Basato su "Il buio oltre la siepe" e Patrick Suskind - basato sul romanzo "Profumo". Gli autori e le opere elencate sono straniere, quindi tutto è da attribuire alla mancanza di traduzioni. Ma cosa fare allora con gli autori nazionali, ad esempio con Alexander Griboedov?
Infanzia e gioventù
Il futuro scrittore e diplomatico è nato a Mosca. Nei libri di testo di letteratura scrivono che ciò accadde nel gennaio 1785, ma gli esperti ne dubitano - quindi alcuni fatti della sua biografia diventano troppo sorprendenti. Si presume che Alexander sia nato cinque anni prima e la data nel documento fosse scritta diversamente, poiché al momento della sua nascita i suoi genitori non erano sposati, il che era percepito negativamente in quegli anni.
A proposito, nel 1795, Alexander Griboedov aveva un fratello, Pavel, che, sfortunatamente, morì durante l'infanzia. Molto probabilmente, è stato il suo certificato di nascita a servire in seguito allo scrittore. Sasha nacque in una famiglia nobile, discendente dal polacco Jan Grzybowski, trasferitosi in Russia. Il cognome Griboedov è una traduzione letterale del cognome del polacco.
Il ragazzo è cresciuto curioso, ma allo stesso tempo calmo. Ha ricevuto la sua prima educazione a casa, leggendo libri: alcuni ricercatori sospettano che ciò sia dovuto al fatto di nascondere la sua data di nascita. L'insegnante di Sasha era l'enciclopedista Ivan Petrosalius, popolare in quegli anni.
Nonostante i suoi modi pacati, Griboedov era anche incline alle buffonate da teppista: una volta, mentre visitava una chiesa cattolica, il ragazzo eseguì all'organo la canzone di danza popolare "Kamarinskaya", che scioccò il clero e i visitatori della chiesa. Più tardi, già da studente all'Università statale di Mosca, Sasha scriverà una parodia caustica chiamata "Dmitry Dryanskoy", che lo metterà anche in una luce sfavorevole.
Ancor prima di studiare all'Università statale di Mosca, Griboedov entrò nel collegio nobile dell'Università di Mosca nel 1803. Nel 1806 entrò nel dipartimento di letteratura dell'Università statale di Mosca, dove si laureò in 2 anni.
Successivamente, Griboedov decide di studiare in altri due dipartimenti: fisica e matematica e morale e politica. Alexander riceve il dottorato di ricerca. Ha intenzione di proseguire ulteriormente gli studi, ma i suoi piani vengono rovinati dall'invasione napoleonica.
Durante la guerra patriottica del 1812, il futuro scrittore si unì ai ranghi del reggimento ussaro volontario di Mosca, guidato dal conte Pyotr Ivanovich Saltykov. Fu arruolato come cornetto insieme ad altre persone di famiglie nobili: i Tolstoj, i Golitsyn, gli Efimovsky e altri.
Letteratura
Nel 1814, Griboedov iniziò a scrivere le sue prime opere serie, che furono il saggio "Sulle riserve di cavalleria" e la commedia "I giovani sposi", che era una parodia dei drammi familiari francesi.
L'anno successivo, Alexander si trasferisce a San Pietroburgo, dove termina il suo servizio. A San Pietroburgo l'aspirante scrittore incontra il pubblicista ed editore Nikolai Ivanovich Grech, sulla cui rivista letteraria “Il figlio della patria” pubblicherà in seguito alcune delle sue opere.
Nel 1816 divenne membro della loggia massonica "United Friends", e un anno dopo organizzò la propria loggia - "Blago", che differirà dalle organizzazioni massoniche classiche concentrandosi sulla cultura russa. Allo stesso tempo, lo scrittore inizia a lavorare su "Woe from Wit": compaiono le prime idee e schizzi.
Nell'estate del 1817 Griboedov entrò nel servizio civile presso il Collegium degli affari esteri, prima come segretario provinciale e poi come traduttore. Nello stesso anno Griboedov incontrò Wilhelm Kuchelbecker.
