Era una splendida giornata di primavera e l'asino Muffin correva allegramente per il giardino, cercando qualcosa da fare. Aveva già misurato tutte le sue imbracature e coperte, fatto colazione, visto crescere le carote nei letti e ora sognava che sarebbe accaduto un miracolo.
E il miracolo è avvenuto.
Il vento ha improvvisamente portato un pezzo di carta accartocciato da qualche parte. La foglia colpì Mafin proprio sulla fronte e gli si conficcò tra le orecchie.
Mafin se lo tolse, lo spiegò con cura e cominciò a esaminarlo, prima da un lato, poi dall'altro.
Poi improvvisamente scoprì che non respirava da molto tempo per l'eccitazione, e fece uscire l'aria con tale forza, come se non fosse un asino, ma una locomotiva.
Questa è la cosa!.. Perché, è un tesoro! Tesoro sepolto. E questa è la pianta del luogo dove è nascosto.
Muffin si sedette e fissò di nuovo il foglio.
Ah! Indovinato! egli esclamò. - Il tesoro è nascosto sotto una grande quercia. Adesso corro e lo scavo.
Ma in quel momento, alle spalle di Mafin si udì un sospiro pesante. L'asino si voltò rapidamente e vide Peregrine il pinguino, che stava anche lui fissando il piano.
Sì, tesoro! sussurrò Pellegrino. - Non ci vuole molto per indovinare. Non ci sono dubbi: questa è una mappa del Polo Sud. Il tesoro è sepolto lì! Prenderò gli sci, un'accetta da ghiaccio e via!
"Mappa del Polo Sud? ripeté tra sé Mafin. - Polo Sud? Difficilmente! Penso ancora che il tesoro sia sepolto sotto la quercia. Fammi dare un'altra occhiata al piano".
Peregrine iniziò a esaminare la mappa attraverso una lente d'ingrandimento, e Muffin si sdraiò sulla pancia e allungò il muso: pensò che fosse meglio guardare la mappa stando sdraiati.
Quercia, - sussurrò Mafin.
Polo Sud, mormorò Peregrine.
All'improvviso, l'ombra di qualcuno cadde sulla mappa. È stato il negro Wally che si è avvicinato.
Perché, questo è lo stato della Louisiana in America! egli esclamò. - Sono nato lì. Farò le valigie in un attimo e andrò a cercare il tesoro! Mi chiedevo solo qual è il modo migliore per arrivarci?
I tre guardarono di nuovo la mappa.
Louisiana! Wally si rallegrò.
Polo Sud, mormorò Peregrine.
Quercia, - sussurrò Mafin.
All'improvviso, tutti e tre balzarono in piedi sul posto, perché i ciottoli scricchiolavano dietro di loro. Era Oswald lo struzzo. Allungando il lungo collo, guardò la mappa e sorrise.
Certo, questa è l'Africa! - Egli ha detto. - Abitavo là. Sto arrivando proprio in questo momento. Ma prima devi ricordare attentamente il piano.
Questa è la Louisiana! esclamò Wally.
No, il Polo Sud! disse Pellegrino.
Quercia! Quercia! Muffin ha insistito.
Africa, sussurrò Oswald. "Ecco", disse, "sto portando il piano con me!" Allungò il collo e afferrò la carta nel becco.
Nello stesso secondo, Wally l'ha afferrata con la sua penna marrone, Peregrine ha calpestato l'angolo della mappa con una zampa palmata e nell'altro angolo ha scavato i denti di Muffin.
E all'improvviso, dal nulla, battendo le orecchie e scodinzolando, il cucciolo Peter si precipitò.
Grazie Mafino! Grazie Osvaldo! Grazie Wally e Peregrine! esclamò, senza fiato per la corsa veloce.
Tutti si sono dimenticati della mappa con sorpresa.
Grazie per questo? chiese Mafin.
Sì, perché hai trovato il mio pezzo di carta! disse Pietro. - È volata fuori dalla mia bocca e ho già deciso che se n'era andata.
Il tuo giornale? ringhiò Pellegrino.
