Oggi studiamo i romanzi di Erich Maria Remarque a scuola. E durante la sua vita, i libri dello scrittore furono ritualmente bruciati, lui stesso fu privato della cittadinanza tedesca. Ma Remarque ebbe relazioni con molte donne famose del XX secolo. Impara molte cose interessanti su Remarque da questo materiale.
Erich Maria Remarca. Autore del concetto letterario "generazione perduta"
Erich Maria Remarque ha portato con sé nella letteratura il concetto di “generazione perduta”. Apparteneva a un gruppo di "giovani arrabbiati" che attraversarono gli orrori della prima guerra mondiale e scrissero i loro primi libri che scioccarono il pubblico occidentale. Questo gruppo di scrittori comprendeva anche Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald e altri.
Erich Maria Remarca. Il miglior romanzo di guerra di sempre
Parte della sua fama deriva dal romanzo biografico Tutto tranquillo sul fronte occidentale, che scrisse nel 1929. Erich andò al fronte all'età di 18 anni, ricevette molte ferite e poi raccontò in un libro tutti gli incubi della guerra, tutte le disgrazie e le perdite che i soldati videro. Remarque ha scritto molte opere, ma è stato questo primo romanzo a diventare lo standard e ad oscurare le altre sue opere. Il romanzo ha venduto 1,2 milioni di copie nel suo primo anno. Molti critici lo considerano il miglior romanzo di guerra di tutti i tempi. Per lui, Remarque fu nominato per il Premio Nobel per la letteratura nel 1931, ma la proposta fu respinta dal Comitato per il Nobel.
Ilse Zambona, che Remarque sposò due volte
Erich Maria Remarca. Pacifista proibito
Mentre i nazisti erano al potere in Germania, Remarque fu accusato di pacifismo, il suo romanzo Tutto tranquillo sul fronte occidentale, così come il film basato su di esso, furono banditi e bruciati. E alla premiere del film, i soldati dell'esercito tedesco hanno organizzato un pogrom. Il film tornò in distribuzione solo negli anni '50.
Erich Maria Remarca. Sorella giustiziata
Nel 1943, la sorella maggiore di Remarque, Elfriede Scholz, fu arrestata per dichiarazioni contro la guerra e contro Hitler. La corte la dichiarò colpevole e il 16 dicembre 1943 fu giustiziata. Remarque venne a sapere della morte di sua sorella solo dopo la guerra. Le ha dedicato il romanzo La scintilla della vita.
Erich Maria Remarca. Non solo scrittore
Erich Maria Remarque è nato nella famiglia di un rilegatore della Bassa Sassonia. Suo padre guadagnava poco ed Erich doveva lavorare sodo. Dopo la guerra lavorò come insegnante di scuola, muratore, collaudatore, pilota automobilistico professionista, giornalista, fattorino di lapidi, organista nella cappella dell'ospedale psichiatrico e altro ancora.
Erich Maria Remarca. Emarginato
Nel 1938 Remarque fu privato della cittadinanza tedesca. Visse in Svizzera e negli Stati Uniti, dove ottenne la cittadinanza e conobbe la sua seconda moglie, l'attrice ed ex moglie di Charlie Chaplin, Paulette Goddard, che sposò nel 1958. Dopo la seconda guerra mondiale, Remarque tornò in Svizzera, vi comprò una casa e vi visse fino alla fine della sua vita.
Paulette Goddard: la seconda moglie di Remarque
Erich Maria Remarca. marito infedele
Remarque è stato sposato due volte con Ilse Jutta Zambon. Questo matrimonio era gratuito. Tra le amanti di Remarque c'era Leni Riefenstahl, regista di film di propaganda su Hitler. Era anche il prototipo delle eroine di alcuni libri di Remarque. La storia d'amore più lunga di Remarque è stata con Marlene Dietrich. Tuttavia, Ilse Remarque ha pagato i benefici fino alla fine della sua vita e ha lasciato in eredità 50mila dollari.
Leni Riefenstahl
Erich Maria Remarca. Morte e riconoscimento
Erich Maria Remarque morì dopo diversi mesi di cure per un aneurisma il 25 settembre 1970 all'età di 72 anni nella città di Locarno. Fu sepolto nel cimitero di Ronco in Svizzera. Paulette Goddard fu sepolta accanto a lui vent'anni dopo. Durante la sua vita, i critici rifiutarono di riconoscere la sua abilità, nonostante l'ampia popolarità delle sue opere tra i lettori.
