seleziona un paese e fai clic su di esso: si aprirà una pagina con elenchi di nomi popolari
Valle di Thingvellir (foto di Hansueli Krapf)Uno stato situato sull'isola d'Islanda e sulle piccole isole circostanti nel nord dell'Oceano Atlantico. La capitale è Reykjavik. Popolazione - 317.630 (2010). Oltre il 95% sono islandesi (discendenti degli scandinavi che parlano islandese). Vivono anche danesi, norvegesi e altri.La lingua ufficiale è l'islandese. Nel 2006, l'82,1% della popolazione appartiene alla Chiesa evangelica luterana. C'è anche un seguace della Chiesa cattolica romana (2,4%), della Chiesa libera di Reykjavik (2,3%), della Chiesa libera di Hafnarfjörður (1,6%), di altre chiese cristiane (2,8%). Lo 0,9% della popolazione appartiene ad altre religioni, il 2,6% non si identifica con nessuna religione, il 5,5% - altra o indecisa.
L'Islanda è l'unico paese in Europa dove la maggior parte degli abitanti non ha cognomi. Questi ultimi si trovano solo in pochi. Ad esempio, l’ex primo ministro Geir Haarde, il premio Nobel Halldór Laxness. Nel 1925 fu approvata una legge che vietava agli islandesi di assumere cognomi. Questa norma è stata confermata nel 1991 e nel 1997. Tuttavia, ai discendenti degli stranieri e agli islandesi che hanno assunto un cognome prima del 1925 viene concesso il diritto di ereditare un cognome.
Nella vita pubblica vengono utilizzati principalmente nomi personali, sulla base dei quali vengono compilati tutti gli elenchi alfabetici (compresi gli elenchi telefonici).
La seconda parte della denominazione degli islandesi è il patronimico o, più raramente, il matronimo. Il patronimico è formato dal nome del padre + identificatore figlio(figlio) o dottir(figlia): Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir, ecc. In casi più rari, non viene utilizzato il nome del padre, ma quello della madre, a cui lo stesso figlio O dottir. La popolazione dell'Islanda è piccola, quindi di solito non ci sono problemi nel distinguere gli omonimi. Ma se ciò accade, agli elenchi viene aggiunta l'indicazione della professione. Nella vita di tutti i giorni, per distinguere gli omonimi completi, a volte si può usare il nome paterno del bambino, ad esempio: Jón Þórsson Bjarnarsonar.
Se in un'azienda sono presenti omonimi, ad esempio Jón Stefánsson e Jón Þorláksson, il primo verrà indicato come Jón Stefáns e il secondo come Jón Þorláks. cioè formante figlio può essere omesso.
In Islanda esistono alcune restrizioni legali sulla scelta del nome per un bambino. Se il nome non è mai stato utilizzato prima nel paese, deve essere approvato dal Comitato sui nomi (Mannanafnanefnd), che esiste dal 1991. Allo stesso tempo, i criteri principali sono l'uso di sole lettere dell'alfabeto islandese e la possibilità di integrare il nome nella lingua islandese, la possibilità della sua declinazione.
In Islanda, le informazioni sulla scelta dei nomi sono fornite da Statistics Ireland, il centro statistico ufficiale del paese. Sul suo sito web si possono trovare dati sulle statistiche dei nomi dell'intera popolazione islandese (i primi cento), sui nomi più comuni dei neonati (al momento per il 2004-2007 e il 2009). Tabelle separate mostrano la frequenza dei doppi nomi (sia per l'intera popolazione che per i neonati).
Il leader dei nomi maschili dei neonati nel 2009 era il nome Alessandro, ricevuto da 49 persone. Il secondo nome più comune per i ragazzi è Þór (100 nomi). Nella lista dei compleanni delle donne nel 2009, il nome era il leader Anna con 36 nomi. I secondi nomi più comuni per le ragazze - Maria E Osk(70 nomi ciascuno). Tra l'intera popolazione del paese, la combinazione più comune di nomi maschili è Jon Chor(al 1 gennaio 2010, 213 persone), donne - AnnaMaria(a 352).
