Intervista a George Michael con traduzione. Ultima intervista: George Michael ha parlato apertamente della sua amante in un documentario. "George Michael: un'altra storia"

Negli ultimi anni, il famoso cantante ha più volte affrontato il fatto che la sua vita personale, le sue discussioni sulla stampa e le voci erano fuori controllo. Molto probabilmente, questo è stato ciò che ha spinto George a rilasciare una delle sue interviste più sincere alla rivista Gay Times.

In esso, ha parlato molto francamente della sua vita personale, che prima del riconoscimento pubblico del suo orientamento, aveva solo 3 ragazze, perché era così difficile per lui confessare la sua dipendenza ai suoi genitori, che la massiccia diffusione dell'AIDS lo ha costretto a porre fine alla sua relazione con le ragazze e perché non è mai stato interessato ai suoi Wham! Andrew Ridgeley.

Traduzione in russo appositamente per te!

George aveva già 29 anni quando confessò tutto ai suoi genitori. I timori di sua madre che il suo unico figlio potesse ereditare il "gene gay" hanno messo in ombra la sua vita: lo zio della cantante (suo fratello Collin) era gay e si è suicidato.

"Mia madre aveva sempre paura che fossi gay", dice George. “Aveva una paura folle che fossi uguale a suo fratello, il che significava di conseguenza che non avrei combattuto per la mia vita. Sentiva quasi fisicamente di avermi trasmesso questo gene. Pertanto, su questioni così acute, ha ampiamente sostenuto e persino formato la posizione di suo padre: l’omofobia”.


George Michael con sua madre e suo padre

“C'era un cameriere gay sopra il ristorante gestito dalla nostra famiglia, mi era severamente vietato salire all'ultimo piano quando lui era nel ristorante. Aveva molta paura che potessi accidentalmente adottare il suo stile di vita, per non diventare gay”.

“Conoscendo mio padre, posso dire che non avrebbe mai nemmeno immaginato che suo figlio potesse essere gay, semplicemente perché non poteva esserlo, perché siamo una famiglia greco-cipriota. Ma la madre aveva molta paura della rabbia e della condanna del padre. Adesso capisco già che aveva semplicemente paura che questo gene in me, se ce n’è uno, mi portasse alla stessa cosa che portò Collina”.

La canzone "My Mother Had A Brother" dall'album Patience George dedicata al suo defunto zio.

“Mia madre non mi ha parlato di mio zio fino all’età di 16 anni. Non so se sia stata una sua decisione consapevole o se semplicemente non sia riuscita a trovare il coraggio. Quando ho saputo tutto, la mia opinione su di lei è cambiata radicalmente, perché ha visto morire anche suo padre. Entrambi hanno posto fine alla loro vita gassati e la madre è stata “fortunata” a trovare i cadaveri di entrambi”.

“Ha trascorso anni con il rimorso perché il tempo non può essere riportato indietro. E negli ultimi 20 anni della mia vita, penso che non ci siamo detti una sola parola dura”.

In un'intervista, George ha detto di aver potuto confessare tutto ai suoi genitori solo dopo la morte di Anselmo Felippe, stilista brasiliano, suo primo amore. Si sono incontrati al festival Rock in Rio nel 1991. 6 mesi dopo, Anselmo scoprì di essere malato. E nel 1993 morì di emorragia cerebrale, che provocò la malattia.


Anselmo Filippo

George ricorda quei tempi:
“Mi sono seduto a tavola senza sapere se la persona che amo follemente fosse malata, se io stesso fossi malato. È stato probabilmente il periodo più solitario della mia vita”.

Era così sopraffatto dalla perdita di Anselmo che non aveva più paura di come avrebbero reagito i suoi genitori alla confessione di omosessualità e alla fine decise di scrivere loro una lettera.

“Ho scritto loro una lettera di 4 pagine ed è stata una delle cose più facili che abbia mai scritto. L’unica questione irrisolta era confessare tutto ai genitori”. dice Giorgio.

“La mamma disse che era la lettera più bella che avesse mai letto, che spiegava completamente i miei sentimenti e che non doveva preoccuparsi per me. È stato l'atto più semplice, anche se avrebbe dovuto essere uno dei più difficili. Dovrei chiedere a mio padre di mostrarmi di nuovo quella lettera!


Brooke Shields

Durante i suoi primi anni agli Wham! George aveva delle ragazze. Ha frequentato l'attrice Brooke Shields, la modella Pat Fernandes e la truccatrice Kathy Jeung. Oltre a loro, incontrava ancora uomini.

Al culmine del suo successo, ebbe così tanta paura dell'AIDS che lui stesso descrisse la sua vita personale in quel momento come "spazzatura" (sciocchezze, sciocchezze).

“Avevo solo tre ragazze, ma cercavo comunque il sesso secondario. È vero, di conseguenza, questo è successo solo quando ero impegnato con questioni completamente diverse. Quando mi sono ubriacato, ho giocato con l'idea di essere bisessuale. Ma poi è comparso l'HIV e non potevo più andare a letto con una donna senza avvertirla che avevo dormito anche con uomini. Ad essere onesti, il mio interesse per le donne non era abbastanza forte per avere conversazioni del genere, quindi ho smesso del tutto di dormire.
Di conseguenza, dal 1985 al 1994, non ho avuto praticamente rapporti sessuali, fatta eccezione per Anselmo, il mio primo compagno, al quale sono stato assolutamente fedele”.

È interessante notare che a scuola tutti pensavano che Andrew Ridgeley fosse gay, non George: “Ad Andrew piacevano i vestiti stravaganti. È venuto a scuola con pantaloni di seta color ciliegia. Tutti intorno sussurravano "è gay?", E io ho risposto "no, cosa sei!"


George Michael e Andrew Ridgeley

“Era bello, ma non in un modo che mi attirasse. Era troppo dolce, troppo affascinante, troppo elegante. Posso capire perché molte persone pensano che abbiamo dormito insieme, ma a lui piacevano le donne.

Quando i due amici divennero famosi come Wham!, George sentì che ammettere la sua vera sessualità avrebbe potuto essere dannoso per la loro carriera.