Dalla nascita, lo scrittore aveva il nome Erich Paul Remarque, ma col tempo cambiò il suo secondo nome in "Maria" in onore di sua madre. Pertanto, il noto nome completo dello scrittore suona Erich Maria Remarque. La sorella maggiore dello scrittore si chiamava Elfriede Scholz. Nel 1943, mentre viveva in Germania, si espresse coraggiosamente contro il fascismo e la guerra, per cui fu arrestata. Il tribunale della Germania nazista decise di dichiararla colpevole e di giustiziarla sulla ghigliottina.
Secondo i ricordi di testimoni oculari, il giudice le ha annunciato direttamente che sebbene suo fratello fosse riuscito a lasciare il Paese, divenuto ormai inaccessibile per loro, lei non poteva evitare l'esecuzione. Remarque dedicò a sua sorella il suo romanzo La scintilla della vita, pubblicato nel 1952. Un quarto di secolo dopo, nella sua città natale, Osnabrück, una delle strade prese il nome da una donna coraggiosa.
Dopo la pubblicazione dei primi romanzi dello scrittore, i nazisti iniziarono a diffondere voci deliberatamente false secondo cui Remarque non era affatto Remarque, ma un ebreo francese. E il suo cognome è Kramer. Questa parola si ottiene leggendo la parola Remarque al contrario. Per i nazisti era più facile perseguitare un ebreo che un tedesco, che era appunto uno scrittore.
Erich Maria Remarque acquistò quasi tutta la tiratura del suo primo libro perché se ne vergognava. Amava leggere le opere di Dostoevskij. Remarque ha scritto il suo libro Tutto tranquillo sul fronte occidentale in modo incredibilmente rapido, in sole sei settimane. Successivamente, il romanzo rimase sulla sua scrivania per sei mesi. E solo allora è stato pubblicato.
Tra le bevande, Remarque preferiva il Calvados. Per cinquecento marchi, lo scrittore riscattò il titolo di barone da un aristocratico in rovina. Remarque ha fornito i suoi biglietti da visita con l'immagine della corona.
Con sua moglie Jutta, Erich Maria Remarque visse per circa quattro anni. Chiesero il divorzio, ma nel 1938 si risposarono. Ciò è stato fatto affinché Jutta potesse lasciare la Germania per la Svizzera, dove a quel tempo viveva lo scrittore. Dopo qualche tempo andarono insieme negli Stati Uniti. Nel 1957 fu emesso un secondo e definitivo divorzio. Remarque ha aiutato finanziariamente Jutta per tutta la vita e le ha lasciato 50mila dollari nel suo testamento.
Dopo la fine della guerra, in un solo anno in Germania, il romanzo Tutto tranquillo sul fronte occidentale vendette più di un milione e mezzo di copie. Remarque aveva collezioni di tappeti, dipinti impressionisti e angeli che credeva lo avrebbero protetto dalle avversità.
Fu solo all'età di cinquant'anni che Remarque acquisì finalmente la cittadinanza americana, perché lì il suo carattere morale era stato studiato troppo a lungo. Lo scrittore è stato nominato per il Premio Nobel. Ma la Lega degli ufficiali tedeschi protestò e ciò impedì allo scrittore di diventare un premio Nobel.
Remarque fu accusato di aver rubato un manoscritto e di aver scritto romanzi commissionati dall'Intesa. Fu definito un traditore della patria, una celebrità da quattro soldi. Gli idoli dello scrittore Thomas Mann e Stefan Zweig non approvavano le sue opere letterarie.
Tra le parole forti, Remarque preferiva la parola "culo". Durante la sua vita, lo scrittore ha lavorato in vari campi. Vendeva lapidi, in un ospedale per malati di mente suonava l'organo nella cappella.
Secondo il libro dello scrittore "A Time to Live and a Time to Die", è stata creata una produzione cinematografica con lo stesso nome, dove ha interpretato il ruolo di Polman. Nel film di Emir Kusturica "Black Cat, White Cat" c'è una scena interessante in cui una signora, il cui nome era Black Obelisk, tira fuori i chiodi dai pilastri con la schiena. Si scopre che Kusturica ha notato questo insolito punto della trama in uno dei libri di Remarque. Una certa Frau Beckmann possedeva un'abilità unica simile, che aiutò il suo amico Karl Bril a guadagnarsi da vivere.
Nel 2009, il numero di adattamenti dei romanzi di Remarque aveva raggiunto i diciannove. Solo il libro "Tutto tranquillo sul fronte occidentale" è stato proiettato al cinema tre volte. Gli autori della sceneggiatura dell'epopea militare "Il giorno più lungo", che trattava dello sbarco delle truppe alleate in Normandia, si sono rivolti a Remarque per chiedere consiglio.
In epoca sovietica esisteva un gruppo rock "Black Obelisk". I musicisti hanno preso in prestito questo nome dal romanzo di Remarque. Il gruppo successivamente si sciolse. Alcuni rocker si sono riuniti in un'altra squadra, chiamandosi "Arc de Triomphe".
Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque, nato Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark). Nato il 22 giugno 1898 (Osnabrück) - morto il 25 settembre 1970 (Locarno). Un eminente scrittore tedesco del 20° secolo, un rappresentante della generazione perduta. Il suo romanzo Tutto tranquillo sul fronte occidentale è uno dei tre grandi romanzi di Lost Generation pubblicati nel 1929, insieme ad Addio alle armi! Ernest Hemingway e "Morte di un eroe" di Richard Aldington.
Erich Paul Remarque era il secondo dei cinque figli del rilegatore Peter Franz Remarque (1867-1954) e Anna Maria Remarque, nata Stalknecht (1871-1917).
Nella sua giovinezza, Remarque amava la creatività, Thomas Mann, Marcel Proust e. Nel 1904 entrò in una scuola ecclesiastica e nel 1915 nel seminario di un insegnante cattolico.
Il 21 novembre 1916 Remarque fu arruolato nell'esercito e il 17 giugno 1917 fu inviato sul fronte occidentale. Il 31 luglio 1917 fu ferito alla gamba sinistra, al braccio destro, al collo. Trascorse il resto della guerra in un ospedale militare in Germania.
Dopo la morte di sua madre, Remarque cambiò il suo secondo nome in suo onore. Nel periodo dal 1919 lavorò prima come insegnante. Alla fine del 1920 cambiò molte professioni, tra cui quella di venditore di lapidi e organista domenicale nella cappella di un ospedale per malati di mente. Questi eventi successivamente costituirono la base del romanzo dello scrittore "L'obelisco nero".
Nel 1921 inizia a lavorare come redattore presso la rivista Echo Continental e allo stesso tempo, come testimonia una delle sue lettere, prende lo pseudonimo di Erich Maria Remarque.
Nell'ottobre 1925 sposò Ilse Jutta Zambona, ex ballerina. Jutta soffriva di tisi da molti anni. È diventata il prototipo di diverse eroine delle opere di Remarque, tra cui Pat del romanzo Tre compagni. Il matrimonio è durato poco più di 4 anni, dopo di che la coppia ha divorziato. Tuttavia, nel 1938, Remarque contrasse nuovamente un matrimonio con Jutta - per aiutarla a lasciare la Germania e avere l'opportunità di vivere in Svizzera, dove lui stesso viveva in quel momento. Successivamente si trasferirono insieme negli Stati Uniti. Ufficialmente il divorzio fu emesso solo nel 1957. Lo scrittore pagò a Jutta un assegno in contanti fino alla fine della sua vita e le lasciò in eredità anche 50mila dollari.
Dal novembre 1927 al febbraio 1928, il suo romanzo Stazione all'orizzonte fu pubblicato su Sport im Bild, dove lavorava all'epoca.
Tutto tranquillo sul fronte occidentale fu pubblicato nel 1929, descrivendo la brutalità della guerra dal punto di vista di un soldato di 20 anni. Seguirono molti altri scritti contro la guerra: in un linguaggio semplice ed emozionante, descrivevano realisticamente la guerra e il dopoguerra.
Tutto tranquillo sul fronte occidentale era basato sul film omonimo, uscito nel 1930. Il profitto del film e del libro ha permesso a Remarque di guadagnare una discreta fortuna, una parte significativa della quale ha speso per l'acquisto di dipinti di Cezanne, Van Gogh, Gauguin e Renoir. Per questo romanzo fu nominato per il Premio Nobel per la letteratura nel 1931, ma esaminando la domanda, il Comitato per il Nobel respinse questa proposta.
