Gli piaceva sottolineare il fatto di essere nato “lo stesso giorno di Shakespeare e cento anni dopo Pushkin”, citando i nomi simbolici delle due culture a cui lui stesso apparteneva. Nella letteratura russa è ricordato come Vladimir Sirin, la cui esistenza terminò cento anni dopo la morte di Pushkin, quando nel 1937 fu pubblicato il libro “Il dono”. In America divenne famoso come Vladimir Nabokov, uno scrittore di lingua inglese completamente diverso da Sirin.
Tutti i libri di Nabokov sono simili nella loro complessa tecnica di scrittura, che è piena di un'analisi profonda dello stato mentale dei personaggi in combinazione con una trama inaspettata. Gli esempi più famosi delle creazioni di Nabokov includono i romanzi "Invito all'esecuzione". Lo scrittore divenne famoso nel mondo dopo la pubblicazione dello scandaloso libro “Lolita” nel 1962. Leggi i libri di Nabokov online sul nostro sito web.
Simbolismo nella vita di Nabokov
Gli scacchi e le farfalle avevano un significato simbolico nell'opera dello scrittore. Nabokov amava cercare i segni del destino, la straordinaria simmetria nella sua vita. Le due ali della farfalla sono simili quanto le metà inglese e russa della sua opera. Come se i quadrati di una scacchiera – otto in verticale e otto in orizzontale – le sue opere inglesi e russe fossero allineate in numero uguale. I dettami del destino non gli hanno permesso di completare il nono romanzo in russo e il nono in inglese, per non rompere la simmetria.
Breve biografia di Vladimir Nabokov
- Vladimir Nabokov è nato il 10 (22) aprile 1899.
- La famiglia Nabokov era famosa per il suo ricco e nobile lignaggio nobiliare. Oltre a Vladimir, la famiglia aveva altri quattro figli. Fin dall'infanzia, a tutti è stato insegnato a comunicare in russo, inglese e francese, quindi lo scrittore parlava fluentemente ciascuno di essi.
- Nabokov era straordinariamente talentuoso e versatile. Era interessato alla scienza, era un insegnante di letteratura mondiale e russa, amava gli scacchi e aveva buone capacità di disegno. Sapeva sentire la forma, colorare e poi trasmetterla sulla carta, ma non con i colori, ma con una penna.
- La rivoluzione del 1917 costrinse i Nabokov a lasciare la Russia. All'inizio si fermarono a Berlino, vissero dei proventi della vendita di gioielli e Vladimir riuscì anche a ricevere un'istruzione a Cambridge in quel momento.
- Nel 1927 Nabokov si sposò e finì il suo primo libro, Mashenka. Successivamente, fino al 1937, altri 7 dei suoi romanzi furono pubblicati in russo.
- A causa dell'ascesa al potere dei nazisti, i Nabokov si trasferirono negli Stati Uniti. In America si guadagnava da vivere tenendo lezioni di letteratura nelle università. Ben presto furono pubblicati i suoi primi romanzi in lingua inglese (La vera vita di Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin). Lo scrittore inizia a lavorare su Lolita, che ha portato status e denaro a Nabokov.
- Nel 1960 torna in Europa, dove scrive le sue ultime opere.
- Il grande scrittore morì il 2 luglio 1977.
Vladimir Nabokov è nato nella capitale settentrionale della Russia - San Pietroburgo. Questo evento nella famiglia di Vladimir Dmitrievich Nabokov ed Elena Ivanovna Nabokova (Rukavishnikov) avvenne il 22 aprile (10 aprile) 1899.
I Nabokov appartenevano a un'antica e ricca famiglia nobile. Il padre del futuro scrittore era un avvocato, membro della Duma di Stato del partito dei cadetti, e in seguito lavorò nel governo provvisorio. La madre di Vladimir proveniva da una ricca famiglia di minatori d'oro.
Tutti e quattro i figli dei Nabokov - il maggiore Vladimir, Sergei, Olga ed Elena - hanno ricevuto un'eccellente educazione domestica e parlavano correntemente tre lingue (russo, inglese e francese). Lo stesso scrittore ha ripetutamente affermato che inizialmente gli era stato insegnato l'inglese e solo successivamente la sua lingua madre.
