Nomi fiamminghi. Nomi olandesi (olandesi e fiamminghi). Cosa significa "van" nei cognomi olandesi?

ALTRI PAESI (seleziona dall'elenco) Australia Austria Inghilterra Armenia Belgio Bulgaria Ungheria Germania Olanda Danimarca Irlanda Islanda Spagna Italia Canada Lettonia Lituania Nuova Zelanda Norvegia Polonia Russia (regione di Belgorod) Russia (Mosca) Russia (aggregata per regione) Irlanda del Nord Serbia Slovenia USA Turchia Ucraina Galles Finlandia Francia Repubblica Ceca Svizzera Svezia Scozia Estonia

seleziona un paese e fai clic su di esso: si aprirà una pagina con elenchi di nomi popolari

Stato dell'Europa occidentale. Confini con Germania e Belgio. La capitale è Amsterdam. Popolazione – 16.357.373 (2007). Le lingue ufficiali sono l'olandese e il frisone (in Frisia). I due gruppi di popolazione indigena sono gli olandesi e i frisoni, e c'è anche un gran numero di immigrati. Composizione etnica: 80,8% olandese, 2,4% tedesco, 2,4% indonesiano, 2,2% turco, 2,0% surinamese, 1,9% marocchino, 1,5% indiano, 0,8% antiliano e arubano e 6,0% altri gruppi etnici. Ripartizione per religione: 26,6% cattolici, 16,8% protestanti, 5,8% musulmani, 0,6% indù, 1,6% altre religioni e 42,7% atei.

La principale fonte di statistiche sui nomi nei Paesi Bassi sono i dati della Banca delle assicurazioni sociali - De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Questa struttura è il fornitore di assicurazione per la popolazione del paese. Recentemente questa organizzazione ha iniziato a fornire informazioni sulle statistiche dei nomi: i dati sono disponibili dal 2007. Ogni trimestre sul suo sito web la SVB pubblica un elenco dei 20 nomi maschili e femminili più popolari. Accanto al nome, una freccia indica la direzione dello sviluppo della popolarità rispetto al periodo precedente: su o giù. All'inizio dell'anno vengono riepilogati i dati dell'intero anno trascorso. Per ogni nome dall'elenco dei nomi popolari, vengono fornite informazioni sulla sua origine e sui parlanti conosciuti. Tuttavia, a volte, dopo l'etimologia corretta, vengono fornite alcune corrispondenze sonore casuali con parole di altre lingue. Anche sul sito web della SVB è possibile vedere elenchi di nomi con più di 3 nomi, inoltre gli elenchi sono presentati in due versioni: in ordine alfabetico e in ordine decrescente di frequenza. Inoltre, ci sono elenchi dei 10 nomi più popolari in ciascuna delle 12 province dell'Olanda.

Sebbene il sito SVB sia disponibile in diverse lingue (olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo e turco), nella parte olandese del sito è presente solo una sezione sui nomi.

In questa pagina fornirò i dati sui venti nomi più comuni in Olanda nel 2014.

Nomi maschili

Posto	Nome	Numero di nomi
1	Daan	751
2	Bram	727
3	Milano	700
4	finlandese	694
5	Sem	693
6	Luca	681
7	Luuk	667
8	Levi	646
9	Liam	614
10	Noè	602
11	Jayden	550
12	Tim	546
13	Tommaso	545
14	Jesse	538
15	Questo	536
16	Massimo	518
17	Giuliano	515
18	Ruben	513
19	Lars	508
20	Mees	492

Nomi di ragazze

Posto	Nome	Numero di nomi
1	Sofia	836
2	Emma	728
3	Giulia	676
4	Mila	609
5	Tess	591
6	È un	583
7	Zoë	576
8	Anna	575
9–10	Eva	570
9–10	Sara	570
11	Fenna	556
12	Evi	538
13	Lotto	534
14	Lynn	523
15	Lisa	520
16	Fleur	503
17	Saar	496
18	Sara	836
19	Piacere	728
20	No	676

In qualsiasi gruppo puoi incontrare una persona con un aspetto insolito, strano o molto. Di regola, la sua origine dipende dalle tradizioni specifiche del paese in cui è nato il suo proprietario. Ad esempio, i cognomi olandesi sono considerati tra i più divertenti al mondo. Scopri perché in questo articolo.