Per ulteriori informazioni consultare il sito web di Statistiche Islanda (link in fondo alla pagina).
20 nomi islandesi più comuni al 1/1/2010
(1. Dati tra parentesi al 01.01.2005). 2. Questa statistica non tiene conto dei secondi nomi nel caso di una persona con due nomi; 3. f è il numero assoluto di portatori di nomi.)
Uomo Da donna № Nome F % Nome F % 1 Jon (1) 5,442 3.40 Guðrún (1) 5,053 3.20 2 Sigurur (2) 4,385 2.74 Anna (2) 4,474 2.84 3 Guimundur (3) 4,137 2.59 Signore (3) 3,693 2.34 4 Gunnar (4) 3,232 2.02 Cristina (4) 3,655 2.32 5 Olafur/Olav (5) 2,883 1.80 Margherita/Margherita/Margherita (5) 3,011 1.91 6 Einar (6) 2,530 1.58 Helga (6) 2,842 1.80 7 Cristiano/Cristiano/Cristiano (8) 2,383 1.49 Sigrun (7) 2,609 1.65 8 Magno (7) 2,378 1.49 Ingibjorg (8) 2,334 1.48 9 Stefano/Stefano (9) 2,207 1.38 Giovanna (9) 1,994 1.26 10 Giovanni (10) 1,979 1.24 Maria (10) 1,920 1.22 11 Bjorn (11) 1,741 1.09 Elin (11) 1,634 1.04 12 Arni (12) 1,643 1.03 Caterina (14) 1,423 0.90 13 Bjarni (13) 1,562 0.98 Hildur (17) 1,362 0.86 14 Helgi (14) 1,525 0.95 Ragnheiður (15) 1,332 0.84 15 Arnar (17) 1,519 0.95 Guðbjörg (12) 1,316 0.83 16 Halldor (15) 1,480 0.93 Asta (13) 1,312 0.83 17 Petur/Pjetur (16) 1,412 0.88 Erla (16) 1,294 0.82 18 Cristina (18) 1,333 0.83 Lilja (20) 1,242 0.79 19 Gisli (19) 1,295 0.81 Guðny (18) 1,217 0.77 20 Ragnar (20) 1,277 0.80 Olöf (19) 1,174 0.74 Nomi neonati più comuni, 2009
(tra parentesi - il luogo del nome nell'anno precedente)
Uomo Da donna Posto Nome Posto Nome 1 Alessandro (6–7) 1 Anna (1) 2 Daniele (9) 2 Rachele (6) 3 Jon (2) 3 Emilia/Emelia (2–3) 4 Sigurður (16-19) 4 Caterina (2–3) 5 Vittorio/Vittorio (1) 5–6 Kristin (11-12) 6 Arnar (4–5) 5–6 Vittoria (17-19) 7 Kristjan/Kristian/Cristiano (4–5) 7–8 Anita/Anita (9–10) 8–9 Gunnar (6–7) 7–8 Isabella/Isabella/Isabella/Isabella (17–19) 8–9 Kristofer (16-19) 9 Margherita/Margherita/Margherita (25–27) 10 Stefano/Stefan (12–14) 10–11 Eva (11-12) 11 Guðmundur (10-11) 10–11 Sara (4) 12 Aron (3) 12–14 Elisabetta/Elisabetta (7) 13 Gabriele (12-14) 12–14 Emblema (15) 14–16 Einar (22-24) 12–14 Chris (37–41) 14–16 Mattia/Mattias/Mattia (16–19) 15–16 Guðrún (5) 14–16 Mikael/Mikkael/Mikkel (20–21) 15–16 Katla (37–41)
Amici, buon pomeriggio! Oggi parlerò di cose apparentemente semplici come i nomi delle persone e i numeri delle auto in Islanda. I residenti locali hanno le loro peculiarità in questo, che sembrano insolite e originali per i russi. Questo sarà discusso nell'articolo. Per cominciare, dai un'occhiata a questa foto scattata sulla spiaggia di Reykjavik a gennaio. In pieno inverno, su una spiaggia innevata, gli islandesi si rilassano in un bagno di acqua termale calda all'aria aperta. Per saperne di più. Pura immagine islandese:
Gli islandesi sono una piccola nazione. Oggi la popolazione del paese è di poco più di 320mila persone. Di cui circa il 10% sono immigrati stranieri. Pertanto, ci sono meno di trecentomila islandesi nativi. E ai vecchi tempi, quando arrivarono sull'isola i primi coloni, da cui proveniva l'intera "famiglia islandese", la popolazione locale era molte volte inferiore a quella attuale.