Diventerà amico di entrambi e le loro strade si incroceranno più di una volta nella sua breve vita. Mentre lavorava ancora come segretario provinciale, lo scrittore scrisse e pubblicò la poesia "Lubochny Theatre", così come le commedie "Student", "Feigned Infidelity" e "The Married Bride". L'anno 1817 fu segnato nella vita di Griboedov da un altro evento: il leggendario quadruplo duello, il motivo per cui fu la ballerina Avdotya Istomina (come sempre, cherchez la femme).
Tuttavia, per essere precisi, nel 1817 combatterono solo Zavadovsky e Sheremetev, e il duello tra Griboedov e Yakubovich ebbe luogo un anno dopo, quando lo scrittore, avendo rifiutato l'incarico di ufficiale della missione russa in America, divenne segretario della L'avvocato dello zar Simon Mazarovich in Persia. Sulla strada per il luogo di lavoro, lo scrittore teneva un diario in cui registrava il suo viaggio.
Nel 1819, Griboedov completò il lavoro su "Lettera a un editore di Tiflis" e la poesia "Perdonami, Patria". Momenti autobiografici legati al periodo di servizio in Persia appariranno anche in “Vagina's Tale” e “Ananur Quarantine”. Nello stesso anno ricevette l'Ordine del Leone e del Sole, primo grado.
Allo scrittore non piaceva lavorare in Persia, quindi era persino contento che il suo braccio fosse rotto nel 1821, perché grazie all'infortunio lo scrittore riuscì a ottenere un trasferimento in Georgia, più vicino alla sua terra natale. Nel 1822 divenne segretario diplomatico del generale Alexei Petrovich Ermolaev. Allo stesso tempo scrisse e pubblicò il dramma “1812”, dedicato alla guerra patriottica.
Nel 1823 lasciò il servizio per tre anni per tornare in patria e riposarsi. Nel corso degli anni ha vissuto a San Pietroburgo, Mosca e nella tenuta di un vecchio amico nel villaggio di Dmitrovskoye. Sta finendo il lavoro sulla prima edizione della commedia in versi “Woe from Wit”, che dà a un anziano favolista per la revisione. Ivan Andreevich ha apprezzato il lavoro, ma ha avvertito che la censura non lo avrebbe lasciato passare.
Nel 1824 Griboedov scrisse la poesia “David”, il vaudeville “Deception after Deception”, il saggio “Casi speciali dell'alluvione di San Pietroburgo” e l'articolo critico “E compongono - mentono e traducono - mentono. " L'anno successivo iniziò a lavorare alla traduzione del Faust, ma riuscì a finire solo il Prologo in teatro. Alla fine del 1825, per la necessità di riprendere il servizio, fu costretto ad abbandonare il viaggio in Europa, partendo invece per il Caucaso.
Dopo aver partecipato alla spedizione del generale Alexei Alexandrovich Velyaminov, scrisse la poesia "Predatori su Chegel". Nel 1826 fu arrestato e inviato nella capitale perché sospettato di attività decembriste, ma sei mesi dopo fu rilasciato e reintegrato in servizio per mancanza di prove dirette. Tuttavia, lo scrittore era sotto sorveglianza.
Nel 1828 Griboedov prese parte alla firma del Trattato di pace di Turkmanchay. Nello stesso anno ricevette l'Ordine di Sant'Anna, di secondo grado, e si sposò. Lo scrittore non poteva scrivere o pubblicare nient'altro, sebbene i suoi piani includessero molte opere, tra le quali i ricercatori della creatività evidenziano soprattutto le tragedie di e. Secondo loro, Griboedov aveva un potenziale non inferiore a quello di.
Vita privata
Esiste una teoria secondo cui il quadruplo duello del 1817 ebbe luogo a causa di un breve intrigo tra Griboedov e la ballerina Istomina, ma non ci sono fatti che dimostrano questa ipotesi. Il 22 agosto 1828, lo scrittore sposò l'aristocratica georgiana Nina Chavchavadze, che lo stesso Alexander Sergeevich chiamò Madonna Bartalome Murillo. La coppia si sposò nella Cattedrale di Sion, situata a Tiflis (ora Tbilisi).
Alla fine del 1828, Alexander e Nina si resero conto che stavano aspettando un bambino. Ecco perché lo scrittore insistette affinché sua moglie rimanesse a casa durante la sua successiva missione di ambasciatore l'anno successivo, dalla quale non tornò mai più. La notizia della morte del marito ha lasciato la giovane sotto shock. Si è verificata una nascita prematura e il bambino è nato morto.
