie the Pooh.
Educatore: Ragazzi, volete andare alla festa di compleanno di Winnie the Pooh? (Risposte dei bambini).
Educatore: Quindi apriamo il primo compito: "Nomina tutti gli amici di Winnie the Pooh". (I bambini chiamano).
Educatore: Ben fatto! Nessuno è stato dimenticato. Procediamo al secondo compito: "Rispondi alle domande":
Con un palloncino di che colore Winnie the Pooh ha scelto il miele?
(Con una palla blu).
Cosa hanno regalato a Ihh Pooh e Pimpi per il suo compleanno?
(Fluff è un vasetto di miele e Maialino è un palloncino che scoppia).
In quali circostanze Winnie the Pooh si è trovato in una situazione di stallo? Cosa ha intrattenuto i suoi amici mentre era in questa posizione?
(A casa del Coniglio, ha mangiato troppo ed è rimasto bloccato nel tentativo di uscire dalla tana del coniglio. Gli amici gli hanno letto un libro).
Il nome di una creatura molto piccola (Maialino)
Il dolcetto preferito di Pooh. (Miele)
Uno degli amici di Winnie the Pooh, vecchio e grigio. (Eeyore)
Parte del corpo perduta dall'asino. (Coda)
Educatore: Cosa siete tutti intelligenti! Con quanta facilità e rapidità hanno svolto questo compito! Il compito successivo è "Gioca a un gioco su un orso". Bene, possiamo farlo! Uno dei nostri giochi preferiti si chiama Bear and the Bees. (giocare).
Educatore: Bene, eccoci all'ultimo compito "Mettiti la coda". Sul tabellone è appesa l'immagine dell'asino Ih-Oh. È necessario chiudere gli occhi per fissarlo correttamente.
Educatore: Quindi abbiamo affrontato facilmente tutti i compiti di Winnie the Pooh. Ma non abbiamo preso un regalo per Winnie. Forse possiamo farlo con le nostre mani? (I bambini preparano un biglietto di auguri).
(Entra Winnie the Pooh.)
Winnie the Pooh: Ciao ragazzi! Sono felice di darti il benvenuto nella nostra favolosa foresta nel giorno del mio compleanno! (I bambini salutano).
Caregiver : Winnie, siamo venuti per congratularci con te, ma non a mani vuote, ma con cartoline che i ragazzi hanno realizzato con le proprie mani. (I bambini si congratulano con Winnie e gli danno le carte).
Winnie the Pooh: Grazie amici! Ragazzi, ho una sorpresa per voi: stiamo guardando un breve cartone animato "Winnie the Pooh e i suoi amici". (Aspetto).
Educatore: Grazie Winnie the Pooh per questa sorpresa, è ora per noi di tornare all'asilo.
Winnie the Pooh: Grazie, miei cari amici, per le meravigliose cartoline che avete realizzato per me, per i meravigliosi auguri. Arrivederci!
Amici! A rigor di termini (se, ovviamente, nel nostro caso è generalmente possibile parlare rigorosamente di qualsiasi cosa), la data perfettamente esatta della nascita di Winnie the Pooh non è ancora nota a nessuno.
Ragazzi, vi dirò di più: era sconosciuta anche al suo creatore, il meraviglioso scrittore inglese Alan Alexander Milne, che, come sapete, ha creato non solo bei ragazzi, ma anche cuccioli divertenti. Ecco perché il compleanno ufficiale di Winnie the Pooh è considerato il 14 ottobre 1926, quando il libro di Alan Milne "Winnie the Pooh" fu pubblicato in una rispettata casa editrice londinese.
Il famoso umorista e drammaturgo iniziò a comporlo dopo che, il 21 agosto 1921, regalò a suo figlio Christopher Robin un cucciolo d'orso imbottito di segatura per il suo compleanno. Un capitolo apparve sul giornale la vigilia di Natale del 1925, ma fu ignorato dal clamore natalizio. Due anni dopo apparve il libro "The House at the Pooh Edge".