Beh, sì, e non vorrei davvero che si perdesse. Dopotutto, senza di essa, non riesco a trovare il mio tesoro!
Quale tesoro?! esclamarono subito Muffin, Oswald, Wally e Peregrine.
Non capisci cosa è disegnato qui? Ecco il nostro percorso del giardino. Ecco i cespugli. Ed ecco l'aiuola. Ed è qui che ho seppellito il mio osso preferito.
E Peter scappò, tenendo con cura un pezzo di carta tra i denti.
Osso! gemette Mafin.
Aiuola! Osvaldo sospirò.
Cespugli! ringhiò Pellegrino.
E non ce ne siamo accorti! sussurrò Wally.
E tutti e quattro, con il cuore spezzato, tornarono a casa. Ma si consolarono subito quando videro che li aspettavano tè e biscotti dolci.
Muffin cuoce una torta
In piedi davanti allo specchio, Mafin indossò da un lato un berretto da cuoco, si allacciò un grembiule candido e con aria importante andò in cucina. Decise di preparare una torta per i suoi amici, non una qualsiasi, ma una vera torta festiva: sulle uova, con mele, chiodi di garofano e decorazioni varie.
Ha disposto tutto ciò di cui aveva bisogno sul tavolo della cucina. Si è scoperto che è necessario molto per una torta del genere: un libro di cucina, una ciotola, burro, uova, zucchero, mele, cannella, chiodi di garofano e molte differenze diverse.
Adesso, se mi lasciano in pace e nessuno mi dà fastidio, faccio una bella torta!
Ma non appena ha detto questo, si è sentito un forte ronzio fuori dalla finestra e un'ape è volata nella stanza. Aveva un aspetto molto importante, e tra le zampe portava un barattolo di miele.
La nostra regina mi ha mandato! disse l'ape, inchinandosi. - Ha sentito che stai per cuocere una torta dolce, e quindi ti chiede rispettosamente di prendere del miele. Prova questo meraviglioso miele!
Certamente, disse Muffin. - Ringrazia la tua regina. Ma la ricetta non dice nulla sul miele. Dice: "Prendi lo zucchero ..."
Whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! l'ape ronzò rabbiosamente. - Sua Maestà l'ape regina non accetterà il rifiuto. Tutte le migliori torte sono fatte con il miele.
Ronzò in modo così importuno che Mafin accettò di prendere il miele e metterlo nell'impasto.
Trasmetterò la tua gratitudine a Sua Maestà! - disse l'ape e, agitando la zampa, volò fuori dalla finestra.
Muffin tirò un sospiro di sollievo.
OK! - Egli ha detto. - Spero che questa goccia di miele non faccia male alla torta.
Sì, sì, ragazzo mio! Stai cuocendo una torta? Hor-r-rosho.
Era Poppy il pappagallo. È volata dentro dalla finestra e si è seduta sul tavolo.
Così così. Molto bene. Ma hai bisogno di uova fresche! Ti ho appena deposto un testicolo in questa coppa. Prendilo e andrà tutto bene, mia cara!
Muffin era inorridito, ma cercava sempre di essere gentile con Poppy perché Poppy era molto vecchia e irritabile.
Grazie, Poppy, disse. - Per favore, non preoccuparti: ho già le uova per la torta. Uova di gallina.
Poppy era molto arrabbiata: come osa pensare che le uova di gallina siano meglio delle uova di pappagallo!
Non sto affatto scherzando, giovane Muffin! gridò con rabbia. - Le uova di pappagallo si mettono sempre nelle torte migliori. Fai come ti dico e non discutere! - E, lasciando la tazza con l'uovo, volò via, borbottando rabbiosamente qualcosa sottovoce.
“Bene, okay,” decise Muffin, “un piccolo testicolo non può far male a una torta. Lasciarlo andare nell'impasto con il miele. E poi farò tutto secondo il libro di cucina.
E Mafin è andato al buffet per lo zucchero. Ma poi ci fu una risata allegra e, voltandosi, la mafine vide due piccoli neri, onde e Molly. Si agitavano intorno alla ciotola di pasta, aggiungendo un po' di questo, un po' di quello, un pizzico di questo, un pezzo di quello, e mescolavano l'impasto senza nemmeno guardare il ricettario.
