Grigory Melekhov, Don Cosacco. Grigory Melekhov Grigory Melekhov e suo padre

Sul canale Rossiya è terminata la serie TV “Quiet Don”. È diventata la quarta versione dell'adattamento cinematografico del grande romanzo di Mikhail Sholokhov, che è riuscito a usare l'esempio del suo eroe per mostrare la catastrofe del destino umano durante l'era della Guerra Civile. Grigory Melekhov è esistito davvero? Dopo la pubblicazione dell'opera, a Sholokhov è stata posta questa domanda migliaia di volte.

Per mezzo secolo, lo scrittore ha affermato inequivocabilmente: il suo eroe è un personaggio completamente fittizio. E solo nei suoi ultimi anni lo scrittore Sholokhov ammise: Melekhov aveva in realtà un vero prototipo. Ma era impossibile parlarne, perché quando fu pubblicato il primo volume di "Quiet Don", il prototipo di Gregory giaceva in una fossa comune, fucilato come "nemico del popolo".

Vale la pena notare che Sholokhov ha comunque tentato di rivelare il segreto. Così, nel 1951, in un incontro con scrittori bulgari, disse che Gregory aveva un prototipo. Tuttavia, ha risposto con il silenzio a ulteriori tentativi di estorcergli dettagli. Solo nel 1972, il premio Nobel disse al critico letterario Konstantin Priyma il nome di colui dalla cui biografia copiò quasi completamente l'immagine del suo eroe: un cavaliere a tutti gli effetti di San Giorgio, il cosacco dell'Alto Don Kharlampiy Vasilyevich Ermakov.

Dal rosso al bianco e ritorno

“Quasi completamente” non è un modo di dire in questo caso. Ora che i ricercatori hanno studiato "Quiet Don" dalla prima all'ultima riga, confrontando la trama con la vita di Ermakov, possiamo ammettere: il romanzo di Sholokhov era quasi biografico, fin nei minimi dettagli. Ricordi dove inizia "Quiet Don"? "Il cortile Melekhovsky è proprio al confine della fattoria...". Quindi anche la casa in cui è cresciuto Kharlampy si trovava in periferia. E anche l'aspetto di Grigory è basato su di lui: il nonno di Ermakov ha effettivamente riportato la moglie turca dalla guerra, motivo per cui i bambini dai capelli scuri provenivano da lui. Tranne che Kharlampy andò in guerra non come un normale cosacco, ma come un sergente di plotone, essendo riuscito a diplomarsi nella squadra di addestramento. E, a quanto pare, ha combattuto disperatamente: in due anni e mezzo ha guadagnato quattro croci di San Giorgio dei soldati e quattro medaglie di San Giorgio, diventando uno dei pochi titolari a pieno titolo. Tuttavia, alla fine del 1917, si prese un proiettile e tornò alla sua fattoria natale.

Sul Don, così come in tutto il paese, a quel tempo regnavano confusione e indecisione. I Bianchi e l'Ataman Kaledin hanno invitato a continuare a lottare per “l'uno indivisibile”, i Rossi hanno promesso pace, terra e giustizia. Uscendo dalla povertà cosacca, Ermakov, naturalmente, si unì ai Rossi. Ben presto, il comandante cosacco Podtyolkov nomina un guerriero esperto come suo vice. È Ermakov che distrugge il distaccamento del colonnello Chernetsov, l'ultima forza controrivoluzionaria sul Don. Tuttavia, subito dopo il combattimento, avviene un colpo di scena fatale. Podtyolkov ordinò l'esecuzione di tutti i prigionieri, ad esempio, uccidendone personalmente una dozzina.

"Non si tratta di uccidere senza processo", ha obiettato Ermakov. – Molti sono stati presi a causa della mobilitazione e molti sono stati drogati a causa della loro oscurità. La rivoluzione non è stata fatta per disperdere decine di persone”. Successivamente, Ermakov, citando un infortunio, lasciò il distaccamento e tornò a casa. Apparentemente, quella sanguinosa esecuzione era saldamente radicata nella sua memoria, poiché con l'inizio della rivolta dei cosacchi nell'Upper Don, si schierò immediatamente con i bianchi. E ancora una volta il destino ha riservato una sorpresa: ora l'ex comandante e compagno Podtyolkov con il suo staff è stato catturato lui stesso. I "traditori dei cosacchi" furono condannati all'impiccagione. Ermakov è stato incaricato di eseguire la sentenza.

E ancora una volta ha rifiutato. Un tribunale militare ha condannato a morte l'apostata, ma centinaia di cosacchi hanno minacciato di scatenare una rivolta e il caso è stato sospeso.

Ermakov combatté nell'Esercito Volontario per un altro anno, raggiungendo il grado di colonnello

spallacci Tuttavia, a quel punto la vittoria era andata ai Reds. Dopo essersi ritirato con il suo distaccamento a Novorossijsk, dove le unità sconfitte del movimento bianco salirono a bordo delle navi, Ermakov decise che l'emigrazione turca non faceva per lui. Dopodiché andò incontro allo squadrone della Prima Cavalleria che avanzava. A quanto pare, gli avversari di ieri avevano sentito parlare molto della sua gloria come soldato, non come carnefice. Ermakov fu ricevuto personalmente da Budyonny, dandogli il comando di un reggimento di cavalleria separato. Per due anni, l'ex Capitano Bianco, che ha sostituito la sua coccarda con una stella, combatte alternativamente sul fronte polacco, schiaccia la cavalleria di Wrangel in Crimea e insegue le truppe di Makhno, per il quale lo stesso Trotsky gli regala un orologio personalizzato. Nel 1923 Ermakov fu nominato capo della scuola di cavalleria Maikop. Si ritira da questo incarico, stabilendosi nella sua fattoria natale. Perché hanno deciso di dimenticare il proprietario di una biografia così gloriosa?

Sentenza senza processo

Gli archivi della direzione dell'FSB per la regione di Rostov contengono ancora i volumi del caso investigativo n. 45529. Il loro contenuto risponde alla domanda sopra posta. Apparentemente, il nuovo governo semplicemente non poteva lasciare vivo Ermakov.

Dalla sua biografia militare non è difficile capire: il coraggioso cosacco correva da una parte all'altra per niente perché cercava un posto più caldo per sé. "Ha sempre sostenuto la giustizia", ​​ha detto la figlia di Ermakov anni dopo. Quindi, tornato a una vita pacifica, il comandante rosso in pensione iniziò presto a notare che in realtà combatteva per qualcos'altro. "Tutti pensano che la guerra sia finita, ma ora va contro il suo stesso popolo, è peggio della guerra tedesca..." osservò una volta.

