Stirpe familiare. Come determinare la desinenza dei cognomi per nazionalità: caratteristiche e fatti interessanti

07.04.2019

Quasi tutti prima o poi sviluppano il desiderio di saperne di più sulla propria famiglia e sui propri antenati. Chi erano e cosa facevano, che ricordi hanno lasciato di sé? Ma sfortunatamente pochi possono vantare una buona conoscenza dei propri antenati. Nel trambusto quotidiano, le persone non hanno tempo per ascoltare le storie dei familiari anziani su cose lontane e, a quanto pare, del tutto prive di importanza. Dopotutto, devi lavorare, crescere figli, svolgere le faccende domestiche. Dove si possono ascoltare con pazienza i ricordi della nonna di persone morte da tempo?

Tuttavia, con l’età, quasi ogni persona sviluppa un desiderio per le proprie origini.

Cerca le radici. Da dove cominciare?

Allora come puoi scoprire la storia dei tuoi antenati? Puoi fare domande ai membri più anziani della famiglia: ti parleranno dei loro genitori e nonni. I parenti anziani vi racconteranno molto più di qualsiasi archivio, perché sono testimoni viventi della storia. È meglio registrare tali ricordi su qualsiasi supporto o prendere appunti e solo successivamente sistematizzarli.

Le vecchie fotografie svolgono un ruolo importante nel ripristinare la storia dei propri antenati. Di solito sono firmati e in questo modo puoi scoprire che aspetto aveva un parente, con chi ha comunicato e dove viveva.

Diari e lettere devono essere raccolti. Il timbro sulla busta può indicare dove ha lavorato o servito uno degli antenati e le note aiuteranno a ripristinare la cronologia degli eventi.

Cosa può dirti un cognome?

Puoi imparare molto sui tuoi antenati dal loro cognome. Di norma, può raccontare le origini della famiglia e indicare l'appartenenza a una determinata classe. Tra la gente comune, contadini e artigiani, il cognome era spesso formato dal nome, professione, soprannome o aspetto, e tra i rappresentanti della nobiltà dal nome dei possedimenti della famiglia.

Libri di consultazione speciali contengono informazioni su A volte può dire molto sui suoi portatori, perché non è senza motivo che i tratti caratteriali principali inerenti alla famiglia si riflettevano sugli stemmi e sui sigilli della famiglia

Utilizzo degli archivi

Sfortunatamente, non tutti hanno parenti dai quali puoi conoscere i loro antenati. Il cognome, accidentalmente o apposta, può essere cambiato in modo significativo. Alcuni membri della nobiltà potevano dare ai propri figli cognomi troncati o modificati. Anche le voci nei libri di chiesa talvolta sono errate. Pertanto, per un risultato accurato è necessario andare agli archivi.

Nel nostro Paese va avanti dal XVIII secolo. Tutti i documenti importanti, come i certificati di matrimonio, nascita e morte, furono emessi in due copie, una delle quali rimase nella chiesa e l'altra fu trasferita al depositario.

Visitare l'archivio richiede molto tempo libero e duro lavoro. Alcuni dipartimenti sono chiusi ai visitatori abituali e possono essere visitati solo con pass speciali. L'enorme numero di documenti complica notevolmente il compito di ricostruire la storia della famiglia. Chi non ha tempo per visitare gli archivi può rivolgersi ai professionisti per chiedere aiuto.

Ma è importante capire che prima di iniziare la ricerca, devi raccogliere almeno dati minimi sui tuoi antenati, scoprire sia il cognome che l'anno e il luogo di nascita. Senza tali informazioni, è improbabile che anche gli specialisti siano in grado di aiutare.

Ricerca di parenti su Internet

Alcuni dati d'archivio sono stati ora convertiti in formato elettronico e quindi sempre più persone cercano di trovare informazioni sui propri antenati su Internet. Per cognome e luogo di nascita è possibile trovare i luoghi di sepoltura dei soldati morti o scomparsi durante la guerra e chiarire la sorte dei parenti se informazioni su di loro sono state pubblicate su Internet. Se non ci sono dati su Internet, ma sai per certo che sono nell'archivio, puoi provare a scrivere una richiesta lì. È importante capire che alcuni documenti sono ancora classificati come segreti e nessuno può fornire queste informazioni.

Sui siti specializzati dedicati alla genealogia puoi trovare molti consigli utili su dove iniziare. Le raccomandazioni ti aiuteranno a comprendere la confusa terminologia della parentela, ti diranno quali informazioni e dove cercarle, ti insegneranno come sistematizzare i dati ricevuti e, sulla base di essi, redigere correttamente un albero genealogico.

Stesura di un pedigree

Tutti i documenti e le fotografie ritrovati, raccolti in una pila, hanno un aspetto poco attraente. Pertanto, tutte le informazioni conosciute sui propri antenati devono essere sistematizzate. Un metodo generalmente accettato è quello di compilare un albero genealogico, che rappresenta un diagramma di tutti i legami familiari.

Esistono alcune regole di progettazione: le radici dell'albero sono i rappresentanti più antichi del genere, il tronco è il rappresentante principale e i rami sono i discendenti. A volte c'è una disposizione opposta dei legami familiari.

Quando si compila un albero genealogico, è necessario tenere conto delle peculiarità dell'eredità della famiglia. Nelle famiglie russe, veniva trasmesso solo attraverso la linea maschile e se non c'erano figli nella famiglia o apparivano solo ragazze, la famiglia veniva considerata interrotta.

Puoi comporlo tu stesso o chiedere aiuto a specialisti. Diventerà un vero e proprio regalo per ogni festa di famiglia e verrà tramandato di generazione in generazione, acquisendo nuovi rami discendenti.

Mosca non è stata costruita in un giorno...

Compilare una genealogia è un compito certosino che richiede molto tempo e una grande voglia di comprendere la storia dei propri antenati. Come dimostra la pratica, non tutto può essere riconosciuto dal cognome, perché potrebbe aver subito vari cambiamenti o andare perduto per diverse generazioni.

Un'altra difficoltà è che molte informazioni sono andate perdute o deliberatamente distrutte nel turbinio di eventi sanguinosi del XX secolo. La rivoluzione e le guerre, che hanno causato milioni di vite umane, centinaia di migliaia di bambini finiti negli orfanotrofi dopo la perdita dei genitori, e talvolta che non conoscono o non ricordano nemmeno la loro famiglia: tutto questo costituisce un serio ostacolo allo stabilimento genealogico radici.

Grande voglia, pazienza e meticolosità sono indispensabili in questo difficile compito. Molte persone rinunciano a ciò che hanno iniziato a metà, incapaci di districarsi tra le complessità dei legami familiari, un'enorme quantità di documenti e informazioni. Ma quando le informazioni raccolte poco a poco con fatica cominciano a prendere forma, questo diventa il miglior stimolo per portare avanti una causa così grande come quella del restauro della storia della propria Famiglia.

« Non chiamare mai le cose col loro nome se non conosci i loro cognomi».
Stanislav Jerzy Lec

Da cosa dipende il significato dei cognomi?

L'importanza del cognome di una persona è difficile da sopravvalutare. Dal momento in cui un bambino varca la soglia della scuola, cessa di essere solo Petya, Natasha o Dima, ma diventa anche Zaitsev, Romanova, Belov. Con questo importante “incremento” sembra iniziare la nostra crescita. A parte i parenti stretti, gli amici e i conoscenti, distinguiamo le persone principalmente in base al cognome. Il cognome aiuta a fare la prima impressione su una persona: ad esempio, con un'alta probabilità di essere colpiti, è possibile indovinare la sua nazionalità. Sapendo cosa significa il cognome, puoi imparare molto sull'antenato, sull'antenato. Dove viveva, cosa faceva, se era alto o basso, rumoroso o silenzioso. Le radici dei cognomi risiedono nei nomi personali o nei soprannomi di persone, nelle loro professioni e nei nomi di luoghi che esistevano al momento in cui iniziarono a formarsi i cognomi. Sul territorio della Russia, questo processo si diffuse ampiamente nel XVI secolo e fu completamente completato solo all'inizio del XX secolo.

Cosa significa il tuo cognome?

È interessante notare che l'interpretazione dei cognomi molto spesso rappresenta una completa sorpresa per i loro proprietari. Pertanto, i cognomi sonori Smeraldi e Tulipani, simili a uno pseudonimo artistico, non furono dati a un gioielliere e a un giardiniere, ma, molto probabilmente, agli studenti di una scuola ecclesiastica o di un seminario. I cognomi con significati associati ai nomi di animali e uccelli sono solitamente tra i più antichi. Si sono formati in un momento in cui, insieme ai nomi personali, erano in uso anche i soprannomi: corvo, orso, maiale. Molti cognomi derivano da soprannomi-amuleti che allontanano gli spiriti maligni. I genitori spesso chiamavano il loro bambino uno sciocco con la speranza che crescesse intelligente e gentile con malizia. Quindi, gli antenati dei Matti non erano affatto sciocchi, e gli Zlobin erano cupi e amareggiati. A proposito, anche il famoso cognome Nekrasov ha origine dal soprannome Nekras, cioè dall'aspettativa che il bambino cresca bello e bello. Quindi non bisogna sentirsi complessi a causa di cognomi “discordanti” e tanto meno farsi un’opinione negativa sui proprietari in base ad essi.
Naturalmente non è sempre possibile determinare con certezza al cento per cento quale significato del cognome fosse originariamente vero. Alcuni cognomi sono nati da prestiti esteri distorti, altri da parole che non si trovano più nei moderni dizionari. Tuttavia, l’interesse per il proprio cognome fa conoscere meglio i propri antenati, e quindi entrare in contatto con la storia della propria famiglia.

Numerologia del cognome

Infine, l'analisi numerologica del cognome può raccontare un certo stato d'animo generale della famiglia, capacità ereditarie, potenziali opportunità “familiari” di successo o fallimento e metodi di comunicazione con il mondo esterno sviluppati da generazioni di una “dinastia”. Ogni rappresentante del cognome lo rafforza contemporaneamente con la sua energia e ne riceve sostegno. Non è un caso che i destini delle persone cambino radicalmente quando cambiano cognome.
Un'analisi gratuita del cognome online ti aiuterà ad avvicinarti a segreti che potresti non sospettare nemmeno.

Il significato dei cognomi per nazionalità

Di seguito l'elenco delle nazionalità, accedendo alle pagine delle quali potrete scoprire alcuni dettagli e il significato dei cognomi a seconda del Paese in cui sono comparsi.

Sin dai tempi antichi, soprannomi e nomi familiari sono stati utilizzati per sottolineare l'appartenenza di una persona alla sua famiglia. In precedenza, poteva denotare attività professionale, tratti caratteristici dell'aspetto o della natura personale del suo proprietario. Ecco perchéscoprire la storia dell'origine del cognomeper i ricercatori significa scoprire molte informazioni interessanti e importanti dai suoi portatori. Chi erano, cosa facevano e dove vivevano: tutte queste informazioni possono essere nascoste e crittografate a nome della tua famiglia.

Se in precedenza i soprannomi venivano utilizzati per scopi pratici e potevano essere dimenticati nel tempo o modificati a causa delle circostanze, allora il cognome in senso moderno ha un significato completamente diverso. È direttamente correlato al pedigree, alla storia familiare e alla continuità delle generazioni. Purtroppo spesso lo diamo per scontato. Lo indossiamo fin dall'infanzia, senza pensare a quali segreti di famiglia siano nascosti in esso. Raramente è visto come motivo di orgoglio, poiché ormai tutti lo ricevono dalla nascita. Ma prima questo era privilegio solo dei nobili e delle famiglie nobili. Questo era una sorta di riflesso della superiorità della nobiltà e dell'unità dei membri della famiglia.

Puoi rendere omaggio ai tuoi antenati, onorare la loro memoria, rafforzare la parentela e i legami familiari anche oggi. Devi solo fare un piccolo sforzo e scoprirloCome scoprire la storia della tua famiglia per cognome. Servizi online gratuitioffrono accesso ad archivi contenenti ampi elenchi che descrivono in dettaglio la presunta ubicazione, la causa e il tempo approssimativo di origine, fino al secolo. Puoi usarli o contattare specialisti che ti aiuteranno a calcolare le tue radici, a spiegarti perché il genere è stato chiamato così e persino a redigere un albero genealogico.

Se hai abbastanza pazienza ed entusiasmo, prova a scoprire tu stesso il significato del tuo cognome. Imparerai come farlo dal nostro articolo, in cui abbiamo raccolto una serie di suggerimenti utili su questo argomento.

Come scoprire l'origine del tuo cognome: gratisescursione nella storia

Innanzitutto, ricordiamo come si sono formati i soprannomi dei nostri antenati nell'antica Rus'. Li chiamiamo soprannomi, poiché è impossibile attribuirli alla definizione moderna di cognome. Sono stati dati per rendere più facile riconoscere una persona o contattarla e sono cambiati nel tempo. Per quanto riguarda i contadini forzati, il loro cognome poteva generalmente cambiare secondo il capriccio del padrone. Ai proprietari piaceva soprattutto divertirsi inventando soprannomi offensivi e offensivi. Ad esempio, qualcuno nato Ignatov (con il nome di un antenato) divenne Shcherbakov (con segno esterno - assenza di denti anteriori).

Scopri il significato del tuo cognome,associato alle antiche radici stesse, più facile per coloro i cui antenati vivevano nella regione di Veliky Novgorod. Cronache risalenti al XIII secolo circa indicano che fu lì che ebbero origine i primissimi soprannomi generici. Negli archivi antichi ci sono riferimenti ai novgorodiani morti nella battaglia della Neva.

Apparvero tra principi e boiardi nel XIV secolo. I più rumorosi e famosi furono indossati da rappresentanti di dinastie influenti e dominanti: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Un po 'più tardi, i nobili acquisirono anche parole prese in prestito da lingue straniere: Fonvizin, Yusupov, Karamzin.

Tuttavia, le persone comuni, non famose e non nobili rimasero con soprannomi. Anche le riforme di Pietro il Grande non riuscirono a riportare l'ordine nelle famiglie contadine. Quindi è stato lui a introdurre la parola, che deriva dal latino familia - famiglia, nella vita di tutti i giorni. Censimenti condotti della popolazione, compresa la popolazione contadina - i cosiddetti "audit". Naturalmente sarebbe stato molto più conveniente per l'imperatore se ogni clan avesse un nome permanente trasmesso per eredità, ma ciò era ancora molto lontano. L’assenza di un cognome permanente indicava le origini basse di una persona e lo stigma rimase tra la popolazione generale per quasi tutta l’esistenza dell’Impero russo.