Probabilmente a causa della popolazione così piccola, gli islandesi non hanno adottato cognomi. C'erano così poche persone che non c'era bisogno dei cognomi. Bastava il nome e il patronimico, che fungevano da cognome. Questa tradizione continua ancora oggi. L'Islanda moderna è forse l'unico paese al mondo in cui la maggior parte degli abitanti non ha cognomi in quanto tali. C'è solo un nome (spesso due o anche tre nomi) e un patronimico. Nell'Islanda moderna, i cognomi, nel senso usuale per noi, hanno solo gli immigrati dell'ondata moderna, così come un piccolo numero di islandesi locali, i cui antenati erano stranieri con cognomi venuti in Islanda non molto tempo fa, negli ultimi 100 -200 anni.
Non sono riuscito a capire immediatamente come fanno gli islandesi senza cognomi. Quando in ogni famiglia islandese tutti i suoi membri, genitori e figli, hanno cognomi diversi, perché ci sono secondi nomi diversi. Dal mio punto di vista questo crea una confusione incredibile. All'inizio ho avuto difficoltà ad abituarmi ai nomi islandesi complessi, molti dei quali la mia lingua semplicemente non riusciva a pronunciare. Ma, gradualmente, tutto si è rivelato, compreso e pronunciato. Cercherò di spiegarti cosa sono il nome e cognome islandese. In realtà, tutto è abbastanza semplice. Un cognome islandese è un patronimico.
Ad esempio, un islandese si chiama Jón Gunnarsson (Jón è un nome, Gunnarson è un cognome) o, se in russo, Jón Gunnarovich. Ciò significa che il padre di Joun era Gunnar, il che significa che Joun è il figlio di Gunnar, cioè Gunnarson, Jón Gunnarsson.
Il figlio di Jón Günnarson, ad esempio, si chiama Bjarni Jónovich in russo, e in islandese è Bjarni Jónsson. Si vede chiaramente che padre e figlio hanno patronimici diversi, quindi cognomi islandesi diversi.
I cognomi delle donne sono costruiti secondo uno schema simile, solo al nome del padre, invece di figlio - "figlio", viene aggiunta la desinenza dóttir - douhtir, che significa "figlia". Ad esempio: Kristín Guðmundsdóttir (Christine, figlia di Gyuzmund), Jóhanna Sturludóttir (Johanna, figlia di Styurla). Ebbene, è ovvio che i secondi nomi del padre e della figlia sono quasi sempre diversi, il che significa che anche i loro cognomi islandesi sono diversi.
Inoltre, quando un'islandese si sposa, è logico che non cambi mai il suo secondo nome e non prenda il cognome (o meglio il patronimico) del marito. Quindi risulta che in ogni famiglia islandese la mamma ha un cognome, il papà ha un cognome completamente diverso e i figli hanno un terzo cognome. Ti piace questo mix?