Nella fattoria Bazki Ermakov incontrò il giovane Sholokhov. La storia di Kharlampy, che si precipitò alla ricerca della verità dai Rossi ai Bianchi, interessò molto lo scrittore. Nelle conversazioni con lo scrittore, ha parlato apertamente del suo servizio, senza nascondere ciò che hanno fatto sia i bianchi che i rossi durante la guerra civile. Nel dossier di Kharlampy c'è una lettera inviatagli da Sholokhov nella primavera del 1926, quando stava proprio progettando “Quiet Don”: “Caro compagno Ermakov! Ho bisogno di avere da te alcune informazioni riguardanti l'era del 1919. Queste informazioni riguardano i dettagli della rivolta dell'Upper Don. Dimmi a che ora sarebbe più conveniente per me venire da te?"

Naturalmente, tali conversazioni non potevano passare inosservate: un detective della GPU è venuto a Bazki.

È improbabile che gli agenti di sicurezza abbiano puntato lo stesso Ermakov: come risulta dal fascicolo investigativo, l'ex ufficiale bianco era già sotto sorveglianza.

All'inizio del 1927 Ermakov fu arrestato. Sulla base della testimonianza di otto testimoni, è stato giudicato colpevole di agitazione controrivoluzionaria e di partecipazione a una rivolta controrivoluzionaria. I compaesani hanno cercato di intercedere per il loro connazionale. “Molti, moltissimi possono testimoniare di essere rimasti in vita solo grazie a Ermakov. Sempre e ovunque, quando si catturavano spie e si facevano prigionieri, dozzine di mani si allungavano per fare a pezzi quelli catturati, ma Ermakov ha detto che se permetti che i prigionieri vengano fucilati, allora sparerò anche a te, come cani", hanno scritto in il loro appello. Tuttavia, è rimasto inosservato. Il 6 giugno 1927, il Presidium del Comitato esecutivo centrale, presieduto da Kalinin, permise che Kharlampy Ermakov ricevesse un "verdetto extragiudiziale". Dopo 11 giorni è stato effettuato. A quel punto, il prototipo di Grigory Melekhov aveva 33 anni.

Il 18 agosto 1989, con decisione del Presidium del Tribunale regionale di Rostov H.V. Ermakov è stato riabilitato “per mancanza di corpus delicti”. Per ovvi motivi, il luogo di sepoltura di Ermakov rimane sconosciuto. Secondo alcuni rapporti, il suo corpo fu gettato in una fossa comune nei pressi di Rostov.

Questa ricca immagine incarnava l'affascinante e sconsiderata gioventù cosacca e la saggezza di una vita vissuta, piena di sofferenze e problemi di un terribile periodo di cambiamento.

Immagine di Grigory Melekhov

Grigory Melekhov di Sholokhov può tranquillamente essere definito l'ultimo uomo libero. Libero secondo ogni standard umano.

Sholokhov deliberatamente non fece di Melekhov un bolscevico, nonostante il fatto che il romanzo fosse stato scritto in un'epoca in cui l'idea stessa dell'immoralità del bolscevismo era blasfema.

E, tuttavia, il lettore simpatizza con Gregory anche nel momento in cui fugge su un carro con Aksinya ferito a morte dell'Armata Rossa. Il lettore augura a Gregorio la salvezza, non la vittoria dei bolscevichi.

Gregory è una persona onesta, laboriosa, coraggiosa, fiduciosa e altruista, un ribelle. La sua ribellione si manifesta nella prima giovinezza, quando con cupa determinazione, per amore di Aksinya, una donna sposata, rompe con la sua famiglia.

È sufficientemente determinato da non aver paura né dell'opinione pubblica né della condanna degli agricoltori. Non tollera il ridicolo e la condiscendenza dei cosacchi. Contraddirà sua madre e suo padre. Ha fiducia nei suoi sentimenti, le sue azioni sono guidate solo dall'amore, che a Gregory sembra, nonostante tutto, l'unico valore nella vita, e quindi giustifica le sue decisioni.

È necessario avere un grande coraggio per vivere contrariamente all'opinione della maggioranza, vivere con la testa e il cuore e non aver paura di essere rifiutati dalla famiglia e dalla società. Solo un vero uomo, solo un vero combattente umano è capace di questo. La rabbia del padre, il disprezzo dei contadini: a Gregory non importa di nulla. Con lo stesso coraggio salta oltre la recinzione per proteggere la sua amata Aksinya dai pugni di ferro del marito.

Melekhov e Aksinya

Nella sua relazione con Aksinya, Grigory Melekhov diventa un uomo. Da giovane affascinante con il caldo sangue cosacco, si trasforma in un protettore maschio leale e amorevole.

All'inizio del romanzo, quando Grigory sta semplicemente corteggiando Aksinya, si ha l'impressione che non gli importi niente del destino futuro di questa donna, di cui ha rovinato la reputazione con la sua passione giovanile. Ne parla anche alla sua amata. "La cagna non lo vuole, il cane non salta in piedi", dice Grigorij ad Aksinya e diventa subito rosso al pensiero che lo ha scottato come acqua bollente quando ha visto le lacrime agli occhi della donna: "Ho picchiato un uomo bugiardo .”

Ciò che lo stesso Gregory inizialmente percepiva come una lussuria ordinaria si rivelò essere l'amore che avrebbe portato per tutta la vita, e questa donna non si sarebbe rivelata la sua amante, ma sarebbe diventata la sua moglie non ufficiale. Per il bene di Aksinya, Grigory lascerà suo padre, sua madre e la giovane moglie Natalya. Per il bene di Aksinya, andrà a lavorare invece di arricchirsi nella sua fattoria. Darà la preferenza alla casa di qualcun altro invece della propria.

Indubbiamente, questa follia merita rispetto, poiché parla dell'incredibile onestà di quest'uomo. Gregory non è capace di vivere nella menzogna. Non può fingere e vivere come gli altri gli dicono. Non mente nemmeno a sua moglie. Non mente quando cerca la verità tra i “bianchi” e i “rossi”. Lui vive. Grigory vive la propria vita, lui stesso tesse il filo del suo destino e non conosce altro modo.

Melekhov e Natalia

La relazione di Gregory con sua moglie Natalya è satura di tragedia, come tutta la sua vita. Ha sposato qualcuno che non amava e non sperava di amare. La tragedia della loro relazione è che Grigory non poteva mentire a sua moglie. Con Natalya ha freddo, è indifferente. Sholokhov scrive che Grigory, per dovere, accarezzò la sua giovane moglie, cercò di eccitarla con un giovane zelo amoroso, ma da parte sua incontrò solo sottomissione.