Ricorda le opere dei classici russi. Non ci sono mai indicazioni o informazioni sul cognome dei servi. Prendiamo come esempio “Dead Souls” di Gogol. Lì i contadini erano elencati per soprannome.

Naturalmente i nomi delle famiglie non sono stati presi da nessuna parte. Sono stati assegnati in base a determinate caratteristiche. Se ora non pensiamo alle radici e al significato, prima che il soprannome generico avesse senso. COSÌcome trovare e scoprire la storia dell'origine del tuo cognome - gratuitamenteun modo per scoprire dettagli interessanti sulla vita dei tuoi antenati, ti suggeriamo di studiare le opzioni più comuni in Rus', che si trovano ancora modificate e talvolta anche nella loro forma originale:

Per analogia con gli animali: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
Per occupazione: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
Per luogo di residenza o nomi geografici: Belozersky, Kareltsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
Con i nomi degli antenati: Fedotov, Ivanov, Fedorov.
Con il nome delle festività religiose durante le quali è nato il bambino: Preobrazhensky, Assunzione, Blagoveshchensky.
Per articoli per la casa che una persona ha utilizzato nel suo lavoro: Shilov, Spitsyn, Molotov.
Per caratteristiche esterne: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
Secondo i soprannomi domestici: Malyshev è un bambino, Menshikov è il bambino più piccolo della casa.
Per nazionalità: Tatarinov, Ordyntsev (dalla parola "orda"), Nemchinov.

Come puoi vedere, dopo aver determinato l'origine del tuo cognome, puoi scoprire la professione dei tuoi antenati, cosa facevano, chi erano o dove sono nati. Se sei Tolmachev, una volta nella tua famiglia c'erano interpreti e traduttori. I lontani antenati di Muromov potrebbero essere nati o vissuti nella città di Murom, mentre gli antenati dei Pobezhimov probabilmente hanno organizzato una fuga. Questi dati potrebbero esserti utili per compilare l'albero genealogico della tua famiglia.

Un fenomeno molto interessante sono i cosiddetti cognomi da seminario. Sorsero molto più tardi, nel XVII secolo tra i rappresentanti del clero. La gente li chiamava anche “sacerdotali”, poiché erano indossati principalmente dal clero. Sono stati creati artificialmente, i sacerdoti lo hanno spiegato dicendo che volevano essere più vicini alla gente. Sono stati realizzati appositamente per essere armoniosi e belli, il che sottolinea lo status speciale di chi li indossa. Si formano principalmente con l'aiuto dei suffissi skiy/-tskiy. Ecco qui alcuni di loro:

Aquilev
Blagonadezhin
Vetrinskij
Betlemme
Damasceno
Demostene
euclideo
Zlatoumov
Kristallevskij

La loro origine si basa principalmente su parole latine. Si trovano anche nomi di uccelli, animali e piante, nomi di filosofi, clero e santi. Spesso si tratta anche di traslitterazioni di nomi russi dal latino. Tali cognomi sembrano in qualche modo innaturali per la nostra lingua ed è quasi impossibile incontrarli oggi. Tuttavia, se invece dei soliti suffissi della lingua russa ov/-ev, in/-yn hai skiy/-tskiy, molto probabilmente i tuoi antenati appartenevano al clero.

Dove scoprire la storia familiare: determinare la professione degli antenati in base al cognome

Quando si compila un albero genealogico, è molto importante sapere cosa hanno fatto i tuoi lontani parenti molti secoli fa. Forse hanno fatto qualcosa di molto importante per lo stato: erano eroi di guerra, hanno salvato persone e si sono impegnati nell'arte. Questo può essere uno slancio per la tua futura carriera e determinare il tuo percorso di vita. Essere ispirati dalle azioni dei tuoi antenati rende molto più facile trovare e comprendere il tuo scopo. Come farlo? L'accesso agli archivi antichi, ai documenti storici e alle cronache non è disponibile per tutti. Anche su Internet le opportunità sono limitate, poiché le risorse che offrono la possibilità di scoprire gratuitamente la storia di una famiglia per nome online non dispongono di un elenco completo delle informazioni necessarie. Inoltre, non è sempre affidabile e non c’è modo di verificare i dati.

È meglio che tu gestisca il compito da solo. Ascolta il tuo cognome, scomponilo nelle sue parti componenti (prefisso, radice, suffisso) e pensa a quale parola o frase deriva. Ecco i cognomi che portavano i rappresentanti di diverse professioni e classi nella Rus':

Mercanti

I commercianti sono sempre stati una classe privilegiata e godevano di onore e rispetto. Pertanto, molto prima della gente comune, veniva loro concesso il diritto di portare cognomi. Inizialmente, questa opportunità veniva fornita solo a mercanti influenti e nobili delle corporazioni più alte. I più famosi tra loro:

Bakhrushin
Mamontov
Shchukins
Riabushinsky
Demidov
Tretyakov
Eliseev
Soltadenkov

Nobili

L'etimologia di questa parola significa che si tratta di una certa persona situata presso la corte principesca o reale. I membri della classe trasmettevano il loro status per eredità di generazione in generazione, e con esso il cognome dei loro antenati.