Dal 1932 Remarque lasciò la Germania e si stabilì in Svizzera.
Nel 1933, i nazisti bandirono e bruciarono le opere di Remarque. Gli studenti nazisti accompagnarono l'incendio dei libri con lo slogan “No agli hacker che tradiscono gli eroi della Guerra Mondiale. Viva l'educazione della gioventù nello spirito di un autentico storicismo! Affido al fuoco gli scritti di Erich Maria Remarque."
C'è una leggenda secondo cui i nazisti annunciarono che Remarque (presumibilmente) è un discendente di ebrei francesi e il suo vero nome è Kramer (la parola "Remarque" è invertita). Questo "fatto" è ancora riportato in alcune biografie, nonostante la totale assenza di prove a sostegno. Secondo i dati ottenuti dal Museo degli scrittori di Osnabrück, l'origine tedesca e la religione cattolica di Remarque non sono mai state in dubbio. La campagna di propaganda contro Remarque si basava sul cambiamento dell'ortografia del suo cognome da Remark a Remarque. Questo fatto è stato utilizzato per affermare che una persona che cambia l'ortografia dal tedesco al francese non può essere un vero tedesco.
Nel 1937, lo scrittore incontrò la famosa attrice, con la quale iniziò una storia d'amore tempestosa e dolorosa. Molti considerano Marlene il prototipo di Joan Madu, l'eroina del romanzo Arco di Trionfo di Remarque.
Nel 1939 Remarque andò negli Stati Uniti, dove nel 1947 ricevette la cittadinanza americana.
Sua sorella maggiore Elfriede Scholz, rimasta in Germania, fu arrestata nel 1943 per dichiarazioni contro la guerra e contro Hitler. Al processo fu dichiarata colpevole e il 16 dicembre 1943 fu giustiziata (ghigliottinata).
Ci sono prove che il giudice le abbia annunciato: "Tuo fratello, purtroppo, è scomparso da noi, ma non puoi andartene". Remarque venne a sapere della morte di sua sorella solo dopo la guerra e le dedicò il suo romanzo La scintilla della vita, pubblicato nel 1952. 25 anni dopo, una strada nella sua città natale di Osnabrück prese il nome dalla sorella di Remarque.
Nel 1951, Remarque incontrò l'attrice di Hollywood Paulette Goddard (1910-1990), ex moglie di Charlie Chaplin, che lo aiutò a riprendersi dalla rottura con Dietrich, lo guarì dalla depressione e, in generale, come disse lo stesso Remarque, "ha agito positivamente su lui." Grazie al miglioramento della salute mentale, lo scrittore ha potuto terminare il romanzo "La scintilla della vita" e continuare la sua attività creativa fino alla fine dei suoi giorni.
Nel 1957, Remarque divorziò finalmente da Jutta e nel 1958 lui e Paulette si sposarono. Nello stesso anno Remarque tornò in Svizzera, dove visse il resto della sua vita. Rimase con Paulette fino alla sua morte.
Nel 1958, Remarque ha interpretato il ruolo cameo del professor Polman nel film americano A Time to Love and a Time to Die basato sul suo romanzo A Time to Live and a Time to Die.
Nel 1964, una delegazione della città natale dello scrittore gli conferì una medaglia d'onore. Tre anni dopo, nel 1967, l'ambasciatore tedesco in Svizzera gli conferì l'Ordine della Repubblica Federale di Germania (l'ironia è che, nonostante l'assegnazione di questi premi, la cittadinanza tedesca non gli fu mai restituita).
Nel 1968, in occasione del 70esimo compleanno dello scrittore, la città svizzera di Ascona (dove viveva) gli ha conferito la cittadinanza onoraria.
Remarque morì il 25 settembre 1970 all'età di 72 anni nella città di Locarno e fu sepolto nel cimitero svizzero di Ronco nel Canton Ticino. Accanto a lui è sepolta Paulette Goddard, morta vent'anni dopo.
Erich Maria Remarque si riferisce agli scrittori della "generazione perduta". Si tratta di un gruppo di "giovani arrabbiati" che hanno attraversato gli orrori della prima guerra mondiale (e hanno visto il mondo del dopoguerra come veniva visto dalle trincee) e hanno scritto i loro primi libri, che hanno così scioccato il pubblico occidentale . Tali scrittori, insieme a Remarque, includevano Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway.