E poi Gregory si ricordò degli alunni frenetici di Aksinya, oscurati dall'amore, e capì che non poteva convivere con la gelida Natalya. Non può. Non ti amo, Natalia! - Grigory in qualche modo dirà qualcosa nel suo cuore e capirà immediatamente - no, non ti ama davvero. Successivamente, Gregory imparerà a dispiacersi per sua moglie. Soprattutto dopo il suo tentativo di suicidio, ma non potrà amare per il resto della sua vita.

Melekhov e la guerra civile

Grigory Melekhov è un cercatore di verità. Ecco perché nel romanzo Sholokhov lo ha ritratto come un uomo frettoloso. È onesto e quindi ha il diritto di esigere onestà dagli altri. I bolscevichi promettevano l’uguaglianza, che non ci sarebbero stati più né ricchi né poveri. Tuttavia, nulla è cambiato nella vita. Il comandante del plotone indossa ancora gli stivali cromati, ma il "vanek" indossa ancora gli avvolgimenti.

Grigory cade prima in mano ai bianchi, poi ai rossi. Ma sembra che l'individualismo sia estraneo sia a Sholokhov che al suo eroe. Il romanzo è stato scritto in un'epoca in cui essere un "rinnegato" e stare dalla parte di un uomo d'affari cosacco era mortalmente pericoloso. Pertanto, Sholokhov descrive il lancio di Melekhov durante la guerra civile come il lancio di un uomo perduto.

Gregory non evoca condanna, ma compassione e simpatia. Nel romanzo, Gregory acquisisce una parvenza di equilibrio mentale e stabilità morale solo dopo un breve soggiorno con i “Rossi”. Sholokhov non avrebbe potuto scriverlo diversamente.

Il destino di Grigory Melekhov

Nel corso dei 10 anni durante i quali si sviluppa l'azione del romanzo, il destino di Grigory Melekhov è pieno di tragedie. Vivere durante le guerre e i cambiamenti politici è di per sé una sfida. E rimanere umani in questi tempi a volte è un compito impossibile. Possiamo dire che Grigory, avendo perso Aksinya, avendo perso sua moglie, suo fratello, parenti e amici, è riuscito a preservare la sua umanità, è rimasto se stesso e non ha cambiato la sua intrinseca onestà.

Attori che hanno interpretato Melekhov nei film "Quiet Don"

Nell'adattamento cinematografico del romanzo di Sergei Gerasimov (1957), Pyotr Glebov è stato scelto per il ruolo di Grigory. Nel film di Sergei Bondarchuk (1990-91), il ruolo di Gregory è andato all'attore britannico Rupert Everett. Nella nuova serie, basata sul libro di Sergei Ursulyak, Grigory Melekhov è stato interpretato da Evgeniy Tkachuk.

L'impressione principale del popolo sovietico sulla prima guerra mondiale è, ovviamente, "Quiet Don" di Mikhail Sholokhov

Per diversi decenni gli eventi della Prima Guerra Mondiale sembrarono restare nell’ombra, lontani dall’attenzione pubblica. Ma i ricordi di quella guerra echeggiavano e trovavano eco in molti libri, poesie e canzoni. Ecco le rivelazioni satiriche di Hasek e i romanzi di Alexei Tolstoj, Sergei Sergeev-Tsensky - molto approfonditi, tra l'altro, con molte citazioni dalla stampa del 1914-17...

Ricordiamo il libro di testo: "Nella posizione, la ragazza ha segato il combattente...". Mikhail Isakovsky scrisse queste poesie all'inizio della guerra e il giovane compositore Igor Lavrentyev diede loro una melodia che divenne popolare. Siamo abituati a questa meravigliosa canzone e, ovviamente, la associamo all'immagine della Grande Guerra Patriottica. Ma nel 1941 quasi non dicevano "in posizione", poi era in uso un'altra espressione: "salutare il fronte". E le posizioni sono precisamente il 1914 o 15, come si diceva durante la “Grande Guerra” - e il poeta ricordava questo detto.

Ma l’impressione principale del popolo sovietico riguardo a quella guerra è, ovviamente, Sholokhov. Diverse generazioni di sovietici hanno appreso della prima guerra mondiale da Sholokhov, dal romanzo "Quiet Don". Già all'inizio degli anni Trenta il libro (o meglio, le parti pubblicate a quel tempo) ricevette ampi riconoscimenti. La fonte, ovviamente, è soggettiva: finzione. Ma è utile non dimenticarsene oggi, quando di quella guerra sono in uso valutazioni frondose, levigate, cerimoniali.

E alcuni celebrano il centenario dell'inizio di questa tragica pietra miliare storica come una sorta di festa patriottica, dimenticando di comprendere il corso delle battaglie, spesso per nulla clamoroso, per non parlare della catastrofe nelle retrovie, nelle capitali...

Ed è impossibile dimenticare (e superare!) le immagini poetiche di Sholokhov... La sua prosa è ricordata in pezzi, frammenti potenti, come la poesia. L'Iliade cosacca inizia alla vigilia della guerra, nel penultimo anno di pace. Il decennio successivo al pacifico anno 1912 sarebbe diventato catastrofico per i cosacchi del Don (e, di conseguenza, per gli eroi del romanzo). Sì, il romanzo di Sholokhov è la morte in stile cosacco dei Nibelunghi del XX secolo. Ecco perché è difficile per il lettore di "Quiet Don" dubitare che si tratti di un'epopea.

La guerra si avvicina come in una fiaba o in un'epopea, con segnali allarmanti. “Di notte una civetta ruggiva nel campanile. Urla instabili e terribili incombevano sulla fattoria e il gufo volò al cimitero, gemendo sulle tombe marroni ed erbose. "Sarà brutto", profetizzarono i vecchi. “La guerra arriverà”. Quanti litigi e pettegolezzi ha sentito Don: essere o non essere una guerra? Ma anche i cosacchi esperti, veterani di molte campagne, non potevano immaginare la portata del disastro. Non sapevano nulla della guerra del ventesimo secolo. Nessuno lo sapeva!

Sholokhov richiama l'attenzione sul dramma dei primi giorni di guerra: il crollo della vita pacifica, le lacrime delle madri e delle future vedove. Gli interessa proprio questa prospettiva, proprio questo strato di verità. Aleksey Tolstoj, che divenne corrispondente di guerra, interpretò l'inizio della guerra in modo completamente diverso. "E tutto il popolo, quello che era semplicemente scuro, assonnato e ubriaco, per il quale abbiamo sempre temuto, a cui è stata insegnata la saggezza con tali difficoltà, si è sollevato in questa guerra senza precedenti, con decisione, coraggio e serietà." Umore diverso, intonazione diversa. È vero, Tolstoj scrisse queste righe durante la guerra e Sholokhov comprese gli eventi del 1914 anche dopo la guerra successiva: la guerra civile. Eppure qui appaiono i tratti sempre presenti di due scrittori, contemporanei, ma non affini. Alexey Tolstoj non era affatto un tolstoiano... Il sovranista appariva invariabilmente in lui, anche quando sembrava irrimediabilmente antiquato.