Antica nobiltà che ricevette il titolo in epoca anteriore alla seconda metà del XVII secolo: Scriabins, Eropkins.
Nobili con il titolo di conte, barone, principe, elencati nei libri genealogici: Urusov, Alabyshev.
Nobiltà straniera: i cognomi contengono elementi di lingua straniera “de”, “von”, “von dem”.

Clero

Per il clero, i cognomi venivano spesso usati per designare la parrocchia in cui lavorava il sacerdote: Uspensky, Voznesensky, Rozhdestvensky. A coloro che si diplomarono in seminario furono assegnati quelli fittizi. L'eufonia dipendeva da quanto diligente era lo studente. Ad esempio, a qualcuno che ha dimostrato un eccezionale successo accademico è stato dato il cognome Diamonds.

Persone di servizio

Anche coloro che prestavano servizio nel governo godevano di status e privilegi speciali da parte del sovrano. Ciò è particolarmente influenzato dal fatto che il grado di nobiltà potrebbe essere ottenuto nel servizio. La comparsa di tali cognomi risale al XVII - XVIII. Di solito riflettevano la posizione del dipendente o il territorio di importanti battaglie e battaglie. Questi includono:

Kazantsev
Bryantsev
Moskovkin
Kareltsev

Contadini

Questa classe ricevette ufficialmente i cognomi solo dopo la rivoluzione e il rovesciamento della monarchia nell'impero russo, sebbene molti governanti dello stato tentassero di ristabilire l'ordine con i loro soprannomi. I cognomi dei servi sottolineavano il loro basso status sociale, molto spesso associato all'artigianato e al lavoro fisico, nonché alle attrezzature domestiche utilizzate per questo:

Melnikov
Khomutov
Sokhin
Bochkarev
Goncharov
Birrari
Tassisti
Karetin
Seminterrato
Nebogatikov
Bosjakov

Se trovi il tuo cognome in questa lista, ti sarà più facile capire che tipo di attività svolgevano i tuoi antenati. Ciò significa che hai trovato la risposta a uno dei misteri dei tuoi antenati.

Come trovare e determinare tu stesso l'origine del tuo cognome

Se sei interessato a ricerche indipendenti approfondite e ti impegni in indagini serie, allora puoi fare progressi significativi nello studio dei tuoi antenati. Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti in questo:

Scopri di più sulla genealogia

Molto spesso, leggere libri e studiare risorse su questo argomento diventa fonte di ispirazione per la propria ricerca. Dedica qualche giorno a questo, e poi il tuo lavoro diventerà più ordinato e consapevole.

Acquista i materiali necessari

È difficile tenere tutte le informazioni nella tua testa. Per rendere più comodo disegnare diagrammi e registrare dati, fai scorta di quaderni e cartelle. Puoi anche creare una grande tabella su un pezzo di carta Whatman che indichi tutti i nomi dei tuoi parenti stretti e lontani.

Scavare negli archivi di famiglia

Probabilmente hai vecchi documenti a casa: passaporti, atti di nascita, certificati, estratti.

Coinvolgi i tuoi parenti

Chiedi ai tuoi genitori, ai nonni, quali cognomi c'erano nella tua famiglia. Per le donne è particolarmente importante scoprire il nome da nubile che avevano prima del matrimonio.

Conoscere la storia della propria famiglia è una grande opportunità per riunirsi e sentire l'unità dei membri della famiglia.

Avrai bisogno

Un foglio di carta, una penna, la capacità di fare l'analisi morfemica di una parola, un dizionario etimologico della lingua russa, un dizionario delle parole straniere.

Istruzioni

Prendi un pezzo di carta e una penna. Scrivi il tuo cognome ed evidenzia tutti i morfemi in esso contenuti: radice, suffisso, desinenza. Questa fase preparatoria ti aiuterà a determinare a quale cognome appartiene la tua famiglia.

Prestare attenzione al suffisso. Poiché in russo i cognomi stranieri sono più comuni degli altri cognomi stranieri, questi possono essere i seguenti suffissi: “enko”, “eyko”, “ovsk/evsk”, “ko”, “ochko”. Cioè, se il tuo cognome è Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky o Gulevsky, Klitschko, Marochko, dovresti cercare parenti lontani sul territorio dell'Ucraina.

Guarda la radice della parola se il suffisso non risponde alla domanda su quale nazionalità è il tuo cognome. Spesso la sua base è l'uno o l'altro oggetto, animale,... Ad esempio, possiamo citare il cognome Gonchar, l'ucraino Gorobets (tradotto come Sparrow), l'ebreo Rabin ("rabbino").

Contare il numero di radici in una parola. A volte il cognome è composto da due parole. Ad esempio, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Cognomi simili appartengono a popoli slavi (russi, bielorussi, polacchi, ecc.), ma si trovano anche in altre lingue.