Cognome: dalla nascita e per tutta la vita

La stessa parola "cognome", così familiare a noi oggi, deriva dall'antico romano. Questa parola significava una famiglia numerosa e forte con un uomo a capo. Quindi gli antichi romani includevano, tra l'altro, nel concetto di famiglia gli schiavi che servivano i loro proprietari. In Russia le regole erano praticamente le stesse: prima dell'abolizione della servitù della gleba, i contadini portavano lo stesso cognome del proprietario terriero.

Al giorno d'oggi, non c'è nessun posto senza cognome: ci viene dato dalla nascita e molto spesso rimane con noi per tutta la vita. Salvo casi particolari, ovviamente.

Storia dei cognomi olandesi divertenti

I cognomi olandesi sono considerati i più divertenti d'Europa e per questo esiste una spiegazione storica completamente ragionevole. Quando la nazione fu conquistata da Napoleone nel 1811, emanò un decreto che obbligava tutti nei Paesi Bassi ad acquisire un cognome francese.

Gli stessi olandesi, che prima avevano solo nomi, non avrebbero rispettato la legge. E poiché credevano che l'occupazione del paese fosse solo una misura temporanea, decisero di non preoccuparsi e di non scervellarsi con i nomi. E le persone amanti della libertà non erano affatto contrarie a deridere gli invasori.

È così che apparivano cognomi assolutamente stupidi che erano semplicemente impossibili da pronunciare senza ridere. Ad esempio, Naaktgeboren, che letteralmente significa “nato nudo”. O Piest (“pisciare”). C'erano anche interi rami familiari sotto il cognome Rotmensen - tradotto dall'olandese "gente marcia".

Pochi anni dopo, la guerra con Napoleone finì e gli abitanti del paese divennero nuovamente indipendenti. Tuttavia, contrariamente alle aspettative, la legge non è mai stata abrogata. Quindi gli eredi di queste persone devono portare ancora oggi cognomi dissonanti. Ma sono giustamente considerati i più originali al mondo.

Cosa significa "van" nei cognomi olandesi?

La riconoscibilità dei cognomi è data dai loro prefissi unici: “van”, “de”, “van der” e altri. Questo è il motivo per cui i cognomi olandesi sono così conosciuti all'estero. Negli Stati Uniti, ad esempio, sono molto popolari.

Molti americani associano automaticamente i cognomi olandesi al prestigio e al reddito elevato. Principalmente a causa del fatto che i ricchi industriali provenivano dai Paesi Bassi. Prendi, ad esempio, Ma il suo cognome, nonostante il suo bel suono, è il più ordinario. C'era una città vicino a Utrecht, si chiamava Bilt. E il cognome Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa originario di questa città, cioè colui che viene “da Bilt”.

I tedeschi hanno anche un memorabile prefisso von, che indica lo status aristocratico del portatore. Ma la versione olandese di van è molto più prosaica e non nasconde alcuno status sociale.

Gli abitanti dei Paesi Bassi scrivono solitamente il prefisso “van” con la lettera minuscola (ad eccezione delle iniziali o dell'inizio di una frase), ma all'estero lo si può trovare scritto con la lettera maiuscola.

I nomi olandesi più popolari

In generale, i Paesi Bassi sono uno stato, sebbene piccolo, ma molto ricco socialmente. La vicinanza al Belgio e alla Germania, una ricca composizione etnica e religiosa, diversi gruppi indigeni: tutto ciò non può che influenzare nomi e cognomi olandesi.

Se vuoi sapere tutto sui nomi in questo paese, vale la pena visitare la tua banca di previdenza sociale locale. Oltre al suo compito principale, ovvero assicurare la popolazione da tutti i tipi di catastrofi, questa struttura si occupa anche delle statistiche sui nomi dei residenti.

Una volta ogni tre mesi, i dipendenti della banca pubblicano sul sito ufficiale gli elenchi dei nomi più popolari - maschili e femminili. Puoi anche notare una tendenza alla diminuzione o all'aumento della popolarità di ciascun nome rispetto al periodo precedente. Per ogni nome è possibile trovare informazioni complete, inclusa la sua origine, l'etimologia, gli equivalenti in altre lingue e i parlanti conosciuti.

È curioso che troverai informazioni sui nomi solo nella versione olandese del sito. Sebbene sia disponibile in molte lingue, tra cui inglese, tedesco, francese e spagnolo. Tuttavia, devi capire l'olandese per conoscere i nomi e i cognomi olandesi più popolari.