La Grande Guerra è al centro dell'epopea del Don, unisce e separa gli eroi, gioca con i destini. Sholokhov ha iniziato a lavorare al romanzo da giovanissimo (e L.N. Tolstoj ha scritto il primo volume del romanzo "Guerra e pace" all'età di 36 anni - oggi è difficile da credere). Sembra che non abbia visitato il quartier generale, non abbia combattuto in Galizia, non abbia comunicato con i generali, non abbia potuto partecipare a quella guerra, ma nel romanzo la voce dell'autore sembra impressionante. Era come se avesse visto una cronaca di battaglie sia nella realtà che nei documentari, anche se quando la Russia emerse dalla prima guerra mondiale, Mikhail Sholokhov aveva dodici anni.

Questo accade con i grandi scrittori - e quindi le conversazioni sul "plagio" di Sholokhov non sono convincenti, coinvolgendo, tra le altre cose, il seguente argomento: "è difficile credere che un giovane sia penetrato così profondamente nella logica della storia". Un artista può controllare molto.

Rivelando il destino degli eroi immaginari, sa guardare gli eventi in modo strategico: “Dal Baltico, il fronte si estendeva come una corda mortale. Nel quartier generale si stavano elaborando piani per un’ampia offensiva, i generali studiavano attentamente le mappe, gli inservienti si precipitavano a consegnare le munizioni, centinaia di migliaia di soldati andavano incontro alla morte”. E ancora: la sensazione dell'insensatezza della guerra, dell'inutilità degli sforzi. Sholokhov non ha dubbi: la guerra avrebbe potuto essere evitata, il nemico non avrebbe invaso il territorio russo se...

È difficile per un romanziere - soprattutto russo e soprattutto uno che scrive di guerra e pace - non cadere sotto l'influenza di Leo Nikolaevich Tolstoj. Non solo artistico, ma anche ideologico. Leone Tolstoj fu forse il primo a provare a guardare le battaglie attraverso gli occhi di un contadino, un soldato forzato, per il quale la guerra era, prima di tutto, un lavoro massacrante e la separazione dalla sua casa contadina nativa. Anche Sholokhov non era estraneo al pacifismo di Tolstoj, con un taglio popolare e contadino. Anche Sholokhov era comunista e il “Primo Imperialista” avrebbe dovuto essere trattato di conseguenza. "La mostruosa assurdità della guerra": quanto è tolstoj. Più volte Sholokhov paragona la guerra a un tritacarne - anche sul treno, il vecchio ferroviere dirà dei cosacchi diretti "in posizione": "Sei il mio caro manzo". Sholokhov mostra che i cosacchi che vanno in guerra sono condannati.

Sulla bocca di un cosacco pensieri del genere sembrerebbero strani. Anche se... Nessuno sa odiare la guerra tanto quanto i guerrieri esperti. Dopotutto, anche nel 1914, non furono né i comandanti né gli ufficiali gli iniziatori e i colpevoli della tragedia paneuropea. Se hai bisogno di combattere, gli ordini non si discutono e dovresti servire, come fu formulato negli anni di Pietro il Grande, senza risparmiarti la pancia. "La guerra è come una guerra", così viene tradotto in russo un popolare proverbio francese.

Ma i principali colpevoli dello spargimento di sangue, nel complesso, sono sempre diplomatici, politici e, soprattutto, grandi squali d'affari, indipendentemente da come vengono chiamati nelle diverse epoche.

Solo loro, di regola, rimangono in disparte, rimangono dietro le quinte, i loro nomi non sono noti al grande pubblico e, se conosciuti, non sono direttamente associati allo scoppio delle guerre.

Il canone patriottico della Russia zarista è estraneo allo scrittore. Ad esempio, è impossibile immaginare Sholokhov scrivere le seguenti parole: “Di fronte al terribile giudizio della storia che si sta verificando, lo Stato russo deve diventare degno del nome di Santa Rus' e Grande Russia. E poi nella vittoria, che, crediamo, coronerà i nostri sforzi nazionali, vedremo non una misericordia concessaci, ma un diritto da noi meritato”. Questo è un estratto da un articolo di Nikolai Ustryalov, scritto quando la guerra andava avanti da più di un anno e le rivoluzioni erano a portata di mano.

E Sholokhov parla anche degli episodi più eroici della guerra con tristezza, con un certo scetticismo: “Ed era così: le persone si scontrarono sul campo di sterminio..., si scontrarono, abbatterono, si consegnarono alla cieca colpi, mutilarono se stessi e i loro cavalli e dispersi, spaventati dal colpo che uccise un uomo, si separarono moralmente storpi. L'hanno definita un'impresa."

Qui non stiamo parlando di un'impresa astratta, ma della famosa battaglia del cosacco Kozma Kryuchkov. Durante l'infanzia - ed è successo durante la prima guerra mondiale - Sholokhov, insieme ad altri ragazzi, ha interpretato "Kozma Kryuchkov", ma la gioia infantile non è stata preservata. “Kryuchkov, il favorito del comandante dei cento, secondo il suo rapporto, ha ricevuto George. I suoi compagni rimasero nell'ombra. L'eroe fu inviato al quartier generale della divisione, dove rimase fino alla fine della guerra, ricevendo le altre tre croci perché influenti signore e signori ufficiali vennero a trovarlo da Pietrogrado e Mosca. Le signore sussultarono, le signore offrirono al Don Cossack sigarette e dolci costosi, e lui prima le fustigò con migliaia di oscenità, e poi, sotto l'influenza benefica degli adulatori del personale in uniforme da ufficiale, ne fece una professione redditizia: lui parlava dell '"impresa", addensando i colori fino all'oscurità, mentendo senza un rimorso di coscienza, e le donne erano deliziate, guardando con ammirazione il volto butterato del ladro dell'eroe cosacco" - così Sholokhov vide Kryuchkov.