Morte
All'inizio del 1829, Griboedov fu costretto dal lavoro a recarsi come parte di una missione di ambasciata a Feth Ali Shah a Teheran. Il 30 gennaio l'edificio in cui si trovava temporaneamente l'ambasciata è stato attaccato da un folto gruppo di fanatici musulmani (più di mille persone).
Solo una persona è riuscita a scappare e, per puro caso, è finita in un altro edificio. Alexander Griboyedov è stato trovato tra i morti. Il suo corpo sfigurato fu riconosciuto dalla ferita alla mano sinistra subita durante un duello con la cornetta Alexander Yakubovich nel 1818.
Postumo, Griboedov è stato insignito dell'Ordine del Leone e del Sole, di secondo grado. Lo scrittore fu sepolto, come aveva lasciato in eredità, a Tiflis, sul monte Mtatsminda, situato accanto alla Chiesa di San David.
- I genitori di Griboedov erano parenti lontani: Anastasia Fedorovna era la cugina di secondo grado di Sergej Ivanovic.
- Sergei Ivanovic, il padre di Griboedov, era un famoso giocatore d'azzardo. Si ritiene che sia stato da lui che lo scrittore ha ereditato una buona memoria, grazie alla quale è riuscito a diventare un poliglotta. Il suo arsenale comprendeva francese, inglese, italiano, tedesco, arabo, turco, georgiano, persiano e greco antico, oltre al latino.
- La sorella di Griboedov, Maria Sergeevna, era un tempo una famosa arpista e pianista. Lo scrittore stesso, tra l'altro, suonava bene anche la musica e riuscì persino a scrivere diversi brani per pianoforte.
- Gli artisti hanno raffigurato Griboedov e alcuni dei suoi parenti su tela. La moglie dello scrittore è l'unica ad essere stata immortalata nella foto.
Bibliografia
- 1814 – “I Giovani Sposi”
- 1814 – “Sulle riserve di cavalleria”
- 1817 – “Teatro Lubochny”
- 1817 – “Fingita infedeltà”
- 1819 – “Lettera all’editore da Tiflis”
- 1819 – “Perdonami, Patria”
- 1822 – “1812”
- 1823 – “Davide”
- 1823 – “Chi è fratello, chi è sorella”
- 1824 – “Telesova”
- 1824 – “E compongono - mentono, e traducono - mentono”
- 1824 – “Guai dallo spirito”
- 1825 – “Predatori su Chegem”
Il 15 gennaio (4) 1790 (secondo alcune fonti, 1795), Alexander Sergeevich Griboedov nacque a Mosca nella famiglia di un maggiore in pensione. La biografia di quest'uomo è piena di segreti e misteri. Anche la data esatta della sua nascita è sconosciuta. Il padre del futuro scrittore era un uomo scarsamente istruito. I bambini furono allevati dalla madre, che era una famosa pianista e nobildonna. Grazie a lei, lo scrittore ha ricevuto un'eccellente educazione domestica.
Formazione scolastica
Fin dall'infanzia, Griboedov è stato fortunato con insegnanti ed educatori. I suoi tutori erano Petrosilius e Bogdan Ivanovich Ion: personaggi famosi e di talento. Pertanto, già durante l'infanzia, il futuro drammaturgo conosceva diverse lingue straniere e imparò a suonare il piano. Nel 1802 entrò nel collegio dell'Università di Mosca. La sua formazione continua è supervisionata dal professor Boulet. Il giovane studia bene, riceve premi e all'età di 13 anni diventa candidato alle scienze letterarie.
Mentre era ancora studente, iniziò ad interessarsi alla letteratura e partecipò regolarmente a incontri letterari. Allo stesso tempo furono scritte le prime opere di Griboedov.
Tuttavia, i fatti più interessanti della biografia dello scrittore sono nascosti nei suoi anni maturi di vita.
Servizio militare
La decisione di un giovane brillantemente istruito di scegliere la carriera militare è stata piuttosto strana. Nel 1812, con l'inizio della guerra patriottica, la vita di Griboedov cambiò molto. Entrò a far parte del reggimento del conte Saltykov. Alexander Sergeevich non è mai riuscito a prendere parte alle ostilità e si è ritirato.