Nomi maschili, ad esempio Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, si trovano qui quasi ad ogni passo. E se parliamo di donne popolari, allora queste sono Emma, ​​​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa e Anna.

Origine dei cognomi olandesi

Oggi, quasi tutti i cognomi olandesi possono essere classificati in una delle quattro categorie in base all'origine: geografica, professionale, descrittiva o familiare:

1. Sono molto diffusi i cognomi che derivano dalla regione in cui vive il portatore o il suo antenato. Ad esempio, de Vries. A volte non si tratta nemmeno solo di una regione, ma di una specifica tenuta o luogo in cui una persona lavorava - van Aller o van de Vliert (letteralmente "proveniente da una fattoria")
2. Un altro esempio di cognome tipico è quello di professione. Ad esempio, Haak significa "venditore ambulante", Kuiper significa "bottaio", e con de Klerk tutto è chiaro: la persona lavorava come impiegato.
3. Il terzo gruppo di cognomi deriva da alcune caratteristiche fisiche di una persona o proprietà del suo carattere. Ad esempio, Dik significa "grasso" e de Groot significa "grande". Non tutti sono fortunati con il loro cognome, cosa puoi dire.
4. L'ultimo gruppo di cognomi è associato all'origine del suo portatore e trasmette legami familiari. Addicks non significa altro che "figlio di Addick" e Evers significa "figlio di Ever". Cioè, una sorta di patronimico è un analogo di ciò che indossiamo in Russia.

Fatti interessanti sui cognomi olandesi

• I cognomi maschili olandesi, come il nostro, vengono dati una volta per tutta la vita. Quando una ragazza si sposa, ha una scelta. Può mantenere il suo cognome o combinarlo con il cognome del marito, trasformandolo in uno doppio. Molte persone preferiscono la prima strada se il cognome dello sposo è del tutto dissonante.
• Esistono oltre centomila cognomi olandesi originali. E molti di loro non li troverai da nessun'altra parte.
• Il cognome de Jong significa "giovane" e viene spesso dato a un membro più giovane della famiglia con lo stesso nome. Mentre l’analogo de Oude “senior” è molto meno comune. Questo è comprensibile: non è consuetudine chiamare con un nuovo nome qualcuno che ha già un cognome specifico solo perché un nuovo membro è apparso nella famiglia.
• I cognomi olandesi più popolari sono Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck e Visser.

Olandese ( de Nederlandse taal) appartiene al sottogruppo germanico occidentale delle lingue germaniche ed è diffuso nei Paesi Bassi e nella parte fiamminga del Belgio (Fiandre). La lingua è talvolta chiamata anche olandese e fiammingo (dai due dialetti principali).

Esistono numerosi dialetti olandesi, ma sia i Paesi Bassi che il Belgio hanno adottato l'"olandese universale" come standard ufficiale ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Forme piene, brevi e diminutive

Molti nomi possono essere usati ufficialmente in diverse forme: nella chiesa latinizzata ( Jacobus), laico ( Giacobbe), breve o diminutivo ( Cobus, Coos, Jaap). La legislazione consente di registrare i bambini con qualsiasi nome, quindi qualsiasi combinazione può verificarsi nei nomi completi degli olandesi e dei fiamminghi: Maria Margaretha Antje Vis (Maria E Margaretha- moduli completi, Antje- diminutivo di Anna), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- Forma latinizzata, Diderik- olandese secolare). Molto spesso, tra le donne si trovano nomi minuscoli come nomi sul passaporto - come un'eco della pratica tradizionale, quando i nomi delle donne erano formati da nomi maschili usando suffissi minuscoli: Alberto - Albertje, Hendrik - Hendrikje(nonostante parallelamente esistessero ed esistano anche forme Alberta, Hendrica).

In effetti, la maggior parte delle persone utilizza forme secolari, brevi o diminutive nella vita di tutti i giorni: ad esempio, i politici olandesi Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel E Jacobus Cornelus Theresia van der Doef conosciuto come Pieter van Geel ( Pieter van Geel) e Jaap van der Duf ( Jaap van der Doef).

Nomi più comuni

I 10 nomi più comuni in Belgio (Fiandre, 2008)

*Nomi presi in prestito dal francese o con la stessa ortografia dei loro corrispettivi francesi.
**Nomi recentemente presi in prestito da altre lingue straniere.