L'inizio di un viaggio creativo
La biografia letteraria di Nabokov è unica a modo suo. Dovette dimostrare il suo talento due volte: la prima volta in esilio, conquistando il suo “posto al sole” nella nuova prosa russa, e la seconda volta in America, cercando di imprimere il suo nome nella storia della letteratura in lingua inglese.
Nel 1916 morì lo zio materno di Nabokov. Il giovane Vladimir, mentre era ancora tra le mura della Scuola Tenishevskij, divenne inaspettatamente un ricco erede. Entrarono in suo possesso la tenuta Rozhdestveno e una grossa somma di denaro. Nello stesso anno, con fondi personali, pubblicò il suo primo libro, composto interamente da poesie di sua composizione. Come si è scoperto dopo, questa è stata la prima e unica pubblicazione delle opere di uno scrittore e poeta russo in Russia.
In esilio
Subito dopo la Rivoluzione d'Ottobre, la famiglia decise di trasferirsi immediatamente in Crimea. A Yalta, le poesie di Nabokov apparvero per la prima volta sulle pagine dei periodici. Tuttavia, già nella primavera del 1919, i Nabokov lasciarono frettolosamente la penisola e si recarono nella lontana Germania.
Nabokov entrò quindi all'Università di Cambridge in Inghilterra. Mentre studiava all'università, continuò a scrivere poesie e iniziò a tradurre Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll.
Nel 1922, nella famiglia Nabokov si verificò una terribile tragedia: durante una conferenza aperta di Miliukov, il padre di Nabokov fu ucciso. Vladimir lasciò frettolosamente il college e si trasferì a Berlino. Ora è diventato l'unico capofamiglia di una famiglia numerosa.
Ha intrapreso qualsiasi lavoro: più di una volta ha composto partite di scacchi per i giornali, ha dato lezioni private di inglese e ha pubblicato su periodici berlinesi. Nel 1926 completò il suo primo romanzo, Mashenka. Il primo, ma non l'ultimo. Studiando la breve biografia di Vladimir Nabokov, dovresti ricordare che subito dopo il "debutto" seguirono altre sette opere importanti. Furono pubblicati sotto lo pseudonimo di “Vladimir Sirin” e godettero di un successo senza precedenti.
America
In Germania, nel 1933, i nazionalsocialisti guidati da Adolf Hitler salirono al potere. Immediatamente si scatenò una campagna antisemita, a seguito della quale Vera Slonim, la moglie di Nabokov, fu licenziata dal lavoro. La famiglia fu costretta a lasciare Berlino e fuggire in America.
Ma anche nella nuova sede nuovi problemi attendevano i “fuggitivi”: la conquista dell'America e la reputazione di uno scrittore serio. Da quel momento in poi “lasciò la sillaba russa” e passò esclusivamente all'inglese. Le eccezioni erano l'opera autobiografica “Other Shores” e lo scandaloso romanzo “Lolita” tradotto dall'inglese al russo. Quest'ultimo, infatti, ha portato all'autore fama mondiale e apprezzato il benessere materiale.
Nel 1960, il famoso scrittore si trasferì in Svizzera. Lì visse e lavorò fino alla fine dei suoi giorni.
Altre opzioni biografiche
Punteggio biografico
Nuova caratteristica! La valutazione media ricevuta da questa biografia. Mostra valutazione
Nabokov, M.V.
NABOKOV, Michigan. Vas., Dott. Art. gufi (1900-1908); pom. ex. cancelliere amministratore delegato agricoltore e gestione del territorio Corrispondente cap. ex. stato equestre a Kazansk. labbra II, 74.
Dal libro Stelle trasparenti. Dialoghi assurdi autore Yulis OlegPlatone Nabokov DA DOVE VENGONO QUESTE FACCE DI CANI - Se dessero un ordine a coloro che erano imprigionati nei campi, tu lo indosseresti? - Non potresti mai prendere o indossare alcun ordine. - Ma hai iniziato così volentieri a raccontarmi come sei stato imprigionato nei campi. Perché ne hai bisogno? - Molto semplice.