La vita nella capitale
Nel 1817 entrò al servizio del Collegium statale degli affari esteri di San Pietroburgo. La sua passione per la letteratura e il teatro avvicina Griboedov a molti personaggi famosi. Incontra Kuchelbecker e Pushkin. Dopo essere entrato nella loggia massonica, comunica con Pestel, Chaadaev, Benckendorff. Intrighi e pettegolezzi della società secolare oscurarono questo periodo della vita. La traballante situazione finanziaria ha costretto lo scrittore a lasciare il servizio.
Nel Caucaso
Dal 1818, Alexander Sergeevich Griboedov ha servito come segretario presso l'ambasciata russa in Persia. Incaricato del servizio pubblico, studia contemporaneamente lingue e letterature della cultura orientale. Come parte della missione russa nel 1819, Griboedov continuò a prestare servizio a Tabriz. Per il successo dei negoziati con i persiani, che portarono alla liberazione dei soldati russi catturati, gli fu assegnata una ricompensa. Una carriera diplomatica di successo non impedisce allo scrittore di fare ciò che ama. Fu qui che furono scritte le prime pagine della commedia immortale "Woe from Wit".
Ritorno
Nel 1823 Griboedov venne a Mosca e continuò a lavorare sulla commedia. Per pubblicare il suo lavoro, lo scrittore si reca a San Pietroburgo. Ma rimase deluso: non riuscì a pubblicare la commedia nella sua interezza né a metterla in scena sul palco del teatro. I lettori ammiravano il lavoro, ma questo non andava bene ad Alexander Sergeevich.
Collegamento con i Decabristi
Per sfuggire ai pensieri tristi, Griboedov va a Kiev. Un incontro con gli amici (Trubetskoy e Bestuzhev) lo portò al campo dei Decabristi. Per la sua partecipazione alla rivolta fu arrestato e trascorse sei mesi in prigione.
ultimi anni di vita
La sconfitta della rivolta decabrista e il tragico destino dei suoi compagni hanno avuto un effetto dannoso sullo stato d'animo di Griboedov. Ha il presentimento della sua morte e ne parla costantemente.
Nel 1826, il governo aveva bisogno di un diplomatico esperto, poiché le relazioni della Russia con la Turchia si stavano deteriorando. Un grande scrittore è stato nominato per questa posizione.
Sulla strada verso la sua destinazione a Tiflis, Alexander Sergeevich sposa la giovane principessa Chavchavadze.
La sua felicità fu di breve durata. La morte di Griboedov è avvenuta poco dopo il suo arrivo a Teheran. Il 30 gennaio (11 febbraio) 1829 l'ambasciata russa fu attaccata. Difendendosi eroicamente, lo scrittore morì.
Una breve biografia di Griboedov non è in grado di fornire un quadro completo della vita del grande scrittore. Durante la sua breve vita, ha realizzato diverse opere: “Studente”, “Giovani sposi”, “Fingita infedeltà”. Tuttavia, la sua opera più famosa è la commedia in versi “Woe from Wit”. La creatività di Griboedov non è grande, molti piani non erano destinati a realizzarsi, ma il suo nome rimarrà per sempre nella memoria della gente.
Tabella cronologica
Altre opzioni biografiche
- Alexander Sergeevich era una persona di grande talento. Parlava molte lingue, componeva musica ed era interessato alla scienza.
- vedi tutto
Primo stadio l'attività letteraria di A. S. Griboyedov (vedi il suo brief e la biografia) è strettamente connessa con la vita a San Pietroburgo, quando lui, un aspirante scrittore, si sottomise all'influenza del principe. Shakhovsky, divenne un visitatore della società letteraria “Conversazione”, e uno pseudo-classicista per convinzione. Imitando Shakhovsky e Zagoskin, in questo momento ridicolizzava il sentimentalismo nella sua commedia "Studente". Inoltre, ha tradotto l'opera teatrale "I giovani sposi" dal francese, ha rifatto l'opera "Feigned Infidelity" dal francese e ha scritto una scena della commedia di Shakhovsky "La propria famiglia, o La sposa sposata".