C'è un grande vantaggio in questa confusione familiare. Consiste nel fatto che, poiché nella società islandese il cognome non si trasmette di padre in figlio, significa che non esistono possibilità e condizioni per vantarsi e ostentare un cognome noto e utilizzarlo per interessi personali. In Islanda è consuetudine valutare e rispettare una persona solo per le sue qualità e risultati personali, e non per l'appartenenza a nessuna famiglia, anche la più antica e famosa.
Ora parliamo dei nomi islandesi. Pochi islandesi hanno un nome. Di norma, alla nascita, al bambino vengono dati due nomi e talvolta anche tre. Ciò consente di identificare meglio gli islandesi, creando meno corrispondenze per un solo nome e cognome (patronimico). Nell'elenco telefonico l'elenco degli abbonati viene compilato partendo dal nome e non dal cognome, quindi ogni nome comune spesso occupa più pagine dell'elenco:
Molti nomi islandesi, sia maschili che femminili, hanno un suono strano per l'orecchio russo e una pronuncia difficile per la lingua russa. Ad esempio: Svanhildur (pronunciato Schwanhildur), Friðbjörn (pronunciato Frizbjörn), Hrafnkell (pronunciato Hrapnketl), Snæfríður (pronunciato Schneifrisür). Bene, era necessario inventare parole del genere! Prova ad indovinare quali di questi nomi sono maschili e quali femminili? Troverete la risposta alla fine dell'articolo.
Fortunatamente per gli stranieri che vivono qui, non tutti i nomi islandesi sono così toccanti. Ne esistono anche di normali, con pronuncia “umana”, a volte molto simile a quella russa. Ad esempio, questi sono: Ómar, Jón, Sveinn, Árni, Valdimar, Ingi, Einar, Anna, María, Olga, Júlía, Soffía, Sonja.
È molto curioso che molti nomi islandesi siano formati da nomi di animali e uccelli, piante e fiori, fenomeni naturali, ecc.
Ad esempio, la parola islandese björn significa "orso". Da esso si formano nomi maschili: Björn, Bersi, Bessi, Bjarni, il nome femminile Birna è un orso. Snæbjörn - orso bianco (della neve). Da questa parola si formano nomi maschili: Snæbjörn, Sæbjörn, Friðbjörn.
Ecco alcuni nomi maschili islandesi più originali: Úlfur-lupo; Hjörtur: cervo; Karl-maschio; Örn e Ari-aquila; Valur-falco; Hrafn-corvo; Svanur: cigno; Þröstur-passero; Már: procellaria; Guðmundur-divino; Álfur-elfo, ecc.
Ed ecco i nomi femminili originali islandesi: Svana e Svanfríður-swan; Valgerður-falconiere; Kria-tern; Arna-aquila; Hrafnhildur-corvo; Rán-mare; Unnur e Alda-onda; Katla e Hekla sono nomi che ripetono i nomi dei vulcani; Mjoll-palla di neve; Álfheiður-donna - elfo; Björk: betulla; Vala - ciottoli, ecc.
Questi sono i nomi insoliti adottati dagli islandesi. Inoltre, molti locali hanno l'abitudine di dare un nome anche alle proprie auto. Qui è consentito. Invece di una classica targa, il proprietario dell'auto può inventare qualsiasi parola, nome o insieme di lettere e numeri, in generale, qualunque cosa voglia e per cosa sia sufficiente la sua immaginazione. E questa fantasia sarà incarnata nella targa della tua auto. Inutile dire che per tale piacere devi pagare una certa cifra, e molto.
A giudicare dai numeri delle auto che hanno attirato la mia attenzione, possiamo dire con sicurezza che gli islandesi hanno tutto in ordine con la loro immaginazione e senso dell'umorismo. Spesso sono presenti targhe con nome maschile o femminile, islandese o straniero. Ma questi numeri sono piuttosto noiosi, non mostrano alcuna immaginazione del proprietario dell'auto:
A volte il nome del numero può essere associato alla professione di proprietario di un'auto. Probabilmente il proprietario di questa vettura è un attore o un musicista:
A volte ci sono numeri di auto più interessanti, che sono un insieme di numeri simili alla data di nascita o ad una data significativa nella vita del proprietario dell'auto. Questi numeri fanno riflettere. E a volte il numero è così strano che è del tutto impossibile indovinare cosa significherebbe?
Ma più di tutto mi piacciono le targhe, di cui pubblico qui sotto alcune foto. Ecco come vengono tradotti dall'islandese. Questo numero significa letteralmente "animali":
E questa parola islandese è tradotta in russo come "vitello":
Ebbene, questa parola non ha bisogno di traduzione. Sono sicuro che qualcuno di voi indovinerà che questa parola islandese, presa per targa, significa "maiale" in russo. Sì, sì, solo un maiale, un maiale normale.
Si può presumere che i proprietari di queste auto dicano ai loro amici qualcosa del genere: “Durante l'estate, i miei animali hanno percorso 50mila chilometri fuoristrada. Le loro gomme sono lisce, è ora di cambiare le ruote. Oppure "Ho accidentalmente schiacciato il paraurti del mio polpaccio e ho rotto la luce di posizione". Oppure "Il mio maiale è sempre sporco e terribilmente goloso, lo riempio ogni tre giorni". Beh, o qualcosa del genere...
Amici, spero che abbiate percepito alcuni tratti caratteriali della gente del posto e apprezzato l'inimitabile umorismo islandese. Gli islandesi sono persone molto creative, sanno come trovare motivi e motivi per divertirsi e godersi le piccole cose. Ben fatto, non è vero?
E ora la risposta corretta alla domanda sui nomi islandesi. Nomi maschili: Friðbjörn (Frizbjörn) e Hrafnkell (Hrapnketl), nomi femminili: Svanhildur (Shvanhildur) e Snæfríður (Schneifrisur).
5,6k (69 a settimana)
L'Islanda differisce dalla maggior parte degli altri paesi del mondo per i suoi abitanti i cognomi sono raramente disponibili e quando si rivolgono a vicenda usano il nome e il secondo nome.
Il patronimico islandese è composto dal nome del padre e dalla parola per "figlio" (figlio) o "figlia" (dottir). Quindi, se Jon Einarsson avesse un figlio e si chiamasse Olafur, il suo nome non sarà Olafur Einarsson, ma Olafur Jonsson. Ecco come lo dicono i personaggi famosi:
- musicista Haukur Thomasson il nome del padre è Thomas;
- il cantante Bjork Gudmundsdottir il nome di papà è Gundmund;
- a Miss Mondo 1988 Linda Petursdottir Il nome del padre è Petur.
Se hai a che fare con due omonimi con gli stessi nomi e patronimici, iniziano a distinguerli con il nome del nonno. In questo caso, quando ci si rivolge a una persona per intero, al nome e al patronimico viene aggiunto anche il patronimico del nonno. Ad esempio, Jon Petursson Einarsson (Jon, figlio di Petur figlio di Einar).
In precedenza, una tradizione simile veniva osservata in altri paesi scandinavi, ma in seguito fu abolita e fu preservata solo in Islanda. Tuttavia, oggigiorno in Norvegia, Svezia e Danimarca è tornato di moda utilizzare questo principio, sostituendo il cognome con un patronimico. Se il padre di una famiglia islandese ha un nome insolito (ad esempio, se è un immigrato), prima di dare ai bambini il suo nome come patronimico, è necessario ottenere il permesso da un dipartimento speciale: la Commissione islandese sui nomi, che deciderà se questo nome può essere utilizzato in islandese.
In alcuni casi, gli islandesi non scelgono il nome del padre come patronimico, ma il nome della madre., ad esempio, se non vogliono avere niente a che fare con il loro padre biologico. Così si chiamava, ad esempio, il famoso calciatore islandese - Heydar Helguson, cioè Heydar, il figlio di Helga. Quindi per gli islandesi la riserva del personaggio di "Office Romance", che ha chiamato il suo regista Prokofy Lyudmilych, non sarebbe stata tale.
In generale, gli islandesi usano solo i nomi quando si rivolgono tra loro, anche se si tratta del primo ministro del paese.(Johanna Sigurdardottir si chiamava semplicemente Johanna). In alcuni casi, un tale sistema mostra i suoi inconvenienti. Come altrove nell'elenco telefonico islandese, gli abbonati sono elencati in ordine alfabetico. Ma se ovunque l'elenco inizia con il cognome (che è sempre più raro e unico del nome), allora gli islandesi ordinano prima per nome e solo poi per patronimico. Inoltre, spesso si verificano incidenti quando gli islandesi viaggiano con i loro figli. I doganieri dei paesi con una diversa formazione dei nomi sanno chiaramente che i bambini devono avere lo stesso cognome dei genitori, ma in questo caso non è così.
Ma a volte gli islandesi hanno anche veri e propri cognomi “europei”, anche se qui sono usati raramente. Molto spesso, i cognomi “si attaccano” agli islandesi che in passato avevano antenati stranieri. Ma anche in questo caso oltre al cognome usano una forma abbreviata del loro patronimico. Esempi di famosi islandesi con cognomi: l'attrice Anita Briem, il regista Balthazar Kormakur, il calciatore Eidur Gudjohnsen.
Stima!
Valutarlo!
Contrariamente alle regole mondiali generalmente accettate, la maggior parte degli islandesi non ha un cognome. Per rivolgersi a un particolare residente in Islanda, è consuetudine utilizzare solo il nome e il patronimico.
Il patronimico islandese si pronuncia come "nome del padre" + "figlio" (figlio) o "figlia" (dottir). Se una persona di nome Jon Einarsson ha un figlio il cui nome è Olafur, il "cognome" di Olafur non sarà Einarsson, ma Jonsson (il figlio di Jon, in russo - Jonovich).Per esempio:
- Haukur Tomasson (musicista) - Haukur, figlio di Thomas (Haukur Tomasovich)
- Bjork Gudmundsdottir (nome completo del cantante Bjork) - Bjork Gudmundovna
- Linda Petursdottir (Miss Mondo 1988) - Linda Peturovna (figlia di Petur)
Se due islandesi hanno lo stesso nome e secondo nome, si distinguono con il nome del nonno. Allo stesso tempo, l'appello completo a una persona suona come "nome" + "patronimico paterno" + "patronimico del nonno". Ad esempio, Jon Einarsson Petursson è Jon, il figlio di Einar, figlio di Petur.
Tale tradizione esisteva anticamente in altri paesi scandinavi, ma in seguito fu abolita e sopravvisse solo in Islanda. Tuttavia, ora è tornato di moda: in Danimarca, Norvegia e Svezia puoi nuovamente usare il tuo secondo nome invece del cognome.
Se il padre di qualcuno in Islanda ha un nome insolito per il paese (ad esempio, è un immigrato), i suoi figli, prima di utilizzare il loro secondo nome come cognome, devono ottenere l'approvazione da parte di un'agenzia chiamata "Mannanafnanefnd" - la Commissione islandese per i nomi. Il criterio principale qui è la facilità con cui un nuovo cognome patronimico può essere introdotto nella lingua islandese.
A volte gli islandesi non prendono il nome del padre, ma il nome della madre come cognome patronimico. Ciò accade quando una persona non vuole avere nulla a che fare con il padre biologico. Ad esempio, il nome completo di uno dei calciatori islandesi più famosi suona come Heydar Helguson (Heydar, figlio di Helga).
A questo proposito, la pesca a traina del designer Artemy Lebedev con il soprannome di "Artemy Tatyanovich" è del tutto inovvia dal punto di vista islandese.
In Islanda, per rivolgersi a una persona viene utilizzato solo il nome. Pertanto, l'ex primo ministro islandese, Johanna Sigurdardottir, non è stata chiamata "Miss Sigurdardottir", ma semplicemente "Johanna". È per questo che la cantante Björk Gudmundsdottir è conosciuta in tutto il mondo, semplicemente come "Björk".
Un sistema del genere è alquanto scomodo. Gli elenchi telefonici islandesi elencano le persone per nome in ordine alfabetico. Prima ci sono nomi che iniziano con "A", poi - con "B", ecc. E già tra loro devi cercare una persona per cognome patronimico. È lo stesso, come se negli elenchi telefonici russi fossero elencati prima tutti gli abbonati con il nome "Aleksey", poi "Andrey", ecc.
Gli islandesi che viaggiano con bambini riscontrano problemi in aeroporto. I funzionari doganali nei paesi non scandinavi credono ragionevolmente che il "cognome" del bambino dovrebbe corrispondere al "cognome" del genitore.
Nella maggior parte dei paesi del mondo, i futuri genitori, anche prima che si sappia se nascerà il loro figlio o la loro figlia, iniziano a inventare un nome per il bambino, discutono la questione con gli amici e non appena il bambino nasce, dicono subito a tutti come si chiama.
In Islanda è vero il contrario. Qui, conoscenti e parenti di giovani genitori apprendono il nome del bambino, di regola, solo sei mesi dopo la nascita del bambino. Se chiedi a una coppia di islandesi come hanno deciso di chiamare il loro bambino, ti guarderanno sorpresi e lasceranno la domanda senza risposta.
Incredibile ma vero. Fino a sei mesi, la maggior parte degli islandesi appena nati vive senza nome, i genitori chiamano semplicemente i loro figli "stúlka" - una ragazza o "drengur" - un ragazzo. Il fatto è che in Islanda non è consuetudine inventare un nome per un bambino prima della sua nascita, ma è necessario guardare il bambino che è nato. Bene, dopo che i genitori hanno scelto un nome per il bambino, questo deve essere ufficialmente approvato secondo l'elenco dei nomi islandese. Ci sono 1800 nomi in questo documento, non tutti sono tradizionali, ma solo quelli che rispettano una serie di regole ricevono l'approvazione. Ad esempio, non dovrebbe contenere le lettere latine C o Z, poiché non fanno parte dell'alfabeto islandese, e inoltre il nome potrebbe non essere approvato se scritto in modo strano.
Quindi, per prima cosa, i genitori devono vedere il bambino, poi scegliergli un nome, quindi sottoporre il nome all'esame e attendere la sua approvazione ufficiale. Di norma, l'intero processo dura da uno a sei mesi e solo dopo che il bambino ha ricevuto i documenti ufficiali, il suo nome diventa noto a tutti. In una parola, perché affrettarsi, perché il nome è una cosa seria, devi pensarci attentamente, quindi una persona dovrebbe conviverci! Spesso, in occasione del ritrovamento del nome di un figlio o di una figlia, i genitori felici organizzano una festa in cui presentano ufficialmente il proprio bambino ad amici e parenti. Se il bambino è nato da una coppia che aderisce alla fede cristiana, spesso lo stesso giorno del battesimo si tiene una festa in onore della ricerca di un nome.
Ebbene, come ho scritto più volte, gli islandesi non hanno cognome, il loro ruolo è svolto dai patronimici. Per i ragazzi, al nome del padre viene aggiunta la desinenza "figlio", cioè "figlio", e per la ragazza "dóttir" - "figlia". Tuttavia, come mi hanno raccontato gli islandesi, a volte ricorrono a piccoli trucchi per fingere la presenza di un cognome, per questo i ragazzi vengono spesso chiamati con il nome del nonno, in modo da poter risalire alla linea familiare.