Le avventure di Winnie e Christopher Robin sono diventate la lettura preferita di molte generazioni di bambini, sono state pubblicate in decine di milioni di copie, tradotte in 25 lingue, compreso per qualche motivo il latino. Beh, a quanto pare, per i figli in crescita degli antichi imperatori romani.
E la storia del russo Winnie the Pooh è la seguente. Una volta, nel 1958, il nostro meraviglioso scrittore e traduttore Boris Zakhoder guardò l'enciclopedia inglese per bambini. "È stato amore a prima vista: ho visto l'immagine di un simpatico cucciolo d'orso, ho letto alcune citazioni poetiche e mi sono precipitato a cercare un libro", ha detto in seguito lo scrittore.
Fu grazie alla rivisitazione di Boris Zakhoder del libro "Winnie the Pooh e All-All-All", e poi ai cartoni animati dello studio Soyuzmultfilm, dove l'orso era doppiato da Evgeny Leonov, che Winnie the Pooh divenne il preferito del popolo e persino membro di alcune famiglie.
Questa è probabilmente l'essenza del popolo russo. Dopotutto, abbiamo sempre amato la feccia allegra e senza scrupoli. E quante battute ha suscitato questo cartone animato. Ricordi quando Winnie the Pooh viene da Maialino e dice: - Maialino, vuoi il miele?
- Certo, Vinnie, - risponde Maialino.
- Bene, allora il piano è questo: arrampicarti su un albero e smuovere un nido d'api. Le api voleranno dietro di te, tu salterai in una profonda pozzanghera vicino all'albero e in quel momento prenderò il miele. Bene, le api voleranno sopra la pozzanghera e rimarranno indietro. Ci vediamo su quella collina.
Bene, è detto e fatto, Maialino si è arrampicato su un albero, ha smosso un nido lì, le api malvagie lo hanno seguito, lui era in una pozzanghera e lei è diventata superficiale. Ebbene, le api lo hanno morso in modo che Maialino si sia trasformato in una solida frittella blu, blu, gonfia ... Arriva a malapena sulla collina e vede: Winnie the Pooh mezzo morto giace lì, tutta la sua faccia è ricoperta di miele e pezzi di favi sono sparsi intorno a lui. Il maialino compassionevole chiede:
- Winnie, Winnie, anche tu ti senti male?
- Mi sento male? Dammi tryndet!
Il 14 ottobre 1843 ebbe luogo a Potsdam la prima di Sogno di una notte di mezza estate, basato sull'opera di Shakespeare. Forse non c'era nulla di insolito in questo: Shakespeare veniva messo in scena molto volentieri prima. Ovunque.
L'unica differenza rispetto alle altre prime è che la musica per lo spettacolo è stata scritta dal compositore 34enne Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy, che i suoi contemporanei chiamavano semplicemente Viktor Drobysh. Fu in questo giorno che la "Marcia nuziale" fu rappresentata per la prima volta nello spettacolo, che forse è familiare a tutte le spose e gli sposi e, sai, terribilmente stanco di tutti i presentatori e - Tolik Streltsov non ti lascerà mentire - ingegneri del suono.
Il 14 ottobre 1951 il giornalista tedesco Paul Reiter fondò a Londra la prima agenzia di stampa al mondo. L'idea era estremamente semplice: stabilire la trasmissione di notizie calde e pubblicità sotto forma di brevi messaggi telegrafici.
Al giorno d'oggi, come sapete, questa funzione viene eseguita con successo tramite l'invio di SMS commerciali, quando da un numero sconosciuto si riceve un invito in un club costoso o in un supermercato. E poi ti ricordi che ieri, ubriaco, mentre richiedeva una carta sconto di un certo Karusel, per qualche motivo ha scritto il tuo cellulare nel questionario. E poi per giorni interi - davvero - ricevi messaggi sul tuo telefonino che hanno portato piantine a buon mercato, oppure lì regalano ottime cesoie tedesche quasi gratis ... Ebbene, perché non prenderle?
Buon compleanno Vinnie!
Permettetemi di presentarvi il festeggiato: lui è D.P. (Amico di Maialino), alias P.K. (L'amico del coniglio) alias O.P. (Scopritore del Polo), alias U.I.-I. (Consolatore Ih-Oh), alias N.Kh. (Trova coda) - Winnie the Pooh! Il famoso orso compie 85 anni quest'anno!
Personaggio della storia Alana Alexandra Milne apparso per la prima volta sul giornale "Notizie serali di Londra"("London Evening News") la vigilia di Natale 1925 nella storia "Api sbagliate" - riferisce la società BBC (BBC). Le storie sulle avventure di un allegro cucciolo d'orso, insieme ai suoi amici - Tiger, Piglet e Ih-Oh, iniziarono a riscuotere un così grande successo che nell'ottobre 1926 Milne ha pubblicato la prima raccolta di racconti "Winnie the Pooh" . Il libro di quest'anno "Winnie the Pooh e i suoi amici" compie 85 anni.
Le storie del simpatico orsetto e dei suoi amici sono state tradotte in oltre 40 lingue. Negli anni '60 -'70, grazie alla rivisitazione Boris Zakhoder , "Winnie the Pooh e tutto il resto" , e poi alle vignette dello studio "Soyuzmultifilm", dove l'orso ha espresso Evgenij Leonov , Winnie the Pooh divenne molto popolare nell'Unione Sovietica. Probabilmente siamo tutti d'accordo sul fatto che l'ingenuo, bonario e modesto orsetto di peluche Winnie the Pooh è uno dei personaggi dei libri per bambini più famosi e amati del secolo passato e presente.
Nel 1924, lo scrittore Alan Milne arrivò per la prima volta allo zoo di Londra con il figlio di quattro anni Christopher Robin. Qui incontrarono Winnie l'orso, con il quale Christopher divenne amico. Tre anni prima, Milne aveva regalato a suo figlio un orsacchiotto per il suo primo compleanno. Dopo che Christopher ha incontrato Winnie, questo orso ha preso il suo nome. L'orso Winnipeg (orso nero americano) è arrivato nel Regno Unito come mascotte vivente del Corpo veterinario dell'esercito canadese dal Canada, precisamente dalla periferia della città di Winnipeg. Finì nel reggimento di cavalleria a cavallo di Fort Harry il 24 agosto 1914, mentre era ancora un cucciolo d'orso. È stata acquistata da un cacciatore canadese per venti dollari dal veterinario del reggimento di 27 anni, il tenente Harry Colborn, che l'ha salvata dal diventare un animale di pezza. Il signor Colbon si è preso cura di Winnie per molto tempo. Già nell'ottobre dello stesso anno il cucciolo d'orso fu portato con le truppe in Gran Bretagna, e poiché il reggimento avrebbe dovuto essere trasportato in Francia durante la prima guerra mondiale, a dicembre si decise di lasciare Winnie fino alla fine del guerra allo zoo di Londra. I londinesi si innamorarono dell'orso e i militari non si opposero a non portarlo via dallo zoo anche dopo la guerra.
I libri di Pooh sono ambientati nella Foresta dei Cento Acri (nella traduzione di Zakhoder della Foresta Meravigliosa). Al piccolo Christopher Robin piaceva arrampicarsi nelle cavità degli alberi e giocare lì con Pooh, così tanti personaggi dei libri vivono nelle cavità e gran parte dell'azione si svolge in tali abitazioni o sui rami degli alberi. I passatempi preferiti di Pooh sono scrivere poesie e mangiare miele. Il cucciolo d'orso è "spaventato dalle parole lunghe", è smemorato, ma spesso gli vengono in mente idee brillanti. Pooh è il creatore, il poeta principale della foresta dei cento acri (meravigliosa), compone costantemente poesie dal rumore che risuona nella sua testa. Riguardo alla sua ispirazione, Winnie dice pensieroso: "Dopo tutto, Poesia, i Canti non sono cose che trovi quando vuoi, sono cose che trovano te".
Fatti curiosi:
- Secondo la rivista Forbes, Winnie the Pooh è il secondo personaggio più redditizio al mondo, dietro solo a Topolino. Ogni anno Winnie the Pooh genera entrate per 5,6 miliardi di dollari. La Disney continua a produrre cartoni animati, programmi TV e souvenir di Winnie the Pooh.
