_____________ "___" _____________ 201__

Di seguito denominato "Appaltatore", rappresentato da ____________________________________ che agisce sulla base di _____________, da un lato, e ______________ di seguito denominato "Cliente", rappresentato da ___________________ che agisce sulla base di ___________________ dall'altro lato, di seguito collettivamente denominate le "Parti", hanno concluso il presente Contratto come segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. Il Contraente, su istruzioni del Cliente, si impegna a eseguire lavori (servizi di prestazione) per lo sviluppo, la produzione e la consegna di prodotti di stampa e il Cliente si impegna a pagare tali lavori (servizi) secondo i termini del presente Accordo e degli Accordi aggiuntivi ad esso. Le condizioni dettagliate per l'esecuzione del lavoro (prestazione di servizi) sono determinate dalle parti negli accordi aggiuntivi, che sono parte integrante del presente accordo.

2. OBBLIGHI DELLE PARTI

2.1. L'appaltatore è obbligato:

2.1.1. Eseguire il lavoro (servizi di prestazione) specificato nella clausola 1.1. del presente Contratto, al Cliente secondo i termini e le condizioni specificati negli Accordi aggiuntivi al presente Contratto. Gli accordi aggiuntivi sono redatti come allegati al presente Accordo e ne costituiscono parte integrante. Gli Accordi Supplementari definiscono il nome dei lavori (servizi), il loro costo, i requisiti di qualità e portata dei lavori (servizi), le scadenze, nonché altre condizioni necessarie per le operazioni eseguite dal Contraente.

2.2. Il cliente è obbligato:

2.2.1. Pagare tempestivamente e integralmente il costo dei lavori (servizi) del Contraente nell'importo e nei termini previsti dal presente Contratto e dai relativi Accordi aggiuntivi.

2.2.2. Trasferire tempestivamente e completamente al Contraente i materiali necessari per l'esecuzione del lavoro (prestazione di servizi) specificato nella clausola 1.1. del presente Accordo e dettagliato nel relativo Addendum al presente Accordo.

2.2.3. Entro 3 (Tre) giorni dalla data di ricevimento del Certificato di accettazione dei lavori eseguiti (servizi resi) firmato dall'Appaltatore (di seguito denominato "Atto"), firmare il Certificato e inviarlo all'Appaltatore o inviare il Contraente le vostre obiezioni motivate entro il periodo specificato. Nel caso in cui il Contraente non riceva l'atto o un rifiuto motivato entro il termine specificato, gli obblighi del Contraente si considerano debitamente adempiuti e i lavori (servizi) vengono accettati per impostazione predefinita.

3. PROCEDURA DI PAGAMENTO

3.1. I fondi specificati nell'Accordo Aggiuntivo vengono trasferiti dal Cliente sul conto del Contraente sotto forma di pagamento anticipato, entro 5 (cinque) giorni bancari dalla data di firma del relativo Accordo Aggiuntivo, salvo diversamente stabilito nel relativo Accordo Aggiuntivo a questo accordo. L'obbligo di pagamento è considerato adempiuto dal momento in cui i fondi vengono interamente addebitati sul conto del Cliente in conformità con il relativo Accordo Supplementare al presente Contratto.

3.2. Il Contraente inizia a eseguire i lavori (prestazione di servizi) non prima del ricevimento di un pagamento anticipato nell'importo stabilito dall'Accordo aggiuntivo al presente Accordo. In caso di ritardo nel pagamento, i termini per la consegna dei lavori (servizi) al Cliente vengono spostati del momento del ritardo, salvo diversamente previsto nel relativo Contratto Integrativo al presente Contratto. Un tale ritardo da parte del Contraente non è considerato come un mancato o inadeguato adempimento dei propri obblighi da parte del Contraente.

4. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

4.1. Per l'inadempimento o l'adempimento improprio degli obblighi previsti dal presente Accordo e/o dagli Accordi aggiuntivi, le Parti saranno responsabili in conformità con la legislazione vigente e i trattati internazionali della Federazione Russa.

4.2. Ulteriori accordi al presente Contratto possono prevedere ulteriori responsabilità delle Parti.

5. DURATA DEL CONTRATTO

5.1. Il presente Accordo entrerà in vigore al momento della firma e sarà valido per un anno solare dalla data della sua firma da parte delle Parti. Se 30 giorni prima della data di scadenza del Contratto nessuna delle Parti dichiara diverse intenzioni, il Contratto si intende prorogato agli stessi termini per ogni anno solare successivo.

5.2. Ciascuna delle Parti ha il diritto di risolvere unilateralmente il presente Contratto dandone comunicazione scritta all'altra Parte entro trenta giorni prima.

5.3. La risoluzione anticipata del presente Contratto non esonera il Cliente dall'obbligo di pagare i costi effettivamente sostenuti dal Contraente in esecuzione del presente Contratto.

