L'idea dell'opera e la sua incarnazione nel romanzo "Eugene Onegin"
"Eugene Onegin" è un romanzo con un destino creativo unico. Soprattutto per questo lavoro, A. S. Pushkin ha inventato una strofa speciale che non era stata mai vista prima nella poesia mondiale: 14 versi di tre quartine con rime incrociate, adiacenti, ad anello e un distico finale. Utilizzato in questo romanzo, ha ricevuto il nome "Onegin".
Sono note le date esatte per la creazione dell'opera: inizio dei lavori - 9 maggio 1823 nell'esilio meridionale, fine del romanzo - 25 settembre 1830 in autunno a Boldin. In totale, il lavoro su quest'opera continuò per sette anni, ma anche dopo il 1830 l'autore apportò modifiche al romanzo: nel 1831 fu riscritto l'ultimo, ottavo capitolo e fu scritta anche la lettera di Onegin a Tatyana.
L'intento originale del romanzo è cambiato in modo significativo. Il piano per scrivere "Eugene Onegin", compilato e scritto da Pushkin, inizialmente comprendeva nove capitoli, divisi dall'autore in tre parti.
La prima parte era composta da 3 capitoli-canzoni: Spleen, Poet, Young lady (che corrispondevano ai capitoli 1, 2, 3 del romanzo nella versione finale). La seconda parte comprendeva 3 capitoli-canzoni intitolate Village, Name Day, Duel (che è identico ai capitoli 4, 5, 6 del romanzo stampato). La terza parte, che completa il romanzo, comprendeva 3 capitoli: Mosca (Canzone VII), Vagando (Canzone VIII), Grande Luce (Canzone IX).
Alla fine, Pushkin, aderendo al suo piano, scrisse due parti, inserendo estratti dal capitolo VIII in un'appendice al romanzo e chiamandolo Il viaggio di Onegin. Di conseguenza, il capitolo IX del romanzo divenne l'ottavo. È anche noto che Pushkin concepì e scrisse il capitolo X sull'emergere delle società segrete decabriste in Russia, ma poi lo bruciò. Di esso rimangono solo diciassette strofe incomplete. Confermando questa idea dell'autore, il nostro grande classico nel 1829, un anno prima della fine del romanzo, disse che il personaggio principale doveva morire nel Caucaso o diventare un decabrista.
"Eugene Onegin" è il primo romanzo realistico della letteratura russa. Il genere stesso di quest'opera realistica è originale, come lo stesso poeta in una lettera a P.A. Vyazemsky ha definito "un romanzo in versi". Questo genere ha permesso all'autore di combinare la rappresentazione epica della vita con un profondo lirismo, l'espressione dei sentimenti e dei pensieri del poeta stesso. COME. Pushkin ha creato un romanzo unico, che nella forma ricorda una conversazione casuale con il lettore.
Questo modo di presentazione nel romanzo ha permesso a Pushkin di mostrare in modo completo la vita e le ricerche spirituali dell'eroe del suo romanzo come un tipico rappresentante dell'intellighenzia nobile russa degli anni '20. XIX secolo. L'azione del romanzo comprende il periodo dal 1819 al 1825, mostrando un quadro della vita della nobiltà e della gente comune nella prima metà del XIX secolo nelle capitali e nelle province alla vigilia della rivolta decabrista del 1825. A. S. Pushkin riprodotto in questo romanzo l'atmosfera spirituale della società, in cui nacque un tipo di nobile, che condivideva le opinioni dei Decabristi e si unì alla rivolta.
Storia della creazione
Pushkin ha lavorato al romanzo per oltre otto anni. Il romanzo era, secondo il poeta, "il frutto della mente di fredde osservazioni e del cuore di osservazioni dolorose". Pushkin definì il lavoro su di esso un'impresa: di tutta la sua eredità creativa, solo Boris Godunov lo descrisse con la stessa parola. Nell'opera, su un ampio sfondo di immagini della vita russa, viene mostrato il drammatico destino delle migliori persone della nobile intellighenzia.
Pushkin iniziò a lavorare su Onegin nel 1823, durante il suo esilio nel sud. L'autore abbandonò il romanticismo come metodo creativo principale e iniziò a scrivere un romanzo realistico in versi, sebbene l'influenza del romanticismo sia ancora evidente nei primi capitoli. Inizialmente, si presumeva che il romanzo in versi fosse composto da 9 capitoli, ma in seguito Pushkin ne rielaborò la struttura, lasciando solo 8 capitoli. Ha escluso il capitolo "Il viaggio di Onegin" dal testo principale dell'opera, lasciandolo in appendice. Anche un capitolo ha dovuto essere completamente rimosso dal romanzo: descrive come Onegin vede gli insediamenti militari vicino al molo di Odessa, e poi ci sono osservazioni e giudizi, in alcuni punti in tono eccessivamente duro. Era troppo pericoloso lasciare questo capitolo: Pushkin avrebbe potuto essere arrestato per idee rivoluzionarie, quindi lo ha distrutto.
Il romanzo fu pubblicato in versi in capitoli separati e l'uscita di ciascuna parte divenne un grande evento nella letteratura russa di quel tempo. Il primo capitolo dell'opera fu pubblicato nel 1825. Nel 1831 il romanzo in versi fu terminato e nel 1833 fu pubblicato. Copre gli eventi dal 1825: dalle campagne estere dell'esercito russo dopo la sconfitta di Napoleone alla rivolta dei Decabristi. Erano gli anni dello sviluppo della società russa, durante il regno di Alessandro I. La trama del romanzo è semplice e ben nota, al centro c'è una storia d'amore. In generale, gli eventi del primo quarto del XIX secolo si riflettevano nel romanzo "Eugene Onegin", cioè il tempo della creazione e il tempo del romanzo coincidono approssimativamente.
Alexander Sergeevich Pushkin ha creato un romanzo in versi come il poema Don Juan di Lord Byron. Avendo definito il romanzo una “raccolta di capitoli eterogenei”, Pushkin evidenzia una delle caratteristiche di quest'opera: il romanzo è, per così dire, “aperto” nel tempo (ogni capitolo potrebbe essere l'ultimo, ma può anche avere una continuazione), attirando così l'attenzione dei lettori sull'indipendenza e l'integrità di ciascun capitolo. Il romanzo divenne una vera enciclopedia della vita russa negli anni venti dell'Ottocento, poiché l'ampiezza degli argomenti in esso trattati, i dettagli della vita quotidiana, la composizione a più trame, la profondità della descrizione dei personaggi dei personaggi, e ora dimostrano in modo affidabile ai lettori le caratteristiche della vita di quell'epoca.
Belinsky
Prima di tutto, in Onegin vediamo un'immagine riprodotta poeticamente della società russa, scattata in uno dei momenti più interessanti del suo sviluppo. Da questo punto di vista, "Eugene Onegin" è un poema storico nel pieno senso della parola, sebbene tra i suoi eroi non ci sia un solo personaggio storico.
Nella sua poesia ha saputo toccare così tante cose, accennare a così tante cose, che appartiene esclusivamente al mondo della natura russa, al mondo della società russa. "Onegin" può essere definito un'enciclopedia della vita russa e un'opera eminentemente popolare.
Ricerca Yu. M. Lotman
"Eugene Onegin" è un lavoro difficile. La stessa leggerezza del verso, la familiarità del contenuto, familiare al lettore fin dall'infanzia ed enfaticamente semplice, creano paradossalmente ulteriori difficoltà nella comprensione del romanzo in versi di Pushkin. L'idea illusoria della "comprensibilità" dell'opera nasconde alla coscienza del lettore moderno un numero enorme di parole, espressioni, unità fraseologiche, allusioni, citazioni incomprensibili. Pensare a un verso che conosci fin dall'infanzia sembra essere una pedanteria ingiustificata. Vale però la pena superare questo ingenuo ottimismo di un lettore inesperto per rendere evidente quanto siamo lontani anche da una semplice comprensione testuale del romanzo. La struttura specifica del romanzo di Pushkin in versi, in cui ogni affermazione positiva dell'autore può essere impercettibilmente trasformata in ironica, e il tessuto verbale sembra scivolare, passando da un parlante all'altro, rende il metodo dell'estrazione forzata delle citazioni particolarmente pericoloso. Per evitare questa minaccia, il romanzo dovrebbe essere visto non come una somma meccanica delle dichiarazioni dell'autore su varie questioni, una sorta di antologia di citazioni, ma come un mondo artistico organico, le cui parti vivono e acquistano significato solo in relazione all'insieme. . Un semplice elenco di problemi che Pushkin “pone” nel suo lavoro non ci introdurrà nel mondo di Onegin. L'idea artistica implica un tipo speciale di trasformazione della vita nell'arte. È noto che per Pushkin esisteva una "diabolica differenza" tra la modellazione poetica e quella prosaica della stessa realtà, pur mantenendo gli stessi temi e questioni.
Decimo capitolo
Il 26 novembre 1949, Daniil Alshits, il capo bibliografo della Biblioteca pubblica statale di Leningrado intitolata a M.E. Saltykov-Shchedrin, scoprì un manoscritto della seconda metà del XIX secolo, presumibilmente con il testo del capitolo X di Onegin. Secondo David Samoilov, "nessun critico letterario serio credeva nell'autenticità del testo" - lo stile è troppo diverso da quello di Pushkin e il livello artistico è basso.
Edizioni del romanzo
Commenti al romanzo
Uno dei primi commenti al romanzo fu un piccolo libro di A. Volsky, pubblicato nel 1877. I commenti di Vladimir Nabokov, Nikolai Brodsky, Yuri Lotman, S. M. Bondi sono diventati dei classici.
In miniatura
"Eugenio Onegin". Misura 8x9 mm
Una delle tipografie russe nel 1837 pubblicò il romanzo in miniatura "Eugene Onegin", l'ultima edizione a vita di A. S. Pushkin. I piani della tipografia erano tali che in un anno l'intera tiratura (5.000 copie) potesse essere venduta a 5 rubli per libro. Ma a causa della sensazione - il triste esito della vita dell'autore dell'opera - l'intera tiratura è andata esaurita nel giro di una settimana. E nel 1988 la casa editrice "Kniga" pubblicò un'edizione facsimile del libro con una tiratura di 15.000 copie.
Una delle più piccole edizioni complete di "Eugene Onegin" è una microedizione in 4 volumi 8 × 9 mm nel formato 2002 Omsk, A. I. Konenko.
Traduzioni
"Eugene Onegin" è stato tradotto in molte lingue del mondo:
Influenza su altre opere
Nella letteratura
Il tipo di "persona superflua", allevato da Pushkin a immagine di Onegin, influenzò tutta la successiva letteratura russa. Degli esempi illustrativi più vicini: Lermontov "Pecorin" da L'eroe del nostro tempo, il cui cognome, come il cognome di Onegin, deriva dal nome del fiume russo. Entrambi i personaggi sono vicini in molte caratteristiche psicologiche.
Nel moderno romanzo russo "Il codice di Onegin", scritto da Dmitry Bykov sotto lo pseudonimo Cervello giù, stiamo parlando della ricerca del capitolo mancante del manoscritto di Pushkin. Inoltre, il romanzo contiene ipotesi audaci sulla vera genealogia di Pushkin.
Il genere di un vero e proprio "romanzo in versi" ha ispirato A. Dolsky a creare il romanzo "Anna", che è stato completato nel 2005.
Nella musica
Nel cinema
- "Eugene Onegin" (1911). B/N, muto. Nel ruolo di Onegin - Pyotr Chardynin
- Onegin (1999). Nel ruolo di Eugene Onegin - Ralph Fiennes, Tatyana Larina - Liv Tyler, Vladimir Lensky - Toby Stevens
- "Eugenio Onegin. Tra passato e futuro "- documentario (), 52 min., regista Nikita Tikhonov
- "Eugene Onegin" (1958). Versione cinematografica dell'opera. Nel ruolo di Onegin - Vadim Medvedev, la parte vocale è eseguita da Evgeny Kibkalo. Tatyana è interpretata da Ariadna Shengelaya, doppiata da Galina Vishnevskaya. Nel ruolo di Olga - Svetlana Nemolyaeva
- "Eugene Onegin" (1994). Nel ruolo di Eugene Onegin - Wojciech Drabovich
- "Eugene Onegin" (2002). Nel ruolo di Eugenio Onegin - Pietro Mattei
- "Eugene Onegin" (2007). Nel ruolo di Eugenio Onegin - Pietro Mattei
Nell'istruzione
Nelle scuole russe, "Eugene Onegin" è incluso nel curriculum scolastico obbligatorio in letteratura.
Inoltre, una serie di estratti che descrivono la natura ("Già il cielo respirava in autunno ...", "Ecco il nord, raggiungendo le nuvole ...", "Inverno! Contadino, trionfante ...", "Driven dai raggi primaverili...”) vengono utilizzati nelle classi elementari per la memorizzazione senza riguardo all'opera nel suo insieme.
Appunti
Il 14.1936 Samad Vurgun tradusse in azerbaigiano il romanzo di A. S. Pushkin "Eugene Onegin" e per questa traduzione ricevette dal Comitato Pushkin la medaglia "A. S. Puskin.
Collegamenti
- V. Nepomniachtchi "Eugene Onegin" La serie sul canale "Cultura" viene letta e commentata da V. Nepomniachtchi.
- Pushkin A. S. Eugene Onegin: Un romanzo in versi // Pushkin A. S. Opere complete: In 10 volumi - L.: Scienza. Leningrado. dipartimento, 1977-1979. (FEBBRAIO)
- "Eugene Onegin" con il commento completo di Nabokov, Lotman e Tomashevskij sul sito "Secrets of the Craft"
"Eugene Onegin" La storia della creazione del romanzo.
La presentazione è stata preparata dall'insegnante di letteratura dell'Istituto educativo autonomo di Mosca PSOSH n. 2 Kolesnik E.I.
"Eugenio Onegin"(doref. "Eugenio Onegin") - romanzo in versi Alexander Sergeevich Pushkin, scritto nel 1823-1831, è una delle opere più significative della letteratura russa.
Storia della creazione
Pushkin ha lavorato a questo romanzo per oltre sette anni. Il romanzo era, secondo il poeta, "il frutto della mente di fredde osservazioni e del cuore di osservazioni dolorose". Pushkin definì il lavoro su di esso un'impresa - di tutta la sua eredità creativa, solo " Boris Godunov Lo ha descritto con la stessa parola. Nell'opera, su un ampio sfondo di immagini della vita russa, viene mostrato il drammatico destino delle migliori persone della nobile intellighenzia.
Pushkin ha iniziato a lavorare su Onegin a maggio 1823 V Chisinau, al momento del suo riferimento. L'autore ha rifiutato romanticismo come metodo creativo principale e iniziò a scrivere un romanzo realistico in versi, sebbene l'influenza del romanticismo sia ancora evidente nei primi capitoli. Inizialmente, si presumeva che il romanzo in versi fosse composto da 9 capitoli, ma in seguito Pushkin ne rielaborò la struttura, lasciando solo 8 capitoli. Ha escluso il capitolo "Il viaggio di Onegin" dal testo principale dell'opera, lasciandolo in appendice. Un capitolo ha dovuto essere completamente rimosso dal romanzo: descrive come Onegin vede gli insediamenti militari vicini Odessa moli, e poi ci sono osservazioni e giudizi, in alcuni punti con tono eccessivamente duro. Era troppo pericoloso lasciare questo capitolo: Pushkin avrebbe potuto essere arrestato per idee rivoluzionarie, quindi lo ha distrutto [
Copre eventi da 1819 Di 1825: dalle campagne estere dell'esercito russo dopo la sconfitta Napoleone Prima Rivolte decabriste. Erano gli anni dello sviluppo della società russa, il regno di Alessandro I. La trama del romanzo è semplice e ben nota, al centro c'è una storia d'amore. In generale, il romanzo "Eugene Onegin" riflette gli eventi del primo trimestre 19esimo secolo, cioè, il tempo della creazione e il tempo dell'azione del romanzo coincidono approssimativamente.
Alexander Sergeevich Pushkin ha creato un romanzo in versi simile al poema Don Juan di Lord Byron. Avendo definito il romanzo una “raccolta di capitoli eterogenei”, Pushkin evidenzia una delle caratteristiche di quest'opera: il romanzo è, per così dire, “aperto” nel tempo (ogni capitolo potrebbe essere l'ultimo, ma può anche avere una continuazione), attirando così l'attenzione dei lettori sull'indipendenza e l'integrità di ciascun capitolo. Il romanzo divenne una vera enciclopedia della vita russa negli anni venti dell'Ottocento, poiché l'ampiezza degli argomenti in esso trattati, i dettagli della vita quotidiana, la composizione a più trame, la profondità della descrizione dei personaggi dei personaggi dimostrano ancora in modo affidabile ai lettori le caratteristiche della vita di quell'epoca.
Questo è ciò che ha spinto V. G. Belinsky nel suo articolo "Eugene Onegin" a concludere:
"Onegin può essere definito un'enciclopedia della vita russa e un'opera eminentemente popolare."
strofico
Il romanzo è scritto in uno speciale Onegin stanza". Ogni strofa è composta da 14 versi. tetrametro giambico .
Prime quattro righe croce in rima, versi dal quinto all'ottavo - a coppie, i versi dal nono al dodicesimo sono collegati da una rima ad anello. I restanti 2 versi della strofa fanno rima tra loro.
Dal romanzo, così come dall'enciclopedia, puoi imparare tutto sull'epoca: su come si vestivano e cosa era di moda, cosa apprezzavano di più le persone, di cosa parlavano, quali interessi vivevano. "Eugene Onegin" rifletteva l'intera vita russa. Brevemente, ma abbastanza chiaramente, l'autore ha mostrato un villaggio fortezza, un maniero Mosca, laico San Pietroburgo. Pushkin ha ritratto in modo veritiero l'ambiente in cui vivono i personaggi principali del suo romanzo: Tatyana Larina ed Eugene Onegin. L'autore ha riprodotto l'atmosfera dei salotti nobili cittadini, in cui Onegin trascorse la sua giovinezza
- Onegin e Tatyana. Episodi:
- Conoscenza di Tatiana, conversazione di Tatiana con la tata, lettera di Tatiana a Onegin, Spiegazione in giardino, sogno di Tatiana. Onomastico, Visita a casa di Onegin, Partenza per Mosca, Incontro al ballo a San Pietroburgo dopo 3 anni, Lettera di Onegin a Tatiana (spiegazione), Serata da Tatiana.
- Conoscenza di Tatyana,
- La conversazione di Tatyana con la tata,
- La lettera di Tatyana a Onegin
- Spiegazione in giardino
- Sogno di Tatyana. onomastico,
- Visita alla casa di Onegin
- Partenza per Mosca
- Incontro a un ballo a San Pietroburgo tra 3 anni,
- La lettera di Onegin a Tatyana (spiegazione),
- Serata da Tatiana.
- Onegin e Lenskij. Episodi: Conoscenza nel villaggio, Conversazione dopo la serata ai Larin, Visita di Lensky a Onegin, Onomastico di Tatyana, Duello (Lensky muore).
- Incontri nel villaggio
- Conversazione dopo la serata al Larins,
- La visita di Lensky a Onegin,
- L'onomastico di Tatyana,
- Duello (Lensky muore).
Il romanzo inizia con i lamenti del giovane nobile Eugenio Onegin sulla malattia di suo zio, che costrinse Eugenio a lasciare San Pietroburgo e ad andare al letto del paziente per salutarlo. Dopo aver scandito in questo modo la trama, l'autore dedica il primo capitolo alla storia dell'origine, della famiglia, della vita del suo eroe prima di ricevere la notizia della malattia di un parente. La narrazione è condotta per conto di un autore senza nome, che si è presentato come un buon amico di Onegin.
Eugenio è nato "sulle rive della Neva", cioè a San Pietroburgo, in una famiglia nobile non di grande successo:
"Servendo in modo eccellente, nobilmente, suo padre viveva di debiti, dava tre balli all'anno e alla fine sperperava."
Onegin ha ricevuto un'educazione adeguata: prima ha avuto una governante Madame (da non confondere con una tata), poi un tutore francese che non ha disturbato il suo allievo con l'abbondanza di lezioni. Pushkin sottolinea che l'educazione e l'educazione di Yevgeny erano tipiche di una persona del suo ambiente (un nobile, a cui veniva insegnato da insegnanti stranieri fin dall'infanzia).
Eugenio Onegin. Uno dei suoi possibili prototipi è Chaadaev, nominato dallo stesso Pushkin nel primo capitolo. La storia di Onegin ricorda la vita di Chaadaev. Un'influenza importante sull'immagine di Onegin ebbe Lord Byron e i suoi "Byron Heroes", Don Juan e Childe Harold, menzionati più di una volta anche dallo stesso Pushkin. "Nell'immagine di Onegin, si possono trovare dozzine di riavvicinamenti con vari contemporanei del poeta - da vuoti conoscenti secolari a persone così significative per Pushkin come Chaadaev o Aleksandr Raevskij. Lo stesso dovrebbe essere detto di Tatyana. (Yu. M. Lotman. Commenti su "Eugene Onegin") All'inizio del romanzo, ha 18 anni [ fonte? ], alla fine - 26 anni.
Tatyana Larina
Olga Larina, sua sorella è un'immagine generalizzata di una tipica eroina dei romanzi popolari; bello in apparenza, ma privo di contenuto profondo. Un anno più giovane di Tatyana.
Vladimir Lenskij- “riavvicinamento energico tra Lensky e Kuchelbecker, prodotto da Yu. N. Tynyanov (Pushkin e i suoi contemporanei. P. 233-294), convince meglio di tutti che i tentativi di dare al poeta romantico in EO un prototipo unico e inequivocabile non portano a risultati convincenti. (Yu. M. Lotman. Commenti su "Eugene Onegin").
Tata Tatiana- probabile prototipo - Arina Rodionovna, La tata di Pushkin