Griboedov. Film
Tutte queste sono opere in cui è evidente il desiderio dell'autore di catturare alcuni lati divertenti della vita russa. Dicono che già a San Pietroburgo abbia realizzato i primi schizzi della sua commedia “Woe from Wit” (vedi riassunto, analisi e testo completo). All'inizio, questa commedia prometteva di essere solo un'opera allegra, e non si distingueva per la tragedia, che in seguito vi fu introdotta grazie agli influssi della vita dell'autore.
SU seconda fase della sua creatività, in coincidenza con il periodo del suo servizio nel Caucaso, Griboedov, sotto l'influenza di un accresciuto pessimismo, da un lato, e della poesia di Byron, dall'altro, più volte rielaborò in modo significativo la sua commedia iniziata “Woe from Wit ", e accarezzava anche l'idea di scrivere una tragedia " Rodamista e Zenobia", il cui personaggio principale sarebbe stato un eroe "affamato di grandi cose", ma, per volontà del destino, costretto a condurre una vita poco appariscente. In un altro dramma, “1812”, volle ritrarre come eroe un servo, eccezionale per valore, che, alla fine della guerra, dopo una serie di imprese e riconoscimenti, dovette ritornare, come servo, al proprietario terriero autocratico. Durante questo periodo di creatività, Griboedov ha completato la commedia "Woe from Wit", che gli ha portato la fama di scrittore di prima classe. Tuttavia, l'autore non doveva vedere la sua opera né sulla stampa né sul palco: le condizioni di censura di quel tempo erano troppo difficili.
SU terza fase Nell'opera di Griboedov, i suoi stati d'animo stanno già perdendo tutta la loro acutezza - non c'è alcuna precedente indignazione in essi - prevale un sentimento di morbida tristezza. Questa tristezza è stata espressa in alcune piccole opere (“Liberato”, “Est”, “Messaggio ad A.I. Odoevskij”). L'idea principale della sua tragedia "La notte georgiana" (un'imitazione della "Tempesta" di Shakespeare), che non ci è pervenuta, contraddice completamente i suoi sentimenti precedenti: Griboedov ora non chiedeva la lotta, ma la riconciliazione - vendetta, anche diretta contro il male vero, ora, dal suo punto di vista, merita condanna.
Tuttavia, dopo Griboedov sono rimaste così poche opere che è impossibile ricostruire da esse un quadro completo della sua vita mentale. I poveri frammenti della sua opera giunti fino a noi danno solo qualche idea delle inquietudini e delle sofferenze del suo cuore.
La vita letteraria di Griboedov, come quella di molti altri suoi contemporanei, mostra chiaramente quanto persistentemente in quest'era di transizione, quando morirono vecchie tendenze letterarie (pseudoclassicismo) e ne nacquero di nuove ( romanticismo, realismo), - tutte quelle figure letterarie che si distinguevano in qualche modo per la loro originalità di spirito cercavano nuove strade.
Essendo essenzialmente un "realista", Griboedov si allontanò decisamente dal romanticismo sentimentale di Zhukovsky. “Al giorno d’oggi, non importa in quale libro guardi”, scrisse una volta, “non importa cosa leggi, una canzone o un messaggio, i sogni sono ovunque, e natura nemmeno un capello."
Come uno dei fondatori della moderna lingua letteraria russa, A. S. Griboedov può essere paragonato a Pushkin e Krylov. Divenne famoso come autore di una sola commedia, ma questa commedia è immortale.
Nella lotta pubblica sulla questione del “nuovo stile”, Griboedov, come Krylov, occupava un posto speciale, non unendosi a nessuno dei campi in lotta e allo stesso tempo riconoscendo le debolezze di entrambi i gruppi. Griboedov combatté risolutamente contro la Gallomania, contro l'innaturale “mescolanza del francese con Nizhny Novgorod”, che allora dominava il discorso dei nobili di Mosca.
Il linguaggio e lo stile della commedia "Woe from Wit", come ogni opera letteraria di talento, possono essere considerati sotto vari aspetti. Tra questi c'è l'aspetto della riflessione diretta nella commedia del discorso colloquiale dei contemporanei e l'aspetto della normatività della lingua di un monumento letterario.