En Hogarth, Marjorie Poppleton, Eileen Arthurton
Mafin e i suoi simpatici amici
En Hogarth
Mafin e i suoi simpatici amici
Donkey Muffin è uno degli eroi preferiti dai bambini inglesi. È nato nel teatro delle marionette di Ann Hogarth e suo marito Jan Bussel. Da lì, è entrato negli schermi della televisione londinese. E poi i suoi ritratti balenavano sui giocattoli dei bambini, sulla carta da parati, sui piatti e sulle tazze. E non solo Mafin, ma anche i suoi simpatici amici: Peregrine il pinguino, Oswald lo struzzo, Katie il canguro e altri. Conoscerai le avventure di questi eroi nel nostro libro.
Muffin è alla ricerca di un tesoro
Era una splendida giornata di primavera e l'asino Muffin correva allegramente per il giardino in cerca di qualcosa da fare. Aveva già misurato tutte le sue imbracature e coperte, fatto colazione, visto crescere le carote nei letti e ora sognava che sarebbe accaduto un miracolo.
E il miracolo è avvenuto.
Il vento ha improvvisamente portato un pezzo di carta accartocciato da qualche parte. La foglia colpì Mafin proprio sulla fronte e gli si conficcò tra le orecchie.
Mafin lo tolse, lo spiegò con cura e cominciò a esaminarlo, prima da un lato, poi dall'altro.
Poi improvvisamente scoprì che non respirava da molto tempo per l'eccitazione, e fece uscire l'aria con tale forza, come se non fosse un asino, ma una locomotiva.
- Questa è la cosa!.. Perché, è un tesoro! Tesoro sepolto. E questa è la pianta del luogo dove è nascosto.
Muffin si sedette e fissò di nuovo il foglio.
– Ah! Indovinato! egli esclamò. - Il tesoro è nascosto sotto una grande quercia. Adesso corro e lo scavo.
Ma in quel momento, alle spalle di Mafin si udì un sospiro pesante. L'asino si voltò rapidamente e vide Peregrine il pinguino, che stava anche lui fissando il piano.
- Sì, un tesoro! sussurrò Pellegrino. - Non ci vuole molto per indovinare. Non ci sono dubbi: questa è una mappa del Polo Sud. Il tesoro è sepolto lì! Prenderò gli sci, un'accetta da ghiaccio e via!
"Mappa del Polo Sud? si ripeté Mafin. - Il Polo Sud? Difficilmente! Penso ancora che il tesoro sia sepolto sotto la quercia. Fammi dare un'altra occhiata al piano".
Peregrine iniziò a esaminare la mappa attraverso una lente d'ingrandimento, e Muffin si sdraiò sulla pancia e allungò il muso: pensò che fosse meglio guardare la mappa stando sdraiati.
«Quercia» sussurrò Mafin.
«Polo Sud» borbottò Peregrine.
All'improvviso, l'ombra di qualcuno cadde sulla mappa. È stato il negro Wally che si è avvicinato.
"Ma questo è lo stato della Louisiana in America!" egli esclamò. - Sono nato lì. Farò le valigie in un attimo e andrò a cercare il tesoro! Mi chiedevo solo qual è il modo migliore per arrivarci?
I tre guardarono di nuovo la mappa.
– Luisiana! Wally si rallegrò.
«Polo Sud» borbottò Peregrine.
«Quercia» sussurrò Mafin.
All'improvviso, tutti e tre balzarono in piedi sul posto, perché i ciottoli scricchiolavano dietro di loro. Era Oswald lo struzzo. Allungando il lungo collo, guardò la mappa e sorrise.
Certo, questa è l'Africa! - Egli ha detto. "Abitavo là. Sto arrivando proprio in questo momento. Ma prima devi ricordare attentamente il piano.
Questa è la Louisiana! esclamò Wally.
No, il Polo Sud! disse Pellegrino.
- Quercia! Quercia! Muffin ha insistito.