6. ESONERI DA RESPONSABILITÀ

6.1. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per l'inadempimento parziale o totale del presente Accordo, che è stato il risultato di circostanze di forza maggiore (forza maggiore) verificatesi dopo la conclusione del presente Accordo, che le Parti non potevano prevedere o prevenire con misure ragionevoli. Tali circostanze includono: inondazioni, terremoti, scioperi, azioni delle autorità e dell'amministrazione, nonché altre circostanze al di fuori del controllo delle Parti.

6.2. In caso di circostanze di forza maggiore, la Parte per la quale si è verificata l'impossibilità di adempiere agli obblighi deve darne immediata comunicazione scritta all'altra Parte. La prova adeguata dell'esistenza di tali circostanze e della loro durata sarà costituita da documenti rilasciati dagli organismi competenti in materia.

6.3. Nei casi previsti al punto 6.1. del presente Accordo, i termini per l'adempimento degli obblighi previsti dal presente Accordo saranno prorogati in proporzione al tempo durante il quale sono in vigore tali circostanze di forza maggiore e le loro conseguenze.

6.4. Nel caso in cui le circostanze di forza maggiore continuino a sussistere per più di 3 mesi, ciascuna delle Parti ha il diritto di recedere dal presente Contratto inviando una notifica scritta all'altra Parte.

7. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

7.1. Tutte le controversie e i disaccordi che potrebbero derivare dal presente Contratto o in relazione allo stesso, se possibile, saranno risolti mediante trattative tra le Parti.

7.2. Se le Parti non riescono a risolvere la controversia attraverso negoziazioni, questa può essere deferita al Tribunale Arbitrale ______________.

8. ALTRI TERMINI

8.1. Tutte le modifiche e le integrazioni al presente Contratto sono valide se apportate per iscritto e firmate da rappresentanti autorizzati delle Parti.

8.2. Nessuna delle Parti ha il diritto di trasferire a terzi i propri diritti e obblighi derivanti dal presente Contratto senza il consenso scritto dell'altra Parte.

8.3. Il Contraente, al fine di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto, ha il diritto di effettuare transazioni con terzi.

8.4. Il presente Contratto è redatto e sottoscritto in due esemplari, aventi uguale forza giuridica, uno per ciascuna delle Parti.

9. INDIRIZZI LEGALI, COORDINATE BANCARIE E FIRME PARTE CONTRAENTE: CLIENTE:

Domanda n. 1

al contratto n. ____

Per la fornitura di servizi per la produzione di prodotti di stampa

Di seguito denominato "Appaltatore", rappresentato da ________________________________, che agisce sulla base di ________________, da un lato, ________________ di seguito denominato "Cliente", rappresentato da ________________________, che agisce sulla base di ________________________________________ dall'altro, di seguito collettivamente denominate le "Parti", ispirandosi alle disposizioni di cui sopra del Contratto (di seguito denominato "Contratto"), hanno concordato quanto segue:

1. L'Appaltatore, su istruzioni del Committente, si impegna a eseguire i seguenti lavori:

2. Il costo totale del lavoro del Contraente è di ________ rubli (________________), inclusa IVA (18%).

3. Il Cliente paga il costo totale del lavoro dell'Appaltatore entro e non oltre 5 (cinque) giorni bancari dal momento in cui l'Appaltatore emette la fattura.

Il termine ultimo per l'esecuzione dei lavori è di 30 (trenta) giorni di calendario dalla data di presentazione dei materiali e di pagamento.

4. Il presente Accordo Aggiuntivo è redatto in due copie aventi uguale valore giuridico, una copia per ciascuna delle Parti.

5. Per tutti gli altri aspetti non previsti dalla presente Appendice, le Parti sono guidate dall'Accordo.

6. La presente Appendice costituisce parte integrante dell'Accordo ed entra in vigore dalla data della sua sottoscrizione da parte delle Parti.

CONTRATTO N. ____
per la fornitura di servizi di stampa

Novokuibyshevsk "____" _____________ 20___

Società a responsabilità limitata " Monopolio", in seguito denominato " Esecutore", rappresentato dal Direttore Generale Shalaeva Svetlana Ivanovna, agendo sulla base della Carta, da un lato, e ____________________________, di seguito denominato ____ " Cliente", rappresentato da _________________________________, agendo __ sulla base di _______________________________, hanno concluso il presente Accordo come segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO.

1.1 Il Contraente si impegna a eseguire, secondo la richiesta del "Cliente", e trasferire, e il "Cliente" ad accettare e pagare i seguenti lavori nei termini stabiliti dal presente Contratto:

_________________________________________________________________________
1.2 I lavori vengono eseguiti con i materiali del "Appaltatore", le sue forze e mezzi.
1.3 Il termine per l'esecuzione del lavoro è di ____ (____________) giorni lavorativi dalla data di ricevimento del pagamento anticipato sul conto dell'Appaltatore, previa fornitura di tutte le informazioni necessarie sull'ordine al "Appaltatore".
1.4 Il rischio di perdita accidentale o danneggiamento accidentale dei prodotti è a carico dell'“Appaltatore” fino alla consegna dell'opera al “Cliente”.

2. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI.

2.1. Il "Cliente" ha il diritto:
2.1.1. Richiedere al "Contraente" di adempiere correttamente ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto.
2.1.2. Modificare i termini del contratto in relazione al risultato del lavoro prima dell'inizio dei lavori.
2.2. Responsabilità del "Cliente":
2.2.1. Fornire al "Contraente" le informazioni (campioni, file) necessarie per eseguire il lavoro.
2.2.2. Effettuare il pagamento secondo le modalità e l'importo previsti dal presente Contratto.
2.2.3. Accettare il lavoro in conformità con i termini del presente Accordo.
2.3. Il "Contraente" ha il diritto:
2.3.1. Determinare in modo indipendente le modalità di adempimento del compito del "Cliente".
2.3.2. Richiedere il corretto adempimento da parte del "Cliente" dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto.
2.4. Responsabilità dell'esecutore testamentario:
2.4.1. Eseguire il lavoro qualitativamente e in conformità con le informazioni (campione) fornite dal "Cliente".
2.4.2. Consegnare l'opera al "Cliente" in base all'atto di lavoro eseguito.

3. PROCEDURA DI ACCETTAZIONE DELLE OPERE ESEGUITE.

3.1 La consegna dell'opera da parte dell'“Appaltatore” e la sua accettazione da parte del “Committente” sono documentate da un atto di lavoro eseguito, sottoscritto da entrambe le parti.
3.2 Il "Cliente" è tenuto a verificare il risultato del lavoro e, qualora riscontrasse eventuali carenze, a segnalarlo immediatamente al "Appaltatore".
3.3 Il “Appaltatore” elimina autonomamente ed a proprie spese le carenze riscontrate dal “Committente” all'atto dell'accettazione dell'opera.
3.4 Il "Cliente" ha il diritto di rifiutare di accettare il risultato del lavoro in caso di rilevamento di carenze che non possono essere eliminate dal "Appaltatore".
3.5 La proprietà del risultato del lavoro eseguito passa al “Cliente” dal momento in cui le parti firmano l'atto di lavoro eseguito.

4. PROCEDURA DEI PAGAMENTI.

4.1. Il costo dell'ordine è determinato di comune accordo dalle parti prima dell'inizio dei lavori e ammonta a _________ (___________________________________) rubli ____ kopecks. L'IVA non è prevista (sistema fiscale semplificato, notifica del Servizio fiscale federale n. 16 per la regione di Samara n. 580 del 6 dicembre 2007).
4.2. Procedura di pagamento - bonifico bancario.
4.3. Il "Cliente" versa il _____% del valore dell'ordine sul conto di liquidazione del "Appaltatore" come pagamento anticipato.

5. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI.

5.1. Per l'inadempimento o l'adempimento improprio degli obblighi previsti dal presente Contratto, le parti sono responsabili ai sensi della legislazione vigente della Federazione Russa.

6. DURATA DEL CONTRATTO.

6.1. Il presente Accordo entra in vigore dal momento della sua firma ed è valido fino a quando le parti non adempiono a tutti gli obblighi previsti dall'accordo.
6.2. Il presente Contratto potrà essere risolto anticipatamente previo accordo tra le parti.

7. PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

7.1. Tutte le controversie e i disaccordi relativi all'esecuzione del presente Accordo saranno risolti tramite negoziati. Se è impossibile risolvere le controversie, le parti sottopongono la controversia al tribunale arbitrale secondo le modalità previste dall'attuale legislazione della Federazione Russa.

8. DISPOSIZIONI FINALI.

8.1. Eventuali modifiche e integrazioni al presente Contratto sono valide a condizione che siano apportate per iscritto e firmate da rappresentanti debitamente autorizzati delle parti.
8.2. Il presente Contratto è redatto in due copie, aventi uguale forza giuridica, una copia per ciascuna delle parti.

9. INDIRIZZI E DATI DELLE PARTI.

Regione di Mosca ____” _______ 2015

LLC "_______________" rappresentata dal Direttore generale, di seguito denominato "Cliente", da un lato, e la società a responsabilità limitata "Printing House Garant", di seguito denominata "Appaltatore", rappresentata dal Direttore generale Zyuganov Sergey Alexandrovich , agendo sulla base della Carta, l'altra Parte, di seguito collettivamente denominate le "Parti", ha stipulato il presente accordo (di seguito denominato "Accordo") su quanto segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO

1.2. La produzione dei Prodotti viene effettuata sulla base di Ordini, i cui termini sono determinati dalle Parti di comune accordo in conformità con le disposizioni del presente Accordo. L'ordine viene eseguito dalle Parti in conformità alla clausola 1.3. del Contratto e costituisce parte integrante del Contratto. Eventuali termini e condizioni contenuti in un Ordine si applicheranno esclusivamente a detto Ordine.