Valuta il tuo cognome dal punto di vista dell'appartenenza al popolo ebraico. I cognomi ebraici comuni contengono le radici “Levi” e “Cohen”, che si trovano nei cognomi Levitan, Levin, Kogan, Katz. I loro proprietari discendevano da antenati che erano nel grado del clero. Ci sono anche cognomi che derivano da nomi maschili (Moses, Solomon) o femminili (Rivkin, Beilis), o sono formati dalla fusione di un nome maschile e di un suffisso (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Ricorda, il sangue tartaro scorre nelle tue vene? Se il tuo cognome è costituito da una combinazione di parole e suffissi "in", "ov" o "ev", la risposta è ovvia: c'erano . Ciò è particolarmente evidente nell'esempio di nomi come Bashirov, Turgenev, Yuldashev.

Determinare a quale lingua appartiene il cognome, in base ai seguenti indizi:
- se ha il prefisso “de” o “le”, cercate le radici in Francia;
- se il cognome contiene il nome inglese del territorio (ad esempio Welsh), la qualità di una persona (Sweet) o una professione (Carver), i parenti vanno cercati nel Regno Unito;
- Per i cognomi tedeschi valgono le stesse regole. Derivano da professione (Schmidt), soprannome (Klein), nome (Peters);
- I cognomi polacchi si riconoscono dal suono: Kowalczyk, Sienkiewicz.
Cerca in un dizionario di parole straniere se hai difficoltà ad assegnare un cognome a una lingua particolare.

Video sull'argomento

Nota

Se il tuo cognome è di origine ebraica, può essere utilizzato per determinare il territorio in cui vivevano i tuoi antenati. Pertanto, gli ebrei slavi portano i cognomi Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Sembrano molto simili ai patronimici russi e ai nomi minuscoli di oggetti. I cognomi degli ebrei polacchi differiscono nei loro suffissi. Ad esempio, Padova.

Consigli utili

Per creare un albero genealogico o trovare parenti lontani, senza commettere errori nell'interpretazione di un cognome per nazionalità, è necessario fare affidamento non solo sulla radice e sul suffisso, ma anche sull'ambiente. Dopotutto, il nome più comune Ivan ha un passato ebraico e i cognomi che ne derivano si trovano tra i russi, Mari, Mordvins, Chuvash - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, ecc. Pertanto, non essere pigro nell'esaminare l'etimologico dizionario.

Fonti:

qual è la nazionalità del nome?
Se il tuo cognome termina in ov/-ev, -in, lo farò

La parola cognome nella traduzione significa famiglia (latino familia - famiglia). Un cognome è il nome proprio di una comunità di clan: unità sociali primarie unite legate da legami di sangue. Come nascono i nomi dei cognomi, qual è il principio della formazione dei cognomi russi, in particolare i cognomi che iniziano con "-ov".

L'emergere dei cognomi

L'emergere e la diffusione dei cognomi nella Rus' fu graduale. I primi soprannomi furono acquisiti dai cittadini di Velikij Novgorod e delle terre sotto la sua giurisdizione. Le prove della cronaca attirano la nostra attenzione su questo fatto, raccontando la battaglia della Neva nel 1240.

Successivamente, nei secoli XIV-XV, i principi iniziarono ad acquisire cognomi. Chiamati con il nome dell'eredità che possedevano, avendola perduta, i principi iniziarono a riservarne il nome per sé e per i loro discendenti come cognome. È così che apparvero Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) e altre famiglie nobili. Allo stesso tempo, iniziarono a prendere piede, originati dai soprannomi: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.

Le famiglie boiardi e poi nobili, a causa della loro mancanza di status di eredità, erano formate in gran parte da soprannomi. È diventata molto diffusa anche la formazione di un cognome per conto dell'antenato. Un esempio lampante della famiglia che regnò in Russia sono i Romanov.

Romanov

Gli antenati di questa antica famiglia boiardo erano antenati che in tempi diversi portavano i soprannomi: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Il figlio di Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, era già chiamato da suo padre e con il suo soprannome: Zakharyin-Koshkin. A sua volta, suo figlio, Roman Yuryevich, portava il cognome Zakharyev-Yuryev. Gli Zakharyin erano anche figli di Roman Yuryevich, ma con i loro nipoti (Fyodor Nikitich - Patriarca Filaret) la famiglia continuò sotto il nome dei Romanov. Con il cognome Romanov, Mikhail Fedorovich fu scelto al trono reale.

Cognome come identificazione personale

L'istituzione dei passaporti da parte di Pietro I nel 1719 per comodità di riscuotere le tasse elettorali e di effettuare il reclutamento diede origine alla diffusione dei cognomi per uomini di tutte le classi, compresi i contadini. Inizialmente insieme al nome veniva scritto un patronimico e/o soprannome che poi diventava il cognome del titolare.

Formazione dei cognomi russi in –ov/-ev, -in

I cognomi russi più comuni derivano da nomi personali. Di norma, questo è il nome del padre, ma più spesso del nonno. Cioè, il cognome è stato fissato nella terza generazione. Allo stesso tempo, il nome personale dell’antenato divenne un aggettivo possessivo, formato dal nome utilizzando i suffissi –ov/-ev, -in e rispondendo alla domanda “di chi?”
“Ivan di chi? - Petrov."