“Ho speso molti nervi. Volevo dire tutto a tutti, ma non avevo idea del successo che avremmo avuto. E in generale, era oltre la comprensione. Avevo circa 20 anni ed eravamo già la band di maggior successo in Europa e per due anni la band pop di maggior successo in America. E se il tuo obiettivo è diventare l’artista più venduto in America, allora non cercherai di renderlo ancora più complicato”.

Fino a un certo momento ha fatto proprio questo. Ma solo fino a un certo punto. Nell'aprile 1998, George fu arrestato, e successivamente accusato, di aver tentato di persuadere un agente di polizia in borghese a fare sesso in un bagno pubblico. È stato il coming out più scioccante che si potesse immaginare. Inoltre, era aggravato dal fatto che a quel tempo George aveva già trovato il suo nuovo amore: Kenny Goss. L'inizio della loro relazione coincise con la morte di cancro della madre di George.


George Michael e Kenny Goss

“Ho incontrato Kenny tre anni dopo la partenza di Anselmo. Ho chiamato mia madre per parlare di Kenny e lei mi ha detto che aveva il cancro. Lei sosteneva che fosse in una fase molto precoce, ma non era vero. Ero di nuovo in ginocchio. Terribile."

La vita di George è sempre stata un ottovolante emotivo. E il recente caso giudiziario non fa eccezione. All'inizio viene giudicato e la continuazione del suo tour è una grande domanda. Il tribunale decide quindi su una multa, servizio comunitario e squalifica, e il giorno successivo George apre il rinnovato stadio di Wembley. Ora ha intenzione di lavorare come meglio crede e registrare ufficialmente la sua relazione con Kenny, nonostante smentisca costantemente le voci sulla cerimonia imminente.

“Questa sarà solo la nostra cerimonia, non siamo Sonny e Cher. E non voglio altri guai, credimi, ci proverò”.

Qualche mese fa George Michael ha rilasciato un'intervista alla rivista tedesca Spiegel. Poi molti siti hanno stampato una singola frase da un'intervista sul desiderio di J. Michael di "coccolarsi" con Justin Timberlake. Cosa ha detto veramente J. Michael?

Signor Michael, perché hai pubblicato il tuo nuovo album dopo otto anni?

Molto semplice. Non riuscivo proprio a scrivere niente. Dopo la morte di mia madre nel 1997, sono diventato molto depresso. E due anni e mezzo prima, ho pianto per una persona a me molto vicina...

...secondo il tuo compagno di vita Anselmo Feleppa, morto nel 1993 a causa dell'AIDS?

Pensavo che dopo la sua morte avrei avuto un guscio protettivo. Ma la perdita di mia madre ha riportato tutto alla mente.

Come hai superato la depressione e l'incapacità di scrivere?

Non lo so, se credi nella magia del tuo luogo natale, capirai. Era semplicemente qualcosa di magico. Ho scritto i primi tre album nella mia piccola casa nel nord di Londra. Ho iniziato il mio nuovo album in un posto diverso, ma quando sono tornato nella mia vecchia casa, tutto si è nuovamente allagato. E sai perché? Perché sentivo che lì c'era il passato di mia madre.

Tuo padre si è trasferito dalla parte greca di Cipro in Inghilterra. Il tuo vero nome è Georgios Kyriakos Panayiota. Hai mai pensato ai progetti futuri se non fossi una pop star?

No mai.

Ma tuo padre probabilmente sarebbe felice di vederti nel settore della ristorazione, o?

No, voleva molto di più per me. Era un tipico immigrato di prima generazione e desiderava per suo figlio che il suo lavoro non fosse così difficile. Avrei dovuto fare l'avvocato, il medico o qualcosa del genere. Ha pianificato tutto quando avevo 12 anni. Poi mi sono rifiutato categoricamente di andare in una scuola privata. Sentivo che lì non avrei ottenuto le basi di cui avevo bisogno per una carriera da pop star. Ben informato per un dodicenne, non è vero?

Quando hai pubblicato il tuo primo successo, Wham!, avevi 19 anni e tutte le ragazze strillanti erano pazze di te. Sapevi già di essere gay?

Sapevo di essere almeno bisessuale. Poco dopo il successo degli Wham! Ho già avuto esperienze sia eterosessuali che omosessuali. Allora mi sono quasi aperto, ma non l'ho detto apertamente. Non ero convinto di essere gay fino alla prima volta che mi sono innamorato di un uomo. In quel momento mi è diventato tutto chiaro. La questione non è se vai a letto con un uomo o una donna, ma di chi ti innamori.

Lo hai detto ai tuoi genitori?

NO. Per molto tempo non ho detto loro niente, perché negli anni Ottanta sembrava che non ci fosse futuro per i gay. Allora dilagava l'AIDS, davanti al quale ogni madre e ogni padre avevano una paura. Quando finalmente ho raccontato loro tutto, ho avuto la sensazione che lo sapessero già. Ma nulla è cambiato nel nostro rapporto.

Una delle canzoni più toccanti del tuo nuovo album si intitola "My Mother Had a Brother". In esso racconti la storia quasi incredibile che tuo zio è stato ucciso il giorno in cui sei nato, proprio perché era gay. È autobiografico?

Sì, la storia è vera, purtroppo.

Quando tua madre te ne ha parlato?

Quando avevo 17 anni.

Buon materiale per i terapisti.

Esattamente. Ho un terapista dal 1991, da quando ho saputo della malattia del mio amico Anselmo. Attraverso la terapia, ho capito meglio la storia di mio zio. E capisco come la sua morte abbia influenzato mia madre. Anch'io gli somigliavo, quindi le ricordavo costantemente suo fratello.

"I cinque anni in cui ho lavorato al mio nuovo album sono stati un tormento per me"

Avresti evitato il trambusto del tuo arresto in uno dei bagni pubblici di Beverly Hills nel 1998 se avessi fatto coming out prima riguardo alla tua sessualità?

Ne abbiamo discusso molto in terapia. Se guardi quella situazione oggi, forse il mio subconscio chiedeva uno scandalo. Mi dispiaceva che la mia sessualità costituisse una barriera tra me e i media. Ma non ero pronto a dire ai giornalisti semplicemente: "Sono gay".

Ed è per questo che hai presentato ai giornalisti una storia così clamorosa da abbassarti i pantaloni davanti a un poliziotto in borghese?

So che sembra strano, ma il mio subconscio chiaramente lo voleva. E sapevo anche che sarei sopravvissuto senza grandi perdite per la mia carriera.

Da allora hai visitato i bagni pubblici?

Oh no. E quando chiedo della toilette in un ristorante, ho sempre paura che a qualcuno venga subito un infarto.

Ti piacerebbe vivere più dedito allo svago?

NO. Sono considerato pigro perché raramente pubblico i miei album. Ma la verità è che sono un maniaco del lavoro. Nel corso degli anni ho lavorato tutti i giorni. I cinque anni in cui ho lavorato al mio nuovo album "Patience" sono stati un tormento per me.

Tu e Madonna siete una delle poche pop star degli anni '80 che hanno ancora peso oggi. Ma se Madonna aggiorna regolarmente la sua immagine e il suo suono, rimani fedele al tuo stile anche nel nuovo album. Non ti piace correre rischi?

C'era una volta, ho deciso da solo che non ero adatto all'innovazione. Sono più disposto a cambiare elementi da R&B, Jazz "ae Folk" a canzoni con cui posso toccare il pubblico. Invece di sperimentare costantemente, sto perfezionando il mio stile. Per il mio nuovo album ho scritto quasi tutto da solo, ho fatto gli arrangiamenti e l'ho prodotto da solo. Inoltre, ho suonato la maggior parte degli strumenti. E il risultato è un tipico album di George Michael, ma quello era il mio obiettivo.

In Germania eri in cima alle classifiche - e mai per questo ti sei spremuta in pubblico tra le giovani star, come ha fatto Madonna con Britney Spears e Christina Aguilera.

Lo vorrei anch'io, ho chiamato anche Justin Timberlake, ma lui purtroppo non ha richiamato. Ma, sul serio, se io stesso avessi voluto lavorare con un ragazzo di talento come Timberlake, allora non avrei potuto sopportare quello che la gente direbbe: un vecchio che si aggrappa a un giovane talento. Dopotutto, io stesso una volta ero nel ruolo di un giovane talento. No, questa non è nemmeno una domanda. Forse sono meno preoccupato di Madonna che la mia celebrità possa svanire.

Quindi al quarantenne George Michael non interessa l'invecchiamento?

Se avessi un problema del genere, mi tingerei i capelli e mi raderei la barba. Ma adoro un po' di grigio e mi sento anche dannatamente bene nel mio corpo. Inoltre, non dobbiamo dimenticare: le due cose con cui creiamo grandi problemi - peso ed età, alla maggior parte delle persone nel mondo non interessano affatto.

Hai animato la tua posizione politica per i diritti civili nel 2002 con la hit "Shoot the Dog". Nella canzone attacchi Tony Blair e George Bush. Come ha reagito il pubblico americano?

Molti americani mi vedono come un simpatizzante gay del terrore. Ora vivo principalmente a Londra. All'estero sono stato un paio di volte e poi non per molto. Tre settimane fa sono stato trattenuto all'aeroporto per due ore, presumibilmente ho avuto dei problemi con il mio passaporto.

"Patience" Qual è il tuo ultimo pezzo?

Quest'ultimo è nella forma usuale. In futuro, la mia musica sarà ascoltata solo sul mio sito web. E tu sai cosa? Per la prima volta in tutta la mia carriera mi sento completamente libera!

Traduzione da lui. Mark Severyanin, GayClub.ru

Negli ultimi anni, il famoso cantante ha più volte affrontato il fatto che la sua vita personale, le sue discussioni sulla stampa e le voci erano fuori controllo. Molto probabilmente, questo è stato ciò che ha spinto George a rilasciare una delle sue interviste più sincere alla rivista Gay Times.

In esso, ha parlato molto francamente della sua vita personale, che prima del riconoscimento pubblico del suo orientamento, aveva solo 3 ragazze, perché era così difficile per lui confessare la sua dipendenza ai suoi genitori, che la massiccia diffusione dell'AIDS lo ha costretto a porre fine alla sua relazione con le ragazze e perché non è mai stato interessato ai suoi Wham! Andrew Ridgeley.

Traduzione in russo appositamente per te!

George aveva già 29 anni quando confessò tutto ai suoi genitori. I timori di sua madre che il suo unico figlio potesse ereditare il "gene gay" hanno messo in ombra la sua vita: lo zio della cantante (suo fratello Collin) era gay e si è suicidato.

"Mia madre aveva sempre paura che fossi gay", dice George. “Aveva una paura folle che fossi uguale a suo fratello, il che significava di conseguenza che non avrei combattuto per la mia vita. Sentiva quasi fisicamente di avermi trasmesso questo gene. Pertanto, su questioni così acute, ha ampiamente sostenuto e persino formato la posizione di suo padre: l’omofobia”.


George Michael con sua madre e suo padre

“C'era un cameriere gay sopra il ristorante gestito dalla nostra famiglia, mi era severamente vietato salire all'ultimo piano quando lui era nel ristorante. Aveva molta paura che potessi accidentalmente adottare il suo stile di vita, per non diventare gay”.

“Conoscendo mio padre, posso dire che non avrebbe mai nemmeno immaginato che suo figlio potesse essere gay, semplicemente perché non poteva esserlo, perché siamo una famiglia greco-cipriota. Ma la madre aveva molta paura della rabbia e della condanna del padre. Adesso capisco già che aveva semplicemente paura che questo gene in me, se ce n’è uno, mi portasse alla stessa cosa che portò Collina”.

La canzone "My Mother Had A Brother" dall'album Patience George dedicata al suo defunto zio.

“Mia madre non mi ha parlato di mio zio fino all’età di 16 anni. Non so se sia stata una sua decisione consapevole o se semplicemente non sia riuscita a trovare il coraggio. Quando ho saputo tutto, la mia opinione su di lei è cambiata radicalmente, perché ha visto morire anche suo padre. Entrambi hanno posto fine alla loro vita gassati e la madre è stata “fortunata” a trovare i cadaveri di entrambi”.

“Ha trascorso anni con il rimorso perché il tempo non può essere riportato indietro. E negli ultimi 20 anni della mia vita, penso che non ci siamo detti una sola parola dura”.

In un'intervista, George ha detto di aver potuto confessare tutto ai suoi genitori solo dopo la morte di Anselmo Felippe, stilista brasiliano, suo primo amore. Si sono incontrati al festival Rock in Rio nel 1991. 6 mesi dopo, Anselmo scoprì di essere malato. E nel 1993 morì di emorragia cerebrale, che provocò la malattia.


Anselmo Filippo

George ricorda quei tempi:
“Mi sono seduto a tavola senza sapere se la persona che amo follemente fosse malata, se io stesso fossi malato. È stato probabilmente il periodo più solitario della mia vita”.

Era così sopraffatto dalla perdita di Anselmo che non aveva più paura di come avrebbero reagito i suoi genitori alla confessione di omosessualità e alla fine decise di scrivere loro una lettera.

“Ho scritto loro una lettera di 4 pagine ed è stata una delle cose più facili che abbia mai scritto. L’unica questione irrisolta era confessare tutto ai genitori”. dice Giorgio.

“La mamma disse che era la lettera più bella che avesse mai letto, che spiegava completamente i miei sentimenti e che non doveva preoccuparsi per me. È stato l'atto più semplice, anche se avrebbe dovuto essere uno dei più difficili. Dovrei chiedere a mio padre di mostrarmi di nuovo quella lettera!


Brooke Shields

Durante i suoi primi anni agli Wham! George aveva delle ragazze. Ha frequentato l'attrice Brooke Shields, la modella Pat Fernandes e la truccatrice Kathy Jeung. Oltre a loro, incontrava ancora uomini.

Al culmine del suo successo, ebbe così tanta paura dell'AIDS che lui stesso descrisse la sua vita personale in quel momento come "spazzatura" (sciocchezze, sciocchezze).

“Avevo solo tre ragazze, ma cercavo comunque il sesso secondario. È vero, di conseguenza, questo è successo solo quando ero impegnato con questioni completamente diverse. Quando mi sono ubriacato, ho giocato con l'idea di essere bisessuale. Ma poi è comparso l'HIV e non potevo più andare a letto con una donna senza avvertirla che avevo dormito anche con uomini. Ad essere onesti, il mio interesse per le donne non era abbastanza forte per avere conversazioni del genere, quindi ho smesso del tutto di dormire.
Di conseguenza, dal 1985 al 1994, non ho avuto praticamente rapporti sessuali, fatta eccezione per Anselmo, il mio primo compagno, al quale sono stato assolutamente fedele”.

È interessante notare che a scuola tutti pensavano che Andrew Ridgeley fosse gay, non George: “Ad Andrew piacevano i vestiti stravaganti. È venuto a scuola con pantaloni di seta color ciliegia. Tutti intorno sussurravano "è gay?", E io ho risposto "no, cosa sei!"


George Michael e Andrew Ridgeley

“Era bello, ma non in un modo che mi attirasse. Era troppo dolce, troppo affascinante, troppo elegante. Posso capire perché molte persone pensano che abbiamo dormito insieme, ma a lui piacevano le donne.

Quando i due amici divennero famosi come Wham!, George sentì che ammettere la sua vera sessualità avrebbe potuto essere dannoso per la loro carriera.

“Ho speso molti nervi. Volevo dire tutto a tutti, ma non avevo idea del successo che avremmo avuto. E in generale, era oltre la comprensione. Avevo circa 20 anni ed eravamo già la band di maggior successo in Europa e per due anni la band pop di maggior successo in America. E se il tuo obiettivo è diventare l’artista più venduto in America, allora non cercherai di renderlo ancora più complicato”.

Fino a un certo momento ha fatto proprio questo. Ma solo fino a un certo punto. Nell'aprile 1998, George fu arrestato, e successivamente accusato, di aver tentato di persuadere un agente di polizia in borghese a fare sesso in un bagno pubblico. È stato il coming out più scioccante che si potesse immaginare. Inoltre, era aggravato dal fatto che a quel tempo George aveva già trovato il suo nuovo amore: Kenny Goss. L'inizio della loro relazione coincise con la morte di cancro della madre di George.


George Michael e Kenny Goss

“Ho incontrato Kenny tre anni dopo la partenza di Anselmo. Ho chiamato mia madre per parlare di Kenny e lei mi ha detto che aveva il cancro. Lei sosteneva che fosse in una fase molto precoce, ma non era vero. Ero di nuovo in ginocchio. Terribile."

La vita di George è sempre stata un ottovolante emotivo. E il recente caso giudiziario non fa eccezione. All'inizio viene giudicato e la continuazione del suo tour è una grande domanda. Il tribunale decide quindi su una multa, servizio comunitario e squalifica, e il giorno successivo George apre il rinnovato stadio di Wembley. Ora ha intenzione di lavorare come meglio crede e registrare ufficialmente la sua relazione con Kenny, nonostante smentisca costantemente le voci sulla cerimonia imminente.

“Questa sarà solo la nostra cerimonia, non siamo Sonny e Cher. E non voglio altri guai, credimi, ci proverò”.

In memoria di George Michael, ho deciso di pubblicare un articolo su di lui tratto dal mio libro (che è "GAYS: hanno cambiato il mondo"). Alla fine, non ci sono molte informazioni biografiche su di lui su Internet: lascia che il mio articolo sia disponibile a chiunque voglia leggere su di lui. E arrivederci, George. Amerò sempre le tue canzoni.

George Michael: un uomo senza debolezze
In una delle prime canzoni di George Michael c'è una frase del genere Se lo farai, fallo bene (Se hai intenzione di fare qualcosa, fallo bene). Questo principio può essere tranquillamente chiamato il credo della vita del musicista. Raramente accontenta i fan con nuovi album, ma sono sempre della massima qualità e occupano sicuramente le prime righe nelle classifiche nazionali. Le sue clip sono invariabilmente spettacolari, perfettamente dirette e pensate nei minimi dettagli. E se viene coinvolto in un scandalo, deve essere certamente lo scandalo più clamoroso e grandioso, con la polizia, le manette, un verdetto del tribunale - e un singolo di successo all'uscita. Sicuramente, George Michael non può essere definito un uomo dalle mezze misure: tutto quello che fa, lo fa Giusto.

“Mio padre è venuto qui per soldi facili. Immagino che l'inizio del gioco per la mamma sia stato piuttosto sfortunato. Hanno iniziato a frequentarsi e lei ha preso il suo nome. Here", così canta il musicista nella canzone autobiografica Round Here, dedicata alla sua infanzia e al luogo in cui è cresciuto, East Finchley, nel nord di Londra. All'inizio della loro vita insieme, i genitori di George, Kyriakos Panayot e sua moglie, Leslie Angold Harrison, non è stato facile. Kyriakos, originario di Cipro, arrivò in Inghilterra negli anni '50 con le tasche vuote nella speranza di arricchirsi velocemente. Dopo aver trovato lavoro in un ristorante, dopo qualche tempo aprì il suo ristorante, che serviva il fast food più comune in Inghilterra e viveva in un condominio sopra la lavanderia, la famiglia crebbe rapidamente. Prima nacquero due bambine, Yoda e Melanie, e l'ultima, il 25 giugno 1963, un maschio, Georgios Kyriakos. Tuttavia, anche sua madre difficilmente riusciva a pronunciare correttamente il nome Georgios, per non parlare degli insegnanti e dei compagni di classe, quindi si trasformò rapidamente in George.

I genitori lavorarono molto duramente e risparmiarono ogni centesimo per garantire un futuro dignitoso ai bambini, e quando George aveva circa un anno, la famiglia si trasferì nella propria casa nella stessa zona. All'età di nove anni, il violino apparve nella vita di George. È curioso che fino a quel momento il ragazzo non avesse mostrato alcun interesse per la musica, ma era molto interessato agli insetti e poteva vantare spiccate capacità matematiche. Tutto è cambiato dopo che una volta è caduto dalle scale a scuola durante una pausa e ha sbattuto la testa contro la batteria. Le capacità matematiche scomparvero senza lasciare traccia, ma quelle musicali iniziarono a progredire rapidamente e ben presto la musica divenne l'hobby principale di George. Ha contribuito a questo e alle canzoni che ha ascoltato. George ricorda che i primi due dischi che gli furono regalati da bambino per qualche vacanza erano composizioni di Tom Jones e The Supremes: il ragazzo li ascoltò fino ai buchi. "E dopo tutto, alla fine, in termini di stile mi sono ritrovato a metà strada tra Tom Jones e The Supremes", ha concluso già all'apice della sua carriera.

Un altro evento fatidico gli accadde all'età di dodici anni, quando la famiglia si trasferì di nuovo, nel sobborgo londinese di Radlett, e nella nuova scuola George fu messo alla stessa scrivania di Andrew Ridgeley. I ragazzi divennero rapidamente amici e l'attivo e vivace Andrew iniziò ad avere una grande influenza sul tranquillo e poco appariscente George occhialuto. "Prima di incontrare Andrew, non avevo mai pensato al mio aspetto, alle buone maniere e al mostruoso isolamento", ricorda George Michael. "Sono rimasto immediatamente colpito da quanto fosse sempre bello, e questo è stato l'impulso per la mia reincarnazione." Lo stesso George dubita che avrebbe raggiunto il successo mondiale se non fosse stato per Andrew. Non avendo particolari talenti musicali, era molto ambizioso, incisivo e diceva sempre a un amico che sarebbero sicuramente diventati famosi.

E così è successo. All'inizio, George, Andrew e alcuni altri ragazzi crearono il gruppo The Executive, ma questo si sciolse molto rapidamente, non interessando nessuna casa discografica al loro lavoro. Poi gli amici hanno deciso che non avevano bisogno di altri musicisti per la loro carriera musicale: due di loro sarebbero bastati. Nasce così il duo Wham! - nel 1981, quando i ragazzi avevano diciotto anni. Nel 1982, il loro singolo di debutto Wham! Rap (Enjoy What You Do), dedicato al problema della disoccupazione giovanile, e nell'83, il primo Fantastic! George in seguito ricordò come, dopo essere apparso in televisione, nel popolare programma musicale Top of the Pops, dove gli Wham! colpito per sbaglio - invece di qualcuno che ha cancellato il suo discorso, ha camminato su e giù per Oxford Street a Londra nella speranza che qualcuno dei passanti lo riconoscesse.

Dopo Top of the Pops, hanno iniziato davvero a riconoscerli e Andrew, inoltre, si sono trasformati in veri e propri idoli della giovinezza. Molto giovani, allegri e carini, hanno letteralmente attirato i fan con la loro energia e hanno pubblicato uno dopo l'altro successi fantastici e dinamici. Se il loro primo album è stato un successo incondizionato in Inghilterra, il secondo (Make it Big) ha già tuonato in tutto il mondo, essendo al primo posto nella classifica statunitense. Il duo fece un tour mondiale, raggiungendo la Cina nel 1985: furono i primi artisti pop occidentali a ritrovarsi in questo paese. Soprattutto ricordano in Cina l'insolito silenzio durante i concerti, così come il tentativo dell'ospite di ripagarli con le biciclette.

Ruoli in Wham! distribuito perfettamente. George ha assunto completamente il lato musicale: ha scritto musica e testi, ha suonato, cantato. Come dirà più tardi: “Per essere un ragazzo di vent'anni, ho fatto molto: ero un produttore, arrangiatore; Sapevo come realizzare questi dischi in modo che potessero essere trasmessi alla radio. Ma poiché indossavo pantaloncini ridicoli e orecchini alle orecchie, nessuno voleva notarlo. Ad Andrew veniva richiesto principalmente di ballare e cantare al ritmo, ma era l'immagine principale del duo, da cui dipendeva la parte del leone della loro popolarità. Fu lui che nel 1984 insistette affinché il duo cambiasse l'immagine di giovani arrabbiati con giacche di pelle in playboy alla moda ed eleganti, che iniziarono immediatamente a copiare freneticamente altri gruppi pop giovanili. George crede che il successo degli Wham! è stato in gran parte ottenuto grazie al fatto che i rapporti amichevoli che lo collegavano ad Andrew erano reali - e il pubblico lo ha sentito. Parlavano la stessa lingua, si divertivano con le stesse battute, si capivano perfettamente - e questa comunanza ha dato a George l'ispirazione per scrivere nuovi successi con la stessa carica di energia.

Naturalmente, più tardi, quando George smise di nascondere il suo orientamento, sorse la domanda se lui e Andrew avessero qualcosa di più dell'amicizia. A questo rispondeva sempre negativamente. “Non c’è niente di meno simile alla verità. E in generale, Andrew non è assolutamente il mio tipo. Inoltre, a quel tempo, George non riusciva ancora a decidere se fosse gay o ancora bisessuale, e i tabloid erano pieni di notizie secondo cui aveva relazioni con Brooke Shields, la modella Cathy Jung e altre donne. Andrew ha iniziato a frequentare Karen Woodward, membro della band Bananarama, con la quale, tra l'altro, vive ancora.

Gli amici si dicevano sempre che avrebbero dovuto andarsene al culmine della loro carriera, prima che diventassero una parodia di se stessi. Entrambi hanno capito che il loro duetto era strettamente limitato al pubblico giovanile e non avevano l'opportunità di raggiungere un livello più serio e adulto. Inoltre, cominciò a dimostrare sempre di più che solo George era il vero musicista tra loro due. Mentre era ancora all'apice della popolarità come parte di un duetto, ha già registrato due singoli da solista, uno dei quali, Careless Whisper, che suona ancora in molte stazioni radio, è stato inventato da lui all'età di diciassette anni. Inoltre, separatamente da Andrew, George ha cantato in duetto con Elton John la canzone dell'ultimo Don "t Let the Sun Go Down on Me in un concerto di beneficenza a favore dell'Etiopia colpita dalla carestia, e da lui nel 1985 ha ricevuto un Ivor Statuetta Novello come premio, essendo stato insignito del titolo di "Miglior autore dell'anno". Lo scioglimento del duetto era una conclusione scontata, rimaneva l'unica domanda: quando. Di conseguenza, loro, come stavano per fare, se ne andarono a l'apice della popolarità, registrando il singolo di successo The Edge of Heaven come addio e tenendo un concerto allo stadio di Wembley nell'estate del 1986 per 72mila spettatori.

Per Andrew Ridgeley, questo è stato un duro colpo: è chiaro che lui solo, senza un amico dotato, non ha avuto una carriera musicale di successo, come ha dimostrato l'album solista inosservato che ha pubblicato nel 1990. Tuttavia, è sopravvissuto con dignità, non ha interrotto i rapporti con George: comunicano ancora calorosamente e la sua fotografia è sulla mensola del camino a casa di George.

Per George è iniziato un nuovo ciclo di carriera. Per tracciare chiaramente il confine tra gli Wham! e il suo lavoro da solista, ha registrato la canzone I Knew You Were Waiting (For Me) all'inizio del 1987 con Aretha Franklin, diventando il primo artista bianco a cantare con questa diva del soul afro-americana. Nello stesso 1987 fu pubblicato il suo album di maggior successo commerciale, Faith, che alla fine raggiunse lo status di diamante: ad oggi sono state vendute più di venti milioni di copie in tutto il mondo. L'album era letteralmente pieno di super successi, che uno dopo l'altro raggiungevano la vetta delle classifiche; inoltre, l'immagine che George ha mostrato nel video della canzone con lo stesso nome è diventata una delle immagini più riconoscibili e memorabili della musica pop degli anni Ottanta: occhiali scuri, barba incolta, croce nell'orecchio, giacca di pelle, stivali da cowboy, chitarra e soprattutto jeans attillati Levi's appariscenti. "Sapevo che stavo facendo musica più per adulti, e mi sbagliavo, non pensando che sarei diventata un idolo sessuale per una nuova generazione di giovani ragazze in tutto il mondo. Anche se quello che volevo mi faceva tremare il culo sullo schermo... E il culo era davvero carino", ha ricordato George nel documentario A Different Story.

Non senza il primo grande scandalo nella carriera di George Michael. Il testo del singolo I Want Your Sex si è rivelato troppo scioccante, soprattutto per l'America conservatrice (come è possibile cantare direttamente che vuoi fare sesso da qualcuno; che "il sesso è naturale e buono"!). La canzone è stata rifiutata da molte stazioni radio; MTV ha mostrato la clip solo a tarda sera e di notte, e uno dei presentatori di questo canale televisivo si è rifiutato di pronunciare il nome della canzone ad alta voce, definendola "il nuovo singolo di George Michael". George ha dovuto anche girare un'introduzione al video, in cui spiegava che non si trattava affatto di sesso promiscuo e che potevamo benissimo riferirci a relazioni monogame. Tuttavia, tutti questi ostacoli non hanno impedito al singolo di conquistare il secondo posto nella classifica statunitense e il terzo in quella inglese.

L'album Faith ha portato a George un numero enorme di premi, incluso il Grammy, rendendolo ancora più ricco e famoso, l'artista pop più popolare al mondo in quel momento. Tuttavia, la popolarità che ha raggiunto i cieli non gli ha portato la cosa principale: la felicità. Al contrario, sentiva che l'hype intorno a lui e lo status di superstar lo stavano facendo impazzire, alienandolo dagli amici, rendendolo solo e infelice. “Sono stato abbastanza intelligente da rendermi conto di aver scelto la strada sbagliata. Se avessi voluto trovare la felicità, sicuramente non avrei dovuto provare a seguire le orme di Madonna o Michael Jackson, cosa che in quel momento ho sicuramente fatto ”, ricorda nella stessa A Different Story. - Oh mio Dio, ho pensato allora - sono una megastar e, probabilmente, anche un frocio - e cosa dovrei fare al riguardo? Non finirà bene."

Alla fine, George ha capito cosa farne. Ha deciso, secondo le sue stesse parole, di "prendere il sedile posteriore in macchina": smettere di promuovere la sua musica con tour e video promozionali, eliminare l'immagine di un ragazzo sexy con la barba lunga in jeans attillati. L'unico video girato a sostegno del singolo estratto dall'album pubblicato nel 1990 con il titolo significativo Listen Without Prejudice ("Ascolta senza pregiudizi") è il video della canzone Freedom "90, in cui George stesso non appare, ma cinque top model sono subito piacevoli alla vista: Linda Evangelista, Cynthia Crawford, Naomi Campbell, Christy Turlington e Tatjana Patitz.

La Sony, con la quale George Michael aveva firmato un contratto per registrare gli album, era estremamente scontenta della sua decisione di ritirarsi dalla partecipazione personale alla promozione del nuovo album. Sorse un grosso conflitto tra il musicista e la compagnia: credeva che Sony lo stesse promuovendo male e non sostenesse le sue nuove aspirazioni creative; Sony ha ribattuto che le scarse vendite di Listen Without Prejudice (rispetto a Faith) erano il risultato diretto del suo comportamento irragionevole. Tuttavia, nel 1991, nella vita di George accadde un evento così felice che per un po 'non fu all'altezza del conflitto con Sony: il musicista si innamorò davvero per la prima volta.