1.3. Il provvedimento potrà essere eseguito sia mediante redazione di unico documento sottoscritto dalle Parti, sia mediante scambio di documenti mediante comunicazione via facsimile.

L'effettuazione di un Ordine tramite scambio di documenti tramite fax viene effettuata nel seguente ordine:

Le parti in qualsiasi forma a loro conveniente concordano i termini dell'Ordine;

Sulla base delle condizioni pattuite, il Cliente redige un Ordine, lo firma e lo certifica con sigillo, dopodiché invia una copia facsimile dell'Ordine all'Appaltatore

Il Contraente, da parte sua, firma e sigilla l'Ordine ricevuto dal Cliente via facsimile, dopodiché invia al Cliente una copia facsimile dell'Ordine.

1.4. I diritti e gli obblighi delle Parti per ciascun Ordine nascono:

Dal momento della sua firma da parte delle Parti, quando si effettua un Ordine redigendo un documento, o

Dal momento in cui il Cliente riceve una copia facsimile dell'Ordine dal Contraente in conformità con la clausola 1.3. dell'Accordo contenente le firme delle Parti autenticate da sigilli.

I diritti e gli obblighi delle Parti ai sensi di ciascun Ordine cesseranno dopo che le Parti avranno adempiuto a tutti i loro obblighi ai sensi dell'Ordine.

1.5. Le Parti stabiliscono che i seguenti dipendenti delle Parti hanno il diritto di approvare e firmare Ordini e altri documenti relativi all'esecuzione degli Ordini:

Dal lato del contraente: Zyuganov S.A.

1.6. Per risolvere le questioni attuali per ogni specifico Ordine (coordinamento di azioni congiunte, approvazione e firma di documenti relativi all'esecuzione dell'Ordine, ecc.), le Parti possono nominare contraenti per l'Ordine, che devono essere specificati nell'Ordine.

2. CONDIZIONI GENERALI

2.1. Il Contraente produce i Prodotti per il Cliente sulla base dell'Ordine redatto dalle Parti sotto forma di Appendice n. 1 al Contratto. Il lavoro sulla fabbricazione dei Prodotti viene eseguito dalle forze e dai mezzi del Contraente, dai suoi materiali o utilizzando i materiali del Cliente.

2.1.1. In conformità con l'Ordine, il Contraente si impegna a fabbricare i Prodotti e a trasferirli al Cliente, e il Cliente si impegna ad accettare e pagare tali Prodotti. I Prodotti dovranno essere consegnati al Cliente liberi da qualsiasi diritto di terzi.

2.1.2. L'ordine è determinato da:

Nome del Prodotto, sua descrizione e caratteristiche;

Descrizione, quantità e costo dei materiali trasferiti all'Appaltatore;

Forma del layout originale e termini della sua presentazione;

L'ambito del lavoro per la fabbricazione dei Prodotti (quantità dei Prodotti) e i tempi della loro implementazione;

Il costo del lavoro sulla fabbricazione dei Prodotti, la procedura e i termini del suo pagamento.

2.1.3. Il Cliente attribuisce a ciascun Ordine uno specifico numero, che dovrà essere indicato dalle Parti in tutti i documenti relativi all'Ordine. Il Numero d'Ordine dovrà identificare in modo univoco il relativo Ordine.

2.2. Il Cliente fornisce al Contraente la disposizione originale dei Prodotti, la cui forma e i cui termini sono determinati dall'Ordine. I prodotti fabbricati dall'Appaltatore devono essere conformi al layout originale fornito dal Cliente.

2.2.1. Il Cliente garantisce che l'utilizzo del layout originale trasferito al Contraente allo scopo di realizzare Prodotti per il Cliente ai sensi del presente Contratto non violerà alcun diritto di terzi.

2.2.2. L'allestimento originale non è soggetto a restituzione al Cliente.

2.2.3. L'Appaltatore è tenuto a garantire la sicurezza del layout originale ricevuto dal Cliente fino all'esecuzione dell'Ordine.

2.2.4. L'Appaltatore può utilizzare il layout originale solo allo scopo di eseguire lavori per il Cliente ai sensi del presente Contratto. Tutte le copie dei Prodotti realizzate sulla base del layout originale dovranno essere trasferite al Cliente. L'esecutore non ha il diritto:

Cedere il layout originale (comprese le sue copie ed eventuali altre riproduzioni) a terzi,

Utilizzare il layout originale nelle proprie attività (inclusa la copia o la riproduzione in qualsiasi modo), se tali attività non sono correlate all'esecuzione del lavoro per il Cliente ai sensi del presente Contratto.

Il Contraente è tenuto ad adottare tutte le misure necessarie per soddisfare le condizioni specificate nella presente clausola.

2.2.5. Il trasferimento dell'assetto originario potrà essere formalizzato con atto bilaterale. In questo caso, lo schema originario si considera trasferito (accettato) dalla Parte dal momento della firma del relativo Atto.