Allo stesso modo, tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, i funzionari russi formarono e registrarono i cognomi degli abitanti della Transcaucasia russa e dell'Asia centrale.

Puoi scoprire l'origine del tuo cognome e i tuoi antenati se sai come farlo. Leggi le informazioni nell'articolo su dove puoi andare e su quali siti puoi cercare la tua storia familiare.

Al giorno d'oggi, molte persone vogliono conoscere i propri antenati e da dove provengono le loro radici. Tuttavia, la conoscenza è solitamente limitata alle informazioni sui bisnonni.

Al giorno d'oggi è popolare disegnare il proprio albero genealogico.
Inoltre, molte persone sono fiduciose che coloro che onorano e ricordano i propri antenati vivranno una vita sana e lunga.
Per motivi religiosi, devi conoscere i peccati dei tuoi parenti lontani ed essere in grado di pentirtene per migliorare la tua vita.
È anche importante conoscere la genetica della famiglia e la predisposizione ad alcune malattie.
Da questo articolo imparerai informazioni su come scoprire in modo indipendente la storia della tua famiglia, dove si trova il database e se ciò può essere fatto gratuitamente, ad esempio su Internet.

Come dice la saggezza popolare: “La cosa più importante è iniziare”. Se c'è un inizio, appariranno degli indizi e potrai guardare in profondità nella storia della tua famiglia. Allora, da dove iniziare la ricerca per scoprire autonomamente il pedigree, l'albero genealogico della tua famiglia per cognome? Istruzioni:

Raccogli tutti i documenti e le carte dai tuoi nonni, che hanno ereditato dai loro parenti, genitori o addirittura nonne. Fai un inventario di questi documenti: elenco, descrizione e riepilogo. Non restaurare vecchi documenti e fotografie, ma semplicemente fotocopie.
Conversazioni con parenti. Chiedi a nonni, genitori, zie e zii cosa ricordano della loro famiglia. Se i parenti vivono in altre città, invia le tue domande per lettera. Cammina sempre con taccuino e penna, perché forse incontrerai per strada qualche lontano parente, e per non chiedere una visita puoi chiedergli tutto e scriverlo. Chiedi tutto: per chi hanno lavorato, dove hanno prestato servizio, quali erano i loro hobby, le tradizioni, se ci sono battute speciali in famiglia o parole che le altre persone non capiscono.
Dizionario dei cognomi, disponibile in ogni grande biblioteca, ti aiuterà a scoprire l'area geografica in cui è apparso il cognome. Questo ti aiuterà molto perché saprai dove spostarti dopo.
Esaminare gli aspetti familiari associati alla partecipazione alle guerre."Il libro della memoria" è una raccolta completa di nomi di persone che hanno attraversato la guerra, sono scomparse o sono morte durante le ostilità. Questo libro è disponibile nelle biblioteche, nei musei e anche su Internet a questo link.
Ricerca nell'archivio. Una volta che hai scoperto in quale zona vivevano i tuoi antenati, cerca i dati di archivio per quella zona. È possibile ordinare un certificato a pagamento dall'archivio sui documenti di interesse.

Ricordare: Tutte le persone ricordano lo stesso evento in modo diverso. Possono fornire date di nascita diverse, confondere classi e località. Potrebbero anche non ricordare i nomi dei figli di altre persone. Ma il quadro emergerà comunque gradualmente, pronto per la ricerca successiva.

La ricerca delle radici per cognome è ora condotta attivamente dagli storici. Vari dizionari, risorse online e libri di consultazione ti aiutano a condurre la tua ricerca. Esistono diversi modi per cercare antenati e parenti in base al cognome di tuo padre:

Directory dei cognomi, che si trovano nella sala lettura di ogni biblioteca, ti aiuteranno a scoprire il significato del cognome. In precedenza, i cognomi derivavano dall'occupazione professionale del padre: questo sarebbe stato un tuo lontano parente. Ad esempio, il cognome Bondarev è il figlio di un bottaio. I principi avevano cognomi simili ai nomi delle terre: Vyazemsky, Shumsky. Il cognome potrebbe derivare dal sacerdote che governava la chiesa in una determinata città o dall'ubicazione della zona in cui viveva la persona.
Contattare il Centro statale per la ricerca genealogica. Questo centro ha il proprio sito web a questo link. Qui puoi trovare informazioni sulle tue radici, che risalgono ai tempi pre-rivoluzionari. Il database è costantemente aggiornato.
Cerca negli archivi. Devi conoscere informazioni minime sui tuoi antenati: dove vivevano, cosa facevano.
Cerca su internet. Il sito web FamilySpace contiene informazioni uniche sulla genealogia. La ricerca viene effettuata per professione, regione di residenza, cognome.
Cerca tra i programmi TV. Sito web del programma " Aspettami" è reperibile a questo link. Vedi se qualcuno ti sta cercando o fai domanda per trovare un parente.