«Africa», sussurrò Oswald. "Ecco", disse, "sto portando il piano con me!" Allungò il collo e afferrò la carta nel becco.
Nello stesso secondo, Wally l'ha afferrata con la sua penna marrone, Peregrine ha calpestato l'angolo della mappa con una zampa palmata e nell'altro angolo ha scavato i denti di Muffin.
E all'improvviso, dal nulla, battendo le orecchie e scodinzolando, il cucciolo Peter si precipitò.
Grazie Mafino! Grazie Osvaldo! Grazie Wally e Peregrine! esclamò, senza fiato per la corsa veloce.
Tutti si sono dimenticati della mappa con sorpresa.
- Grazie per quello? chiese Mafin.
- Sì, perché hai trovato il mio giornale! disse Pietro. “È volata fuori dalla mia bocca e ho già deciso che se n'era andata.
- Il tuo giornale? disse Pellegrino.
"Sì, beh, davvero non voglio che si perda." Dopotutto, senza di essa, non riesco a trovare il mio tesoro!
- Quale tesoro? esclamarono insieme Muffin, Oswald, Wally e Peregrine.
“Non capisci cosa è disegnato qui? Ecco il nostro percorso del giardino. Ecco i cespugli. Ed ecco l'aiuola. Ed è qui che ho seppellito il mio osso preferito.
E Peter scappò, tenendo con cura un pezzo di carta tra i denti.
- Osso! gemette Mafin.
- Aiuola! Osvaldo sospirò.
- Cespugli! borbottò Pellegrino.
- Non ce ne siamo accorti! sussurrò Wally.
E tutti e quattro, con il cuore spezzato, tornarono a casa. Ma si consolarono subito quando videro che li aspettavano tè e biscotti dolci.
Muffin cuoce una torta
In piedi davanti allo specchio, Mafin indossò da un lato un berretto da cuoco, si allacciò un grembiule candido e con aria importante andò in cucina. Decise di preparare una torta per i suoi amici, non una qualsiasi, ma una vera torta festiva: sulle uova, con mele, chiodi di garofano e decorazioni varie.
Ha disposto tutto ciò di cui aveva bisogno sul tavolo della cucina. Si è scoperto che è necessario molto per una torta del genere: un libro di cucina, una ciotola, burro, uova, zucchero, mele, cannella, chiodi di garofano e molte differenze diverse.
“Ora, se mi lasciano in pace e nessuno mi dà fastidio, faccio una bella torta!”
Ma non appena ha detto questo, si è sentito un forte ronzio fuori dalla finestra e un'ape è volata nella stanza. Aveva un aspetto molto importante, e tra le zampe portava un barattolo di miele.
La nostra regina mi ha mandato! disse l'ape, inchinandosi. “Ha sentito che stai per cuocere una torta dolce, e quindi ti chiede molto rispettosamente di prendere del miele. Prova questo meraviglioso miele!
"Certamente," disse Muffin. Ringrazia la tua regina. Ma la ricetta non dice nulla sul miele. Dice: "Prendi lo zucchero ..."
- W-w-w-sano! l'ape ronzò rabbiosamente. “Sua Maestà l'Ape Regina non accetterà un rifiuto. Tutte le migliori torte sono fatte con il miele.
Ronzò in modo così importuno che Mafin accettò di prendere il miele e metterlo nell'impasto.
"Trasmetterò la tua gratitudine a Sua Maestà!" - disse l'ape e, agitando la zampa, volò fuori dalla finestra.
Muffin tirò un sospiro di sollievo.
- OK! - Egli ha detto. "Spero che quella goccia di miele non danneggi la torta."
“Sì, sì, ragazzo mio! Stai cuocendo una torta? Hor-r-rosho.
Era Poppy il pappagallo. È volata dentro dalla finestra e si è seduta sul tavolo.
- Così così. Molto bene. Ma hai bisogno di uova fresche! Ti ho appena deposto un testicolo in questa coppa. Prendilo e andrà tutto bene, mia cara!
Muffin era inorridito, ma cercava sempre di essere gentile con Poppy perché Poppy era molto vecchia e irritabile.