2.3. Al fine di controllare la qualità delle sfumature di stampa visualizzate, il Cliente realizza e trasferisce al Contraente prove colore analogiche. Il cliente ha il diritto di essere presente durante la calibrazione della macchina offset e di esprimere i suoi desideri riguardo alle tonalità visualizzate. In caso contrario, il Contraente non accetta reclami sulla qualità delle tonalità.

2.4. Il Cliente accetta le condizioni secondo cui durante il processo di fabbricazione dei Prodotti potrebbero esserci delle deviazioni nella riproduzione dei colori dei file elettronici del layout originale visualizzato sul monitor del computer rispetto all'immagine reale stampata sulla macchina da stampa offset. In presenza degli scostamenti di resa cromatica indicati nei manufatti realizzati rispetto al layout originale fornito dal Cliente, il prodotto è considerato pienamente conforme ai requisiti del Cliente.

2.5. Il Contraente avvia i lavori di fabbricazione dei Prodotti e li completa entro il periodo di tempo stabilito dall'Ordine.

2.6. Il Cliente ha il diritto in qualsiasi momento prima della consegna dei Prodotti a lui di rifiutare di eseguire l'Ordine. In questo caso, il Cliente è tenuto a pagare al Contraente i costi sostenuti dal Contraente prima di ricevere la comunicazione del rifiuto da parte del Cliente di eseguire l'Ordine inviando al Contraente al Cliente l'apposito calcolo dei costi sostenuti.

3. OBBLIGHI DELLE PARTI

3.1. Per gli Ordini di realizzazione di Prodotti, il Cliente è obbligato:

Fornire all'Appaltatore i materiali previsti dall'Ordine;

Fornire al Contraente un layout originale di alta qualità dei Prodotti entro il periodo di tempo stabilito dall'Ordine in conformità con i termini dell'Ordine. Nel caso in cui venga fornita la disposizione originale dei Prodotti, che richieda una revisione, l'inizio e la fine dei lavori sono prolungati del periodo necessario per finalizzare la disposizione originale dei Prodotti. La messa a punto del layout originale viene eseguita a carico ea spese del Cliente;

Pagare il lavoro del Contraente nell'importo ed entro i tempi specificati nell'Ordine, nonché fornire al Contraente, su sua richiesta, la conferma del pagamento. In caso di ritardo da parte del Cliente nel pagamento dell'opera all'Appaltatore, il termine per la produzione dell'opera viene prorogato del periodo di ritardo nel pagamento. Il pagamento dell'opera si considera effettuato nel momento in cui l'importo indicato nell'Ordine viene accreditato sul conto di liquidazione dell'Appaltatore.

Assicurare l'accettazione dei Prodotti secondo la procedura stabilita dal Contratto ed entro i termini specificati nell'Ordine.

3.2. Per gli Ordini di realizzazione di Prodotti, il Contraente è tenuto a:

Utilizzare il materiale ceduto dal Cliente secondo le modalità previste dal presente Contratto;

Fabbricare Prodotti conformi ai termini dell'Ordine e del Contratto, nella quantità e nei tempi specificati nell'Ordine;

Trasferire i Prodotti al Cliente secondo le modalità previste dal Contratto ed entro i tempi specificati nell'Ordine;

Fornire al Cliente una relazione scritta sul consumo dei materiali, se i materiali sono stati forniti dal Cliente;

Utilizzare il layout originale ricevuto dal Cliente in stretta conformità con i termini del presente Contratto.

3.3. Le Parti sono obbligate ad adempiere ai propri obblighi e ad eseguire tutte le azioni necessarie ai sensi dell'Ordine in modo tempestivo, nel rispetto dei termini dell'Ordine e del Contratto.

4. ORDINE DI UTILIZZO DEI MATERIALI DEL CLIENTE

4.1. L'accettazione e il trasferimento dei materiali viene emesso tramite lettera di vettura. Il luogo di accettazione e trasferimento dei materiali è determinato dall'Ordine previo accordo delle Parti.

4.2. Le parti convengono che i difetti evidenti dei materiali riscontrabili in fase di corretta accettazione sono:

Pacchi danneggiati (rotti, molto sporchi o con altre tracce significative di impatti esterni);

Non conformità della quantità dei materiali, determinata sulla base del numero dei colli e dei relativi dati di marcatura, alle condizioni dell'Ordine.

4.3. L'Appaltatore è tenuto a utilizzare i materiali trasferiti solo per la fabbricazione di Prodotti per il Cliente in una quantità non inferiore a quella stabilita dall'Ordine e di adeguata qualità.

4.4. Nel caso in cui i materiali forniti dal Committente risultino inadeguati o di scarsa qualità, l'Appaltatore è tenuto ad avvisare il Committente e, fino a ricevere istruzioni da parte dello stesso, a sospendere l'esecuzione dei lavori. Qualora la sospensione dei lavori possa comportare una variazione dei tempi di realizzazione dei prodotti, l'Appaltatore è tenuto a darne comunicazione al Committente. Se il Contraente non ha avvertito il Cliente delle circostanze specificate, perde il diritto di farvi riferimento quando il Cliente presenta reclami sulla qualità dei Prodotti e sui tempi della sua fabbricazione. Nel caso in cui il Cliente avanzi reclami nei confronti dell'Appaltatore in merito alla qualità dei prodotti fabbricati, il Cliente è tenuto a comprovare la propria richiesta presentando una perizia rilasciata da un'organizzazione autorizzata per questo tipo di attività. In assenza di questa conclusione, i prodotti sono considerati pienamente conformi ai requisiti del Cliente.