Nessuna delle opere letterarie di quel tempo rifletteva così pienamente e vividamente il discorso colloquiale vivente dell'allora nobiltà moscovita. Ciò era particolarmente evidente nelle osservazioni di Famusov e del suo entourage, dove non è la norma letteraria a prevalere, ma il volgare in una bizzarra combinazione con i gallicismi. Le più indicative a questo riguardo sono le scene dell'Atto III della commedia - l'arrivo della famiglia Tugoukhovsky o delle contesse Khryumin - nonne e nipoti.
Tuttavia, il discorso di Famusov è piuttosto caratteristico. Da un lato troviamo in esso le caratteristiche dell'uso delle parole e delle forme del dialetto regionale: "Figlia Sofya Pavlovna, una straniera...", "All'inseguimento del reggimento", "... togli la spada", " ... i libri sono utili -da non eccezionali", ecc. D'altra parte, ci sono gallicismi lessicali e fraseologici particolarmente implementati: "ma il potere non è in Madame", "è successo che ero un po' lontano dal mio meglio metà: da qualche parte con un uomo” (perifrasi: la mia dolce metà = coniuge). Notiamo che il discorso dei nobili di Mosca per alcuni aspetti non differisce dal discorso dei servi della gleba. Ad esempio, usare i nomi plurali come forma di cortesia. Nel discorso della cameriera Liza: "Tornate in voi, siete vecchi!", "Lasciateli andare, siete volubili!" E nel discorso di Famusov: "Sei colonnello da molto tempo, ma hai prestato servizio solo di recente" (su Skalozub); “si sono degnati di ridere” (riguardo all'imperatrice).
Il gergo ufficiale con il suo ostentato rispetto per il rango è incarnato nelle osservazioni di Molchalin. Sono caratterizzati dalla particella -съ - “parolai” (abbreviato signore). Quindi, in risposta a Chatsky sui suoi talenti intrinseci, Molchalin risponde: “Due, signore. Moderazione e precisione."
Al discorso della società Famus si oppone nella commedia il discorso di Chatsky. Questo è in una certa misura l'ideale della lingua letteraria russa dal punto di vista dello stesso Griboedov. Non per niente nella commedia si parla di Chatsky come di un maestro della scrittura e della conversazione: "E scrive e traduce bene" o "Cosa dice?" E parla come scrive”.
Le osservazioni e i monologhi di Chatsky, intrisi di cittadinanza e patriottismo, sono, di regola, privi di gallicismo. Ma in essi si possono trovare elementi di alto stile: “concentrerà la sua mente sulla scienza, affamato di conoscenza”; "Che il Signore immondo distrugga questo spirito di imitazione stupida, servile, cieca!" eccetera.
I contemporanei di Griboedov furono colpiti dalla straordinaria facilità e leggerezza dei versi della commedia, che riflettevano tutte le sfumature dell'intonazione colloquiale. Queste proprietà dei versi di Griboedov, insieme all'aforisma laconico, hanno contribuito al fatto che i versi della commedia, immediatamente ricordati da lettori e ascoltatori, hanno arricchito l'aforisma russo. La recensione data alla commedia di A. S. Pushkin nella sua lettera a Pushchin era giustificata: "Non sto parlando di poesia, metà di essa diventerà proverbi". In effetti, nessuna delle opere della letteratura classica russa ha dato alla lingua del popolo così tanti slogan come "Guai dallo spirito".
La pratica linguistica di V.I. Lenin è indicativa a questo riguardo. Nelle sue opere, basate sui materiali dell '"Indice" delle Opere Complete, troviamo 94 detti che risalgono agli aforismi della commedia di Griboedov. Quindi, ad esempio, Lenin usò l’osservazione rabbiosa di Chatsky: “Chi sono i giudici?”, che funge da titolo dell’articolo di Lenin (vol. 16, p. 159). Lenin usò anche l’espressione di Repetilov “l’attrazione è una specie di malattia” (vol. 17, p. 55). L’espressione di Skalozub è citata sette volte nelle opere di Lenin: “una distanza di enormi dimensioni” (per esempio, vol. 21, p. 291, ecc.), il suo slogan “Date un sergente maggiore a Voltaire!” troviamo nel volume 4, p. 392, vedi, anche l'aforisma “Cosa dirà... Marya Alekseevna” (vol. 15” p. 67), ecc.
Pertanto, Griboedov è uno scrittore al quale la lingua russa deve un notevole arricchimento della fraseologia. E questo ha rivelato una delle influenze dirette del linguaggio della finzione sulla lingua letteraria generale.
Dopo aver esaminato i punti principali dello sviluppo della lingua letteraria russa nell'era Karamzin, possiamo concludere che si è avvicinata significativamente alla creazione di norme nazionali sull'uso delle parole. Rimaneva l'ultimo, ultimo passo, e questo passo è stato compiuto nell'opera di A. S. Pushkin.
Meshchersky E. Storia della lingua letteraria russa
Griboedov Aleksandr Sergeevich (1795-1829)
Scrittore e diplomatico russo.
Apparteneva ad una famiglia nobile. Ha ricevuto un'istruzione eccellente. Il talento poliedrico di Griboedov si è rivelato molto presto: oltre al talento letterario, ha mostrato anche un brillante talento compositivo (si conoscono due valzer per pianoforte). Ha studiato al Noble Boarding School dell'Università di Mosca, poi è entrato all'Università di Mosca. Dopo essersi diplomato al dipartimento verbale, Griboedov ha continuato a studiare presso il dipartimento etico e politico.
Una delle persone più istruite del suo tempo, Griboedov parlava francese, inglese, tedesco, italiano, greco, latino e in seguito padroneggiava l'arabo, il persiano e il turco.
Con l'inizio della guerra patriottica del 1812, Griboedov interruppe i suoi studi accademici ed entrò nel reggimento ussari di Mosca come cornetto. Il servizio militare (come parte delle unità di riserva) lo portò insieme a D. N. Begichev e suo fratello S. N. Begichev, che divenne un caro amico di Griboedov. Dopo il ritiro (all'inizio del 1816), Griboedov si stabilì a San Pietroburgo e fu assegnato a prestare servizio nel Collegium degli affari esteri.
Conduce uno stile di vita secolare, si muove negli ambienti teatrali e letterari di San Pietroburgo (si avvicina alla cerchia di A. A. Shakhovsky), scrive e traduce per il teatro (le commedie “I giovani sposi” (1815), “I propri La famiglia o la sposa sposata” (1817 d.) insieme a Shakhovsky e N.I. Khmelnitsky, ecc.).
Come risultato di "passioni ardenti e circostanze potenti" (A.S. Pushkin) ci furono cambiamenti drammatici nel suo destino - nel 1818 Griboedov fu nominato segretario della missione diplomatica russa in Persia (non ultimo ruolo in questo tipo di esilio fu svolto dal suo partecipazione come secondo al duello tra A.P. Zavadsky e V.V. Sheremetev, che si concluse con la morte di quest'ultimo) Dopo tre anni di servizio a Tabriz, Griboedov si trasferì a Tiflis all'amministratore capo della Georgia A.P. Ermolov (febbraio 1822).
Lì furono scritti il primo e il secondo atto di "Woe from Wit", il loro primo ascoltatore fu il collega dell'autore a Tiflis, V.K. Kuchelbecker. Nella primavera del 1823 Griboedov andò in vacanza a Mosca, così come nella tenuta di S.N. Begichev vicino a Tula, dove trascorre l'estate, vengono creati il terzo e il quarto atto di "Woe from Wit".
Nell'autunno del 1824 la commedia fu completata. Griboedov si reca a San Pietroburgo, con l'intenzione di utilizzare i suoi contatti nella capitale per ottenere il permesso per la sua pubblicazione e produzione teatrale. Tuttavia, presto si convince che la commedia non è “niente da perdere”. Solo gli estratti pubblicati nel 1825 da F.V. Bulgarin nell'almanacco "Russian Life" (la prima pubblicazione completa in Russia -1862, la prima produzione sulla scena professionale -1831) furono sottoposti a censura. Tuttavia, la creazione di Griboedov divenne immediatamente un evento nella cultura russa, diffondendosi tra il pubblico dei lettori in elenchi scritti a mano, il cui numero era vicino alla circolazione dei libri di quel tempo (la distribuzione degli elenchi fu facilitata dai Decabristi, che consideravano la commedia come un portavoce delle loro idee; già nel gennaio 1825
I. I. Pushchin ha portato A. S. Pushkin nella lista Mikhailovsky di "Woe from Wit") Il successo della commedia di Griboedov, che ha preso un posto forte tra i classici russi, è in gran parte determinato dalla combinazione armoniosa in essa di acutamente attuale e senza tempo.