«Grazie, Poppy», disse. "Per favore, non preoccuparti: ho già le uova per la torta." Uova di gallina.
Per utilizzare l'anteprima delle presentazioni, crea un account Google (account) e accedi: https://accounts.google.com
Didascalie delle diapositive:
E. Hogarth "Muffin e il ragno"
Cruciverba "Compagnia amichevole" Orizzontalmente: 6. Il castello vivente borbottò, Sdraiati davanti alla porta. Verticale: grattacielo giallo Fuliggine raschiata dal cielo: puntini neri sulla sabbia gialla. 2. Non fila, non tesse, ma veste le persone. 3. Non un uomo, non una bestia, ma può parlare come un essere umano. 4. La signorina - l'amante salta sul prato, ha preso la borsetta Sì, è andata al mercato, la borsa è sulla pancia, vola, ma non va. 5. Cappotto nero, Sotto il cappotto - una sciarpa, Sì, una figura a pera, Vive al freddo, Barcolla - va. 6. Anche se sembro un uccello, non ho familiarità con l'altezza. Ci sono le ali, ma cammino ancora per tutta la vita. 7. Non per i pesci, ma per sistemare le reti. 8. Una piccola casa povera, una capanna. 9. Ser, ma non un lupo, dalle orecchie lunghe, ma non una lepre, con gli zoccoli, ma non un cavallo. 10. Mammifero pinnipede marino.
Ann Hogarth ha vissuto in Inghilterra. Aveva un piccolo teatro di marionette e ha viaggiato con lui in diverse città. Ai bambini sono piaciute così tanto le esibizioni sull'asino Mafin e sui suoi amici che al creatore del teatro è stato offerto di apparire in televisione. E poi ha iniziato a scrivere storie. Quindi c'erano libri su Mafin.
Abbina l'animale al suo nome: Ketty Asino Cucciolo Pappagallo Foca Struzzo Verme Pecora Canguro Giraffa Pinguino Willie Louise Poppy Oswald Peter Grace Pellegrino Sally Muffin
Trova e leggi il passaggio per l'illustrazione.
Scegli e continua con qualsiasi offerta. Nella lezione di oggi, ho imparato... In questa lezione, mi loderei per... Dopo la lezione, mi sono sentito come... Oggi sono riuscito a...
Sul tema: sviluppi metodologici, presentazioni e note
Mappa tecnologica della lezione di lettura letteraria sull'argomento "Annie Hogarth. "Muffin and the Spider". Grado 2. TMC "School of Russia" ...
Riassunto della lezione "Il nostro teatro. E. Hogarth" Muffin prepara una torta ""
Materia: Lettura letteraria Classe: 4 Argomento della lezione: Il nostro teatro. E. Hogarth "Muffin prepara una torta" Obiettivi della lezione: presentare ai bambini la fiaba di E. Hogarth "Muffin prepara una torta"; sviluppare capacità espressive...
Questo disco ti presenterà Muffin, un asinello allegro, divertente, gentile e ancora molto piccolo, che è stato a lungo uno dei preferiti dai bambini inglesi. Sì, forse, la mafia è famosa non solo in Inghilterra, anche se è nata in questo paese.
Le mafie sono un giocattolo, una bambola, più o meno come i famosi eroi di "Le avventure di Pinocchio". È fatto di cartone e legno, pezzi di pelle e tessuto e imbottito di cotone idrofilo all'interno. Forse è per questo che non è del tutto saldo in piedi e non sempre immagina chiaramente cosa può e cosa non può fare. A proposito, gli amanti dei prodotti fatti in casa impareranno dall'autore come "fare" Mafin ei suoi simpatici amici.
Il fatto è che l'autrice del libro, Anne Hogarth, è anche l'autrice della bambola. Insieme a suo marito, recita in un piccolo teatro di marionette londinese che gira per le città dell'Inghilterra. Lì, sul palco di questo teatro, un giorno è apparso un asino giocattolo curioso, molto, molto serio e premuroso. All'inizio, solo quelli dei ragazzi che hanno assistito a divertenti spettacoli di marionette su un asino, con le sue infinite domande e le piccole scoperte del grande mondo, hanno incontrato Mafin.