Dal libro La caduta del regime zarista. Volume 7 autore Shchegolev Pavel EliseevichNabokov, M. V. NABOKOV, Mich. Vas., Dott. Art. gufi (1900-1908); pom. ex. cancelliere amministratore delegato agricoltore e gestione del territorio Corrispondente cap. ex. stato equestre a Kazansk. labbra II,
Dal libro Svizzera russa autore Shishkin MikhailNabokov, S. D. NABOKOV, Serg. Dmitrij (1868), d.art. gufi a tempo debito Jägermeister, governatore, cortile. San Pietroburgo labbra (i suoi genitori vedono la biografia di suo fratello, V. D. N.), sua madre aveva una visione favorevole a San Pietroburgo labbra 760 dicembre terra, uch. legale, femmina per figlia Il Maggiore Generale Daria Nick. Tuchkova. Dal 1888 alla cancelleria. V dipartimento ed. Senato,
Dal libro Bunin e Nabokov. Storia della rivalità autore Shraer Maxim DavidovichVladimir Nabokov Tra questi larici e pini, sotto l'ermellino di queste montagne, la vergogna dell'esistenza sarebbe stata per me meno insopportabile: più monotona, forse, ma senza dubbio più onesta, qui la mia povera vita sarebbe stata vissuta lontano dalla mia eternità. San Moritz, 10 luglio 1965
Dal libro Architetto. Vita di Nikolai Gumilyov autore Shubinsky Valery IgorevichInformazioni sul libro “Bunin e Nabokov. La storia della rivalità" In questo libro meraviglioso e meticoloso, usando l'esempio di Bunin e Nabokov, nasce una matrice di amicizia sinceramente falsa di grandi scrittori russi, monogami della loro verità, condannati alla solitudine. – Viktor Erofeev, scrittore I
Dal libro Separarsi dai miti. Conversazioni con contemporanei famosi autore Buzinov Viktor MichajlovicVladimir Nabokov In memoria di Gumilev Sei morto con orgoglio e chiarezza, sei morto come ha insegnato la Musa. Ora, nel silenzio degli Champs Elysees, Pushkin ti parla del volante di rame Peter e dei selvaggi venti africani. 19 marzo
Dal libro Su Nabokov e altre cose. Articoli, recensioni, pubblicazioni autore Melnikov Nikolaj GeorgievichJoseph e Nabokov - La generazione degli anni Sessanta, alla quale apparteniamo, per ragioni oggettive era demoniacamente ignorante, ma la voglia di cultura è nel nostro sangue, leggiamo voracemente... - Ammetto di essere sempre stato un povero lettore, Leggo ancora le sillabe...
Dal libro dell'autoreL'UMANISTA NABOKOV DISPONE DI “DON CHISCIOTTE” Vignetta di John Springs “Le mie lezioni universitarie (Tolstoj, Kafka, Flaubert, Cervantes) sono troppo crude e caotiche e non dovrebbero mai essere pubblicate. “Nessuno!”? – Nabokov ha emesso un ordine così categorico in aprile
Dal libro dell'autoreVLADIMIR NABOKOV E I CAVALLI FUORI DELL'ILLUMINAZIONE Vignetta di Vint LawrenceGuardando il grosso volume di “The Complete Stories”163 di Vladimir Nabokov, i cuori degli ardenti nabokofili si riempiranno sicuramente di gioia e tenerezza: “grazie a tanti anni di lavoro
Dal libro dell'autoreNABOKOV, LE FARFALLE E LA COSTA AZZURRA Vignetta di Vint Lawrence
Scrittore, poeta, traduttore, critico letterario ed entomologo russo e americano.
Pseudonimi: V. Sirin, Vasily Shishkov.
Le opere di Nabokov sono caratterizzate da una complessa tecnica letteraria, una profonda analisi dello stato emotivo dei personaggi, combinata con una trama imprevedibile, a volte quasi thriller. Tra gli esempi più famosi della creatività di Nabokov ci sono i romanzi "Mashenka", "La difesa di Luzhin", "Invito all'esecuzione", "Il dono". Lo scrittore ha guadagnato fama tra il grande pubblico dopo la pubblicazione dello scandaloso romanzo “Lolita”, che è stato successivamente adattato in diversi adattamenti cinematografici.