- Winnie the Pooh è così popolare in Polonia che a Varsavia, Olsztyn, Poznan le strade portano il suo nome. La prima di queste era una breve strada nel centro di Varsavia, il cui nome è stato scelto in base ai risultati di un sondaggio condotto tra i bambini di Varsavia.
- I giocattoli di Christopher Robin, che divennero i prototipi dei personaggi del libro, furono conservati dall'editore fino al 1969 e sono attualmente esposti nella stanza dei bambini della Biblioteca pubblica di New York.
- Una delle traduzioni più famose di libri su Pooh in lingue straniere è la traduzione di Alexander Lenard in latino chiamata Winnie ille Pu. Sulla copertina di numerose pubblicazioni, Vinnie è raffigurato nei panni di un legionario romano con una spada corta nella zampa sinistra. La prima edizione apparve nel 1958 e nel 1960 Latin Pooh divenne il primo libro non in inglese ad essere inserito nella lista dei bestseller del New York Times.
- Un'opera basata sulla trama dei libri di Milne Olga Petrova "Winnie the Pooh" nel 1982. L'opera è stata un successo in sei teatri musicali. La recensione dell'opera ha osservato: "Elementi di musica pop moderna vengono introdotti con tatto in esso ... Il compositore utilizza tecniche puramente comiche, a volte ricordando con umorismo agli ascoltatori adulti noti motivi operistici".
- Winnie the Pooh è raffigurato sui francobolli di almeno 18 paesi (incluso quello postale dell'URSS del 1988, il francobollo è dedicato alla storia del cartone animato sovietico).
- Il compleanno di Winnie the Pooh può essere festeggiato più volte:
Per la preparazione del materiale sono state utilizzate le seguenti fonti Internet:
1. BBC
Foto: Galleria nazionale britannica dei ritratti
Le strade portano il suo nome, un campionato sportivo mondiale, il nostro eroe ha la sua stella sulla Hollywood Walk of Fame e nella lista di Forbes occupa il secondo posto come personaggio più prezioso. Indovina chi è? Adorato da tutti Winnie the Pooh! Il 14 ottobre festeggerà il suo novantesimo compleanno. Come è iniziata la storia della sua vita e della fama mondiale? Uno che qualsiasi persona creativa invidierebbe.Il suo "genitore" è lo scrittore inglese Alan Milne. Alla fine del 1925 gli venne l'idea di scrivere un libro di storie su un divertente cucciolo d'orso. Fortunatamente, per trovare l’ispirazione non bisognava andare lontano: erano serviti dal loro unico figlioletto e dal suo. Sì, sì, lo stesso ragazzo di fama mondiale Christopher Robin e il suo amico di peluche Winnie the Pooh.
Se tutto è chiaro con il nome dell'eroe "umano" (questo era il nome del ragazzo secondo i documenti), allora il cucciolo d'orso ha ricevuto un soprannome complesso. Il suo soprannome è una fusione del soprannome di un orso canadese dello zoo di Londra (Winnipeg), di cui suo figlio si innamorò, e di un cigno. Quest'ultimo viveva nella vicina casa del lago Milnov e rispondeva a "Fluff".
Quasi un anno dopo (14 ottobre 1926) vide la luce un libro sulle avventure di un buffo cucciolo d'orso. Ciò che accadde dopo non lo sa nessuno. Un orso goffo in compagnia di amici ha camminato con sicurezza in giro per il mondo. Letteralmente ad ogni passo trova ammiratori sia tra i bambini che tra gli adulti. Non è uno scherzo: in un tempo abbastanza breve il libro viene tradotto in quasi tre dozzine di lingue del mondo e Winnie the Pooh diventa quasi il personaggio dei cartoni animati più riconoscibile.
Un successo vertiginoso, non è vero? Tuttavia, Alexander Milne non era pronto per una simile svolta degli eventi. Pochi sanno che prima della nascita del principale orsacchiotto del mondo, Milne si era già "illuminata" come scrittrice di libri per adulti. Sognava la gloria del grande drammaturgo serio, ma fino alla fine dei suoi giorni non poteva sfuggire alle morbide, ma tenaci, morbide zampe di Pooh.
Naturalmente, un cucciolo d'orso da solo non potrebbe raggiungere la popolarità se non fosse per un gruppo di amici. Le loro immagini sono state anche copiate letterariamente dai veri preferiti di Christopher Robin. Maialino, Tigro, Ih-Oh, Ru, Kanga... Hai bisogno di prove? I giocattoli originali sono ancora conservati nella Biblioteca pubblica di New York. Solo Gufo, Coniglio e Gopher sono stati inventati per diluire la solita compagnia di eroi.
Autentici giocattoli di Christopher Robin: (in senso orario dal basso) Tigro, Kanga, Pooh, Ih-Oh e Maialino. Biblioteca pubblica di New York
Winnie the Pooh è così adorato nel nostro Paese che sembra che sia qui da sempre. Tuttavia divenne “nostro” solo nel 1960 con la mano leggera dello scrittore Boris Zakhoder. La fatidica conoscenza con il cucciolo d'orso inglese non avrebbe potuto aver luogo se non fosse stato per un gioco d'azzardo. Boris Vladimirovich, studiando l'enciclopedia inglese per bambini in biblioteca, attirò involontariamente l'attenzione sull'immagine di un animale commovente. Se non fosse per la sua prima impressione su Winnie e il desiderio di saperne di più sul cucciolo d'orso, rimarrebbe per sempre "straniero" per noi.
Ma fortunatamente, già nel luglio 1960, la traduzione del libro in russo era pronta per la pubblicazione. A proposito, la nostra versione è leggermente diversa dall'originale di Milne. Lo stesso Zakhoder ha ammesso più di una volta di aver creato una versione "domestica" della traduzione, mantenendo l'idea, ma comprendendola in russo. Abbiamo perso qualcosa da questo? Neanche un po', e addirittura acquistato. È stato grazie a Zakhoder che le avventure del cucciolo d'orso e dei suoi amici sono state piene di ugelli, canti, pesci palla e urlatori unici.
Adorato da grandi e piccini, anche il nostro cartone animato di Pooh è diverso dalla versione originale Disney. In particolare non ci sono Christopher Robin, Kanga, baby Roo, Tigro, Gopher. Il nostro orso è più simile a un vero animale che non accetta vestiti, mentre secondo la versione straniera di Vinnie è un giocattolo con una camicetta rossa.
Non ho potuto fare a meno di vedere la luce, perché le avventure di un divertente orsacchiotto e dei suoi amici sono già diventate nelle famiglie sovietiche. In totale, il regista Fyodor Khitruk ha pubblicato tre serie su Winnie the Pooh: nel 1969, 1971 e 1972. Sfortunatamente, il difficile rapporto tra Khitruk e Zakhoder, il coautore del fumetto, ha reso impossibile la loro ulteriore collaborazione. Sebbene originariamente fosse previsto il rilascio di serie su tutti i capitoli del libro. Non si può fare nulla: intellighenzia creativa ribelle!
L'immagine di Winnie the Pooh, creata dall'artista E. Nazarov e dall'animatore F. Khitruk
E, naturalmente, chi nel nostro paese non ha familiarità con la voce di Yevgeny Leonov, che ha doppiato il divertente cucciolo d'orso. Pochi lo sanno, ma la voce dell'amato artista doveva essere accelerata di circa un terzo con l'aiuto dell'attrezzatura, in modo che Pooh diventasse più ridicolo.
Alexander Milne ha inventato il suo personaggio principale all'età di 44 anni. Qualunque siano i sentimenti che può provare per il suo eroe, resta il fatto: è improbabile che Milne fosse conosciuto e ricordato adesso, se non fosse stato per l'orsacchiotto con la segatura in testa. Ogni anno nel mondo (18 gennaio) si celebra il Winnie the Pooh Day, data che coincide con il compleanno del suo "papà". Probabilmente il miglior premio per uno scrittore e non puoi pensarlo.