È successo durante un concerto a Rio de Janeiro. Tra la folla di fan, proprio davanti al palco, ha notato un ragazzo che gli sembrava così carino che si è spostato dall'altra parte del palco, per non essere distratto durante lo spettacolo. Letteralmente subito dopo l'incontro, ha sentito qualcosa che non aveva mai provato prima: "Ecco una persona che potrei amare e non usare il mio corpo per un po '". Il nome del primo amore di George era Anselmo Feleppa. Andò con il musicista a Los Angeles, dove George viveva in quel momento - e per i primi sei mesi la coppia fu serenamente felice. Fu allora che George capì una cosa importante per se stesso: “È molto difficile essere orgogliosi della propria sessualità quando non ti dà alcuna gioia. Una volta associato alla gioia e all'amore, è facile essere orgogliosi di chi sei."

Purtroppo la felicità di Giorgio e Anselmo durò poco. Nell'autunno del 1991, a causa dei crescenti problemi di salute, ad Anselmo fu consigliato di fare degli esami del sangue e per questo volò in Brasile. Per diversi mesi, George fu lasciato in uno stato opprimente di limbo. Nella primavera del 1992, si esibì in un grandioso concerto in memoria di Freddie Mercury, morto il giorno prima - cantò la canzone Somebody to Love con i musicisti dei Queen. “Ho cantato in memoria di Freddie e allo stesso tempo ho pregato per Anselmo. Nessuno sapeva che nella mia anima in quel momento volevo morire. Forse è per questo che questa performance si è rivelata la migliore della mia vita.

Ma il miracolo non è avvenuto: i risultati dei test per l'AIDS di Anselmo sono stati positivi. Tornò da George - e rimase con lui fino alla fine, cercando di rendere felice il tempo a lui assegnato. “Lasciarlo – non avevo nemmeno una scelta del genere. Anche se lo volessi, non sono il tipo di persona che potrebbe conviverci." Fu durante questo periodo che, per sfogare il suo dolore e la sua rabbia su qualcuno, il musicista iniziò una causa con Sony, cercando di liberarsi dal contratto che lo legava alla compagnia. La causa si trascinò per due anni e si concluse con la vittoria di Sony. Tuttavia, dopo la vittoria in tribunale, la società stessa ha deciso di rilasciare il musicista.

Anselmo Feleppa morì nel marzo 1993 e George scomparve completamente dalla scena musicale per quasi due anni, precipitando nel dolore. È apparso di nuovo in pubblico alla fine del 1994, al concerto degli MTV Music Awards, dove ha eseguito la nuova canzone Jesus to a Child, scritta in memoria di una persona cara defunta.

Parole che non puoi più dire
Li canterò per te.
E l'amore che potremmo avere
resta con me
In ogni ricordo
Ciò che è diventato parte di me.
Sarai sempre il mio amore.
Ero amato
E so cos'è l'amore.
E l'amante che ho baciato
Sarai sempre al mio fianco.

Due anni dopo, fu pubblicato il nuovo album del musicista, Older. “L’ottimismo che lo permea è dovuto al fatto che ho cercato di imparare quante più lezioni positive possibili dal dolore che ho vissuto. E durante il processo di registrazione della seconda metà dell’album, ero di nuovo una persona felice”. La felicità questa volta è arrivata a George sotto forma del texano Kenny Goss, che ha incontrato in una spa. "Non ero nemmeno sicuro che fosse gay quando l'ho invitato a cena", ricorda George. "Ma il secondo giorno ero già sicuro, e il terzo mi sono reso conto che la mia vita era cambiata di nuovo in modo decisivo." Kenny è apparso nella vita di George appena in tempo, poco prima del colpo successivo, che ha dovuto sopportare di nuovo. Nel 1997, l'amata madre di George morì di cancro alla pelle. “Ricordo di essere stato su un pianeta diverso per diverse settimane. Ero completamente impreparato per questo, avevo solo il cuore spezzato. La mamma non mi ha mai comandato e ha sempre creduto in tutto quello che faccio. Era molto comprensiva. Mi manca ancora terribilmente", ha ricordato George quasi dieci anni dopo la perdita. E ancora: «Le persone si dividono in due categorie: quelle che hanno già subito una perdita, e quelle che non l'hanno ancora subita. Nel giorno della perdita diventi veramente adulto.

Per un anno il musicista ha condotto una vita da recluso: non è apparso in pubblico, non ha rilasciato interviste, non ha registrato nulla; e quando il suo nome tornò sui giornali nel 1998, non si trattava dell'uscita di un nuovo singolo o di un album: George Michael fu sorpreso in un bagno di Beverly Hills "per aver commesso atti osceni" e fu multato e condannato a ottanta ore di comunità. servizio. Ecco come lui stesso ricorda l'incidente: “Sono stato seguito in bagno, e poi questo poliziotto - beh, allora io, ovviamente, non sapevo che fosse un poliziotto - ha iniziato a fare il suo gioco, che, credo , si chiama: "Io ti mostrerò il mio, tu mi mostri il tuo, ed è allora che ti prenderò!" musicista Elton John. E in effetti, quando l'iniziale bruciante umiliazione era finita, si è scoperto che questa storia ha portato George Michael è stato solo buono. Non ha danneggiato l'unione con Kenny: hanno concordato fin dall'inizio che avrebbero avuto una relazione aperta, ora non ha più bisogno che non ci fosse nessuno con cui nascondersi e nascondersi davanti a nessuno, e inoltre, basato sullo scandalo dei bagni, ha pubblicato il singolo di grande successo Outside, accompagnato da un video divertente. Il poliziotto che ha arrestato George ha cercato di citare in giudizio il musicista, affermando che lo aveva ridicolizzato e calunniato in un'intervista, ma la corte ha perso.