4.5. Nel caso in cui il Contraente utilizzi i materiali di consumo del Cliente nella fabbricazione dei prodotti, durante il trasferimento dei Prodotti al completamento del lavoro, il Contraente è tenuto a fornire al Cliente un rapporto scritto sul consumo dei materiali, e anche in caso di consumo incompleto dei materiali, restituire il loro saldo o, con il consenso del Cliente, ridurre il prezzo del lavoro, tenendo conto del costo del materiale inutilizzato rimasto presso l'Appaltatore.

5. PROCEDURA DI CONSEGNA E ACCETTAZIONE DELLE OPERE (PRODOTTI FINITI)

5.1. L'accettazione e la cessione dei Prodotti è emessa mediante fattura, che è considerata dalle Parti idoneo documento attestante l'accettazione. Il luogo di accettazione e trasferimento dei Prodotti è determinato dall'Ordine. In caso di cessione di Prodotti finiti in parti (lotti), la fattura viene redatta separatamente per ciascuna partita di Prodotti ed è considerata dalle Parti come idoneo documento attestante l'accettazione della relativa parte di Prodotti.

5.2. Il luogo di accettazione e trasferimento dei Prodotti è determinato dall'Ordine. Previo accordo delle Parti, i Prodotti fabbricati possono essere trasferiti dal Contraente al destinatario indicato dal Cliente. In questo caso, gli obblighi del Cliente di accettare i Prodotti sono adempiuti dal destinatario.

5.3. Dal momento in cui le Parti firmano la relativa fattura, i Prodotti diventano di proprietà del Cliente e il rischio di perdita accidentale o danneggiamento accidentale dei Prodotti è a carico del Cliente.

5.4. Al fine di garantire la sicurezza dei Prodotti, il Contraente trasferirà i Prodotti al Cliente in forma imballata. L'imballo è determinato dall'Ordine e dovrà essere contrassegnato con i seguenti dati:

Numero d'ordine,

Nome del prodotto,

Il numero di unità del Prodotto nella confezione.

L'imballaggio non è restituibile al Contraente.

5.5. Le Parti stabiliscono che i difetti evidenti dei Prodotti, rilevabili al momento dell'accettazione, sono i seguenti:

La presenza di pacchi danneggiati (rotti, molto sporchi o con altre tracce significative di impatto esterno);

Non conformità della quantità dei Prodotti, determinata sulla base del numero dei colli e dei dati di etichettatura, ai termini dell'Ordine.

Eventuali carenze evidenti, ove riscontrate, dovranno essere indicate in fattura.

5.6. Se, entro cinque giorni dall'accettazione dei Prodotti, il Cliente scopre i propri difetti, ad eccezione di quelli specificati nella clausola 5.5 del Contratto, è tenuto, entro un giorno dal momento in cui i difetti vengono scoperti, a notificare al Contraente in scrittura delle carenze individuate e restituzione della circolazione al Contraente mediante le forze e i mezzi del Cliente. Il Cliente è tenuto a comprovare tutte le carenze relative alla qualità dei prodotti realizzati presentando una perizia rilasciata da un organismo autorizzato per questo tipo di attività. In assenza di questa conclusione, i prodotti sono considerati pienamente conformi ai requisiti del Cliente.

6. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

6.1. Le Parti saranno responsabili per l'inadempimento (adempimento improprio) dei loro obblighi ai sensi di ciascun Ordine in conformità con il Contratto e la legislazione vigente della Federazione Russa.

6.2. In caso di violazione dei termini di produzione dei Prodotti e del loro trasferimento al Cliente, il Cliente ha il diritto di richiedere al Contraente il pagamento di una penale pari all'uno per cento (1%) del costo dei Prodotti non trasferiti al Cliente in modo tempestivo per ogni giorno di ritardo, ma in totale non più del dieci per cento (10%) del costo dell'ordine.

6.3. Per aver effettuato pagamenti in violazione dei termini concordati nell'Ordine, il Contraente ha il diritto di richiedere al Cliente il pagamento di una penale pari all'uno per cento (1%) degli importi non pagati ai sensi dell'Ordine per ogni giorno di ritardo dalla consegna importo non pagato entro il termine stabilito dall'Ordine.

6.4. Il Contraente è responsabile per danni e/o non sicurezza dei materiali a lui trasferiti dal Cliente, nonché per il loro utilizzo (spese) in violazione della clausola 4.2 del presente Contratto.