Fatti interessanti su Erich Maria Remarque:
Esiste una versione secondo cui Erich Remarque e Adolf Hitler si incontrarono più volte durante la guerra (entrambi prestarono servizio nella stessa direzione, anche se in reggimenti diversi) e potrebbero essersi conosciuti. A sostegno di questa versione viene spesso citata una fotografia che raffigura un giovane Hitler e altri due uomini in uniforme militare, uno dei quali ha una certa somiglianza con Remarque. Tuttavia, questa versione non ha altre prove.
Pertanto, la conoscenza dello scrittore con Hitler non è stata dimostrata.
A metà del 2009, le opere di Remarque sono state girate 19 volte. Di questi, soprattutto "Tutto tranquillo sul fronte occidentale" - tre volte. Remarque ha anche consigliato gli autori della sceneggiatura dell'epopea militare "Il giorno più lungo", che racconta lo sbarco delle truppe alleate in Normandia. Frase "Una morte è una tragedia, migliaia di morti sono statistiche", erroneamente attribuito, è in realtà estratto dal contesto del romanzo "L'Obelisco Nero", ma lo scrittore, a sua volta, secondo alcune fonti, lo prese in prestito dal pubblicista dei tempi della Repubblica di Weimar Tucholsky. La citazione completa è simile a questa: "È strano, penso, quanti morti abbiamo visto durante la guerra - tutti sanno che due milioni sono caduti senza significato e beneficio - quindi perché ora siamo così eccitati per una morte e quasi dimenticati di quei due milioni? Ma, a quanto pare, succede sempre: la morte di una persona è una tragedia, e la morte di due milioni è solo una statistica..
Nell'opera di Remarque "Notte a Lisbona", l'eroe Joseph Schwartz, secondo il suo passaporto, ha la stessa data di nascita dello scrittore - 22 giugno 1898.
Bibliografia di Erich Maria Remarque:
Romanzi di Erich Maria Remarque:
Shelter of Dreams (opzione di traduzione - "Attic of Dreams") (tedesco: Die Traumbude) (1920)
Gam (tedesco: Gam) (1924) (pubblicato postumo nel 1998)
Stazione all'orizzonte (tedesco: Station am Horizont) (1927)
Tutto tranquillo sul fronte occidentale (tedesco: Im Westen nichts Neues) (1929)
Ritorno (tedesco: Der Weg zurück) (1931)
Tre compagni (tedesco: Drei Kameraden) (1936)
Ama il tuo prossimo (tedesco: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arco di Trionfo (tedesco: Arco di Trionfo) (1945)
Spark of Life (tedesco: Der Funke Leben) (1952)
Un tempo per vivere e un tempo per morire (tedesco: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Obelisco nero (tedesco: Der schwarze Obelisk) (1956)
Vita in prestito (tedesco: Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
Notte a Lisbona (tedesco: Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (tedesco: Schatten im Paradies) (pubblicato postumo nel 1971. Questa è una versione ridotta e rivista del romanzo The Promised Land di Droemer Knaur.)
La terra promessa (tedesco: Das gelobte Land) (pubblicato postumo nel 1998. Questo è l'ultimo romanzo incompiuto dello scrittore)
Storie di Erich Maria Remarque:
Raccolta "La storia d'amore di Annette" (tedesco: Ein militanter Pazifist)
Nemico (tedesco Der Feind) (1930-1931)
Silenzio attorno a Verdun (tedesco: Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger in Fleury (tedesco: Karl Broeger in Fleury) (1930)
La moglie di Josef (tedesco Josefs Frau) (1931)
La storia d'amore di Annette (tedesco: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
Lo strano destino di Johann Bartok (tedesco Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)
Altre opere di Erich Maria Remarque:
L'ultimo atto (tedesco: Der letzte Akt) (1955), opera teatrale
Ultima fermata (tedesco: Die letzte Station) (1956), sceneggiatura
Stai attento!! (tedesco: Seid wachsam!!) (1956)
Episodi alla scrivania (tedesco: Das unbekannte Werk) (1998)
Dimmi che mi ami... (tedesco: Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)
Il futuro scrittore è nato nella famiglia di un rilegatore di libri, quindi fin dalla prima infanzia ha avuto accesso a qualsiasi opera. Quando il ragazzo crebbe, iniziò a sognare una carriera come insegnante, ma nel 1916 apportò le sue modifiche: Remarque divenne un soldato. Nel 1917 venne gravemente ferito e rimase ricoverato in ospedale fino alla fine della guerra. Nel 1918, lo scrittore venne a conoscenza della morte di sua madre e, in ricordo di lei, cambiò il suo secondo nome Paul in Maria.
Ilsa Jutta Zambona è la prima moglie dello scrittore Erich Maria Remarque.
Dopo la fine della prima guerra mondiale, Remarque cerca di tornare alla vita normale, lavorando come insegnante, oppure come venditore di lapidi o come redattore di riviste. Più tardi, i suoi eroi letterari riceveranno i personaggi di persone reali con cui lo scrittore ha incontrato. La prima moglie di Remarque, Ilse Jutta Zambona, divenne il prototipo di Pat, l'amata del protagonista del romanzo Tre compagni.
Il vero rapporto tra Erich Maria e sua moglie non è stato facile. Dopo quattro anni di matrimonio seguì il divorzio, poi di nuovo il matrimonio (l'unico modo in cui Ilse poteva lasciare la Germania) e ancora il divorzio.
Il romanzo Tutto tranquillo sul fronte occidentale ha portato a Remarque il riconoscimento mondiale. L'autore lo ha scritto letteralmente d'un fiato, in sole 6 settimane. Solo in Germania in un anno (1929) il libro vendette 1,5 milioni di copie. Il romanzo descriveva tutti gli orrori e la crudeltà della guerra attraverso gli occhi di un soldato di 20 anni. Nel 1933, i nazisti saliti al potere decisero che un rappresentante della razza tedesca non poteva avere uno stato d'animo decadente, dichiararono Remarque un "traditore della madrepatria", lo privarono della cittadinanza tedesca e inscenarono un incendio dimostrativo del suo libro.
Erich Maria Remarque e Marlene Dietrich.
Su Erich Maria Remarque iniziò una vera persecuzione. I nazisti lo dichiararono presumibilmente discendente di ebrei francesi. Come se avesse deliberatamente cambiato il nome "Kramer" e lo scrivesse al contrario: "Remarque". E l'autore di tutto su tutto ha cambiato l'ortografia del suo cognome alla francese (Remarque). Lo scrittore lasciò frettolosamente la Germania e si stabilì in Svizzera. Per questo, i nazisti si vendicarono di sua sorella. Nel 1943 Elvira Scholz fu arrestata per dichiarazioni anti-hitleriane. Al processo, la donna è stata provocata: "Purtroppo tuo fratello si è nascosto da noi, ma tu non puoi andartene". La sorella di Remarque fu giustiziata con la ghigliottina.
Mentre era in Svizzera, Erich Maria Remarque incontrò Marlene Dietrich. È stata una storia d'amore appassionata, ma allo stesso tempo dolorosa. La ventosa bellezza, poi si allontanò, poi avvicinò a sé lo scrittore. Nel 1939 partono insieme per Hollywood.
Erich Maria Remarque e Paulette Godard.
In America, Erich Maria Remarque continua a creare nuove opere, gli studi cinematografici filmano i suoi cinque romanzi. Sembrerebbe che cos'altro serva per la felicità ... ma lo scrittore si deprime. Da questo stato è stato portato fuori da un nuovo amore: Paulette Godard. Remarque la chiamava salvezza. Stranamente, ma le tre donne principali della sua vita erano dello stesso tipo: occhi grandi, figure cesellate, sguardo pieno di sentimento.
Erich Maria Remarque e le sue donne.
Nel 1967, l'ambasciatore tedesco in Svizzera conferì solennemente a Remarque l'Ordine della Repubblica Federale di Germania. Ma tutta l'ironia è che dopo l'assegnazione dei premi, la cittadinanza tedesca non è mai stata restituita allo scrittore. Erich Maria Remarque morì il 25 settembre 1970 all'età di 72 anni. Marlene Dietrich ha inviato fiori al funerale dello scrittore, ma Paulette Godard non li ha accettati, ricordando quanto fosse dolorosa la relazione di Remarque con Marlene Dietrich.