Il prossimo scandalo in cui il musicista fu acceso scoppiò nel 2002 - con l'uscita del nuovo singolo Shoot the Dog, scritto come protesta contro la guerra in Iraq, e il video animato di accompagnamento, che ridicolizzava maliziosamente il presidente americano Bush Jr. e il primo ministro britannico Blair. "Lasciatelo fare quello che sa fare meglio: perversioni nei bagni degli uomini", hanno scritto i giornali. La clip è stata vietata dalla proiezione negli Stati Uniti, così come su molti canali televisivi inglesi. George è stato schiacciato dalle molestie scatenate contro di lui dalla stampa, ma questo non gli ha impedito di registrare un nuovo album nel 2004 che lo ha riportato in cima alle classifiche in Inghilterra e in molti altri paesi: Patience.

"Se venissi investito da un autobus adesso, morirei da uomo felice, con la quantità di musica di qualità che ho lasciato al mondo", ha detto George in una recente intervista. Questo però non significa che si fermerà. Secondo lui, trascorre diverse ore in studio quasi ogni giorno - scrive musica, di cui non vuole ancora parlare. Tiene regolarmente anche concerti che si svolgono in enormi stadi, moltissimi ed è attivamente coinvolto in attività di beneficenza - e ha iniziato a parteciparvi sin dai tempi degli Wham!; dedica un po' di tempo alla Goss-Michael Art Foundation, che lui e un partner hanno aperto nel 2007 a Dallas: la fondazione non solo ospita mostre d'arte contemporanea, ma incoraggia anche giovani artisti texani e britannici di talento con borse di studio. George Michael praticamente non partecipa a eventi sociali e raramente rilascia interviste. Quando accetta comunque di incontrare i giornalisti, evita di parlare di futuri progetti musicali, ma parla apertamente di droga e sesso. Fuma regolarmente marijuana, sostenendo che "lo aiuta a rimanere sano di mente e lo rende felice", e periodicamente va nei bagni maschili locali per avventure sessuali - fortunatamente l'Inghilterra non è Hollywood, e preferiscono non arrestarlo per questo. “Non li considero nemmeno più i miei punti deboli”, dice. "È semplicemente una parte di ciò che sono."

Il cuore di George Michael, 53 anni, si è fermato mentre era tranquillamente a letto a casa. La polizia arrivata ha definito la causa della morte "poco chiara ma non sospetta". Così il 2016, come se progettasse di eliminare quante più grandi figure possibili dallo scacchiere della musica mondiale, ha fatto un'altra vittima: mi piacerebbe crederci, l'ultima.

bah! "Svegliami prima di andare"

Georgios Kiryakos Panayiotou è nato il 25 giugno 1963 nel nord di Londra nella famiglia di un ristoratore greco e di una ballerina inglese arrivata in Inghilterra da Cipro. Quando la sua famiglia si trasferì nell'Hertfordshire, Georgios incontrò Andrew Ridgeley nella nuova scuola. Insieme a lui formarono dapprima un gruppo pop con una forte influenza ska. Dopo poco tempo, la composizione fu ridotta a un duetto, chiamato Wham! - così George Michael e il grande mondo dello spettacolo si sono incontrati per la prima volta.

George Michael "Careless Whisper" - Questa canzone è apparsa sull'album Wham! , tuttavia negli Stati Uniti è stato firmato come "Wham! featuring George Michael", e in altri paesi come sua registrazione da solista.

Wham Road! il successo non è passato così tanto tempo: dopo l'apparizione della canzone "Young Guns (Go For It)" nel programma "Top of the Pops", ha raggiunto le classifiche inglesi. "Wake Me Up Before You Go Go" è diventato un successo mondiale. George Michael era l'ovvio leader del duo, quindi iniziare una carriera da solista sembrava il passo successivo, assolutamente ovvio.

George Michael "La fede"

bah! si sciolsero nel 1986 quando George Michael pubblicò il suo album di maggior successo, Faith. 25 milioni di copie di questo disco furono successivamente vendute in tutto il mondo. La circolazione combinata di George Michael e Wham! supera i 100 milioni di copie.

George Michael Libertà! "90"

Registrazioni con Elton John e Aretha Franklin, premi Grammy, vendite enormi: ecco in cosa consisteva la sua vita tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90. Si esibì a Wembley con i Queen al Freddie Mercury Tribute Concert mentre la cortina di ferro crollava al ritmo delle sue canzoni. I residenti dell'URSS hanno guardato il video “Libertà! 90" con le top model Naomi Campbell e Cindy Crawford - e i vantaggi del sistema capitalista e della democrazia rispetto al socialismo divennero loro chiari come la luce del giorno.

George Michael "Troppo funky"

Nonostante il fatto che le sue canzoni, di regola, riguardassero la sessualità e la passione, e che i suoi video sembrassero molto viziosi, George Michael dovette nascondere la sua omosessualità per molto tempo. Nel 1998 ci fu uno scandalo di molestie in un bagno pubblico di Beverly Hills. Il latinoamericano, al quale il cantante ha mostrato il suo fischietto, si è rivelato un agente di polizia sotto copertura.

George Michael non solo è uscito, ma ha anche girato un video emblematico "Outside" basato su questo scandalo. Il poliziotto ha provato a fare causa al cantante per 10 milioni, ma la corte non ha ritenuto che il danno morale inflittogli fosse così significativo.

George Michael "Fuori"

20 anni fa è stato pubblicato l'album "Older", forse l'ultima registrazione solida e significativa di George Michael. Il record è stato valutato molto più alto in Europa, ma in America la stella di George ha iniziato il suo declino.

George Michael "Different Corner" è una canzone solista pubblicata nel 1986 quando gli Wham! stava per dare un grande concerto d'addio allo stadio di Wembley.

Dopo Older, George Michael si è lamentato ripetutamente del blocco creativo e in generale ha ridotto notevolmente la sua produttività. Singoli come "Shoot the Dog" contro Tony Blair, George W. Bush e l'invasione dell'Iraq non hanno più avuto la risonanza di una volta. Il suo ultimo album in studio è stato pubblicato nel 2004.

George Michael "Amore veloce"

Ma gli scandali non sono finiti qui. Oltre all'incidente nella toilette americana, ce ne sono stati altri. È stato arrestato più volte per reati di droga. Gli è stata tolta la patente dopo che la sua "Range Rover" ha sbattuto contro la vetrina di un negozio di Londra: Michael, che stava guidando, era in stato di intossicazione da droghe. Il giornalista Simon Hattenston, che ha intervistato Michael due volte,