Attraverso l'immagine brillantemente disegnata della società russa dell'era pre-decembrista (dibattiti inquietanti sulla servitù della gleba, le libertà politiche, i problemi di autodeterminazione nazionale della cultura, dell'istruzione, ecc., Figure colorate magistralmente delineate di quel tempo, riconoscibili dai contemporanei, ecc. .), si discernono temi “eterni”: il conflitto generazionale, il dramma di un triangolo amoroso, l’antagonismo tra individuo e società, ecc.
Allo stesso tempo, “Woe from Wit” è un esempio di sintesi artistica tra tradizionale e innovativo: rendere omaggio ai canoni estetici del classicismo (unità di tempo, luogo, azione, ruoli convenzionali, nomi di maschere, ecc.), Griboedov “ravviva” lo schema con conflitti e personaggi presi dalla vita, introduce liberamente nella commedia linee liriche, satiriche e giornalistiche.
L'accuratezza e la precisione aforistica del linguaggio, l'uso riuscito del giambico libero (vario), che trasmette l'elemento del discorso colloquiale, hanno permesso al testo della commedia di mantenere la sua nitidezza ed espressività; come aveva predetto Pushkin; molte righe di "Woe from Wit" divennero proverbi e detti ("La leggenda è fresca, ma difficile da credere", "Le persone felici non guardano l'orologio", ecc.). Nell'autunno del 1825, Griboedov tornò nel Caucaso, ma già nel febbraio 1826 si ritrovò di nuovo a San Pietroburgo - come sospettato nel caso dei Decembristi (c'erano molte ragioni per l'arresto: furono interrogati quattro Decabristi, tra cui S.P. Trubetskoy ed E.P. Obolensky, che nominò Griboedov tra i membri della società segreta; nei documenti di molti degli arrestati furono trovati elenchi di "Guai dallo spirito", ecc.).
Avvisato da Ermolov dell'imminente arresto, Griboedov riuscì a distruggere parte del suo archivio. Durante le indagini nega categoricamente il suo coinvolgimento nel complotto. All’inizio di giugno Griboedov è stato rilasciato dall’arresto con un “certificato di pulizia”. Al ritorno nel Caucaso (autunno 1826), Griboedov prese parte a diverse battaglie della guerra russo-persiana iniziata. Ottiene un notevole successo in campo diplomatico (secondo N.N. Muravyov-Karsky, Griboedov "ha sostituito... con la sua sola persona un esercito di ventimila persone"), e sta preparando, tra le altre cose, il Trattato di pace di Turkmanchay, che è vantaggioso per Russia.
Dopo aver portato i documenti del trattato di pace a San Pietroburgo (marzo 1828), ricevette premi e un nuovo incarico: ministro plenipotenziario (ambasciatore) in Persia. Invece delle attività letterarie, alle quali sognava di dedicarsi (nelle sue carte ci sono progetti, schizzi - poesie, tragedie "Rodamist e Zenobia", "Notte georgiana", dramma "1812"), Griboedov è costretto ad accettare una posizione elevata . La sua ultima partenza dalla capitale (giugno 1828) fu venata di cupi presentimenti.
Sulla strada per la Persia, si ferma per qualche tempo a Tiflis. Ha piani per trasformazioni economiche in Transcaucasia. In agosto sposa la figlia sedicenne di L. Chavchavadze, Nina, e va con lei in Persia. Tra le altre cose, il ministro russo è impegnato a rimandare in patria i cittadini russi prigionieri. L'appello a lui per chiedere aiuto da parte di due donne armene finite nell'harem di un nobile persiano fu motivo di rappresaglie contro il talentuoso diplomatico. Il 30 gennaio 1829 una folla, incitata da fanatici musulmani, sconfisse la missione russa a Teheran. L'inviato russo è stato ucciso. Griboedov fu sepolto a Tiflis sul monte San David. Sulla lapide sono incise le parole di Nina Griboyedova-Chavchavadze: "La tua mente e le tue azioni sono immortali nella memoria russa, ma perché il mio amore ti è sopravvissuto?"