Durante la Grande Guerra, nel folklore era consuetudine parlare di questo cosacco molto affascinante (gli avversari diranno: pseudo-folclore) spirito. Al giovane Sholokhov non piaceva lo stile allegro. Ma all'inizio della Grande Guerra Patriottica, o il massimalismo si sarebbe indebolito, oppure Sholokhov sarebbe diventato più sensibile al tema della difesa della Patria. Il suo giornalismo in prima linea è pieno di ammirazione per gli eroi, e "Il destino di un uomo" sarà sullo stesso scaffale di "Le storie di Ivan Sudarev" di Alexei Tolstoj... Sholokhov capirà: i combattenti hanno bisogno di un storia epica sulle imprese, sull'eroismo, sui guerrieri abili e indomabili - come Kozma Kryuchkov.

Durante la guerra civile, Kryuchkov si ritrovò nell'accampamento bianco e combatté contro la prima cavalleria con il grado di cornetta. Morì nel 1919, nella sua terra natale, forse per un proiettile cosacco. E il suo compagno d'armi Mikhail Ivankov (partecipante alla leggendaria battaglia) entrò nell'Armata Rossa. Fu lui a raccontare in dettaglio a Sholokhov l'impresa e Kryuchkov. Sembra che lo scrittore avesse dei pregiudizi nei confronti dell'eroe: una lepre bianca e, inoltre, un simbolo della propaganda zarista durante la guerra. La propaganda è necessaria in ogni momento, soprattutto durante gli anni di guerra.

Ma l’impresa di Kryuchkov non è stata una falsificazione! All'inizio della guerra, quattro cosacchi di pattuglia affrontarono 27 lancieri tedeschi. Di conseguenza, solo tre tedeschi riuscirono a fuggire. I cosacchi ne catturarono due e il resto fu accettato dalla terra.

Kozma Firsovich Kryuchkov si è guadagnato il suo Georgy con coraggio e abilità di combattimento. Sì, hanno strombazzato l'impresa, ed è giusto che sia così. All'inizio della guerra, furono proprio queste notizie a ispirare le reclute, coloro che dovevano sostenere l'onere militare. Durante la Grande Guerra Patriottica, Sholokhov imparò ad apprezzare tali imprese e l'accusa di propaganda ad esse associata.

Il destino dei compagni di Kozma Kryuchkov è come una trama di "Don Stories" o "Quiet Don". I fratelli d'armi si trovarono sui lati opposti della linea del fronte. Si sarebbe potuta evitare la scissione fratricida? "Quiet Flows the Flow" mostra contraddizioni dalle quali è incredibilmente difficile uscire. Non ci sono coincidenze nella storia.

Grigory Melekhov sapeva combattere, era un leader esperto e un combattente paziente, Sholokhov non sottovaluta il suo valore. Ma l'eroe preferito dello scrittore è insoddisfatto di se stesso: “il cosacco andava a cavallo e sentiva che il dolore per la persona che lo opprimeva nei primi giorni di guerra era passato irrevocabilmente. Il cuore si ingrossò, si indurì e, proprio come una palude salata non assorbe l’acqua, così il cuore di Gregorio non assorbì la pietà”. Ben presto inizia a rifiutare la guerra: per lui, come per Amleto, il mondo si è diviso. Forse questo è successo quando ha incontrato lo sguardo degli austriaci, che ha abbattuto.

Perché la Prima Guerra Mondiale fu considerata una guerra ingiusta? In Russia, all’inizio del XX secolo, “industriali e banchieri” correvano al potere. Le basi tradizionali della classe mercantile furono riviste. Nei secoli precedenti, i mercanti non potevano nemmeno immaginare un’influenza politica sulle dimensioni dell’impero: avrebbero potuto far fronte ai sindaci... Ma qui – come risultato dello “sviluppo del capitalismo in Russia” – hanno ottenuto il opportunità di trarre apertamente profitto dalla guerra e persino di influenzare il governo. Il sistema semi-oligarchico non durò a lungo in Russia e durante la guerra mostrò instabilità. L'arroganza dei mercanti costò caro alla Russia: le vittime furono le migliori, anche tra i cosacchi.

Per loro, “Quiet Don” suona come un requiem: “Molti cosacchi erano dispersi, si erano persi nei campi della Galizia, della Bucovina, della Prussia orientale, della regione dei Carpazi, della Romania, giacevano cadaveri e si decomponevano sotto il fuoco delle armi. , e ora le alte colline delle fosse comuni sono ricoperte di erbacce, schiacciate dalle piogge e poi dalla neve che si sposta... Le tombe sono ricoperte di erba - il dolore è ricoperto da molto tempo. Il vento ha leccato le orme dei defunti, - il tempo leccherà il dolore del sangue e la memoria di chi non ha aspettato, perché la vita umana è breve e non manca molto prima che tutti noi siamo destinati a calpestare l'erba...”

Era. I morti non possono essere restituiti.

Ma la memoria ancora non muore, lo dimostra l'attuale attenzione al destino degli eroi e delle vittime della Prima Guerra Mondiale.

GR. Derzhavin, un tenente delle guardie, ha dedicato le seguenti righe agli eroi Izmail:

Ma la loro gloria non muore mai,

Chi morirà per la patria;

Brilla così per sempre

Come la luce della luna sul mare di notte.

Questo vale anche in relazione ai caduti nella prima guerra mondiale, ai cosacchi Sholokhov morti e mutilati.

Speciale per il Centenario

Il primo adattamento cinematografico risale al 1931. Sfondo storico: Gli anni 1930-31 sono gli anni della “grande svolta”, della collettivizzazione completa e della liquidazione dei kulak come classe.

Il secondo adattamento cinematografico - 1955-1958. Sfondo storico: la morte di J.V. Stalin, i processi di liberalizzazione nella politica interna ed estera dell’URSS, l’inizio del “disgelo di Krusciov”.

Terzo adattamento cinematografico: - 1990-1992. Sfondo storico: Dichiarazione di indipendenza della Russia, caos politico, riforme.

Grigory Melekhov, Don Cosacco

Nel primo adattamento cinematografico di "Quiet Don" il ruolo principale è stato interpretato da un attore sconosciuto -.
Nel 1925 Abrikosov venne a Mosca per entrare nello studio teatrale, ma era in ritardo. Per caso ho visto un annuncio di reclutamento presso lo studio cinematografico di A.S. Khokhlova e sono andato a studiare lì, anche se non sapevo nulla di cinema. Dal 1926, iniziò a lavorare sul palcoscenico teatrale, diventando dipendente dello studio Maly Theatre. Tuttavia, all'aspirante attore non sono stati assegnati ruoli.