I nomi più popolari tra i neonati (Paesi Bassi, 2010)

*Nomi recentemente presi in prestito da lingue straniere.

Cognomi più comuni

10 cognomi più comuni (Paesi Bassi)

10 cognomi più comuni (Belgio)

1995

Nel 1995, nelle Fiandre sono nate 811 ragazze con il nome Laura, quasi il doppio del nome numero due, Julie.

2000

Cinque anni dopo, Amber divenne improvvisamente il nome più popolare tra le ragazze delle Fiandre. Nel 1995, questo nome era al 27° posto. Nel frattempo, Laura rimane una delle preferite della Vallonia. Altri nomi valloni più amati, come Océane e Chloé, non furono mai popolari tra i fiamminghi. A Bruxelles, nella TOP-3 figuravano nomi femminili come Rania e Imane.

2005

Emma è salita al primo posto. Questo nome è nella top five popolare dal 2000. Ma l'aumento di popolarità del nome Luna l'ha quasi raggiunta. I quattro nomi più popolari della Vallonia, scomparsi dalla TOP 25 fiamminga: Léa, Lucie, Clara e Manon. Sarah diventa il nome più popolare a Bruxelles

2010

I nomi Emma e Marie sono ancora tra i nomi più popolari. Allo stesso tempo, nuovi favoriti apparvero all'orizzonte: Ella, Noor, Elise, Fien e soprattutto Louise. Negli ultimi cinque anni tutti si sono stancati di “Luna” e questo nome è sceso dal secondo al 26° posto. In Vallonia il nome femminile più popolare è Léa, mentre Bruxelles sceglie Lina e Aya.

2015

Negli ultimi 12 anni, Emma è stata eliminata dalla TOP dei nomi popolari solo due volte. È stata superata per la prima volta dal nome Lotte nel 2007, e la seconda volta da Marie nel 2013.

Olanda/Paesi Bassi, 2009–2011

Mulini a vento, Kinderdijk (en.wikipedia.org)

Stato dell'Europa occidentale. Confini con Germania e Belgio. La capitale è Amsterdam. Popolazione – 16.357.373 (2007). Le lingue ufficiali sono l'olandese e il frisone (in Frisia). I due gruppi di popolazione indigena sono gli olandesi e i frisoni, e c'è anche un gran numero di immigrati. Composizione etnica: 80,8% olandese, 2,4% tedesco, 2,4% indonesiano, 2,2% turco, 2,0% surinamese, 1,9% marocchino, 1,5% indiano, 0,8% antiliano e arubano e 6,0% altri gruppi etnici. Ripartizione per religione: 26,6% cattolici, 16,8% protestanti, 5,8% musulmani, 0,6% indù, 1,6% altre religioni e 42,7% atei.

La principale fonte di statistiche sui nomi nei Paesi Bassi sono i dati della Banca delle assicurazioni sociali - De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Questa struttura è il fornitore di assicurazione per la popolazione del paese. Recentemente questa organizzazione ha iniziato a fornire informazioni sulle statistiche dei nomi: i dati sono disponibili dal 2007. Ogni trimestre sul suo sito web la SVB pubblica un elenco dei 20 nomi maschili e femminili più popolari. Accanto al nome, una freccia indica la direzione dello sviluppo della popolarità rispetto al periodo precedente: su o giù. All'inizio dell'anno vengono riepilogati i dati dell'intero anno trascorso. Per ogni nome dell'elenco dei nomi popolari vengono fornite informazioni sull'origine del nome e sui portatori conosciuti. Tuttavia, a volte, dopo l'etimologia corretta, vengono fornite alcune corrispondenze sonore casuali con parole di altre lingue. Per il periodo 2009-2011 sul sito della SVB sono presenti i file pdf con l'elenco completo dei nomi dell'anno e il numero dei nomi. Inoltre, gli elenchi esistono in due versioni: in ordine alfabetico e in ordine decrescente di frequenza.

Sebbene il sito SVB sia disponibile in diverse lingue (olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo e turco), nella parte olandese del sito è presente solo una sezione sui nomi.

Sul mio sito fornirò i dati sui venti nomi più comuni in Olanda negli ultimi tre anni.

Nomi maschili

Nomi di ragazze

Fonte e link aggiuntivi:

Se la pagina ti è stata utile vota: