Gli zingari sono il popolo più disperso sulla Terra, consapevoli, nonostante ciò, della propria unità. Nel corso di più di mille anni di storia, all'interno dei Rom si sono formati numerosi gruppi etnici, diversi per lingua. Aderiscono a diversi movimenti religiosi e la superstizione gioca un ruolo importante nel loro mondo. I nomi e i cognomi degli zingari possono dirti in quale regione vive una particolare famiglia zingara, ma se confronti i nomi dei residenti locali e degli zingari, questi ultimi risaltano. Ma il motivo per cui è così è una storia a parte.
Da dove viene tutto questo?
Da qualche parte nel X secolo, il primo gruppo di residenti locali emerse dal Punjab, dediti all'allevamento di bestiame nomade, all'artigianato, al canto e alla danza. Si stabilirono in tutta l’Asia centrale e in seguito, quando i conflitti militari divennero parte della vita “normale” dell’Oriente musulmano, alcune di queste persone emigrarono nell’impero bizantino.
Gli zingari a Bisanzio
Va detto che non erano una sorta di gruppo discriminato. Nell'impero erano chiamati “atsinganos”, e occupavano in modo del tutto legale alcune nicchie economiche:
- fabbri;
- sellai;
- formatori (prima camminavano con i serpenti, poi con gli orsi);
- cartomanti (sì, era una professione rispettata).
E fu da lì che il rum (come loro stessi si chiamavano) cominciò a diffondersi in tutta Europa.
Sparsi in tutto il mondo
Dopo la caduta dell'impero si diffuse l'immigrazione degli zingari. Nessuno li aspettava in Europa, quindi per sopravvivere padroneggiarono una serie di altre professioni;
- accattonaggio;
- furto di cavalli;
- piccoli furti.
Tuttavia fu durante questo periodo che si formarono i gruppi etnici che esistono ancora oggi. Gli zingari, vivendo sul territorio dei paesi europei, adottarono parzialmente una lingua straniera e idee religiose. La pressione su di loro non è diminuita per questo; Furono approvate leggi che discriminavano gli zingari, a volte si arrivava al punto che gli zingari venivano semplicemente impiccati in base alla loro nazionalità. Ciò ha portato alla loro criminalizzazione, che ha ulteriormente aumentato la discriminazione.
Per evitare conseguenze negative per se stessi e per i loro parenti, alcuni rom furono reclutati nell'esercito. Un numero particolarmente elevato di zingari dell'esercito faceva parte delle truppe che presero parte alla Guerra dei Trent'anni e poi alla Guerra del Nord. Fu quando alcuni rappresentanti di questo popolo finirono nell'esercito di Pietro I che iniziò il processo di penetrazione dei rom in Russia.
Zingari in Russia e i loro nomi
Vale la pena prenotare subito: i dati del passaporto di uno zingaro possono indicare una cosa, ma la situazione reale può indicarne un'altra. A volte ci sono due passaporti, in altri casi nessuno. La cosa principale qui è come lo zingaro si chiama e come lo chiamano i suoi parenti.
Cognomi zingari in Russia
Gli zingari sono arrivati in Russia in diversi modi e attualmente nel nostro paese vivono diversi gruppi etnici di questo popolo. I loro cognomi spesso indicano da quale paese provenivano nei tempi antichi. Tra questi gruppi si possono notare i seguenti:
Inoltre, in alcune città ci sono una serie di gruppi più piccoli stabiliti a livello locale.
Il cognome ufficiale può coincidere o meno con quello documentario. Quindi, se tra i parenti c'era una persona famosa, il suo cognome diventa una sorta di segno di famiglia. Alcuni lo prendono ufficialmente, ma questo non è così importante: comunque altri parenti conosceranno la persona con questo cognome.
Tra i rom russi, un tempo erano comuni i cognomi polacchi e solo col tempo vengono sostituiti dai russi. A volte al nome dell'antenato viene aggiunto il suffisso -ok. Così, nel gruppo dei rom russi ci sono Kozlovsky, Tsybulsky, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Martsinkeviches, Alexandronkis e Voronchaks. Strettamente imparentati con i russi sono gli zingari bielorussi e lituani, i cui cognomi sono simili nella composizione. È interessante notare che alcuni cognomi hanno una distribuzione regionale: ad esempio, gli Shishkov predominano nella regione di Tver.
I Serva che vivono nel sud della Russia e in Ucraina hanno cognomi ucraini. Questi includono Slichenko, Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Oggi pochi servi parlano la lingua romanì: Erano fortemente influenzati dalle usanze slave. Nelle città questo gruppo si sta gradualmente avvicinando agli zingari russi.
I Valacchi si considerano appartenenti a molti clan e i loro nomi provengono dal rumeno e in parte dall'ucraino. Così sono conosciuti Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikaltsendi, Gazhenkuri, Petrashenko. In questo caso, il nome del passaporto può essere qualsiasi cosa.
Lovari e parte dei Kalderari hanno cognomi con radice ungherese: Sharkozy, Shandor, Ioshka, Lakatosh, ma non coincidono con nomi generici, il che è dovuto alle peculiarità del processo di ottenimento dei documenti in epoca sovietica. Tali generi di lovar sono conosciuti come Bundashi, Ungri, Chokeschi; È interessante notare che gli stessi Lovari sanno a quale razza appartengono anche quando vivono a migliaia di chilometri l'uno dall'altro.
I Kalderar, o, come loro stessi si definiscono, i Kotlyar, sono a modo loro un gruppo d'élite di zingari. Fu da loro che ebbe origine il costume nazionale standard degli zingari, come lo conosciamo. Ora queste persone vivono in modo compatto in tutta la Russia, formando villaggi per la raccolta di rottami metallici. Molto laborioso e non per questo meno superstizioso. Le donne possono essere identificate dalle loro caratteristiche sciarpe, da cui pendono due trecce sulle tempie.
Esistono circa ottanta generi di Kotlyars, la maggior parte dei quali hanno nomi rumeni: Angelesti, Cantunaria, Ditsoni, Girtsoni, Cumbriesti, Durconi, Vitsoni, Ganesti. Ce ne sono anche alcuni ungheresi. Tra i cognomi sui passaporti sono comuni Tomas, Mihai, Janko; Un cognome famoso in Russia è Demetra.
Nomi zingari
Gli zingari portano sia i propri nomi che quelli adottati dalle popolazioni circostanti, adattandoli alla loro lingua. Quest’ultimo fenomeno si esprime in due modi:
- il significato del nome è ripensato a causa della somiglianza fonetica con qualche parola zingara;
- la forma minuscola del nome diventa quella principale, e questo non disturba nemmeno il rispettatissimo proprietario di un tale nome.
L'etimologia popolare, in un modo o nell'altro, riguarda tutti i nomi zingari. I nomi maschili riflettono qualità come fortuna, felicità, divertimento; I nomi delle ragazze zingare sono belli e spesso hanno un tema floreale e gioiello. I nomi che soddisfano questi criteri sono popolari.
Quanto segue è comune tra gli zingari:
Tra i nomi “tradotti”, molti hanno una distribuzione territoriale. Quindi, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa sono popolari tra gli zingari dell'Europa orientale, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel - tra i residenti dei Balcani e Petro, Django, Angelo - tra i residenti dell'Europa occidentale.
Presenteremo anche i nomi femminili zingari e il loro significato nella tabella:
Gli zingari, strettamente integrati nella società, portano gli stessi nomi delle persone che li circondano.
celebrità zingare
Tra i rom il livello di istruzione è tradizionalmente basso, in media si sposano prima degli altri: in breve, non ci sono abbastanza stelle nel cielo. Ma ciò non nega in alcun modo il fatto che alcuni rappresentanti di questo popolo rendano famosi interi cognomi zingari. Elenco in ordine alfabetico - nella tabella:
| Cognome, (nome) | gruppo etnico | occupazione |
| Gatlif, Tony | cavolo | direttore |
| Demetra | Calderario | artisti, performer, poeti, personaggi pubblici, insegnanti |
| Dulkevich, Alexey | Rom russi | musicista |
| Zhemchuzhny, Mikhail | Rom russi | musicista |
| Ioška, Igraf | Lovari | musicista |
| Kolpakov, Alessandro | signore | musicista |
| Lee, Ronald | Calderari | scrittore |
| Maksimov, Mateo | Calderari | pastore |
| Panchenko, Janusz | signore | storico |
| Ponomareva, Valentina | Rom russi | musicista |
| Reyes, Joaquin (pseudonimo - Joaquin Cortez) | cavolo | ballerina di flamenco |
| Reinhardt, Django | Sinti | musicista |
| Slichenko, Nikolaj | signore | musicista |
| Trollmann, Johann | Sinti | pugile |
| Sharkozy, Patrina | Lovari | musicista |
| Erdenko, Michail | signore | musicista |
Come puoi vedere, non c'è niente di speciale nei cognomi. La cosa principale sono le persone che li indossano. Pertanto, sia gli zingari che gli ebrei ungheresi portano il cognome Sharkozy - Nicolas Sarkozy, l'ex primo ministro francese, discendente di quest'ultimo. I cognomi degli zingari tedeschi non differiscono da quelli dei tedeschi. I cognomi “parlanti” erano caratteristici solo di alcuni zingari russi, che, anche prima della rivoluzione, li rendevano parte della loro immagine scenica.
I nomi più poco appariscenti sono quelli degli zingari armeni-bosha, o, come loro stessi si definiscono, piede di porco. Questo gruppo è distinto dai Rom; si stabilirono in Armenia prima che altri zingari si trasferissero a Bisanzio. Ormai sono passati quasi interamente alla lingua armena e hanno sempre avuto nomi e cognomi armeni. Inoltre, a differenza degli armeni, non assumono nomi di origine non armena.
In alcuni casi, i nomi dell'intellighenzia zingara sono interessanti: ci sono persone simili anche tra gli zingari. Cercano di preservare la lingua e la cultura della loro gente, a volte meglio dei gruppi marginali. Si identificano non con un gruppo etnico specifico, ma come gli zingari in generale, quindi i loro nomi spesso rappresentano uno spaccato dell'intera società zingara, che è così vasta e diversificata.
Attenzione, solo OGGI!
Le corde tese squillano sottili
Nella moderna cultura zingara, l'eredità degli antenati indiani è stata preservata. Ciò, infatti, si manifesta sia nella lingua zingara e nei nomi zingari, sia nella cultura degli zingari, che conserva una serie di istituzioni risalenti al periodo indiano. Proprio come tra gli indiani, tra gli zingari la profanazione, da un lato, è associata a idee rituali e igieniche e, dall'altro, funge da sanzione sociale per la violazione di alcune importanti norme della vita zingara.
I nomi femminili zingari nell'interpretazione moderna hanno molte fonti di origine. Uno di questi è il prestito parziale dalle tradizioni e dalle lingue indiane. Pertanto, tra gli inen gitani si trovano spesso forme abbreviate di altri nomi stranieri, che possono includere: nomi musulmani (Amber, Ali, Mohammed...), aramaici (Bartholomew, Martha, Thomas...), inglesi (Brian, Dylan, Kermit , Tara...), Francese (Alison, Bruce, Olivia...), Tedesco (Charles, Leonard, Richard, William...), Greco (Angel, Christopher, George, Selina...), Ebraico (Adam , David, John, Michelle...), italiano (Bianca, Donna, Mia...), latino (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), scandinavo (Brenda, Dustin, Eric... ), persiano (Esther, Jasmine, Roxanne...), dal sanscrito - l'antica lingua letteraria, i nomi dell'India (Beryl, Opal, Uma...) slavo (Boris, Nadia, Vera...), spagnolo ( Dolores, Linda, Rio.. .) e altri nomi stranieri del mondo.
Nomi zingari per le donne
Baval - "brezza"
Baht - "felicità"
Vita - "salice" (tra gli zingari tedeschi)
Gili - "canzone"
Gita - "canzone" (sanscrito)
Godyavir - "intelligente"
Gozhy, Gozhinka - "bellezza"
Gyuli - “rosa” (tra gli zingari jugoslavi)
Zora - "alba"
Katse, Khatsa - “gattino, gatto”
Khamali - "testa rossa"
Lachi - "glorioso"
Leela - "gioco" (sanscrito)
Lola-"rossa"
Luludi - "fiore"
Macha, Mucha - “gattino, gatto”
Papusha - "bambola"
Patrina - "immagine"
Rada, Radda, Radyma - "gioia"
Raji - "principessa"
Ratri, Ratori - "notte"
Ruzha - "dai capelli rossi"
Sarah - “mattina” (zingari finlandesi)
Slavutna - “glorioso, meraviglioso”
Freida, Freida - "gioia" (tra gli zingari tedeschi)
Chargen, Chergen - "stella"
Chirikli - "uccello"
Shanita, Shanta - "calmo" (sanscrito)
Shukar - "bellezza"
Yagori - "luce"
I nomi maschili zingari nell'interpretazione moderna, come menzionato sopra, hanno molte fonti di origine. Uno di questi è il prestito parziale dalle tradizioni e dalle lingue indiane. Pertanto, tra gli zingari, i nomi giapponesi si trovano spesso in forme abbreviate di nomi stranieri, che possono includere: nomi musulmani (Amber, Ali, Mohammed...), aramaici (Bartholomew, Martha, Thomas...), inglesi (Brian , Dylan, Kermit, Tara...), francese (Alison, Bruce, Olivia...), tedesco (Charles, Leonard, Richard, William...), greco (Angel, Christopher, George, Selina...) , ebraico ( Adam, David, John, Michelle...), italiano (Bianca, Donna, Mia...), latino (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), scandinavo (Brenda, Dustin, Eric.. .), persiano (Esther, Jasmine, Roxanne...), dal sanscrito - l'antica lingua letteraria dei nomi dell'India (Beryl, Opal, Uma...) slavo (Boris, Nadia, Vera...), spagnolo (Dolores, Linda, Rio...) e altri nomi stranieri del mondo.
Nomi zingari per uomini
Barra - "pietra"
Baro - "importante, capo"
Bakhtalo – “fortunato, felice”
Bachti: "fortunato"
Godyavir - "intelligente"
Gojo - "bello"
Gozelo - "intelligente"
Goodloe - "tesoro"
Zuralo - "uomo forte"
Ilo, Iloro - "cuore, cuore"
Kalo - "nero, piccolo nero"
Kuch - "prezioso"
Khamalo - "rosso; soleggiato"
Lacho - "glorioso"
Lolo - "rosso"
Loshalo, Loshano - “allegro”
Manu, Manush - "uomo"
Rup, Rupa - "rublo" (qualsiasi unità monetaria intera)
Sonakai - "tesoro"
Tsagar, Tagar, Tagari - "re, re"
Chander, Sandor - "mese" (sanscrito)
Chiriklo - "usignolo"
Gli zingari sono un popolo orgoglioso e indipendente, ma anche religioso, con tradizioni vivaci. Anche i nomi riflettono l'originalità e la pietà di queste persone. Questo popolo deve la sua origine all'India. Nell'antichità ai bambini venivano dati nomi gitani uguali a quelli dei padrini. I cognomi iniziarono ad essere nobilitati e ad avere significato (Zhemchuzhnaya, Zolotarev e così via). Quindi questa tradizione si è spostata sui nomi. Ma hanno sempre avuto un significato. Non il nome e cognome ufficiale, ma il soprannome tra gli zingari è ancora al primo posto.
Caratteristiche dei nomi zingari
Queste persone attualmente utilizzano tre tipi di nomi:
In realtà, campioni zingari sono il nome ufficiale che appare nei documenti. È selezionato dal suono. Al giorno d'oggi si trovano raramente, perché assomigliano più a soprannomi che a bei nomi gitani: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.
Esempi presi in prestito sono nomi che vengono utilizzati nella vita e nella comunicazione. Sono chiamati al battesimo. Questo gruppo di nomi riflette il significato di alcune qualità positive (fortuna, ricchezza, felicità, divertimento, bellezza). Questi includono quanto segue: Bakhtalo (felice, fortunato), Kuch (prezioso), Rupa, Rup (rublo). E i nomi zingari (femminili) prendono il nome dai fiori: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Spesso l'opzione secolare per nominare un bambino è un nome ufficiale abbreviato (Alexander - Sasha). E non cambia nemmeno con l'età e lo status.
I nomi semplici presi in prestito sono un soprannome dato a uno zingaro, che caratterizza un'azione o un incidente. Sono molto comuni tra questo popolo. Sono stati presi in prestito dagli europei che vivono nel quartiere: rumeni, greci, italiani, russi.
Succede che i soprannomi vengano aggiunti ai nomi. Di norma, per gli zingari è sufficiente l'opzione laica. Qualsiasi uomo o donna maggiorenne ha il diritto di cambiare nome e cognome.
Origine
Ci sono nomi gitani, maschili e femminili, di origine ungherese, polacca, rumena (Anelka, Volana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margaika, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya , Latsy, Istvan, Janos). Come puoi vedere, queste persone hanno davvero una brama di tutto ciò che è bello. Gli zingari usano parole aggiunte al loro nome ufficiale o soprannome. Nike: è così che una donna si rivolge a un uomo più anziano o a un coetaneo. Con questo sottolinea il rispetto per l'interlocutore. Doike è il modo in cui uno zingaro si rivolge a una donna anziana. L’età è sempre stata motivo di rispetto per queste persone. Maike: così si rivolgono affettuosamente ai più giovani.
È consuetudine dare ai bambini nomi associati a un destino felice. I rappresentanti di questo popolo di solito danno ai neonati opzioni di denominazione musulmana e cristiana. Ma ci sono anche nomi gitani di cui non si conosce l'origine (Manchi, Kukuna, Hokhan, Dyultyai, Lanchay, Monti, Ivory, Loludi).
Elenco dei nomi per ragazzi
Sarà interessante sapere come vengono chiamati i bambini in questa nazione. Ecco i principali nomi zingari e il loro significato:
Andrzej (guerriero, uomo).
Boiko (residente in Ucraina).
Besnik (devoto).
Boldo (protettore del re).
Guaril (vincitore, campione).
Gudada (superiorità).
Gunari (guerriero).
Georgie (contadino).
Zindelo (figlio, figlio).
Ioska (aumenterà).
Ione (Dio è buono).
Lucaa (dalla Lucania).
Loisa (famosa guerriera).
Milos (gloria del beneficio).
Marco, Mericano (guerriero).
Micaia (che è come Dio).
Mirkea (mondo).
Nikola, Niku (vittoria del popolo).
Panka, Pitivo, Pitti (pietra, roccia).
Petsha (gratuito).
Pleimn (fuoco, fiamma).
Pali, Pesha (piccolo).
Stevo (incoronato).
Simions (ascoltando).
Tobar (dal fiume Tevere).
Tamás (gemello).
Walter (sovrano dell'esercito).
Fonso (nobile).
Ferka (gratuito).
Harman (un uomo coraggioso e resistente).
Hanzi (Dio è buono).
Stefano (corona).
Sandor (orgoglioso).
Emiliano (concorrente).
Janoro (gennaio).
Yanko (Dio è buono).
Come si può vedere dall'interpretazione di tutti i nomi elencati, avevano chiaramente lo scopo di enfatizzare alcune caratteristiche del bambino. Scegliendo l'opzione di criticare, i genitori credevano che fosse in grado di influenzare il destino del futuro uomo.
Elenco di nomi per ragazze
A differenza delle versioni maschili, i modelli per nominare le ragazze hanno significati più sottili. Ti invitiamo a familiarizzare con i famosi nomi zingari:
Bogdana (dato dal Signore).
Bacht (felicità).
Baval (brezza).
Bombana (caramella).
Vita (salice).
Gili (canzone).
Godyavir (ragazza intelligente).
Jofranca (gratuito).
Donka (inestimabile).
Dika (da Magdala).
Drina (da Adriana).
Molti nomi sono stati creati proprio per enfatizzare le migliori qualità che caratterizzano le ragazze:
Deya (misterioso).
Donka (ragazza preziosa).
Zlata (oro);
Zara (zucchero).
Zora (alba).
Kizzy (albero di cannella).
Laura (invisibile).
Lulaja (fiore della vita).
Lala (tulipano).
Lyuba, Lyubitshka (amore).
Lyalya (bello).
Luminitsa (lieve).
Mirela (ammirata).
Mala (collana).
Nadya (speranza).
Persuda (giudizioso).
Papusha (bambola).
Rada (gioia).
Probabilmente anche gli stessi zingari non riusciranno a elencare tutti i nomi. Ci sono molti altri esempi per criticare le ragazze.
Ratri (notte).
Ruzanna (bella ragazza).
Ruzha (dai capelli rossi).
Simza (gioia).
Sara (mattina).
Stanka (magnificamente governante).
Slavutna (meraviglioso, glorioso).
Talaita (bambina).
Tshilaba (cercatore della conoscenza).
Tsera, Tseritsa (luce, raggio dell'alba).
Florica (fiore).
Fifika (aumenterà).
Chirikli (uccello).
Chergai, Chergen (stella).
Shofranca (gratuito).
Esmeralda (smeraldo).
Eish (dal vivo).
I nomi zingari più comuni
Come altrove, grazie alla selezione naturale, alcuni esemplari diventano amati, mentre altri vengono gradualmente dimenticati. Spesso ci sono nomi zingari (maschili), che sono riportati di seguito. Riflettono pienamente il carattere fiero dei rappresentanti di questo popolo:
Kalo (nero).
Baro (capo).
Gojo (bello).
Bachti (il fortunato).
Tagar (re).
Shuko (bello). 
Nomi femminili gitani popolari che non sono stati dimenticati fino ad oggi:
Mucha (gattino).
Patrina (foto).
Gita (canzone).
Shanta (calma).
Raji (principessa).
Laci (bello).
Conclusione
Vorrei sottolineare che la scelta del nome modella il destino di una persona e influenza lo sviluppo di determinati tratti. E i nomi zingari vengono scelti con cura, premiando il bambino con le qualità che vorrebbero vedere in lui.
Cosa significano i nomi zingari: interpretazione e storia dell'origine
In Europa, la lingua romanì è divisa in diversi gruppi dialettali.
Gruppo baltico
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti di quei gruppi etnolinguistici zingari che in tempi diversi arrivarono nei luoghi degli insediamenti moderni dalla Polonia:
1. Gli zingari della Russia settentrionale si stabilirono nell'ex RSFSR, nel Kazakistan settentrionale e nella Bielorussia orientale. I loro nomi, di regola, sono presi dal libro dei nomi russo (Alexander, Alexey). Questi zingari sono divisi in gruppi locali, chiamati con i nomi della zona, ad esempio: Smolensk Roma, Pskov Roma. I gruppi locali sono divisi in clan (zingari rbdo), i cui nomi sono formati dal nome personale o dal soprannome di un antenato utilizzando il suffisso -onk di origine bielorussa (ad esempio, Alexandronki dal nome personale Alexander; cognomi bielorussi come Makayonok, Dzemenchonok), così come i suffissi ucraini e polacchi -ak (ad esempio Voronchaki) e l'attuale suffisso zingaro con il significato di possessività -gire (ad esempio Kartoshkengire). I cognomi degli zingari sono principalmente polacchi (Tsibulsky, Kozlovsky) o russi (Ivanov, Shishkov), modello.
2. Gli zingari bielorusso-lituani sono stanziati nella parte nordoccidentale della Bielorussia, in tutto il territorio della Lituania e nella parte orientale della Lettonia (in Latgale). Anche questo gruppo etnolinguistico lo è
è diviso in una serie di generi, i cui nomi derivano dai nomi o dai soprannomi dei loro antenati utilizzando il suffisso bielorusso -onk (ad esempio Lisenki, Pisaronki). Cognomi bielorussi
e origine polacca (Kasperovich, Ostrovsky); in Lituania i cognomi sono spesso formalizzati con suffissi lituani (Kaspyaravichus, Astrauskas) o presi dall'antroponimia russa (Ivanov, Petrov).
3. Gli zingari lettoni vivono nel territorio della Lettonia, in alcune città della parte settentrionale della Lituania, alcune famiglie vivono in Russia. Questo gruppo etnolinguistico è stato poco studiato. I cognomi sono per lo più di origine polacca (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), lettone (Sunitis, Upits), tedesca (Eberhardt, Klein) e - meno spesso - lituana (Didzhnos) e russa (Ivanov). Esiste persino un cognome ucraino Kravchenko.
Gruppo tedesco.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti degli zingari, che da molto tempo (dalla metà del XV secolo) hanno vissuto e vivono nel territorio dove è diffusa la lingua tedesca. La maggior parte di questi zingari vive al di fuori dei paesi dell'ex Unione Sovietica: in Germania, Austria, così come in Francia, Italia settentrionale, gruppi separati in Polonia, Jugoslavia e Paesi Bassi.
Gruppo balcanico.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti romanì che da molto tempo sono in contatto con le lingue dell'unione linguistica balcanica. La maggior parte dei parlanti di questi dialetti vive nei paesi della penisola balcanica: in Bulgaria, nel sud della Jugoslavia, in Grecia.
1. Gli zingari Ursari vivono solo sul territorio della Moldavia. Nel villaggio di Ursari ci sono due clan: Zahariesti e Ganchesti. I cognomi sono di origine moldava (Bogdan, Arapu, Arzhint, Cantea).
2. Gli zingari della Crimea vivono nelle regioni settentrionali della regione della Crimea, nelle regioni della regione di Kherson adiacenti alla Crimea, nelle regioni di Odessa, Zaporozhye in Ucraina, nelle regioni di Rostov e Volgograd, nelle regioni di Stavropol e Krasnodar in Russia, in Siberia, nell'Estremo Oriente, a Kiev, Mosca, Leningrado. Insieme ai nomi musulmani, lo hanno fatto
e nomi cristiani, nonché nomi gitani di origine sconosciuta (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). I cognomi sono tutti di origine tartara di Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). C'è anche il cognome Oglu, che deriva dalla forma issafet della parola tartara di Crimea ochul
"figlio".
Gruppo dialettale ucraino.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti di quegli zingari che vissero a lungo nel territorio di diffusione della lingua ucraina (dal XVI al XVII secolo).
1. Gli zingari delle regioni meridionali della Russia e della riva sinistra dell'Ucraina vivono nelle regioni russe di Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd e Rostov.
2. Gli zingari della riva destra dell'Ucraina vivono principalmente nelle regioni di Kiev, Cherkassy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev. I cognomi degli zingari appartenenti a questo gruppo sono di origine ucraina (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), meno comunemente adottati dalla lingua russa (Musatov, Bizev).
Gruppo Vlash
Questo gruppo di dialetti è uno dei più dispersi. Tra i parlanti di questi dialetti figurano gli zingari Elderari e Lovari, che vissero fino alla metà del XIX secolo sul confine linguistico romeno-ungherese in Austria-Ungheria. Attualmente i Calderari vivono in Russia, Polonia, Ungheria, Jugoslavia, Bulgaria, Francia, Inghilterra, Svezia, Italia, Spagna, USA, Canada, Messico, Argentina. I Lowari vivono in Russia, Polonia, Ungheria, Francia, Belgio, Inghilterra e Stati Uniti.
I Calderari sono divisi nei cosiddetti generi. Il genere prende il nome dal nome o soprannome del suo antenato. Ci sono circa 20 generi in totale: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Bu-ricani, Butsuloni, Vovoni, Grecurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Damoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Il dialetto Lovar è rappresentato dai gruppi Chokesti e Bundasha (la divisione è basata sull'occupazione).
Oltre ai nomi, nella comunicazione con gli zingari - parlanti di questo dialetto, vengono utilizzati indirizzi legati alle differenze di età, ad esempio nike - l'indirizzo rispettoso di una donna a un uomo più anziano o un pari, doike - l'indirizzo rispettoso di una donna a una donna anziana, mayke: un indirizzo affettuoso a un uomo più giovane.
Presso gli zingari il nome o soprannome e l'appartenenza a qualsiasi clan giocavano e giocano tuttora un ruolo più importante del cognome.
Uomo:
Antosch
Antos
Adolfo
Arsen
Ardom
Artù
Boltosh
Bachti
Bathità
Burtya
Buzza
Cespuglio
Vladyu
Vasil
Grofo
Dufun
Lajos
loiza
Maer
Metya
Palula
A coppie
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
Ramir
Ratsush
Jean
Stefan (enfasi sulla prima sillaba)
Sanko
Di più
Janos
Janusz
Ian
Yanko
Sandor
Shchekora
Cino
Chicurano
Da donna:
Araxia
Aza
Viola
Viola
Viya
Geda
Diana
sì
Duda
Zhanna
Jacqueline
Zemfira
Zarina
Zaga
Ilona
Iolanta
kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Ladushka
Monica
Infermiera
Nyusya
Nonna
Nonna
Patrina
Papusha
Persuda
Rosa
Ruzanna
Rubina
Rabin
lieto
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrk
Ed ecco un altro sito di nomi molto interessante per aiutarti http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#
Quali sono alcuni nomi zingari?
Maria Penkova
Ce ne sono moltissimi, eccone alcuni.
Barra - "pietra"
Baro - "importante, capo"
Bakhtalo – “fortunato, felice”
Bachti: "fortunato"
Godyavir - "intelligente"
Gojo - "bello"
Gozelo - "intelligente"
Goodloe - "tesoro"
Zuralo - "uomo forte"
Ilo, Iloro - "cuore, cuore"
Kalo - "nero, piccolo nero"
Kuch - "prezioso"
Khamalo - "rosso; soleggiato"
Lacho - "glorioso"
Lolo - "rosso"
Loshalo, Loshano - “allegro”
Manu, Manush - "uomo"
Rup, Rupa - "rublo" (qualsiasi unità monetaria intera)
Sonakai - "tesoro"
Tsagar, Tagar, Tagari - "re, re"
Chander, Sandor - "mese" (sanscrito)
Chiriklo - "usignolo"
Shuko - "bello"
Baval - "brezza"
Baht - "felicità"
Vita - "salice" (tra gli zingari tedeschi)
Gili - "canzone"
Gita - "canzone" (sanscrito)
Godyavir - "intelligente"
Gozhy, Gozhinka - "bellezza"
Gyuli - “rosa” (tra gli zingari jugoslavi)
Zora - "alba"
Katse, Khatsa - “gattino, gatto”
Khamali - "testa rossa"
Lachi - "glorioso"
Leela - "gioco" (sanscrito)
Lola-"rossa"
Luludi - "fiore"
Macha, Mucha - “gattino, gatto”
Papusha - "bambola"
Patrina - "immagine"
Rada, Radda, Radyma - "gioia"
Raji - "principessa"
Ratri, Ratori - "notte"
Ruzha - "dai capelli rossi"
Sarah - “mattina” (zingari finlandesi)
Slavutna - “glorioso, meraviglioso”
Freida, Freida - "gioia" (tra gli zingari tedeschi)
Chargen, Chergen - "stella"
Chirikli - "uccello"
Shanita, Shanta - "calmo" (sanscrito)
Shukar - "bellezza"
Yagori - "luce"
Almaz, Almas - “diamante” (greco)
Angelo, Angelo, Angelo - “angelo” (rumeno, spagnolo, italiano)
Bogdan - “dato da Dio” (glorificato)
Veselin - “allegro” (glorificato)
Danko - abbreviazione di Daniil e Daniel (può essere usato come nome indipendente)
Django, Djanko - versione zingara del nome Jean e John
Jura - versione zingara del nome Yuri, Georgiy, George
Dragomir, Drago - "caro, prezioso" (slavo)
Zlatan - “d'oro” (gloria)
Ivan, Johann - “Misericordia di Dio” (ebr.)
Lexa - abbreviazione di Alexey
Miroslav, Miro - “mio” (slavo)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "che è come Dio" (ebraico antico)
Petro, Peter - percepito per analogia con “patrel” - “pregare” (tra gli zingari tedeschi) (greco)
Romano - è interpretato per analogia con la parola "romano" - "zingaro, zingaro", così come "romano, romano", che è equivalente dal punto di vista della lingua zingara
Sashko - abbreviazione di Alexander
Almaza - “diamante” (greco)
Bogdana - “dato da Dio” (glorificato)
Vera - "fede" (slavo)
Veselina - “allegro” (slavo)
Dinara - “dinaro” (arabo)
Elena, Helen, Elen, Elena - "soleggiata", nella vita di tutti i giorni viene abbreviata in "Lala"
Gelsomino, Yasmine - “gelsomino” (arabo)
Zara, associato a “Zaro” - “zucchero”
Zlata - “d'oro” (gloria)
Giglio, Giglio - "giglio"
Lola, Lolita, è interpretata per analogia con la parola “Lola” - “rosso”
Amore - "amore" (gloria)
Maria - associato al nome della Vergine Maria
Miroslava, nella vita di tutti i giorni viene abbreviato in “Miri” - “mio”
Olga è una “santa”, nella vita di tutti i giorni viene abbreviata in “Lala”
Petra, percepita per analogia con “patrel” - “pregare” (tra gli zingari tedeschi)
Rosa - "rosa" (latino)
Rubina - "rubino"
Sabina, associata a “sabini” - “ridere”
Svetlana - “luminoso” (slavo)
Sofia, abbreviato nella vita di tutti i giorni. a "Sonya", associato a "Sonakai" - "tesoro"
Khitana - “zingaro” (spagnolo)
Esmeralda - “smeraldo” (spagnolo)
Quali sono alcuni nomi zingari? Quali sono i nomi maschili e femminili degli zingari?
Come gli zingari scelgono i loro nomi. Hanno nomi “puramente zingari”? O forse, vagando per il mondo, hanno preso in prestito nomi, o li hanno adottati lì, da popoli diversi. Forse in qualche modo li hanno cambiati “per adattarli a loro stessi”... Quali sono i nomi più comuni tra uomini e donne. Per il resto so solo una cosa: Budulai. Ma questo... “Tutti gli zingari-zingari” lo sanno. Non conosco nemmeno gli altri. Sai? Cosa puoi dirci sui nomi gitani?
Anastosia
Al giorno d'oggi gli zingari usano tre tipi di nomi:
1.gypsy – il nome ufficiale che appare nei documenti. Viene scelto in base al suono, tuttavia assomigliano più ai soprannomi: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai, ecc.
2.nomi presi in prestito - usati nella vita. Sono chiamati al battesimo. Questo gruppo di nomi riflette il significato di alcune qualità positive (fortuna, ricchezza, felicità, divertimento, bellezza) e i nomi femminili zingari spesso portano nomi di fiori: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.
I nomi semplici presi in prestito sono un soprannome che caratterizza un'azione. Sono molto comuni tra gli zingari. Sono stati presi in prestito dalle popolazioni che vivono nel quartiere.
Alcuni nomi maschili:
Andrzej - guerriero, uomo
Boldo: il protettore del re
Guaril: vincitore, campione
Georgie è un contadino
Zindelo: figlio, figlio
Milos - gloria del beneficio
Micaia - che è come Dio
Stevo - incoronato
Tamás è un gemello
Walter - Sovrano dell'esercito
Fonso - nobile
Harman è un uomo coraggioso e resistente
Stefano - corona
Emiliano - concorrente
Janoro - Gennaio
Ion, Hanzi, Yanko: Dio è buono
Bogdana: dato dal Signore
Bombana - tesoro
Jofranca/Shofranca - gratuito
Zlata - d'oro
Zara - zucchero
Laura-invisibile
Lala - tulipano
Ruzanna - bellissima
Luminitsa: luce
Sono contento, Simza - gioia
Sara - mattina
Florica - fiore
Chergen - stella
Esmeralda: smeraldo
Hanno molti nomi, in effetti.