Dalle memorie di Andrey Abrikosov:
“D’estate, doveva essere esattamente il ventinovesimo, non sbaglio, i registi dell’allora famosissimo film e Ivan Pravov Abbiamo iniziato a girare "Quiet Don". Molti attori si sono subito riversati in studio.
Sono andato e ho tentato la fortuna. Poi ho lavorato presso lo studio Maly Theatre. Non ero ancora considerato un attore. Tremito. Era timido, timido e aveva la più vaga idea del cinema. E si è scoperto che ero in ritardo: tutti gli artisti erano già stati reclutati. L'unica cosa che non avevano era un attore per il ruolo di Grigory Melekhov. Stavo per andarmene quando ho sentito: "Aspetta un attimo. Magari vieni da me. Proviamo. Hai letto "Quiet Don"?" Volevo confessarlo francamente, ma mentivo. E ho visto che sono stato subito invitato al provino: dovevo interpretare il litigio di Grigorij con suo padre. Mi hanno truccato, vestito e mi hanno raccontato i compiti dell'episodio. E ho fatto del mio meglio! SÌ! Colpì il tavolo con i pugni, sbatté la porta, gesticolò e si mise in posa. Mi sembrava che questo fosse esattamente ciò di cui aveva bisogno il cinema, ma il risultato furono dei cliché. Non si poteva parlare di verità nell'immagine. Non sapevo assolutamente nulla di Gregory. Ho giocato e mi sono sentito un vincitore. E quanto mi è sembrato offensivo e, soprattutto, incomprensibile il rifiuto. È passato un mese. Avrei suonato con il teatro del sud. Ero sdraiato sulla cuccetta superiore e all'improvviso ho visto "Quiet Don" nelle mani di uno dei passeggeri. Ho chiesto un libro al mio vicino. Cominciò a leggere, poi cominciò a ingoiare singoli pezzi a caso. "Destino!" - c'era un battito nelle tempie, il mio cuore sprofondava. All'improvviso ho capito molto e ho deciso! Ho raccolto le mie cose, ho pregato l'amministrazione e sono sceso alla prima fermata. Tornò a Mosca e andò direttamente in studio. C'è fortuna lì. L'interprete per il ruolo di Melekhov non è stato ancora trovato.
Ho detto, proviamo di nuovo con Gregory. Sono pronto adesso!"
E la fortuna finalmente sorrise al giovane attore: non avendo interpretato un solo ruolo in teatro, Abrikosov fu approvato per il ruolo di Grigory Melekhov nel film muto "Quiet Flows the Don", colpendo i registi Olga Preobrazhenskaya e Ivan Pravov con la somiglianza con la loro idea dell'eroe di Sholokhov. L'uscita del film nel 1931 portò all'attore una grande fama. È riuscito a mostrare il carattere forte ma contraddittorio di Gregory, che è considerato uno dei migliori tra gli adattamenti cinematografici del romanzo.

Secondo Andrei Abrikosov, Grigory Melekhov è uno dei suoi ruoli cinematografici preferiti. E chiamò suo figlio Gregory...

In modo sorprendente, le strade di Andrei Abrikosov e dell'attore che ha interpretato il ruolo di Grigory Melekhov nel secondo adattamento cinematografico di "Quiet Don" si sono incrociate. Non meno sorprendente nella sua “somiglianza” è il percorso di questi meravigliosi attori verso i loro ruoli da protagonista nei film.

Dalle memorie di Pyotr Glebov (basato sul libro di Y. Paporov “Peter Glebov. An Actor’s Fate…”):
"Ho incontrato Andrei Lvovich Abrikosov quando avevo dodici anni e sono rimasto subito affascinato dalla sua bellezza virile. Soprattutto, sono rimasto affascinato dal suo sorriso affascinante. A me allora, da ragazzo, sembrava l'ideale in tutto: alto, con un ciuffo vivace, aveva una bella voce forte con una sorta di suono dai colori nobili.
È venuto nel nostro villaggio in inverno con un gruppo di attori di The Blue Blouse. Ha segato con entusiasmo il legno di betulla con me. Avevamo dieci anni di differenza.
Mio fratello Grisha lo portò nella nostra famiglia quando frequentavano le lezioni insieme a Zinaida Sergeevna Sokolova, la sorella di Stanislavskij. Lì lavorava un gruppo di assistenti del futuro studio di K. S. Stanislavsky. Poi, quando ho visto Abrikosov nel ruolo di Grigory Melekhov nel film "Quiet Don", volevo essere come Andrey.
Era il suo primo ruolo, ma mi ha sbalordito e mi sono innamorato giovanile del mio amico più grande. Poi volevo diventare ancora di più un attore."

Nel 1940, Pyotr Glebov si diplomò al K.S. Stanislavsky Opera and Drama Studio. All'inizio il destino della recitazione non è stato facile. Episodi in film, piccoli ruoli nel teatro di Mosca. K.S. Stanislavskij. Poi iniziò la guerra e Pyotr Petrovich, insieme ad altri giovani attori, si offrì volontario per il fronte. Prestò servizio in un reggimento di artiglieria antiaerea e alla fine della guerra iniziò a conciliare il servizio con la recitazione. La notizia della Vittoria è arrivata durante lo spettacolo "Tre Sorelle". Sia gli spettatori che gli attori in costumi di scena corsero fuori dal teatro, mescolandosi alla folla giubilante

Passarono altri dieci anni senza che Glebov interpretasse ruoli significativi...

Basato su materiali tratti dal libro di Y. Paporov "Peter Glebov. Il destino di un attore...":

Nell'estate del 1956, l'amico di Pyotr Glebov, l'attore Alexander Shvorin, suggerì di andare con lui al "Det-film", dove avrebbero fatto il provino per Grigory Melekhov: "Potresti facilmente interpretare un ufficiale cosacco lì. Vieni domani alle nove".

Allo Studio Cinematografico. Gorkij era più rumoroso del solito. Quel giorno, il regista Sergei Gerasimov ha continuato a selezionare gli attori per i ruoli e a partecipare agli episodi e alle comparse dell'adattamento cinematografico da lui pianificato di "Quiet Don" di Sholokhov.

Anche Pyotr Glebov si è avvicinato al tavolo dell’assistente del regista. Pomrezhu, Glebov sembrava davvero un eccellente ufficiale cosacco dell'entourage del generale Listnitsky, che doveva essere interpretato dall'attore A. Shatov. Glebov fu vestito e portato al padiglione. Lì iniziò immediatamente la prova dell'episodio, in cui gli ufficiali, cercando di adattare il testo, giocarono a favore e discussero ad alta voce della rivoluzione di febbraio. Sergei Gerasimov era in uno stato molto abbattuto, vicino alla disperazione, poiché tutte le scadenze erano già scadute e non era stato ancora approvato un degno interprete per il ruolo principale di Melekhov. Inaspettatamente, Gerasimov udì la voce di uno degli ufficiali, che gli sembrò molto adatta a Melekhov. L'assistente ha spiegato che si tratta di un artista del Teatro Stanislavskij Glebov, che sta facendo il provino per il ruolo di secondo ufficiale. Il regista ha chiesto di "dare piena luce". Quando la luce lampeggiò, il regista non trovò sul volto di Glebov un solo tratto caratteristico descritto da Sholokhov. Tuttavia, gli occhi erano attraenti e la voce sembrava semplice, non teatrale, e le mani dell'attore sembravano particolarmente "cosacche" al regista. Nonostante le obiezioni del secondo direttore, Gerasimov ordinò delle prove di trucco.

E poi Glebov ha visto il truccatore Alexey Smirnov che gli faceva l'occhiolino in modo cospiratorio. Quando furono lasciati soli, il truccatore suggerì a Glebov:
"Presentati nel mio studio lunedì un'ora prima. Ti truccherò così tanto che Sholokhov stesso ti riconoscerà come Melekhov." E in effetti, ha truccato in modo tale che Gerasimov è rimasto semplicemente sorpreso: Glebov era persino migliore che nelle illustrazioni del libro "Quiet Don" dell'artista O. Vereisky. Per un mese Glebov ha “provato” in scene diverse sia psicologicamente che per età; il regista voleva essere completamente convinto che l'attore quarantenne sarebbe stato in grado di interpretare in modo veritiero il ventenne Grigorij. Ma rimanevano dei dubbi e Gerasimov nominò una lettura del testo di Sholokhov. Passarono meno di venti minuti prima che i suoi dubbi fossero completamente dissipati: fu trovato Grigory Melekhov. Non restava che ottenere l'approvazione di Mikhail Sholokhov e il regista ha invitato lo scrittore a guardare i provini. Dopo i primi spari si udì la voce sicura di Sholokhov: "Allora è lui! Lui è. Un vero cosacco". E Peter Glebov fu approvato per il ruolo e iniziarono i lavori, che durarono quasi due anni...

Petr Glebov: "Abbiamo lavorato senza sostituti. Abbiamo dovuto imparare a cavalcare. Avevo un cavallo gentile e intelligente. Lo amavo. È stato un peccato separarsi da lui alla fine delle riprese."

Gerasimov si convinse della capacità di Glebov di sedersi in sella dopo aver girato le primissime, importantissime comparse. L'artista Pyotr Glebov ha diretto la prima battaglia equestre di Melekhov con una forza tremenda, che ha scioccato anche il regista.

Pyotr Glebov: "Sul set, ho vissuto la vita di Grigory Melekhov, ero tormentato dai suoi dubbi, lo amavo con amore... Una scena è stata davvero memorabile. Una baldoria di cosacchi ubriachi in una capanna. Il terzo episodio del film. " È stata una mia idea. Volevo davvero cantare. Nel villaggio in cui si sono svolte le riprese, la sera i cosacchi si riunivano spesso sulla riva, bevevano vino, cantavano canzoni corali e mi piaceva cantare con loro. Ebbene, Gerasimov era d'accordo: "Solo per avere una canzone pesante e triste sul destino." Ho chiesto alle vecchie della fattoria e una mi ha detto la canzone "The Canary Bird". La canzone è allo stesso tempo ribelle e penetrantemente triste. E alla fine del terzo episodio, quando la scena della baldoria ubriaca e del completo obliquo è già: non si sa dove e chi seguire - ecco i rossi, ecco i bianchi, Gregory canta: “Vola, uccellino, uccellino, vola in alto sul montagna... canta una canzone sulla mia sfortuna...”

Gerasimov ha realizzato il film con passione. Non ha ammesso ai suoi colleghi di essere preoccupato per quanto assurdamente si sia sviluppato il destino dei cosacchi dopo il tempo descritto da Sholokhov in "Quiet Don". Con particolare calore, Gerasimov ha cercato, insieme all'attore, di portare sullo schermo l'immagine di Grigory Melekhov, una persona degna sotto tutti gli aspetti.

Sergei Gerasimov: "Credo incondizionatamente che per Glebov il successo del ruolo di Melekhov non sia casuale. Sapeva molto di Melekhov anche prima di incontrare il ruolo. E poi, a quanto pare, profondamente simpatizzante con lui, si innamorò di questo personaggio. Penso sempre all'attore come all'autore dell'immagine. Pertanto, sono sinceramente felice perché la vita mi ha portato a incontrare un artista che si trova in una posizione del genere. Ringrazio il destino per avermi dato l'opportunità di lavorare con Pyotr Glebov. "

E infine, un'altra versione dell'interprete del ruolo di Grigory Melekhov è Rupert Everett.

Rupert Everett è nato il 29 maggio 1959 in una famiglia ricca e privilegiata a Norfolk, in Gran Bretagna, e ha studiato presso il prestigioso Catholic Ampleforth College. All'età di 15 anni, lasciò il college e frequentò la Central School of Speech and Drama di Londra, e affinò le sue capacità di recitazione studiando al Glasgow Citizen's Theatre. Il suo ruolo nella produzione londinese di Another Country nel 1982 gli ha portato la fama. Il suo debutto nella versione cinematografica della stessa commedia due anni dopo ha reso Everett una delle stelle nascenti più brillanti della Gran Bretagna.

Nel 1990, Rupert Everett, un aristocratico ed esteta, condannato a interpretare re e signori, ricevette un'offerta per recitare nel ruolo di Grigory Melekhov.

Rupert Everett (da varie interviste): “Quando sono stato invitato a recitare nel romanzo di Sholokhov, sono rimasto molto sorpreso: mi sembrava che non fossi molto adatto per il ruolo di Grigory Melekhov, il cosacco russo. Non abbiamo nulla in comune. Probabilmente sono stata la scelta più strana per questo ruolo. Capisco che questo sia un ruolo da sogno per qualsiasi attore, ma è anche un ruolo da incubo. Avendo letto il romanzo, più di una volta, ero ancora in grado avvicinarsi a questo ruolo in modi molto limitati”

Ora è difficile capire perché Sergei Bondarchuk abbia scelto questo attore. Naturalmente, il regista era vincolato dai termini del contratto concluso con la società di Vincenzo Rispoli - dopotutto, una delle condizioni principali del contratto era la partecipazione di star straniere in grado di garantire un'ampia distribuzione in Occidente. Forse il regista ha visto alcuni tratti della brutale Grishka Melekhov di fronte al dandy britannico. Forse la scelta gli è stata semplicemente imposta...

Rupert Everett (basato su varie interviste): "Quando il regista Sergei Bondarchuk - un uomo molto anziano - scoprì di aver invitato un attore con un orientamento sessuale non tradizionale per il ruolo di Grigory Melekhov, quasi morì. Ma ho scoperto essere il più adatto alla vita spartana, grazie alla mia infanzia alla scuola del monastero. Nella primissima settimana, l'inquilino dell'appartamento vicino morì in un incendio. Il suo corpo e i mobili bruciati furono trascinati a lungo su per le scale, poi il corpo fu portato via e i mobili furono gettati nel cortile. Questo accadde in estate. In autunno, un materasso con un buco bruciato, un divano e una lampada da terra erano ricoperti di foglie, in inverno - veniva spolverato con la neve, e in primavera finalmente fu spazzato via da qualche parte. E il mio assistente, che cucinava per me, fu quasi pugnalato a morte per aver dato il cibo avanzato ai piccioni, e non ai mendicanti. La terza impressione forte fu il freddo incessante Ma mi è comunque piaciuto molto: eravamo tutti coinvolti nel processo di produzione del film, nelle discussioni con Sergei Bondarchuk, nella follia della Mosfilm.

Per me, girare Quiet Don e vivere in Russia è stato un punto di svolta importante nella mia vita, un’esperienza straordinaria. Ho vissuto in un periodo molto interessante: l’era sovietica non era ancora finita, ma i cambiamenti si stavano già preparando. Essere lì e rendersi conto che sei una delle pochissime persone a vivere questa esperienza... Vera esclusività! Vero glamour!

Sai, Cechov mi ha sempre sorpreso prima. Il suo personaggio può essere assolutamente felice e completamente infelice entro un'ora. Come funziona? Mistero. Per me questa è una manifestazione della mentalità russa. In America e in Inghilterra, le persone stanno cercando di trovare una giustificazione logica per un cambiamento così rapido nel background emotivo. Quando vivevo in Russia, mi sono reso conto che era impossibile comprenderlo, ma il problema esiste: tra i russi, all’aumento segue infatti un rapido declino. Ho anche iniziato a provare qualcosa di simile: dall'euforia alla depressione e ritorno.

Sergei Bondarchuk era una persona incredibilmente talentuosa, forte e capricciosa. Era spietato con i suoi attori. Ho anche avuto molti problemi da lui, quindi sembrava che fossi completamente inadatto al ruolo di Grigory Melekhov. Non ho capito come interpretarlo. Ho riletto il romanzo più volte prima di arrivare a Mosca, sull'aereo e mentre ero già qui. Continuavo a cercare di capire perché mi hanno invitato? Sì, questo ruolo è un sogno per qualsiasi attore. Ma quanto è difficile!!! Ci sono tali passioni, sofferenze, dubbi e sballottamenti che una persona che non fosse nata in Russia non giocherebbe mai! Dopotutto, devi capire tutto questo, lasciarlo passare attraverso te stesso. Almeno questo è quello che pensavo prima. Ma, alla fine, sembrava che fossi in grado di affrontare il ruolo."

(446 parole)

Il personaggio principale del romanzo è M.A. Sholokhov è il cosacco del Don Grigory Melekhov. Vediamo come si sviluppa drammaticamente il destino di Gregory in una delle pagine più controverse e sanguinose della nostra storia.

Ma il romanzo inizia molto prima di questi eventi. Innanzitutto, veniamo introdotti alla vita e ai costumi dei cosacchi. In questo momento di pace, Gregory vive una vita tranquilla, senza preoccuparsi di nulla. Tuttavia, allo stesso tempo, si verifica la prima svolta mentale dell'eroe quando, dopo una tempestosa storia d'amore con Aksinya, Grishka si rende conto dell'importanza della famiglia e ritorna da sua moglie Natalya. Poco dopo inizia la prima guerra mondiale, alla quale Gregory partecipa attivamente, ricevendo numerosi premi. Ma lo stesso Melekhov è deluso dalla guerra, in cui ha visto solo sporcizia, sangue e morte, e con ciò arriva la delusione per il potere imperiale, che manda a morte migliaia di persone. A questo proposito, il personaggio principale cade sotto l'influenza delle idee del comunismo, e già nel diciassettesimo anno si schiera dalla parte dei bolscevichi, credendo che saranno in grado di costruire una società nuova e giusta.

Tuttavia, quasi immediatamente, quando il comandante rosso Podtelkov compie un sanguinoso massacro delle guardie bianche catturate, subentra la delusione. Per Gregory, questo diventa un colpo terribile: secondo lui, è impossibile lottare per un futuro migliore commettendo crudeltà e ingiustizia. L’innato senso di giustizia di Melekhov lo respinge dai bolscevichi. Tornando a casa, vuole prendersi cura della sua famiglia e delle pulizie. Ma la vita non gli dà questa possibilità. Il suo villaggio natale sostiene il movimento bianco e Melekhov li segue. La morte di suo fratello per mano dei Rossi non fa altro che alimentare l'odio dell'eroe. Ma quando il distaccamento arreso di Podtelkov viene sterminato senza pietà, Grigorij non può accettare una distruzione così a sangue freddo del suo vicino.

Ben presto i cosacchi, insoddisfatti delle guardie bianche, compreso Grigorij, disertarono e lasciarono passare i soldati dell'Armata Rossa attraverso le loro posizioni. Stanco della guerra e dell'omicidio, l'eroe spera che lo lascino in pace. Tuttavia, i soldati dell'Armata Rossa iniziano a commettere rapine e omicidi e l'eroe, per proteggere la sua casa e la sua famiglia, si unisce alla rivolta separatista. Fu durante questo periodo che Melekhov combatté con più zelo e non si tormentò con dubbi. È sostenuto dalla consapevolezza che sta proteggendo i suoi cari. Quando i separatisti del Don si uniscono al movimento bianco, Grigory sperimenta nuovamente la delusione.

Nel finale Melekhov passa finalmente dalla parte dei Rossi. Sperando di ottenere il perdono e la possibilità di tornare a casa, combatte senza risparmiarsi. Durante la guerra perse il fratello, la moglie, il padre e la madre. Tutto ciò che gli resta sono i suoi figli e vuole solo tornare da loro per dimenticare la lotta e non imbracciare mai le armi. Sfortunatamente, questo non è possibile. Per coloro che lo circondano, Melekhov è un traditore. Il sospetto si trasforma in totale ostilità e presto il governo sovietico inizia una vera caccia a Gregory. Durante il volo muore la sua ancora amata Aksinya. Dopo aver vagato per la steppa, il personaggio principale, invecchiato e grigio, finalmente si perde d'animo e torna nella sua fattoria natale. Si è rassegnato, ma desidera vedere suo figlio forse un'ultima volta prima di accettare il suo triste destino.