Consiglio: Cerca gli antenati mentre i nonni sono vivi. La storia della famiglia dovrebbe rimanere per i posteri, far loro conoscere i loro antenati. Come dice la gente: “L’anima è viva finché viene ricordata”. Lascia una foto e, col tempo, i tuoi discendenti ti conosceranno e si ricorderanno.

Ci sono archivi in ogni città e persino in ogni villaggio. Per trovare informazioni sui parenti nell'archivio, devi prima tracciare le biografie dei tuoi parenti, almeno i dati minimi - in quale zona hanno vissuto, dove hanno lavorato. Una volta conosciuta la zona di residenza dell'antenato è possibile rivolgersi all'archivio di quella zona con una richiesta.

Consiglio: Effettua una richiesta a pagamento, ad esempio tramite un notaio, quindi la ricerca sarà più rapida ed efficace.

Programma televisivo “Aspettami” - ricerca persone: database

È molto più facile cercare una persona se storici e genealogisti esperti e professionali aiutano in questo. Nel progetto televisivo “Wait for me”, le persone vengono cercate utilizzando diversi database. Gli specialisti di questo programma televisivo stanno effettuando quella che sembrerebbe la ricerca più disperata. Ma le persone si trovano, si incontrano e viene scritta una nuova genealogia.

Come accennato in precedenza, questo progetto ha il proprio sito web dove puoi inserire una persona nella lista dei ricercati per cognome, nome ed età. Per trovare informazioni su una persona, devi prima registrarti sul sito. Quindi fare clic su " Ricerca» e compila il modulo.

Programma televisivo “Aspettami”

Se vengono visualizzati dati di ricerca, verrai avvisato tramite i contatti specificati. Cercando persone, in questo programma televisivo sono stati trovati diversi milioni di persone. Più di 5.000 volontari stanno aiutando nella ricerca. Pertanto, se cerchi aiuto con questo progetto, assicurati di trovare le informazioni necessarie.

Quando fai domanda per un programma televisivo, dovrai attendere un po' di tempo affinché le informazioni appaiano se non sono nel database del progetto. Ma voglio cercare subito, inserire il cognome e trovare la persona giusta. Il sito web FamilySpace esegue gratuitamente questo tipo di ricerca di persone su Internet in base al cognome. Istruzioni su come utilizzare la ricerca su questa risorsa:

Vai alla pagina principale del sito utilizzando questo link. Fare clic su " Registrati" Segui l'intera procedura dall'inizio alla fine.

Quindi fare clic su " Per iniziare la ricerca».

Puoi anche cercare dalla tua pagina. C'è una finestra in alto in cui devi inserire il tuo cognome per effettuare la ricerca. Inserisci il nome della persona che stai cercando e il sito visualizzerà immediatamente i risultati. Tutto quello che devi fare è sfogliare i profili delle persone con lo stesso cognome e nome e trovare quella che stavi cercando.

Se tale ricerca non produce i risultati desiderati, prova a cercare negli archivi. Segui questo link e vedrai archivi dei secoli passati, archivi di stato e annuari di città e regioni.

Questo sito ha ottime capacità di ricerca. Sono più di 6 milioni gli utenti registrati e forse la maggior parte delle persone ha già ritrovato i propri antenati o parenti lontani.

Iniziare la ricerca dei villaggi dimenticati ti aiuterà a ritrovare le radici dei tuoi genitori e dei tuoi nonni. In precedenza, i villaggi erano chiamati province, poi venivano ribattezzati prima della guerra e di nuovo con nuovi nomi dopo la guerra.

Pertanto, molte persone si ritrovano in un vicolo cieco quando cercano un albero genealogico, soprattutto se la domanda riguarda la geografia del cognome.
Come trovare la storia di un villaggio? Storici e geneologi parlano da tempo della necessità di restituire antichi nomi a paesi e frazioni. Ciò contribuirà a rendere più semplice e veloce la ricerca delle radici del genere.
Attualmente è possibile trovare antichi borghi nelle biblioteche fisse ed elettroniche.
C'è anche una pubblicazione " Elenchi dei villaggi dell'Impero russo", che pubblicava i nomi e le località delle province di allora. Grazie a questa pubblicazione puoi trovare come veniva chiamato prima qualsiasi villaggio moderno.

Importante: Durante la ricerca, tieni presente che i confini delle province sono cambiati e quindi dovrai cercare molti villaggi nelle regioni vicine.

C'è un sito web su Internet che contiene un catalogo delle aree popolate dell'Impero russo. Si trova a questo indirizzo. Nel " Tutti gli elenchi» troverete l'elenco delle province russe in ordine alfabetico.

Qualunque sia il metodo che scegli per cercare i tuoi antenati, ognuno di essi fornirà buoni risultati. I tuoi discendenti saranno grati per la ricerca di tali informazioni, perché con ogni generazione diventa sempre più difficile trovare informazioni su qualsiasi antenato lontano.