La gamma di interessi di Nabokov era insolitamente diversificata. Ha dato un contributo significativo alla lepidotterologia (una branca dell'entomologia incentrata sui lepidotteri), ha insegnato letteratura russa e mondiale e ha pubblicato numerosi corsi di conferenze letterarie, ha creato traduzioni di "Eugene Onegin" e "Il racconto della campagna di Igor" in inglese ed è stato seriamente interessato agli scacchi: era un giocatore pratico piuttosto forte e pubblicò una serie di interessanti problemi di scacchi.
Nabokov su se stesso:
Sono uno scrittore americano, nato in Russia, educato in Inghilterra, dove ho studiato letteratura francese prima di trasferirmi in Germania per quindici anni. ...La mia testa parla inglese, il mio cuore parla russo e il mio orecchio parla francese
Biografia
Vladimir Nabokov è nato nella famiglia aristocratica del famoso politico russo Vladimir Dmitrievich Nabokov. La famiglia Nabokov utilizzava tre lingue: russo, inglese e francese, quindi il futuro scrittore parlava correntemente tre lingue fin dalla prima infanzia. Secondo le sue stesse parole, ha imparato a leggere l'inglese prima di poter leggere il russo. I primi anni di vita di Nabokov furono trascorsi nell'agio e nella prosperità nella casa dei Nabokov sulla Bolshaya Morskaya a San Pietroburgo e nella loro tenuta di campagna a Batovo (vicino a Gatchina).
Iniziò la sua formazione presso la Scuola Tenishevskij di San Pietroburgo, dove Osip Mandelstam aveva studiato poco prima. La letteratura e l'entomologia diventano i due hobby principali di Nabokov. Poco prima della rivoluzione, Nabokov pubblicò una raccolta delle sue poesie con i propri soldi.
La rivoluzione del 1917 costrinse i Nabokov a trasferirsi in Crimea e poi, nel 1919, ad emigrare dalla Russia. Sono riusciti a portare con sé alcuni gioielli di famiglia, e con questi soldi la famiglia Nabokov ha vissuto a Berlino, mentre Vladimir ha studiato a Cambridge, dove continua a scrivere poesie russe e traduce in russo "Alice nel paese delle meraviglie" di L. Carroll.
Dal 1922 Nabokov entrò a far parte della diaspora russa a Berlino, guadagnandosi da vivere insegnando inglese. I giornali e le case editrici berlinesi organizzate da emigranti russi pubblicano le storie di Nabokov. Nel 1927 Nabokov sposò Vera Slonim e completò il suo primo romanzo, Mashenka. Successivamente, fino al 1937, creò 8 romanzi in russo, complicando continuamente lo stile del suo autore e sperimentando sempre più audacemente con la forma. I romanzi di Nabokov, che non furono pubblicati nella Russia sovietica, furono un successo tra l’emigrazione occidentale e sono ora considerati capolavori della letteratura russa (in particolare “La difesa di Luzhin”, “Il dono”, “Invito all’esecuzione”).
L'ascesa al potere dei nazisti in Germania alla fine degli anni '30 pose fine alla diaspora russa a Berlino. La vita di Nabokov con la moglie ebrea in Germania divenne impossibile e la famiglia Nabokov si trasferì a Parigi e con lo scoppio della seconda guerra mondiale emigrò negli Stati Uniti. Con la scomparsa della diaspora russa in Europa, Nabokov perse definitivamente il suo lettore di lingua russa e l'unica opportunità per continuare il suo lavoro era passare all'inglese. Nabokov scrisse il suo primo romanzo in inglese (“La vera vita di Sebastian Knight”) in Europa, poco prima di partire per gli Stati Uniti; dal 1937 fino alla fine dei suoi giorni, Nabokov non scrisse un solo romanzo in russo (eccetto il suo autobiografia “Altri”). riva" e la traduzione dell'autore di "Lolita" in russo).
In America, dal 1940 al 1958, Nabokov si guadagnò da vivere tenendo conferenze sulla letteratura russa e mondiale nelle università americane. I suoi primi romanzi in lingua inglese (La vera vita di Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin), nonostante i loro meriti artistici, non furono un successo commerciale. Durante questo periodo, Nabokov divenne amico intimo di E. Wilson e di altri studiosi di letteratura e continuò a lavorare professionalmente nel campo dell'entomologia. Viaggiando attraverso gli Stati Uniti durante le sue vacanze, Nabokov lavorò al romanzo Lolita, il cui tema (la storia di un pedofilo attratto dalle bambine) era impensabile per l'epoca, per cui lo scrittore aveva poche speranze di realizzarlo. pubblicando addirittura il romanzo. Tuttavia, il romanzo fu pubblicato (prima in Europa, poi in America) e portò rapidamente al suo autore fama mondiale e benessere finanziario.
Nabokov tornò in Europa e dal 1960 visse a Montreux, in Svizzera, dove creò i suoi ultimi romanzi, i più famosi dei quali sono Fuoco pallido e Ada.
Vladimir Vladimirovich Nabokov (pubblicato anche con lo pseudonimo di Sirin). Nato il 10 aprile 1899 a San Pietroburgo - morto il 2 luglio 1977 a Montreux. Scrittore, poeta, traduttore, critico letterario ed entomologo russo e americano.
Vladimir Nabokov è nato il 10 (22) aprile 1899 a San Pietroburgo da una ricca famiglia nobile.
Padre - Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), avvocato, famoso politico, uno dei leader del Partito Democratico Costituzionale (Partito dei Cadetti), dell'antica famiglia nobile russa dei Nabokov. Madre - Elena Ivanovna (nata Rukavishnikova; 1876-1939), figlia di un ricco minatore d'oro, proveniva da una piccola famiglia nobile. Oltre a Vladimir, nella famiglia c'erano altri due fratelli e due sorelle.
Il nonno paterno, Dmitry Nikolaevich Nabokov, fu ministro della Giustizia nei governi di e, la nonna paterna Maria Ferdinandovna, baronessa von Korff (1842-1926), figlia del barone Ferdinand-Nicholas-Victor von Korff (1805-1869), un tedesco Servizi generali russi. Nonno materno Ivan Vasilyevich Rukavishnikov (1843-1901), minatore d'oro, filantropo, nonna materna Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), figlia dell'attuale consigliere privato Nikolai Illarionovich Kozlov (1814-1889), originario di una famiglia di mercanti, che divenne medico, biologo, professore e capo dell'Accademia medico-chirurgica imperiale e capo dell'Accademia servizio medico dell'esercito russo.
La famiglia Nabokov utilizzava tre lingue: russo, inglese e francese, quindi il futuro scrittore parlava tre lingue fin dalla prima infanzia. Secondo le sue stesse parole, ha imparato a leggere l'inglese prima di poter leggere il russo. I primi anni di vita di Nabokov furono trascorsi nell'agio e nella prosperità nella casa dei Nabokov sulla Bolshaya Morskaya a San Pietroburgo e nella loro tenuta di campagna Vyra (vicino a Gatchina).
Iniziò la sua formazione presso la Scuola Tenishevskij di San Pietroburgo, dove Osip Mandelstam aveva studiato poco prima. La letteratura e l'entomologia diventano i due hobby principali di Nabokov.
Nell'autunno del 1916, un anno prima della Rivoluzione d'Ottobre, Vladimir Nabokov ricevette la tenuta di Rozhdestveno e un'eredità di un milione di dollari da Vasily Ivanovich Rukavishnikov, suo zio materno. Nel 1916, Nabokov, mentre era ancora studente alla Scuola Tenishev, usò i propri soldi per pubblicare a San Pietroburgo con il proprio nome la prima raccolta di poesie “Poesie” (68 poesie scritte dall'agosto 1915 al maggio 1916). Durante questo periodo, sembra un giovane allegro, che colpisce con il suo "fascino" e la sua "straordinaria sensibilità" (Z. Shakhovskaya). Lo stesso Nabokov non ha mai ripubblicato le poesie della raccolta.
La Rivoluzione d'Ottobre costrinse i Nabokov a trasferirsi in Crimea, dove Vladimir ottenne il suo primo successo letterario: le sue opere furono pubblicate sul giornale "Yalta Voice" e furono utilizzate da compagnie teatrali, molte delle quali fuggivano dai pericoli dei tempi rivoluzionari sul costa meridionale della Crimea.
Nel gennaio 1918 fu pubblicata a Pietrogrado una raccolta - Andrei Balashov, V.V. Nabokov, "Due percorsi", che comprendeva 12 poesie di Nabokov e 8 poesie del suo compagno di classe A.N. Balashov. Nel menzionare questo libro, Nabokov non ha mai menzionato il nome del suo coautore (aveva sempre paura di deludere coloro che erano rimasti nella Russia sovietica). L'almanacco “Due Vie” è l'unico libro che Nabokov ha pubblicato in tutta la sua vita come coautore.
Vivendo a Yalta, a Livadia, Nabokov incontrò M. Voloshin, che lo iniziò alle teorie metriche di Andrei Bely. Nell'album di Crimea "Poems and Diagrams", Nabokov includeva le sue poesie e i relativi diagrammi (insieme a problemi di scacchi e altre note). La teoria ritmica di Belyj è seguita da una poesia scritta dallo stesso Nabokov nel settembre 1918, “L'Orsa Maggiore”, il cui diagramma di mezza tensione segue la forma di questa costellazione.
Nell'aprile 1919, prima della presa della Crimea da parte dei bolscevichi, la famiglia Nabokov lasciò per sempre la Russia. Alcuni gioielli di famiglia furono portati con sé e con questi soldi la famiglia Nabokov visse a Berlino, mentre Vladimir studiò all'Università di Cambridge (Trinity College), dove continua a scrivere poesie russe e a tradurre "Alice in the Country" in russo. miracoli" di Lewis Carroll. All'Università di Cambridge, Nabokov fondò la Società slava, che in seguito divenne la Società russa dell'Università di Cambridge.
Nel marzo 1922, il padre di Vladimir Nabokov, Vladimir Dmitrievich Nabokov, fu ucciso. Ciò è accaduto alla conferenza di P. N. Milyukov “L’America e la Restaurazione della Russia” nell’edificio della Filarmonica di Berlino. VD Nabokov ha cercato di neutralizzare l'uomo dei Cento Neri che ha sparato a Miliukov, ma è stato colpito dal suo partner.
Nel 1922 Nabokov si trasferì a Berlino; si guadagna da vivere insegnando inglese. I giornali e le case editrici berlinesi organizzate da emigranti russi pubblicano le storie di Nabokov.
Nel 1922 si fidanzò con Svetlana Sievert; il fidanzamento fu annullato dalla famiglia della sposa all'inizio del 1923 perché Nabokov non riuscì a trovare un lavoro regolare.
Nel 1925 Nabokov sposò Vera Slonim, una donna di San Pietroburgo di famiglia ebreo-russa. Il loro primo e unico figlio, Dmitrij (1934-2012), fu fortemente coinvolto nella traduzione e nella pubblicazione delle opere di suo padre e contribuì alla divulgazione del suo lavoro, in particolare in Russia.
Subito dopo il matrimonio completò il suo primo romanzo, “Mashenka” (1926). Successivamente, fino al 1937, creò 8 romanzi in russo, complicando continuamente lo stile del suo autore e sperimentando sempre più audacemente con la forma. Pubblicato con lo pseudonimo di V. Sirin. Pubblicato sulla rivista “Modern Notes” (Parigi). I romanzi di Nabokov, che non furono pubblicati nella Russia sovietica, furono un successo tra l'emigrazione occidentale e sono ora considerati capolavori della letteratura russa (in particolare La difesa di Luzhin, Il dono e L'invito all'esecuzione (1938)).
Nel 1936, V. E. Nabokova fu licenziata dal lavoro a causa dell'intensificarsi della campagna antisemita nel paese. Nel 1937 i Nabokov partirono per la Francia e si stabilirono a Parigi, trascorrendo molto tempo anche a Cannes, Mentone e in altre città. Nel maggio 1940, i Nabokov fuggono da Parigi dall'avanzata delle truppe tedesche e si recano negli Stati Uniti sull'ultimo volo della nave passeggeri Champlain, noleggiata dall'agenzia ebraica americana HIAS per salvare i rifugiati ebrei. In ricordo dei discorsi coraggiosi di Nabokov Sr. contro i pogrom di Chisinau e l’affare Beilis, la famiglia di suo figlio fu sistemata in una lussuosa cabina di prima classe.
In America, dal 1940 al 1958, Nabokov si guadagnò da vivere tenendo conferenze sulla letteratura russa e mondiale nelle università americane.
Nabokov scrisse il suo primo romanzo in inglese (“La vera vita di Sebastian Knight”) in Europa, poco prima di partire per gli Stati Uniti.
Dal 1938 fino alla fine dei suoi giorni, Nabokov non scrisse un solo romanzo in russo (ad eccezione dell'autobiografia "Altre sponde" e della traduzione dell'autore di "Lolita" in russo). I suoi primi romanzi in lingua inglese, La vera vita di Sebastian Knight e Bend Sinister, nonostante il loro merito artistico, non furono un successo commerciale. Durante questo periodo, Nabokov divenne amico intimo di E. Wilson e di altri studiosi di letteratura e continuò a lavorare professionalmente nel campo dell'entomologia.
Viaggiando attraverso gli Stati Uniti durante le sue vacanze, Nabokov lavorò al romanzo “Lolita”, il cui tema (la storia di un uomo adulto che si infatuò appassionatamente di una ragazzina di dodici anni) era impensabile per l'epoca, in quanto risultato del quale lo scrittore riponeva poche speranze anche nella pubblicazione del romanzo. Tuttavia, il romanzo fu pubblicato (prima in Europa, poi in America) e portò rapidamente al suo autore fama mondiale e benessere finanziario. Inizialmente, il romanzo, come descrisse lo stesso Nabokov, fu pubblicato dalla casa editrice Olympia Press, che, come si rese conto dopo la pubblicazione, pubblicava principalmente romanzi “semi-pornografici” e correlati.
Nabokov tornò in Europa e dal 1960 visse a Montreux, in Svizzera, dove creò i suoi ultimi romanzi, i più famosi dei quali sono Fuoco pallido e Ada (1969).
L'ultimo romanzo incompiuto di Nabokov, "Laura and Her Original", è stato pubblicato in inglese nel novembre 2009. Nello stesso anno la casa editrice Azbuka pubblicò la sua traduzione russa (tradotta da G. Barabtarlo, a cura di A. Babikov).
V.V. Nabokov morì il 2 luglio 1977 e fu sepolto nel cimitero di Clarens, vicino a Montreux, in Svizzera.
Fratelli e sorelle di Nabokov:
Sergei Vladimirovich Nabokov (1900-1945) - traduttore, giornalista, morì nel campo di concentramento nazista di Neuengamme.
Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya nel suo primo matrimonio, Petkevich nel secondo.
Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), Scolari nel primo matrimonio, Sikorskaya nel secondo. La sua corrispondenza con Vladimir Nabokov è stata pubblicata.
Kirill Vladimirovich Nabokov (1912-1964) - poeta, figlioccio del fratello Vladimir.
A partire dagli anni '60 si diffusero voci sulla possibile nomina di Vladimir Nabokov al Premio Nobel. Nabokov fu nominato per il Premio Nobel per la letteratura nel 1963 da Robert Adams e nel 1964 da Elizabeth Hill.
Nel 1972, due anni dopo aver ricevuto il prestigioso premio, scrisse una lettera al comitato svedese in cui raccomandava che Nabokov fosse nominato per il Premio Nobel per la letteratura. Sebbene la nomina non abbia avuto luogo, Nabokov espresse profonda gratitudine a Solzhenitsyn per questo gesto in una lettera inviata nel 1974, dopo l'espulsione di Solzhenitsyn dall'URSS. Successivamente, gli autori di molte pubblicazioni (in particolare, il London Times, il Guardian, il New York Times) classificarono Nabokov tra quegli scrittori che immeritatamente non furono inclusi negli elenchi dei candidati.