La fama dei Muffin si diffuse in tutta l'Inghilterra. Non ha divertito dozzine, ma milioni di spettatori, dagli schermi televisivi. Era così amato che doveva fare molti giocattoli in modo che la mafia si stabilisse nella casa di ogni ragazza e di ogni ragazzo. Anche gli artisti avevano più preoccupazioni: dipingevano un allegro asino sui piatti dei bambini. È apparso sui tappeti, sulla carta da parati, sulle tende. E quando il vento ha alzato una tale tenda, sembrava che Mafin stesse saltando su e giù, agitando la coda con un bellissimo fiocco alla fine, e, chissà, forse stava per parlare...
Anne Hogarth ha già raccontato tante storie brevi e divertenti su Mafin l'asino. Ci sono persino libri di diversi colori in cui sono raccolte queste storie, indovinelli, giochi veritieri e solo leggermente inventati; ci sono, ad esempio, i libri Mafin rosso, verde, blu e viola. Certo, ci sono molte altre cose in esse, non meno divertenti delle storie su un asino: fiabe di altri autori, proverbi popolari, consigli su come realizzare un giocattolo o su quale gioco giocare per non annoiarsi per un intero lunga giornata ... Ma praticamente tutto "I libri di Mafin" sono raccolte divertenti in cui i bambini imparano ogni passo, azione, ogni pensiero di un asino giocattolo divertente e gentile.
Perché questo asinello di cartone è così carino? Perché, e crescendo, i ragazzi continuano a ricordare con gratitudine i divertenti trucchi del loro eroe preferito dei giochi per bambini? Cosa rende non solo i bambini, ma anche i loro papà e le loro mamme, ansiosi di ogni nuovo incontro con Mafin?
Dopotutto, non è così intelligente o abile! E non sa molto della mafia, non come, diciamo, il pinguino Peregrine, burbero, importante ed eternamente insoddisfatto. O forse il nostro asino è superiore ad altri animali in forza o crescita? E ancora - no! L'ippopotamo Hubert o la giraffa Grace sono molto più grandi e più forti di lui, e il piccolo tordo sa cantare meglio, e il negro Wally sa cuocere le torte ...
Tutti amano Mafin perché è molto gentile, diligente, che non tollera i bugiardi e il pushover, e tratta tutto nel mondo con curiosità, vuole essere amico di tutti. Pertanto, anche il Pellegrino arrabbiato non può rifiutargli nulla, e quando la mafia si mette nei guai, tutti gli animali e gli uccelli corrono in suo aiuto. E sebbene la mafia sia ancora un bambino, lui stesso sta facendo del suo meglio per aiutare gli altri. Questo è successo, ad esempio, quando ha incontrato un ragno enorme e terribile, che voleva davvero trovare amici. E Mafin non solo ha cercato di diventare lui stesso un vero amico, ma ha anche chiamato tutti i suoi amici. Cosa ne è venuto fuori, lo scoprirai oggi. E quando questo breve racconto sarà finito, pensaci bene, ne vale la pena. Dopotutto, a volte incontriamo persone nella vita che cercano amici. E devi essere molto stupido e crudele per non capirlo...
Molti miracoli accadranno all'asino e ai suoi allegri amici. Otterrà un pettine magico che soddisfa tutti i desideri; allora il nostro Muffin diventerà ... un detective, altrimenti vorrà improvvisamente cambiare coda o diventare improvvisamente più saggio.
Se vuoi sapere di tutte queste avventure, dovrai dare un'occhiata al libro su Mafin. E oggi il disco ti racconterà di come il nostro amico giocattolo è andato alla ricerca del tesoro. E oggi Mafin inizierà a cuocere una torta meravigliosa per i suoi amici, ma il guaio è che non tutto andrà liscio per lui proprio con questa torta ...
Non puoi dire tutto in una volta. Ascoltiamo con ordine. Quindi, inizia la storia di Mafin l'asino, Mafin, che è alla ricerca di un tesoro...
M. Babaeva