6.5. Se il Cliente scopre difetti nei Prodotti, il Cliente è tenuto a motivare la sua richiesta presentando una perizia rilasciata da un organismo autorizzato per questo tipo di attività. In assenza di tale conclusione, i prodotti sono considerati pienamente conformi ai requisiti del Cliente e, solo se questa condizione è soddisfatta, il Cliente ha il diritto, a sua scelta, di richiedere all'Appaltatore:

Eliminazione gratuita delle carenze entro un termine non superiore al periodo di produzione dei Prodotti stabilito dall'Ordine o altro concordato tra le parti;

Riduzione proporzionale del costo dell'Ordine;

Rimborso delle spese sostenute per l'eliminazione delle carenze, mentre il Cliente, se l'Appaltatore rifiuta di eliminare le carenze, ha il diritto di eliminare autonomamente le carenze o di affidare a terzi i lavori per eliminare le carenze.

6.6. Le penalità e gli importi dei danni previsti dal presente Contratto, che una Parte ha diritto di esigere dall'altra Parte, si intendono riconosciuti da quest'altra Parte solo dopo il loro effettivo pagamento.

Contratto standard per la stampa di libri

CONTRATTO N. ________________
per la fornitura di servizi di stampa

Mosca

"__" ___________ 2018

LLC Casa editrice Avtorskaya Kniga, di seguito denominata "Appaltatore", rappresentata dal Direttore generale Ovchinnikova S.V., che agisce sulla base della Carta, da un lato, e __________________, di seguito denominata "Cliente", rappresentata da il Direttore Generale __________, agendo in base allo Statuto, hanno invece concluso il presente accordo come segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. Il Cliente istruisce e il Contraente si assume l'obbligo di eseguire lavori di qualità e tempestivi sulla produzione di prodotti stampati sui materiali del Contraente con le seguenti caratteristiche tecniche:
Libro:
Formato:
Circolazione:
Volume:
Colorito del testo:
Carta:
Copertina:
Scheda:
1.2. Stipulando il presente Contratto, il Cliente conferma il proprio diritto di pubblicare una pubblicazione e si assume la responsabilità legale per tutte le questioni relative alla protezione del copyright e agli accordi finanziari con gli autori.
1.3. Il Cliente trasferisce al Contraente i seguenti materiali originali: layout originale su disco, versione cartacea.
1.4. Termine ultimo per l'esecuzione del lavoro ____ giorni lavorativi dalla data di ricevimento dei fondi sul conto di liquidazione dell'Appaltatore (a condizione che il Cliente fornisca tutte le materie prime necessarie per l'esecuzione del lavoro).
I materiali del cliente devono essere conformi ai requisiti degli attuali standard statali e di settore e alle specifiche della casa editrice del libro d'autore.
1.5. Le opere e i materiali non previsti dal presente Accordo, la cui necessità è emersa nel corso dell'attuazione dell'Accordo, sono formalizzati da un ulteriore accordo tra le parti.
1.6. La stampa aggiuntiva, la ristampa della circolazione viene effettuata solo con il consenso del Cliente.

2. COSTO DEI LAVORI E MODALITÀ DI PAGAMENTO

2.1. Il costo del lavoro previsto dal contratto è di RUB. 00 centesimi (rubli 00 centesimi), incluso il 18% di IVA per l'importo dello sfregamento. 00 kopecks (rubli 00 kopecks).
2.2. Il Cliente paga il 100% del costo del lavoro previsto dal Contratto entro tre giorni bancari dal momento in cui il Contraente gli emette una fattura di pagamento e fornisce al Contraente una copia dell'ordine di pagamento contrassegnato dalla banca.
2.3. Il contraente avvia la produzione della circolazione solo dopo che il 100% del valore dell'ordine è stato accreditato sul conto di liquidazione del contraente. In questo caso, come giorno del pagamento verrà considerato il giorno dell'accredito dei fondi sul conto del Contraente.
2.4 In caso di ritardo da parte del Cliente nel trasferimento di fondi, il Contraente inizierà ad adempiere ai propri obblighi contrattuali il giorno lavorativo successivo dal momento in cui il pagamento viene ricevuto sul conto di liquidazione del Contraente, a condizione che vi siano capacità di produzione libere . In questo caso, il tempo di produzione totale della circolazione viene spostato.
2.5. Al termine dei lavori sulla produzione di prodotti di stampa, il Contraente fornisce al Cliente due copie dell'atto sull'esecuzione dei lavori sulla produzione di prodotti di stampa, che deve essere firmato dal Cliente entro cinque giorni dalla data di ricevimento , e una copia viene restituita firmata al Contraente, o restituita da un Cliente non firmata con una dichiarazione scritta delle motivazioni della mancata firma. Se, trascorsi dieci giorni dalla data di ricezione dell'atto da parte del Cliente, l'Appaltatore non riceve copia dell'atto firmato dal Cliente o rivendicazioni scritte del Cliente, l'atto si considererà firmato dal Cliente senza pretese, e il lavoro eseguito dall'Appaltatore sarà considerato debitamente eseguito, per intero e pagabile per l'importo previsto nel presente Contratto.

3. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

3.1. Le parti sono responsabili dell'adempimento degli obblighi del presente accordo in conformità con l'attuale legislazione della Federazione Russa.
3.2. Il Contraente non è responsabile dei materiali inseriti nella pubblicazione.
3.3. Il Contraente non è responsabile per errori contenuti nelle informazioni fornite dal Cliente.
3.4. In caso di mancata esecuzione del lavoro entro i termini previsti dal presente Contratto, il Contraente dovrà pagare al Cliente una penale pari allo 0,1% del valore dell'ordine per ogni giorno di ritardo, ma non superiore al 10% dell'importo totale dell'ordine .
3.5. Per il ritardo nel pagamento previsto dal Contratto oltre il periodo specificato nella clausola 2.2., il Cliente dovrà pagare al Contraente una penale pari allo 0,1% del valore dell'ordine per ogni giorno di ritardo, ma non superiore al 10% del totale Ammontare dell'ordine.
3.6. Il pagamento delle penali non esenta le parti dall'adempimento dei propri obblighi contrattuali.
3.7. Il Contraente informa il Cliente tramite messaggio telefonico della disponibilità della circolazione. La spedizione dei prodotti finiti dal magazzino del Contraente viene effettuata solo dopo il pagamento del 100% dell'ordine. Se il Cliente non ha ritirato il prodotto finito entro 14 giorni dalla data di produzione della circolazione, il Contraente emetterà una fattura al Cliente per lo stoccaggio ai prezzi interni approvati dal Contraente. Il Cliente si impegna a pagare al Contraente per lo stoccaggio della circolazione nel magazzino dei prodotti finiti ai prezzi interni approvati dal Contraente al momento dell'esportazione della circolazione.
3.8. Il Contraente è responsabile della qualità dei prodotti stampati realizzati. Se il Cliente ha reclami sulla qualità dei prodotti stampati, il Contraente si impegna ad eliminarli a proprie spese nel caso in cui il reclamo venga presentato entro un mese dalla consegna della tiratura al Cliente. I termini di esecuzione vengono inoltre concordati dalle parti.
3.9. Le controversie e i disaccordi derivanti in relazione al presente Contratto saranno risolti dalle Parti mediante negoziazione. Se le parti non raggiungono una soluzione reciprocamente accettabile, le questioni controverse vengono esaminate presso il tribunale arbitrale di Mosca su richiesta della parte interessata.
3.10. Il Contraente si impegna a distribuire 16 copie federali gratuite dalla circolazione totale al Comitato della Stampa della Federazione Russa, alla Camera del Libro russa per la distribuzione tra biblioteche, istituzioni scientifiche e di informazione, in conformità con la Legge Federale della Federazione Russa del 29 dicembre, 1994. N. 77-FZ "Sulla copia obbligatoria dei documenti" (articolo 7, paragrafi 1-2) e sulla base del decreto del governo della Federazione Russa del 3 dicembre 2002. N. 859.

4. DURATA DEL CONTRATTO

4.1. Il Contratto entra in vigore dal momento della sottoscrizione ed è valido fino all'effettivo adempimento degli obblighi contrattuali da parte delle Parti.
4.2. I termini del Contratto potranno essere modificati o integrati durante il periodo di validità mediante accordo scritto tra le Parti. Le modifiche proposte da una delle Parti vengono prese in considerazione dall'altra Parte entro 5 (cinque) giorni
4.3. In caso di risoluzione anticipata del contratto, i conteggi reciproci tra le parti verranno effettuati in base ai costi effettivamente sostenuti al momento della risoluzione del contratto.

5. FORZA MAGGIORE

5.1. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento parziale o totale degli obblighi previsti dal presente Contratto se tale inadempimento è dovuto a circostanze di forza maggiore che le Parti non potevano prevedere o prevenire, come incendi, inondazioni, terremoti, epidemie, atti terroristici, introduzione di una legge di emergenza o marziale, modifiche della legislazione o di altri regolamenti che disciplinano i termini necessari del Trattato, ecc.
5.2. La Parte che fa riferimento a circostanze di forza maggiore è obbligata dal momento del loro verificarsi entro e non oltre 48 (quarantotto) ore ad informare per iscritto l'altra Parte del verificarsi di tali circostanze.
5.3. Al cessare di tali circostanze, la Parte dovrà darne immediata comunicazione scritta all'altra Parte. Allo stesso tempo, la Parte deve indicare il periodo durante il quale dovrebbe adempiere agli obblighi previsti dal presente Accordo.
5.4. In caso di circostanze di forza maggiore, la durata degli obblighi previsti dal presente Accordo sarà prorogata in proporzione al tempo durante il quale tali circostanze e le loro conseguenze sono in vigore.
Il presente accordo viene stipulato in due esemplari, uno per ciascuna delle parti, aventi uguale forza giuridica.