Korney Ivanovich Chukovsky(nome di nascita - Nikolai Vasilyevich Korneichukov, 19 (31) marzo 1882, San Pietroburgo - 28 ottobre 1969, Mosca) - Poeta, pubblicista, critico russo e sovietico, anche traduttore e critico letterario, noto principalmente per le fiabe per bambini in versi e prosa. Padre degli scrittori Nikolai Korneevich Chukovsky e Lydia Korneevna Chukovskaya.
Origine
Nikolai Korneichukov è nato il 31 marzo 1882 a San Pietroburgo. La data frequente della sua nascita, il 1 aprile, è apparsa a causa di un errore nel passaggio al nuovo stile (sono stati aggiunti 13 giorni e non 12, come dovrebbe essere per il XIX secolo).
Lo scrittore ha sofferto per molti anni del fatto di essere "illegittimo". Suo padre era Emmanuil Solomonovich Levenson, nella cui famiglia viveva come serva la madre di Korney Chukovsky, la contadina di Poltava Ekaterina Osipovna Korneichuk.
Il padre li lasciò e la madre si trasferì a Odessa. Lì il ragazzo fu mandato in palestra, ma in quinta elementare fu espulso a causa della bassa nascita. Ha descritto questi eventi nel suo racconto autobiografico "Silver Stemma".
Il patronimico "Vasilyevich" è stato dato a Nikolai dal padrino. Dall'inizio della sua attività letteraria, Korneichukov, a lungo gravato dalla sua illegittimità (come si può vedere dal suo diario degli anni '20), utilizzò lo pseudonimo "Korney Chukovsky", a cui si aggiunse in seguito un patronimico fittizio - "Ivanovic". Dopo la rivoluzione, la combinazione "Korney Ivanovich Chukovsky" divenne il suo vero nome, patronimico e cognome.
I suoi figli - Nikolai, Lydia, Boris e Maria (Murochka), morti durante l'infanzia, a cui sono dedicate molte delle poesie per bambini di suo padre - portavano (almeno dopo la rivoluzione) il cognome Chukovsky e il patronimico Korneevich / Korneevna.
L'attività giornalistica prima della rivoluzione
Dal 1901, Chukovsky iniziò a scrivere articoli su Odessa News. Chukovsky fu introdotto alla letteratura dal suo caro compagno di scuola, il giornalista Vladimir Zhabotinsky, che in seguito divenne una figura politica di spicco nel movimento sionista. Zhabotinsky è stato anche il garante dello sposo al matrimonio di Chukovsky e Maria Borisovna Goldfeld.
Poi nel 1903 Chukovsky fu inviato come corrispondente a Londra, dove familiarizzò a fondo con la letteratura inglese.
Ritornato in Russia durante la rivoluzione del 1905, Chukovsky fu catturato dagli eventi rivoluzionari, visitò la corazzata Potemkin e iniziò a pubblicare la rivista satirica Signal a San Pietroburgo. Tra gli autori della rivista c'erano scrittori famosi come Kuprin, Fedor Sologub e Teffi. Dopo il quarto numero fu arrestato per lesa maestà. Fortunatamente per Korney Ivanovich, è stato difeso dal famoso avvocato Gruzenberg, che ha ottenuto l'assoluzione.
Chukovsky (seduto a sinistra) nello studio di Ilya Repin, Kuokkala, novembre 1910. Repin legge un messaggio sulla morte di Tolstoj. Sul muro è visibile un ritratto incompiuto di Chukovsky. Fotografia di Karl Bulla.
Nel 1906, Korney Ivanovich arrivò nella città finlandese di Kuokkala (ora Repino, regione di Leningrado), dove fece una stretta conoscenza con l'artista Ilya Repin e lo scrittore Korolenko. Fu Chukovsky a convincere Repin a prendere sul serio i suoi scritti e a preparare un libro di memorie, Far Close. Chukovsky visse a Kuokkala per circa 10 anni. Dalla combinazione delle parole Chukovsky e Kuokkala si formò "Chukokkala" (inventato da Repin) - il nome di un almanacco umoristico scritto a mano che Korney Ivanovich conservò fino agli ultimi giorni della sua vita.
Nel 1907 Chukovsky pubblicò le traduzioni di Walt Whitman. Il libro divenne popolare, il che aumentò la fama di Chukovsky nell'ambiente letterario. Chukovsky diventa un critico influente, distrugge la letteratura scandalistica (articoli su Anastasia Verbitskaya, Lydia Charskaya, Nat Pinkerton, ecc.), Argutamente difende i futuristi - sia in articoli che in conferenze pubbliche - dagli attacchi della critica tradizionale (ha incontrato Mayakovsky a Kuokkala e più tardi divenne suo amico), anche se gli stessi futuristi gli sono lungi dall'essere sempre grati per questo; sviluppa un proprio stile riconoscibile (ricostruzione dell'aspetto psicologico dello scrittore sulla base di numerose citazioni da lui).
Nel 1916 Chukovsky visitò nuovamente l'Inghilterra con una delegazione della Duma di Stato. Nel 1917 fu pubblicato il libro di Patterson "With the Jewish Detachment at Gallipoli" (sulla legione ebraica nell'esercito britannico), a cura e con una prefazione di Chukovsky.
Dopo la rivoluzione, Chukovsky continuò a dedicarsi alla critica, pubblicando due dei suoi libri più famosi sull'opera dei suoi contemporanei: Il libro di Alexander Blok (Alexander Blok come uomo e poeta) e Akhmatova e Mayakovsky. Le circostanze dell'era sovietica si rivelarono ingrate per l'attività critica e Chukovsky dovette "seppellire questo talento sotto terra", cosa di cui in seguito si pentì.
critica letteraria
Dal 1917, Chukovsky si è seduto per molti anni a lavorare su Nekrasov, il suo poeta preferito. Grazie ai suoi sforzi fu pubblicata la prima raccolta sovietica delle poesie di Nekrasov. Chukovsky completò il lavoro su di esso solo nel 1926, rielaborando molti manoscritti e fornendo testi con commenti scientifici.
Oltre a Nekrasov, Chukovsky fu impegnato nella biografia e nel lavoro di numerosi altri scrittori del XIX secolo (Cechov, Dostoevskij, Sleptsov), partecipò alla preparazione del testo e alla redazione di molte pubblicazioni. Chukovsky considerava Cechov lo scrittore più vicino a lui nello spirito.
Poesie per bambini
La passione per la letteratura per bambini, glorificata da Chukovsky, iniziò relativamente tardi, quando era già un famoso critico. Nel 1916, Chukovsky compilò la raccolta Yolka e scrisse la sua prima fiaba, Crocodile.
Nel 1923 furono pubblicate le sue famose fiabe "Moydodyr" e "Scarafaggio".
Nella vita di Chukovsky c'era un altro hobby: lo studio della psiche dei bambini e il modo in cui padroneggiano la parola. Ha registrato le sue osservazioni sui bambini e la loro creatività verbale nel libro "Da due a cinque" nel 1933.
"Tutti gli altri miei scritti sono così oscurati dalle fiabe dei miei figli che, nella mente di molti lettori, non ho scritto nulla, tranne "Moydodirs" e "Flies-Tsokotuh".
Altri lavori
Negli anni '30 Chukovsky è molto impegnato nella teoria della traduzione letteraria (“L'arte della traduzione” nel 1936 fu ripubblicato prima dell'inizio della guerra, nel 1941, con il titolo “Arte alta”) e nelle traduzioni in russo (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling, ecc.), anche sotto forma di "rivisitazioni" per bambini).
Inizia a scrivere memorie, sulle quali ha lavorato fino alla fine della sua vita ("Contemporaries" nella serie ZhZL).
Chukovsky e la Bibbia per bambini
Negli anni '60 K. Chukovsky iniziò una rivisitazione della Bibbia per bambini. Ha attratto scrittori e scrittori in questo progetto e ha curato attentamente il loro lavoro. Il progetto stesso era molto difficile a causa della posizione antireligiosa del governo sovietico. Il libro intitolato "La torre di Babele e altre antiche leggende" è stato pubblicato dalla casa editrice "Letteratura per bambini" nel 1968. Tuttavia, l'intera circolazione è stata distrutta dalle autorità. La prima edizione del libro a disposizione del lettore è avvenuta nel 1990. Nel 2001, le case editrici Rosman e Dragonfly iniziarono a pubblicare il libro con il titolo La Torre di Babele e altre tradizioni bibliche.
L'anno scorso
Negli ultimi anni, Chukovsky è stato un favorito popolare, vincitore di numerosi premi e ordini statali, ma allo stesso tempo ha mantenuto i contatti con i dissidenti (Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, i Litvinov, sua figlia Lydia era anche un'importante sostenitrice dei diritti umani attivista). Nella dacia di Peredelkino, dove ha vissuto costantemente negli ultimi anni, ha organizzato incontri con i bambini circostanti, ha parlato con loro, ha letto poesie, ha invitato alle riunioni personaggi famosi, piloti famosi, artisti, scrittori, poeti. I bambini Peredelkino, diventati adulti da tempo, ricordano ancora le riunioni di quei bambini nella dacia di Chukovsky.
Korney Ivanovich morì il 28 ottobre 1969 di epatite virale. Nella dacia di Peredelkino, dove lo scrittore visse gran parte della sua vita, ora opera il suo museo.
Dalle memorie di Yu.G. Oksman:
Lidia Korneevna Chukovskaya ha consegnato in anticipo al consiglio della filiale di Mosca dell'Unione degli scrittori un elenco di coloro ai quali suo padre ha chiesto di non essere invitati al funerale. Questo è probabilmente il motivo per cui l'Arca non è visibile. Vasiliev e altri centinaia neri della letteratura. Pochissimi moscoviti sono venuti a salutarsi: sui giornali non c'era una sola riga sull'imminente cerimonia funebre. C'è poca gente, ma, come al funerale di Ehrenburg, Paustovsky, la polizia è oscura. Oltre alle divise, tanti “ragazzi” in borghese, dai volti cupi e sprezzanti. I ragazzi hanno cominciato delimitando le sedie nell'ingresso, non permettendo a nessuno di indugiare e sedersi. Arrivò Shostakovich gravemente malato. Nell'atrio non gli è stato permesso di togliersi il cappotto. Era vietato sedersi su una sedia nell'atrio. Si è trattato di uno scandalo. Servizio civile. Il balbettante S. Mikhalkov pronuncia parole nobili che non si adattano alla sua intonazione indifferente, addirittura indifferente: "Dall'Unione degli scrittori dell'URSS ...", "Dall'Unione degli scrittori della RSFSR ...", " Dalla casa editrice Letteratura per bambini ... ", "Dal Ministero della Pubblica Istruzione e dall'Accademia delle Scienze Pedagogiche ..." Tutto questo è pronunciato con un significato stupido, con il quale, probabilmente, i portieri del secolo scorso, durante la partenza di gli ospiti, chiesero la carrozza del conte Tal dei tali e del principe Tal dei tali. Ma chi seppelliremo, finalmente? Un capo burocratico o un Korney allegro e beffardo? A. Barto ha suonato la sua "lezione". Kassil ha eseguito una complessa piroetta verbale in modo che il pubblico potesse capire quanto fosse vicino personalmente al defunto. E solo L. Panteleev, dopo aver interrotto il blocco della burocrazia, ha detto goffamente e tristemente alcune parole sul volto civile di Chukovsky. I parenti di Korney Ivanovich chiesero a L. Kabo di parlare, ma quando si sedette al tavolo in una stanza affollata per abbozzare il testo del suo discorso, il generale del KGB Ilyin (nel mondo - Segretario per gli affari organizzativi dell'Organizzazione degli scrittori di Mosca ) le si è avvicinato e le ha detto correttamente, ma con fermezza, che non le avrebbe permesso di esibirsi.
Fu sepolto nello stesso luogo, nel cimitero di Peredelkino.
Famiglia
Moglie (dal 26 maggio 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (nata Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Figlia del contabile Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld e della casalinga Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
Figlio - poeta, scrittore e traduttore Nikolai Korneevich Chukovsky (1904-1965). Sua moglie è la traduttrice Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Figlia - scrittrice Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Il suo primo marito fu un critico letterario e storico letterario Tsezar Samoylovich Volpe (1904-1941), il secondo - un fisico e divulgatore della scienza Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
Nipote - critica letteraria, chimica Elena Tsezarevna Chukovskaya (nata nel 1931).
Figlia - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), l'eroina delle poesie per bambini e delle storie di suo padre.
Nipote - cameraman Evgeny Borisovich Chukovsky (1937-1997).
Nipote - matematico Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984).
Indirizzi a San Pietroburgo - Pietrogrado - Leningrado
Agosto 1905-1906 - Corsia Accademica, 5;
1906 - autunno 1917 - casa popolare - via Kolomenskaya, 11;
autunno 1917-1919 - I.E. Kuznetsova - Prospetto Zagorodny, 27 anni;
1919-1938 - casa popolare - vicolo Manezhny, 6.
Premi
Chukovsky ricevette l'Ordine di Lenin (1957), tre ordini della Bandiera Rossa del Lavoro e medaglie. Nel 1962 gli fu conferito il Premio Lenin in URSS e nel Regno Unito gli fu conferito il titolo di Dottore in Letteratura Honoris causa dall'Università di Oxford.
Elenco delle opere
Fiabe
Aibolit (1929)
Canzoni popolari inglesi
Barmaley (1925)
sole rubato
Coccodrillo (1916)
Moidodyr (1923)
Fly-Tsokotuha (1924)
Sconfiggiamo Barmaley! (1942)
Le avventure di Bibigon (1945-1946)
Confusione (1926)
Il regno dei cani (1912)
Scarafaggio (1921)
Telefono (1926)
Toptygin e Fox (1934)
Toptygin e Luna
Dolore Fedorino (1926)
Pulcino
Cosa ha fatto Mura quando le è stata letta la fiaba "Wonder Tree"
L'albero delle meraviglie (1924)
Le avventure del topo bianco
Poesie per bambini
Ghiottone
L'elefante legge
Zakaliaka
Maialino
i ricci ridono
Sandwich
Fedotka
Tartaruga
maiali
Giardino
Canzone dei poveri stivali
Cammello
girini
Bebek
Gioia
Pro-pro-pronipoti
albero di Natale
Vola nella vasca da bagno
Racconto
Solare
Stemma d'argento
La traduzione funziona
Principi di traduzione letteraria (1919, 1920)
L'arte della traduzione (1930, 1936)
Arte alta (1941, 1964, 1966)
educazione prescolare
dalle due alle cinque
Ricordi
Ricordi di Repin
Yuri Tynyanov
Boris Zhitkov
Irakli Andronikov
Articoli
Vivi come la vita
Alla domanda eternamente giovane
La storia del mio "Aibolit"
Come è stato scritto "Fly-Tsokotuha".
Confessioni di un vecchio narratore
Pagina Chukokkala
A proposito di Sherlock Holmes
Ospedale n. 11
Edizioni di saggi
Korney Chukovskij. Opere raccolte in sei volumi. M., Casa editrice "Fiction", 1965-1969.
Korney Chukovskij. Opere raccolte in 15 volumi. M., Terra-Club del Libro", 2008.
Citazioni selezionate
Il mio telefono ha squillato.
- Chi sta parlando?
- Elefante.
- Dove?
- Da un cammello... - TELEFONO
Devo, devo lavarmi
Mattina e sera
E gli spazzacamini impuri -
Vergogna e disonore! Vergogna e disonore!.. -MOIDODYR
Bambini piccoli! Non c'è modo
Squali in Africa, gorilla in Africa
In Africa, grandi coccodrilli malvagi
Ti morderanno, ti picchieranno e ti offenderanno, -
Non andate, figlioli, a camminare in Africa!
In Africa un ladro, in Africa un cattivo,
In Africa, il terribile Barmaley... - BARMALEY
Ho fatto da mentore qui proprio ora ancora una volta sui calendari) che, dicono, le persone non capiranno cosa, dove e come riorganizzarli :)
Ma in questo senso è stato molto più difficile per coloro la cui vita è stata sottoposta alle riforme del calendario. e gli dicono: basta, caro amico, puoi festeggiarlo adesso in un altro giorno! Quelli. astronomicamente sarà, forse, lo stesso, ma si chiamerà diversamente!
E i nomi di una persona possono essere più significativi dell'essenza! La persona è legata al nome! e qual è il punto, ma il punto è - e non vuole capirlo ..., lascia che lo capiscano gli scienziati se non hanno nient'altro da fare! :)
Sì ..., e se qualcuno è riuscito a nascere nel secolo precedente a quello riformista, allora in generale è un compito per gli accademici! Vai e scopri perché tutte le date cambiano di un numero e il tuo caro compleanno - di un numero in meno!
Molti poveretti sono così spesso confusi riguardo alla nuova data della loro nascita..
È successo anche a Chukovsky .. Korney Ivanovich è nato (o meglio, Nikolai Vasilyevich, o meglio, Emmanuilovich, e in generale - Levinson) il 19 marzo 1882 ..
In ogni caso, i numeri sono proprio così sui calendari, e sui giornali quel giorno furono stampati tutto l'impero russo (beh, ad eccezione delle terre polacche e baltiche).
Ma poi, come sapete, "un pezzo si staccò dal Sole, si schiantò contro la Terra e ebbe luogo una rivoluzione"! E il "primo febbraio" nel 1918 non fu il primo, ma il quattordicesimo ("come quasi tutti i popoli culturali"):
E in generale, ora dovevano essere aggiunti 13 giorni a tutte le date familiari .. E naturalmente, quando si avvicinò il successivo 19 marzo (alla vecchia maniera), Chukovsky lo aumentò coscienziosamente di 13 e lo ricevette .. 1 aprile !! e così cominciò a festeggiare la sua giornata in questo allegro giorno d'ora in poi.. E non si rendeva conto di dover spostare non proprio la data attuale della sua nascita, ma quella originaria! proprio quello accaduto nel 1882! Quelli. nel XIX secolo, quando il calendario giuliano era indietro di soli 12 giorni rispetto a quello gregoriano, e quando "quasi tutti i popoli civilizzati" avevano il 31 marzo (compresa l'Inghilterra, da loro tanto venerata).
Insomma, il 31 marzo (secondo il nostro gregoriano!) era il compleanno di Chukovsky!! A questo proposito ho deciso di mettere insieme tutte le annotazioni del suo diario fatte quel particolare giorno, ed ecco cosa ne è venuto fuori!
19 marzo 1901. Festeggiato. 19 anni ... Intorno al 19. 1901 ... Tuttavia, non sono incline al misticismo e non comprerò i biglietti della lotteria con il 19esimo numero.
Sdraiato nel letto. Ieri è caduto dalla soffitta. Mi sono rotto la spina dorsale e il diavolo sa quando mi alzerò. E c'è così tanto da fare. Hai bisogno di conoscere qualcuno. scolaro dell'ottavo anno e chiedergli di ottenere il permesso dalla palestra. Metà prezzo. Anche se a Yalta o Feodosiya. Quindi devi scoprire dagli amici se hanno qualcuno nb. a Sebastopoli, a Yalta, a Feodosia, a Kerch, a Novorossiysk, a Batum...
1919. 1 aprile, cioè 19 marzo, cioè la mia nascita. Quasi non ho dormito affatto e ora sento che faccia verde e sbrindellata che ho...
Ieri sono andato per sbaglio nell'appartamento inferiore e ho visto che mi stavano preparando degli scaffali come regalo di M.B. Adesso mi siedo e mi preoccupo: cosa mi daranno i bambini. Pensavo fosse spaventoso essere un uomo di 37 anni, ma va bene così. Qui Annushka venne e portò legna da ardere: avrebbe riscaldato ...
In quel momento entrano Boba e Lida, beatamente allegri, e chiudi gli occhi. Arriccia il naso. Posiziona il dito indice della mano sinistra sul comando. dito della mano destra - ecco! - Orologio! Finalmente ho un orologio. Sono felici: scappano. M. B. arriva, mi dà ceralacca, carta, quattro penne, matite, oggetti ormai inaccessibili. Da Slonimsky un barattolo di melassa con un'iscrizione toccante.
1 aprile 1920 Eccomi, ho 38 anni! Sono già passate due ore. Sto compilando un catalogo di libri per bambini per Grzhebin e sto aspettando regali. Sera. Durante il giorno dormivo leggendo Boba (Boba leggeva Sutton Thomson) e il mio vecchio, vecchio, vecchio cuore non soffriva più di tanto. Riposato. Poi hanno bevuto il tè con una torta meravigliosa: uvetta, cannella, mandorle. Hanno calcolato: uvetta - dallo studio, cannella - dai piselli, melassa - dalla flotta del Baltico, ecc. In una parola, per cuocere una torta una volta all'anno, devi prestare servizio in cinque istituzioni ...
1 aprile 1923. Qui ho 41 anni. Così piccolo. Con quanta invidia rileggerò questa pagina quando avrò 50 anni. Allora accontentatevi! Quando ho compiuto 19 anni – solo 22 anni fa – ho scritto: “Ho già 19 anni?..” Ora scriverò:
- Ho ancora 42 anni?
La partita è giocata, una brutta partita - e bisogna fare bella figura...
1 aprile 1925 Grazie per un altro anno. Prima che si dicesse: “Ha davvero già 18 anni!” E ora dicono grazie che ora ho 43 anni, non 80, e grazie per aver vissuto fino a un'età così antica. Ieri ho fatto il bagno con l'estratto e avrei dormito come un sasso, ma di notte sono stato svegliato da un cane che piangeva forte, che, come per ordine, piangeva disperatamente e ululava sotto le mie finestre. Il pianto durò un'ora e mezza. E un altro brutto segno: tirandomi addosso la coperta, ho strappato il lenzuolo da cima a fondo...
Ieri ho terminato la bozza di "Fedorino Gore". Oggi finirò.
Quest’anno è l’anno delle novità. Sto intingendo una nuova penna in una nuova boccetta d'inchiostro. Un nuovo orologio ticchetta davanti a me. Ho un abito nuovo nell'armadio, un cappotto nuovo sulla gruccia e un divano nuovo nell'angolo della stanza: ringiovanimento attraverso le cose. La morte non è così evidente per il vecchio. Indossi una maglietta nuova e sembra che ti sia rinnovato.
Lettera di Repin: amore. Per qualche motivo faccio fatica a leggere. Ero così emozionato che non l'ho finito e l'ho lasciato per oggi. Con la fine di "Fedorin Grief" non esce.
1927. 1 aprile. Il mio compleanno. Finalmente posso scrivere almeno una cartolina a Lida. Ero pazzamente impegnato e tutte le sciocchezze: correzione di bozze di Panaeva-Golovacheva e correzione di bozze di Nekrasov contemporaneamente. Non so come continuare a correggere le bozze, devo controllarmi cento volte, ma non posso fidarmi di nessuno, perché T. A. Bogdanovich ieri in "Impiegato provinciale" invece di "annegato" ha lasciato la parola "finché" ...
E voglio scrivere una fiaba per bambini, e alcune rime suonano anche. E le condizioni in cui si svolge questo lavoro. Battono con bastoni, calpestano i piedi - nella casa editrice statale. E nell '"Accademia" educatamente e allegramente non pagano ...
1 aprile 1928 Ho 46 anni. Questo dice tutto. Ma invece di essere sciocco, scriverò dei libri dei miei figli, cioè della lotta per loro condotta nella Commissione GUS. Marshak mi ha protetto. In un martedì decisivo, cioè cinque giorni fa, siamo andati al mattino da Rudneva, la moglie di Bazàrov, una vecchia molto dolce e gracile, che si è interessata molto a me e mi ha consigliato di andare al Narkompros da Epshtein. Subito dopo l'influenza, verde, divorato dall'insonnia, senza elettricità, ho rifiutato, ma lei ha detto che il mio destino dipendeva da Epstein, e sono andato. Epstein, importante dignitario, capo del partito socialista Vos, si rivelò sincero, semplice e liberale. Mi ha detto: “Non posso impedire ai bambini proletari di leggere Crocodile, dato che regalo questo libro a mio figlio. Perché i bambini proletari sono peggio di mio figlio?
Gli ho consegnato la protesta degli scrittori, la mia risposta alla Krupskaja e (contemporaneamente) una lettera della sorella di Nekrasov. Dopo aver letto la protesta, si è emozionato ed è andato da Yakovleva, capo del Commissariato popolare per l'istruzione. Cosa abbia detto non lo so, ma a quanto pare la conversazione ha avuto effetto, perché da quel momento le cose sono andate piuttosto bene. Marshak è andato a Menzhinskaya. Lo ha incaricato di venire entro un'ora - ma ha avvertito: "Se hai intenzione di parlare di Chuk, non iniziare una conversazione, mi sono già formato un'opinione". Rudneva fece in modo che Marshak incontrasse la Krupskaya. La Krupskaya gli sembrava una completa rovina, e quindi all'inizio le parlò in modo elementare, in relazione alla sua età. Ma poi si è scoperto che aveva un abisso di energia e buoni artigli affilati. La conversazione è andata più o meno così (secondo Marshak). Le disse che la Commissione GUS non soddisfaceva gli scrittori, che si era trasformata in una sorta di redazione tutta russa che non aveva né conoscenza né autorità, che se sparavano a una persona, lasciava che lo facesse chi brandiva un fucile. Per quanto mi riguarda, le ha detto che non aveva calcolato i voti, che voleva dirlo a bassa voce, ma è andata in tutta la Russia. Ha obiettato che "Crocodile" non è una parodia di "Mtsyri", ma di "Unfortunate" di Nekrasov (!), che io approfondisco la biancheria sporca di Nekrasov, dimostro che aveva 9 mogli. “Chuk non lo farebbe. 15 anni passati a scherzare con Nekrasov, se lo odiava ... ", ha detto Marshak. Perché? Dopotutto, non ci piace il regime zarista e studiamo gli archivi zaristi da 10 anni ", ha ragionevolmente obiettato. "Il parallelo non è del tutto vero", obiettò M. "È impossibile suonare le sonate di Beethoven per odio verso Beethoven". Rivolgendosi al Coccodrillo, M. iniziò a dimostrare che il tema di questa poesia è la liberazione degli animali dal giogo.
“Conosciamo questa liberazione”, ha detto Kr. “No, riguardo a Chuk. Non mi hai convinto", aggiunse, ma senza dubbio Marshak le piaceva. Immediatamente dopo la sua visita, tutti i tipi di scagnozzi corsero da lei da tutte le parti e, avendo saputo che preferiva Marshak, iniziarono a trattarlo con sottomissione.
Menzhinskaya, avendo saputo che M. era dalla Krupskaya, ha cambiato il suo trattamento nei suoi confronti e ha parlato di me per un'ora. Così, quando la commissione si è riunita di nuovo alle sei, è stata 1) intimidita dalle voci sulla protesta degli scrittori, sulle pressioni della Federazione, ecc. 2) intimidita dalla lettera di Gorkij, 3) intimidita dall'influenza che il mio difensore Marshak aveva acquisito dalla Krupskaya - e il destino ha risolto i miei libri ... Io, superando la malattia, ho scritto una specie di documento in cui difendevo i miei libri (molto educatamente) - e fortunatamente per me, quel figlio di puttana ungherese, un traditore, un intrigante e un mostro, era a Leningrado quel martedì. - "Vengrov non c'era, l'aria era più pulita!" Ha detto Marshak. Fu in quest'aria limpida che ebbe luogo la battaglia. Dapprima gli elementi centoneri della commissione non vollero prendere in considerazione i miei libri, ma la maggioranza dei voti fu favorevole. I Black Hundred hanno detto: dobbiamo smantellare Chuk. nella sua interezza, ma Marshak ha sottolineato che tutta la faccenda si trascinava da diversi mesi ed era necessario porvi fine. Marshak immediatamente dall'imputato divenne il suo ispiratore nella commissione. Quando Menge. chiamata al telefono, la sostituì come presidente. Con l'aiuto di Frumkina, la "Confusione" passò e lo "Scarafaggio" passò. La battaglia più terribile fu per "Mukha Tsokotukha": un libro borghese, filisteismo, marmellata, vita mercantile, matrimoni, onomastici, una zanzara vestita da ussaro ... Ma permisero anche "Vola" - sebbene Prushitskaya scrisse un'opinione dissenziente . È stato consentito anche "Moydodyr". Ma come sei arrivato all '"Albero dei Miracoli" - fermati. "Molte famiglie non hanno stivali", ha detto uno Shenkman, "ma Chukovsky risolve in modo così frivolo una questione sociale così complessa".
Ma in sostanza hanno bandito il "Wonder Tree" perché era necessario qualcosa. proibire. È imbarazzante rilasciare un permesso indiscriminato dopo un divieto radicale! Dopo aver terminato la "lotta per Chukovsky", Marshak ha tenuto un breve discorso:
- Devo dire apertamente che non simpatizzo con le attività proibitive della vostra commissione. Le recensioni dei tuoi libri sono state incerte e poco convincenti. Il vostro dovere è vigilare sul recinto della letteratura per bambini e non lasciare che teppisti e ubriachi vi entrino... È già stato deciso di includere nella commissione Veresaev, Pasternak, Aseev, Lev Bruni.
So tutto questo dalle parole di Marshak. Me lo ha raccontato dagli Aleksinsky, sul grande divano, dove è tornato dopo la riunione del GUS. Per quanto riguarda la conversazione con la Krupskaya, ricorda che più volte chiamò la Krupskaya "cara Nadezhda Konstantinovna, e una volta, quando voleva fumare, chiese il permesso di andare a prendere i fiammiferi, lasciò sola la vecchia - e corse fuori nel corridoio per chiedere tutti se avessero avuto delle partite.
Ho ricevuto le poesie di Murochka - che ha composto oggi e trascritto oggi - sigillate in una busta blu.
1929. 1 aprile. Il mio compleanno. Al mattino, poesie di Mura: “La mosca era povera, non portava niente”. Poi dalla tabacchiera di Lida Palekhov. Due volte in GIZ: trambusto con "Barabek": a volte volevano dare un'appendice al "Riccio" 48 pagine, poi 32, poi infine 40. Sono arrivato a casa, e a casa la torta "Napoleone", Marina, Tata, Boba , Lida, Kolya e io siamo un patriarca. Tynyanov ha chiamato e si è congratulato con me. Sono felice, sono andato a dormire. Boba mi leggeva Country Roads per questo...
1935. 1/IV. Ho cinquantatré anni. Ma stupidamente, non sono turbato dal fatto di essere sull'orlo della decrepitezza, ma dal fatto che ieri Koltsov, dopo tre giorni di burocrazia, si è rifiutato di pubblicare il mio feuilleton su Vengrov. Un certo Lernersha (collega di Vengrov) venne da lui e lo convinse a non pubblicare un feuilleton. Abbiamo deciso di portare questo caso alla corte dei Mehlis. Sono venuto alla Pravda. Mekhlis al piano di sotto sta guardando il film "Kolyma" nel suo cinema. È presente anche il capo della Kolyma: sembra essere un lettone. Mi sono trovata tra Levin e Gerasimova. L'immagine è molto lunga. Mekhlis non finì di guardarlo e se ne andò. Ho detto a Koltsov: inseguiamolo. Mi ha trattenuto. Quando la foto finì, rimasi seduta con Mehlis nel corridoio per 2 ore e lui si rifiutò di accettarmi. Questo mi turba più del fatto che ho 54 anni. Per il dolore, sono andato alla Tipografia per una dimostrazione di "Kashtanka" al Teatro Obraztsov. Hanno giocato meravigliosamente e mi hanno regalato una bambola. Ma sono rimasto fermo e non ho dormito tutta la notte.
Ieri mattina ero da Yudin. È l'assistente di Stetsky. La pulizia nel Comitato Centrale è sorprendente, tutto brilla, tutto è decoroso e serio. Silenzio. "Posha" Yudin siede in un piccolo ufficio idilliaco e gira per tutti i sanatori in modo che Marietta Shaginyan riceva un biglietto per il sanatorio del Comitato Centrale. Mi ha ricevuto cordialmente, ha proibito a chiunque di entrare nel suo ufficio - e ha ascoltato con molta simpatia: gli ho mostrato i libri dei miei figli, quanto sono vili e sciatti sono pubblicati, ho sottolineato l'inammissibilità di ritardare il libro "Peggio di un cane", gli ho chiesto di spostare lo "Scarafaggio", "Barmaleya", "Limpopo" - generalmente ha riversato la sua anima. Ha promesso di spostare tutto.
1 aprile 1937 Oggi ho 55 anni. Sciatica. Qualcosa di brutto nello stomaco. Il carico di lavoro è senza precedenti. Per tutto l'inverno sono stato malato e insonne. Ma l'atmosfera è chiara, festosa. Penso a Murochka, a mia madre, a M. B. ... La mia storia si è bloccata. Non posso scriverlo perché devo scrivere di Nekrasov. E non scrivo di N-ve perché ho bisogno di scrivere una storia...
1941. 1 aprile. Oggi ho compiuto 59 anni. Non avrei mai pensato di vivere fino a questa età. - Mi sono alzato alle 4 del mattino. Sto scrivendo di Semynin. Dopodomani un rapporto su di lui. Ho appena finito una nuova traduzione di Robinson. Due giorni fa è andato sul set il mio libro (tutte le mie fiabe) "L'albero dei miracoli". - Ieri nevicava. Bel tempo invernale.
1942. 1/IV. Compleanno. Esattamente LX anni. Taskent. Fiorisce l'albicocca. Freddo. Mattina presto. Gli uccelli cinguettano. Sarà una giornata calda.
Questi sono i miei regali di compleanno. Manca Boba. L'ultima sua lettera era datata 4 ottobre dell'anno scorso dalla zona di Vyazma. Kolya è a Leningrado. Con una gamba infortunata, sul fronte più pericoloso. Kolya è rimasto senza casa: il suo appartamento è stato bombardato. A Peredelkino, a quanto pare, tutta la mia dacia è bruciata, con l'intera biblioteca, che ho collezionato per tutta la vita. E con queste carte in mano, devo scrivere un'allegra storia di vittoria.
Vivo in una stanza dove, a parte due mappe geografiche, non c'è niente. Un lavabo rotto, un letto traballante, libri sul davanzale - stracci sparsi qua e là - tutto qui - e voglia di bambini. Finestre sul cortile - nel cortile ci sono circa un centinaio di ragazzi, dalla mattina alla sera che gridano al sud...
Era con Tolstoj. Ubriaco e felice, è tornato con Konashevich dopo una degustazione di vino, l'aveva già assaggiato e mi ha regalato (avendo saputo che ero nato) la penna di Parker: incredibile. Gli ho detto: "Dopotutto, ti dispiace". Ha detto: è necessario dare solo ciò che è un peccato.
1945. 1/IV. Sono LXII. Grazie a Dio, sono ancora vivo.
1950. 1 aprile. Oggi ho 68 anni.
Sensazione di una vittima trascinata con delle corde verso la forca. Oggi mi sono vestito con particolare attenzione, mi sono lavato a lungo il viso, mi sono pettinato i capelli: sono andato in bagno prima dell'esecuzione. 68 anni! Ricordo il giorno in cui Repin compì 68 anni: che attentatore suicida mi sembrava ...
1952. Ore 00:00 esatte del primo aprile. Ho LXX anni. L'anima è calma, come nella tomba. Dietro il duro lavoro, una vita molto inetta e senza successo, una tessitura di 50 anni, migliaia di fallimenti, errori e sbagli. Ho acquisito pochissimo amore: nessun amico, nessun parente. Lida cerca di amarmi e pensa addirittura di amarmi, ma non mi ama. Kolya, una natura poetica, pensa a me con dolorosa pietà, ma al terzo minuto di conversazione si annoia con me - e forse ha ragione. Lyusha... ma quando le ragazze di 20 anni amavano particolarmente i loro nonni? Solo in Dickens, solo nei melodrammi. Un nonno è qualcosa di così incomprensibile, soggetto a scomparsa, qualcosa che accade solo all'inizio della tua vita, con il quale e non c'è nulla con cui iniziare una relazione per molto tempo. Avevo amici? Erano. T. A. Bogdanovich, Yu. N. Tynyanov, altri due. Ma ora non c'è una sola persona il cui saluto mi sarebbe necessario e caro. È come se fossi su un altro pianeta - ed è persino strano per me essere ancora vivo. Maria Borisovna è l'unica creatura vicino a me - sono felice di passare questa giornata con lei, in questi giorni è malata, domani si riprenderà, spero ...
Nel pomeriggio, tutto è andato diversamente e ha smentito tutta la mia voce precedente. Lyusha e Gulya sono apparse e mi hanno portato in dono un'intera cassa di papiri - e un'enorme scatola di dolci - e un'immagine meravigliosa - la Revisione delle forze della famiglia Chukovsky.
È arrivato Vittorio. Vl. Vinogradov mi ha portato una lettera da Irakli - ed è arrivata una pila di telegrammi - di Shklovsky, di Saratov studiosi non belli, di Ivich, di Alferova, di Tatochka. Ero felice e tranquillo. Glushchenko mi ha regalato un busto di Michurin, il suo opuscolo e una bottiglia di vino, Yerusalimsky mi ha regalato un libro, la seconda edizione - e pensavo che fosse tutto finito, all'improvviso arriva Kassil con le lettere dei Sobinov, con un indirizzo dell'Associazione degli scrittori Unione, con un'enorme scatola di dolciumi - e poi Simonov ha chiamato e si è congratulato di cuore con me. Anche se capisco che si tratta di un funerale di terza categoria, in coscienza non meritavo il meglio. Rileggo le mie traduzioni di Walt Whitman - e ancora molte cose mi entusiasmano, come in gioventù, quando lessi Foglie d'erba per la prima volta da ragazzo...
Ebbene, il giorno è arrivato 1 aprile 1953, il mio compleanno. Luminoso, solare, allegro. Mi sono alzato presto, ho lavorato per tre ore su Whitman, sulle bozze del libro in tre volumi di Nekrasov, e poi, decrepito, fragile, ma felice - mortalmente felice - ho fatto un'abbondante colazione con Maria Borisovna - e un marinaio sconosciuto è venuto e ha portato io da una rosa sconosciuta, e poi è venuta Avetovna e mi ha regalato un paralume dipinto con immagini per le mie fiabe (lavoro egiziano fatto da lei con grande diligenza), e poi calzini e sciarpe e una maglietta dei suoi nipoti con meravigliose poesie, ovviamente composta da Lida. Ho letto molti libri che dovrebbero aiutarmi a rifare radicalmente "Da due a cinque" - e soprattutto "Fondamenti di psicologia generale" di S. L. Rubinshtein.
1 aprile 55. Bene, Korney, hai 73 anni!
Fino ad ora ho scritto un diario per me stesso, cioè per quel Korney Chukovsky, a me sconosciuto, cosa sarò negli anni successivi. Ora gli anni successivi non sono più per me. Per chi sto scrivendo questo? Per i posteri? Se lo scrivessi per i posteri, lo scriverei in modo diverso, più elegante, scriverei di qualcos'altro, e a volte non metterei due parole invece di 25 o 30 - come avrei fatto se non mi fossi immaginato l'unico futuro lettore di queste note. Si scopre che non c'è più bisogno di scrivere un diario, perché chi sa cos'è una tomba non pensa ai diari per i posteri.
Ieri ho letto "Vagabondo all'estero" - e con lo stesso entusiasmo "La terribile lingua tedesca". Questo capitolo mi sembra uno dei migliori lavori di Twain. Nessun articolo filologico ha mai suscitato tanto riso. Scrivere un articolo esilarante sulla linguistica – per rendere la grammatica esilarantemente divertente – sembra impensabile, eppure, 50 anni dopo, stavo ridendo in modo altrettanto esilarante – leggendo la sua ricerca. E pensò con disgusto a Mendelssohn, che aveva pubblicato un libro su di lui: questo insetto lo aveva trascurato completamente - del tutto - e aveva notato solo i suoi pensieri "oppositivi". Invece di un ritratto, ha dato solo un orecchio - o forse un sopracciglio, e anche quello lo ha gonfiato fino a raggiungere proporzioni gigantesche. Ha fatto lo stesso con Whitman. Il lettore non è così interessato alla politica. le convinzioni del giovane Whitman, come immagina M-son, e in generale annacquate. le convinzioni sono le sopracciglia di Whitman, non quelle di Whitman. Pensa a un idiota che caratterizzerebbe la poesia di Fet con le sue convinzioni politiche...
Anche se questo periodo non è uno scherzo,
Anche se la luce mi è ancora cara,
È un po' spaventoso per me fare un passo
Per 75 anni.
(da una poesia di A. Zhemchuzhnikov)
Il mio anniversario mi ha sorpreso con tenerezza e affetto: quantità e qualità degli auguri. Si sono congratulati con me - con me !!! - e l'Università, il Gorky Institute e l'Accademia delle Scienze - e "Coccodrillo", "Znamya", "Nuovo Mondo" e "Casa Pushkin" e centinaia di orfanotrofi, scuole, asili nido - e mi sembrava per me un truffatore che non ha diritto a tanto amore. Certo, ho capito che si trattava di un funerale, ma troppo magnifico, secondo la 1a categoria. Tutti nell'Unione degli scrittori pensavano che sarei stato premiato nella 3a categoria (come dovrebbe essere), ma così tante persone si sono accalcate (nella Casa degli scrittori), sono arrivate così tante delegazioni, queste persone hanno parlato (Fedin, Leonov, Obraztsov , Vsevolod Ivanov, ecc.). e.) - che è uscito il funerale della 1a categoria. Essendo un uomo morto ambizioso, ero molto felice e felice.
Il secondo evento: l'Ordine di Lenin e la sua ricezione al Cremlino - insieme a Nikita Krusciov.
Caro Vorosilov, non lo immaginavo affatto così. Si è scoperto che era un uomo di mondo, molto intraprendente, spiritoso e brillante a modo suo. Krusciov ha detto: “Finalmente vedo il cattivo, a causa del quale sopporto così tanto tormento. Devo leggerti ai miei nipoti così spesso. Ho risposto ai loro saluti con un discorso stupido che ha subito fatto capire loro che ero un idiota.
Terzo evento: sono stato invitato dal governo, insieme a scrittori, artisti, compositori, ad un banchetto all'aperto. Sono andato alla dacia governativa - riserva - ho ascoltato il discorso di Krusciov, che è durato 4 ore e mezza...
1961. 1 aprile. Compleanno: 79 anni. Ho incontrato quest'anno morente senza alcun orrore, il che mi sorprende anch'io ...
L'atteggiamento del vecchio nei confronti delle cose è molto interessante; non sono più di sua proprietà.
Non posso consumare tutte le mie matite, non posso portare le scarpe, non posso consumare i calzini. Tutto questo è straniero. Il cappotto sarà utile a Gule, all'inglese dei bambini. I libri di Andrey, la TV (ieri ho comprato una nuova TV) - molto più Lyushin della mia. Zhenya mi ha regalato una penna eterna. Gli tornerà presto. E tutti lo sanno. E tutti fingono che io sia la loro stessa persona...
30 marzo 1962. Ieri sono stato "onorato" alla Casa dei Pionieri e alla Casa dei Libri per Bambini... Shklovsky ha detto molto bene che prima delle mie fiabe, la letteratura per bambini era nelle mani di Sid, e le mie fiabe erano le fiabe di Hucklebury Finn...
Tutte queste preoccupazioni, preoccupazioni, discorsi, saluti, lettere, telegrammi (di cui ci sono pood) sono creati appositamente affinché non mi svegli e non ricordi mai che la mia vita è stata vissuta, che domani sarò nella tomba, che sarà ben presto convinto della sua totale insignificanza, della sua totale impotenza...
2 aprile. Si è esibito al Museo Politecnico e in TV. Mi confondono ancora con qualcun altro. Cosa è stato fatto al Politecnico! Almeno la metà del pubblico se n'è andata senza prendere i biglietti. La sala è sovraffollata, tutti i corridoi sono pieni di gente. E tutti mi guardano con occhi amorevoli. Andronikov mi ha cantato le lodi esattamente per mezz'ora. Mi sentivo come una specie di mazurik. Dopotutto, mio \u200b\u200bDio, quante sciocchezze ho scritto nella mia vita, vergognose sciocchezze, quanto sono disgustosi i miei articoli di Ilya Vasilevsky di lunedì. Nemmeno 90 anni di lavoro basteranno a rimediare. Quante volgarità - come "L'Inghilterra alla vigilia della vittoria", "Parlavano i silenziosi". Niente di tutto ciò può essere giustificato dal fatto che tutto ciò è stato scritto con sincerità. Per me è una magra consolazione il fatto di essere stato un sincero idiota.
1964. 30 marzo. Il compleanno si avvicina. Ho ricevuto dalla manicurista Esfira Borisovna 2 saponette- all'estero.
Da Berta Samoilovna Kvitko... quattro saponette.
Non c'è da stupirsi che io abbia scritto "Moydodyr".
31/III. Elena Redl mi ha mandato dagli USA Vestaglia scozzese in pura lana!!!
Sono organizzato in modo così ingenuo, c'è così tanta stupida infantilismo in me che mi rallegro di questi doni, dimenticando volentieri che non ci vorrà molto per usarli ...
Ryklin mi ha chiamato. È nella Casa della Creatività. Sono andato da lui e ho ricevuto in dono Sapone di Gerusalemme - ancora sapone.
1965. 1 aprile. Il mio compleanno. Ho 83 anni.
Ci sono così tante congratulazioni che è impossibile leggerle tutte. Ieri il dottore ... ha ordinato di prendere
8 o 9 farmaci al giorno
3 o 4 volte
e nessuno da prendere! Se arrivano i congratulazioni, tutti verranno accettati e trattati al piano di sotto, ma nessuno verrà da me al piano di sopra! in nessun caso.
Ieri era lì Lenochka Lozovskaya, ha modellato una donna sotto la mia finestra, questo è tutto il mio divertimento: guardarla dalla finestra...
1966. 1 aprile. Compleanno. 84 anni.
Sole!! Gli uccelli gridano fuori dalla finestra. Correzione di bozze del III volume.
Il vile discorso di Sholokhov in risposta alla nostra petizione per liberare Sinyavsky mi ha così emozionato che, avendo preso una tripla dose di sonniferi, non sono riuscito a dormire. E perché Lyusha mi ha letto questo discorso? I Cento Neri si radunarono ed elaborarono un programma per picchiare e strangolare l'intellighenzia. Immaginavo che dopo questo discorso la vita di Sinyavsky ai lavori forzati sarebbe diventata ancora più dura.
1967. 31 marzo. Neve violenta e incessante. Chili interi di sapone, fiori di Alyansky, Piskunov, Companion.
E io, come si conviene all'età di 85 anni, sono malato di crisi cerebrale, poiché ho deciso di lavorare con Simon Dreyden al mio quinto volume. Tanti telegrammi e congratulazioni, quello che mi ha toccato di più è stato quello di Ryazan, di Solzhenitsyn. Sima trascorreva tutto il suo tempo libero con me quassù: intelligente, sincero, gioioso...
1 Aprile. Nebbia, fanghiglia.
... In ogni telegramma, dietro ogni augurio di longevità, si nasconde: "Sappiamo che morirai presto".
Gli artisti dipingono la facciata della Biblioteca e io sono sdraiato a due passi da loro e non riesco ad ammirarlo.
Tanya, Lusha, Clara: questi sono i miei amici con i quali sono felice quando muoio.
Marina ha preparato un Napoleone gigante.
Andronikov pubblicò un saggio su di me intitolato “Korney Ivanovich” – iperbolico, io intitolai questo saggio Schiller Shakespearevic Goethe e lo misi in una cartella su cui Sima scrisse:
"Essere famosi è brutto."
Nel "Nuovo Mondo" i ricordi di Colin di Blok. Lida mi ha dato il suo diario su Anna Andreevna.
1 aprile 1968 Il mio compleanno. Il destino dell'uomo è molto divertente. Io, sano, volevo andare in ospedale a marzo per diventare più forte entro il 1 aprile. Aspetto con ansia questo giorno come una vacanza. E ora la dottoressa Maria Nikolaevna mi dice oggi che ho "ittero". Stavo aspettando la mia cara pronipote Marinochka - in questo giorno. E si è scoperto che ieri una bicicletta per bambini ha investito Marina - e lei "concussione". Lei è in ospedale. Sappiate, mortali, ciò che considerate più desiderabile è più dannoso, e ciò che considerate amichevole è ostile.
1969
6 marzo. Ieri sono stato ricoverato all'ospedale Kassirsky. Il personale è fantastico. I medici sono di prima classe. Ma sto molto male. Tutti drogati.
7 marzo. Sto finendo l'articolo su Tumanyan.
Vergogna e orrore. Ho trovato un vicino che ama la TV. Da dietro il muro si sente un abbaiare incessante. Si fermerà solo alle 12.00. Se mi avessero accennato che un simile selvaggio potesse essere accanto a me, avrei preferito morire sul mio divano.
Era Clara. Ho portato lettere di Katya Andreeva, di Woods e di Simons "a
È difficile per me parlare molto.
Marzo. Ospedale 15. Qui l'intero corridoio viene trattato tramite pull. C'è anche la governante di un ministro. C'è la nipote di qualcuno. Ci sono le zie. E per Anna Akhmatova erano disponibili solo gli ospedali cittadini.
24 marzo. Qui mi è diventato particolarmente chiaro che le autorità, con l'aiuto della radio, della televisione e dei giornali, stavano diffondendo tra milioni di persone canzoni allegre e vili in modo che la popolazione non riconoscesse né Akhmatova, né Blok, né Mandelstam. Sia le massaggiatrici che le sorelle citano le canzoni più volgari nelle conversazioni, e nessuno conosce Pushkin, Baratynsky, Zhukovsky, Fet - nessuno.
Tutta la Rus' semi-intelligente si bagna in questo oceano di volgarità, e coloro che conoscono e amano la poesia sono un minuscolo stagno.
Grazie al dottor Pashkov. È stato lui a venire da me a Peredelkiio, a fare un cardiogramma e a convincermi a venire in questo ospedale.
Tra cinque giorni è il mio compleanno.
il prof. Yefim Borisovich Rabkin, che giaceva nella stanza accanto, mi ha raccontato molte cose interessanti. Di come ha dovuto introdurre alla vita cosciente una donna sorda, cieca e muta, che fino all'età di 16 anni sedeva nella stalla di suo padre con un cappio al collo - e se le si avvicinavano, lei mordeva. E un'altra, cieca nata, alla quale restituì la vista quando aveva 20 anni, e non comprendeva le cose con la vista. Le hanno mostrato la chiave, lei non sapeva cosa fosse, e solo quando gliel'hanno fatta sentire ha detto: "È la chiave!"
È sorprendente, ma ricordo molto bene come ero piccolo, appena entrato in prima elementare, e sono rimasto colpito dalla notizia della morte di Chukovsky (è stato detto qualcosa in TV, foto di lutto sui giornali) ..
- Come è davvero il proprietario di questo cognome che ha messo radici nella mia prima infanzia, l'autore di queste poesie e fiabe con tutti i loro poker, samovar, poliziotti, robot preistorici (supportati dalle immagini di Konashevich o Remi) .. , questo demiurgo e pilastro del mio (e quindi e di tutto! e quindi il primo sempre e originariamente!) del mondo ha vissuto tutto questo tempo fianco a fianco con me, proprio accanto a me! Questo pensiero mi colpì e rimase impresso nella mia memoria come uno di quegli shock che dirigono il nostro pensiero verso canali paradossali così nutrienti e necessari per un'adeguata percezione.
Anche alla sua morte, Chukovsky si è rivelato davvero educativo per me.
Bene, ecco un altro film su Chukovsky Nikolai Svanidze dalle sue "Cronache storiche"
Oggi (secondo una versione) è nato K.I. Ciukovsky.
Chi non conosce Chukovsky? Tutti lo conoscono.
La maggior parte, tuttavia, ricorderà solo l '"infantile" Chukovsky e, sicuramente, un paio di racconti sulle "stranezze" di Chukovsky: ha creato volentieri per se stesso un'immagine "giocosa", che è già diventata il suo "secondo sé". Aveva solo bisogno di essere sotto i riflettori, di essere ammirato, di far parlare di sé. Sembra che le ragioni di ciò si nascondano nell'infanzia e nell'adolescenza lontane ...
Coloro che hanno sempre più familiarità con l'ambiente letterario di Leningrado e Mosca apprezzeranno sicuramente la frase stabile "Marshakichukovsky". O "Chukovskyimarshak". Sulla cresta della moda e anche già standard, qualcuno dovrà semplicemente frugare nei rapporti con un "concorrente", alla ricerca di punti neri.
Sì, era molto difficile e infinitamente lontano dalla maschera popolare che aveva creato per i sempliciotti del tipo "nonno Chukovsky". Sopravvissuto alla morte di tre figli su quattro, è intelligente e spiritoso, a volte arrabbiato e vendicativo, astuto e sempre estremamente soggettivo, emotivo e sempre intransigente quando si tratta della cosa principale della sua vita: la poesia.
Ma vorrei suggerirvi semplicemente di rileggere i due documenti: i messaggi che i Maestri si scambiano.
"Alte relazioni", dici? SÌ!
MARSHAK - A CHUKOVSKY IN ONORE DEL 70esimo ANNIVERSARIO:
Chukovskij Korney -
Messaggio di anniversario.
Mi dispiace molto,
che sono ancora malato
E ora non posso
Venite all'assemblea
In via Vorovsky,
Dove Chukovsky è onorato.
Korney Ivanovich Chukovsky,
Accetta i miei saluti Marshakovsky.
Cinque anni, sei mesi, tre giorni
Vivevi nel mondo senza di me
E per sette decenni
Vivevamo insieme nel mondo.
Ti ho conosciuto per la prima volta
Qualcuno che legge una rivista
Sulla riva della capitale Neva
Skabichevskij scrisse allora:
Rispettabile, noioso, con la barba.
E all'improvviso apparve un giovane
Critico allegro, esuberante, impudente,
Non un paraplegico progressista
Ciò che soffoca con un mucchio di citazioni,
trattato ingombrante,
Non predicatore di verità piatte,
Un interlocutore intelligente e acuto,
Chi, dopo aver smontato il libro,
A volte è sbagliato
Ma esprime il suo pensiero
Ciò che non è secco, non è acido.
Furbo, affettuoso e malvagio,
Ne hai punzecchiato alcuni con lodi,
Altri cucinavano abusi pungenti
Verso una nuova edizione.
Hai giudicato severamente Charskaya.
Ma poi nacque il Coccodrillo,
Vivace, rumoroso, energico, -
Frutta non coccolata, serra.
E questo feroce coccodrillo
Ingoiato tutti gli angeli
Nella nostra biblioteca per bambini.
Dove spesso odorava di semolino.
Ciao amico mio, accetta!
Con tutti i nostri figli
Mi inchino a colui la cui lira
Moidodyra cantava ad alta voce.
Gli anniversari si festeggiano con te
E Aibolit e Barmaley,
E una vecchia molto vivace
Sotto il soprannome di "Fly-Tsokotuha".
Lasciamo il biglietto d'invito
Ti ho dato molti anni.
Ma, congratulazioni per l'anniversario,
Non sette decine e mezza
Ti darei, vecchio amico,
Posso darti... mi dispiace! -
Dalle due alle cinque circa...
Quindi sii felice e cresci!
CHUKOVSKY - A MARSHAK IN ONORE DEL 70esimo ANNIVERSARIO:
"Costoso Amico Samuel Yakovlevich.
Quanto è divertente per me scrivere questa parola. Perché - bisogna dirlo ad alta voce - per molto tempo tra noi c'è stato una sorta di muro, una sorta di reticenza, una sorta di semi-amore. Non vale la pena analizzare questo sentimento, è noioso approfondirne le cause; Penso che non dipenda da noi, ma dalle circostanze e dalle brave persone. Sai, non ho mai smesso di ammirare la tua impresa letteraria, sono stato molto orgoglioso del fatto che, durante il primo anno del nostro riavvicinamento, ho avuto la fortuna di indovinare il tuo meraviglioso talento, creato per un enorme destino letterario (in generale, quel periodo è ricordato come un'unità poetica e disinteressata (due amanti degli appassionati di poesia). (...) Con tutto il cuore ti tendo la mano di 75 anni e non trovo in me altro che il sentimento più luminoso per il mio vecchio amico.
(Continua)
Per adulti e bambini sopra i 9 anni.
Il costo del tour comprende: servizio di trasporto e accompagnamento alle escursioni lungo il percorso, escursione al museo, passeggiata nel borgo, incendio nel museo, rinfresco e presentazione di regali memorabili.
Vedere con i tuoi occhi lo stesso telefono che ha chiamato l'elefante, o la brocca che tremolava sulle pagine di Moydodyr. Guarda nel mondo accogliente e glorioso dell'autore di "Scarafaggio". Per tutta la vita, Korney Ivanovich Chukovsky era preoccupato che la pancia dorata e lo scarafaggio baffuto mettessero in ombra le sue altre opere con le loro immagini vivide. Tuttavia, scriveva invariabilmente poesie per bambini, invitava i bambini di tutto il villaggio a fargli visita, raccontava loro favole e conduceva una conversazione intelligente e vivace, per la quale era adorato dai giovani agli anziani. La sua casa è il modo migliore per raccontarci il mondo interiore dell'autore. La straordinaria atmosfera di un'antica villa in legno, dove tutto rimane esattamente nello stesso stato della vita di Korney Ivanovich, ti attira nel suo mondo leggermente polveroso, luminoso e infinitamente gioioso. Il mondo delle fiabe e delle poesie, il mondo dell'amante delle galosce Totoshi e della coraggiosa zanzara che sconfisse il ragno.
1.09.00. Partenza dalla stazione della metropolitana "Yugo-Zapadnaya".
2.10.15. Escursione nella casa-museo di Chukovsky.
3.11.00. Tour a piedi intorno al villaggio.
5.14:30 Arrivo alla stazione della metropolitana "Yugo-Zapadnaya".
Un giorno prima della data prevista per l'escursione, verrà inviata al tuo account personale una mailing list con le informazioni sull'incontro e il numero di telefono del coordinatore del gruppo. Il messaggio verrà duplicato all'indirizzo e-mail specificato in fase di registrazione al sito.
Tatiana Mitrofanova
Tempo libero dedicato al compleanno di K. E. Ciukovsky.
Il corso della serata
Al ritmo della musica, i bambini entrano nella sala e si siedono.
Primo: Cari bambini e adulti rispettati! Oggi ci siamo riuniti in questa sala per parlare dello scrittore per bambini più amato: Korney Ivanovich Ciukovsky. Le sue poesie portano gioia a tutti. Non solo i bambini, ma anche i loro genitori. I nonni non possono immaginare la loro infanzia senza le fiabe degli eroi Ciukovsky.
Che poesia divertente dedicato Lo scrittore Korney Ivanovich Valentin Berestov:
Ci dispiace per nonno Korney:
Rispetto a noi è rimasto indietro
Perché durante l'infanzia "Barmaleya"
E "Coccodrillo non ha letto
Non ho ammirato "Telefono"
E non ho approfondito lo scarafaggio.
Come è cresciuto fino a diventare uno scienziato del genere?
Non conosci i libri più importanti?
Primo: È davvero difficile immaginarlo una volta che questi "libri più importanti" non aveva.
Bambini, vi piacciono le fiabe di Korney Ivanovich Ciukovsky? Perché li ami?
La risposta dei bambini
Primo: E sono tutti istruttivi. Dopo ogni conoscenza con una fiaba, inizi a capire. cosa è bene e cosa è male. E cerca di essere come personaggi gentili e coraggiosi. Ma il segreto della buona riuscita dei lavori Ciukovsky non solo nei personaggi e nelle loro avventure, ma anche nel modo in cui sono scritti. Ascolta attentamente queste righe di un noto fiabe:
Ferri dietro gli stivali.
Stivali da torta.
Torte per ferri da stiro
L'attizzatoio dietro la fascia.
Primo: Non sembra che le parole corrano su per le scale, saltando una sull'altra? Tali linee sono facili da ricordare per tutta la vita. versi sonori Ciukovsky sviluppare e arricchire il nostro discorso.
Noi Conosciamo tutti Chukovsky.
Lettura fin dalla prima infanzia.
Fiabe, canzoni per bambini.
Scritto da nonno Korney.
E ora nel nostro giardino
C'è un albero miracoloso per te,
E sopra le zanzare
Su un pallone.
I pesci camminano nel giardino
I rospi volano nel cielo
Sono più cattivi di prima.
A tutti viene detto di divertirsi!
Tutto Chukovsky ti farà ridere,
Divertire, sorprendere.
E mostralo ai bambini
Quanto è bello studiare sui libri!
(il telefono squilla, l'ospite risponde)
Primo: Il mio telefono ha squillato. Chi sta parlando?
Bambini: (in coro) Elefante.
Primo: Dove.
Bambini: (in coro) Da un cammello.
Primo: Di che cosa hai bisogno?
Bambini: (in coro) cioccolato.
Primo: (riattacca) Come si chiama la poesia di cui mi hai aiutato a leggere un estratto?
Bambini: (in coro) "Telefono"
Primo: Giusto! Sai che le fiabe di Korney Ivanovich Ciukovsky gli scritti non sempre gli sono nati per caso. Apparso per la prima volta "Coccodrillo" Il figlio di Korney Ivanovich si ammalò. Lo stava portando a casa su un treno notturno e, per alleviare in qualche modo le sofferenze del ragazzo, iniziò a raccontare una storia al rumore delle ruote della carrozza.
Visse e fu. Coccodrillo.
Camminò per le strade
Sigarette affumicate. parlava turco,
Coccodrillo Coccodrillo Coccodrillo.
E il famoso "Moydodyr" apparve quando un giorno, mentre lavorava nel suo ufficio, lo scrittore sentì la sua piccola figlia ruggire in tre ruscelli, non volendo lavarsi. Uscì dall'ufficio, prese la ragazza tra le braccia e, del tutto inaspettatamente per lui, disse:
Devi, devi lavarti.
Mattina e sera. Ma no
Spazzacamini non puliti.
Vergogna e disonore! Vergogna e disonore!
E poi c'erano tante altre fiabe e poesie. Oggi funziona Ciukovsky suonano nei teatri per bambini, i cartoni animati, sulla base di essi vengono create opere musicali per bambini, sono state tradotte in molte lingue dei popoli del mondo.
Primo: Bambini, cos'altro avete notato di insolito nei lavori Ciukovsky?
Bambini: Nomi di eroi
Primo: Sì, Korney Ivanovich era un vero inventore e sognatore, ha inventato nomi insoliti e divertenti per i suoi personaggi principali. Ad esempio Moidodyr. Ascolta il suono di questo parole: Il mio è pieno di buchi. In quali parole è composto?
Bambini: Il mio ai buchi.
Bambini: Oh, fa male.
Bambino: I bambini conoscono Aibolit
Guarisce tutti gli animali.
Dai una buona parola
E ti ricompenserà con la salute.
Danza "Polka delle bestie"
(L'audio viene riprodotto "Il ronzio di una mosca")
Primo: Bambini, sentite questo suono? Quale personaggio delle fiabe pensi? Chukovsky, corrisponde?
Bambini: Muhe-Tsokotuhe
Danza "Vola Tsokotukha"
Primo: Questa storia, come tutte le storie di Korney Ivanovich, ha un lieto fine. Ogni biblioteca, ogni famiglia ha libri di questo scrittore. Non lontano da Mosca, nel villaggio di Peredelkino, c'è una piccola casa, dipinta all'esterno con dipinti di fiabe. Questa è la libreria che ho costruito Ciukovsky per i tuoi piccoli amici. In esso non solo puoi leggere libri interessanti, ma hai anche una stanza speciale per i giochi, dove i bambini adorano trascorrere del tempo disegnando e modellando.
Nella vita Chukovsky veniva spesso qui: raccontavano favole ai bambini, facevano enigmi.
E abbiamo molti libri di questo meraviglioso scrittore all'asilo. E vorrei assicurarmi che tu conosca bene le sue opere e ti propongo un gioco.
Un gioco "Borsa delle fiabe"
Primo: Questa borsa magica contiene oggetti (telefono, palloncino, piattino, termometro., appartenenti agli eroi delle fiabe Ciukovsky.
Per favore aiutami a scoprire da quali fiabe provengono e a chi appartengono.
(I bambini svolgono compiti)
Primo: Bravo, conosci bene le favole Ciukovsky.
Suona la musica, Barmaley entra con un rinfresco per i bambini, il suo viso si illumina di un sorriso.
Barmaley: Gentile è diventato, allegro,
Amo tutti i bambini
Essiccazione, dare il pan di zenzero!
Menta di pan di zenzero, profumata
Vieni a prenderlo
Perché Barmaley
Ama i bambini piccoli!
Primo: Grazie Barmaley per i regali.
Suona la musica ed entra Fedora, pulita, ordinata con un samovar scintillante.
Fedora: Il samovar ti aspetta nel gruppo
Tè dolce, marmellata, miele.
Mangia mangia!
Guadagna salute!
I bambini ringraziano Fedor e cantano una canzone.
Canzone "Del dolore di Fedorino"
Primo: Bambini, vi è piaciuto l'incontro con gli eroi delle fiabe.
(i bambini rispondono)
I bambini leggono opere Ciukovsky ti danno una grande gioia. Gli adulti vorrebbero desiderio:
Non aver paura delle favole
Abbi paura delle bugie.
Una fiaba non ingannerà
Racconta una storia al bambino.
Alla luce della verità ce ne sarà di più