Bibliografia di Vladimir Nabokov:
Romanzi di Vladimir Nabokov:
"Mašenka" (1926)
"Re, regina, Jack" (1928)
"La difesa di Luzhin" (1930)
"Impresa" (1932)
Camera oscura (1932)
"Disperazione" (1934)
"Invito all'esecuzione" (1936)
"Il dono" (1938)
La vera vita di Sebastian Knight (1941)
Piega sinistro (1947)
"Lolita" (inglese Lolita) (1955)
"Pnin" (Ing. Pnin) (1957)
Fuoco pallido (1962)
Ada o Ardour: cronache di famiglia (1969)
Cose trasparenti (1972)
"Guarda gli arlecchini!" (Ing. Guarda gli Arlecchini!) (1974)
"Laura and Her Original" (Ing. The Original of Laura) (1975-1977, pubblicato postumo nel 2009)
Storie di Vladimir Nabokov:
"La spia" (1930)
"Il Mago" (1939, pubblicato postumo nel 1986)
Raccolte di racconti di Vladimir Nabokov:
Il ritorno di Chorba (1930)
La spia (1938)
Nove storie (1947)
Primavera a Fialta (1956)
Primavera a Fialta
Cerchio
Korolek
Fumo pesante
In memoria di L. I. Shigaev
Visita del museo
Kit
Viso
Sterminio dei tiranni
Vasily Shishkov
Ago dell'Ammiragliato
Nuvola, lago, torre
Bocca a bocca
Ultima Thule
La dozzina di Nabokov: una raccolta di tredici storie (1958)
Quartetto di Nabokov (1966)
Congerie di Nabokov (1968)
Una bellezza russa e altre storie (1973)
Tiranni distrutti e altre storie (1975)
Dettagli di un tramonto e altri racconti (1976)
Le storie di Vladimir Nabokov (1995)
Nuvola, castello, lago (2005)
Storie complete (2013)
Dramma di Vladimir Nabokov:
"I vagabondi" (1921)
"La morte" (1923)
"Nonno" (1923)
"Ahasfer" (1923)
"Polo" (1924)
"La tragedia del signor Morn" (1924)
"L'uomo dell'URSS" (1927)
"L'evento" (1938)
"L'invenzione del valzer" (1938)
"Sirena"
"Lolita" (1974), (sceneggiatura del film)
Poesia di Vladimir Nabokov:
Poesie (1916). Sessantotto poesie in russo.
Almanacco: due modi (1918). Dodici poesie in russo.
Il mazzo (1922). Trentasei poesie in russo (sotto lo pseudonimo di V. Sirin).
Sentiero di montagna (1923). Centoventotto poesie in russo (sotto lo pseudonimo di V. Sirin).
Poesie 1929-1951 (1952). Quindici poesie in russo.
Poesie (1959)
Poesie e problemi (1969)
Poesie (1979). Duecentoventidue poesie in russo.
Critica di Vladimir Nabokov:
Nikolai Gogol (ing. Nikolai Gogol) (1944)
Note sulla prosodia (1963)
Lezioni di letteratura (1980)
Lezioni su Ulisse (1980)
Lezioni sulla letteratura russa: Cechov, Dostoevskij, Gogol, Gorkij, Tolstoj, Turgenev (lezioni in inglese sulla letteratura russa) (1981)
Lezioni su Don Chisciotte (1983)
Autobiografie di Vladimir Nabokov:
"Alza il sipario" (1949)
Prove conclusive: A Memoir (1951)
"Altre sponde" (1954)
"Memory, Speak" (inglese Speak, Memory: An Autobiography Revisited) (1967)
"Opinioni forti. Interviste, recensioni, lettere ai redattori" (1973)
"Le lettere Nabokov-Wilson. Lettere tra Nabokov e Edmund Wilson" (1979), seconda edizione ampliata di "Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971". (2001)
"Corrispondenza con la sorella" (1984)
"Carosello" (1987)
Traduzioni di Vladimir Nabokov:
"Nikolka Persik." (francese: Colas Breugnon) (1922)
"Anya nel Paese delle Meraviglie" (Inglese: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie) (1923)
"Tre poeti russi. (Selezioni da Pushkin, Lermontov e Tyutchev in nuove traduzioni di Vladimir Nabokov) (1944)
"Un eroe del nostro tempo" (1958)
"La canzone della campagna di Igor. Un'epopea del dodicesimo secolo" (1960)
"Eugenio Onegin" (1964)
“Versetti e versioni: tre secoli di poesia russa selezionati e tradotti da Vladimir Nabokov” (2008)