Cosa rispondere in inglese dopo grazie. Come dire "Non c'è di che" in inglese - esempi

Ciao signore e signori! Nell'articolo di oggi esamineremo le frasi che ci aiuteranno a esprimere gratitudine durante le congratulazioni, gli eventi ufficiali e gli incontri di lavoro, impareremo come rispondere alle parole di gratitudine e anche come ringraziare un mentore, insegnante o allenatore per averci aiutato a "migliorare" noi stessi. Quindi andiamo!

Per esprimere gratitudine in inglese puoi ovviamente cavartela con due semplici parole “grazie”. Ma cosa fare quando hai bisogno non solo di ringraziare, ma davvero, dal profondo del tuo cuore? Come ringraziare per qualcosa di specifico? Dovrei dirlo in modo formale oppure no? Le risposte a queste domande ti aspettano qui sotto.

Frasi che esprimono gratitudine in inglese

Grazie un milione/un mulino/una tonnellata/un mazzo/un fascio/un mucchio/- Grazie mille (versione colloquiale).
È molto gentile da parte sua. - Sei molto gentile.
Sei troppo gentile. - Sei molto gentile.
Sei un angelo. - Sei un angelo (una frase piuttosto popolare negli Stati Uniti).
ti sono molto grato. - Ti sono molto grato.
Molto riconoscente. - Sono molto obbligato.
Non posso ringraziarti abbastanza. - Non so come ringraziarti (una forma educata spesso usata nel discorso colloquiale).
Non avresti dovuto.- Non ne valeva la pena (se vuoi dimostrare educatamente che la persona non ha bisogno di preoccuparsi, ad esempio per un regalo o qualche tipo di favore).
ti devo un favore. - Sono tuo debitore (forma colloquiale, molto spesso tra amici).
(IO)apprezzalo. - (I) lo apprezzo (grato, grato).

Grazie mille!- Grazie mille (con sarcasmo)!

Diamo un'occhiata a queste frasi usando esempi nel discorso.

Usare frasi di gratitudine nel discorso

Mary, ecco il tuo cappotto. - Oh, è molto gentile da parte tua, James!-Mary, ecco il tuo cappotto. -Oh, grazie, James!
Sono molto grato per tutto quello che hai fatto per noi.-Ti sono molto grato per tutto quello che hai fatto per noi.
Verrò ad aiutarti con il tuo progetto. - Ti sarò molto grato.-Verrò ad aiutarti con il progetto. - Sarei molto grato.
Il tè era semplicemente delizioso! Esattamente quello di cui avevo bisogno. Non posso ringraziarti abbastanza!-Il tè era semplicemente eccellente. Proprio quello di cui avevo bisogno. Non so come ringraziarti!
Jane, stavo pensando a cosa regalarti per il tuo compleanno e ho deciso di offrirti un viaggio a San Diego. So che lo sogni da anni. - Oh mio Dio! Mark, è troppo gentile da parte tua! Davvero non avresti dovuto! - Jane, stavo pensando a cosa regalarti e ho deciso di regalarti un viaggio a San Diego So che lo sogni da anni - Oh mio Dio! Mark, sei troppo buono con me! Davvero non avresti dovuto!
Mike, ti ho inviato le foto del tuo matrimonio. - Fantastico! Lo apprezzo, amico!-Mike, ti ho mandato una foto del tuo matrimonio. - Grande! Lo apprezzo, amico!

Esprimere gratitudine per i doni e le parole gentili durante le vacanze

Durante le vacanze riceviamo congratulazioni e regali da amici, familiari e persone care. Ecco alcune frasi che ti aiuteranno a esprimere gratitudine alle persone che si prendono cura di te a Capodanno, compleanno o Natale.

• Grazie per i tuoi auguri e congratulazioni.

• Grazie per i regali

• Esprimiamo la nostra gratitudine in una lettera (via SMS o sui social network).

• Esprimiamo la nostra gratitudine ai partner commerciali, ai colleghi e ai clienti in uno stile formale.

Non dimenticare le parole di gratitudine negli affari.

Ringraziamo i nostri partner per la loro fruttuosa collaborazione e assistenza, i nostri colleghi per il loro supporto e assistenza nella risoluzione dei problemi, i nostri clienti per la loro fiducia o per la paziente attesa di un ordine o del completamento di una transazione.

Se stai parlando con il tuo capo e vuoi ringraziarlo per una promozione o un consiglio professionale, allora potresti aver bisogno delle seguenti frasi:

• Ringraziamo il mentore, l'insegnante, l'allenatore.

Nel corso della vita impariamo qualcosa di nuovo e scopriamo l'ignoto. Insegnanti, allenatori e professori ci aiutano in questo. Con il loro aiuto raggiungiamo il successo nell’apprendimento, nel lavoro e nella vita.

Puoi ringraziare il tuo mentore, insegnante, allenatore o amico più esperto nel modo seguente:

Abbiamo smistato le parole di gratitudine, ma come rispondere a tutto questo?

Diamo un'occhiata agli analoghi inglesi delle espressioni "prego", "per favore", "buona fortuna" e "non c'è bisogno di gratitudine".

Rispondere alla gratitudine in inglese

Conclusione

Aggiungendo questo elenco di parole e frasi al tuo vocabolario, puoi adattarlo alle tue esigenze. Ora, ogni volta che vuoi dire grazie in inglese, puoi farlo con stile e potenza! I sinonimi delle parole semplici "grazie" ti aiuteranno in questo caso e le risposte alla gratitudine non ti faranno pensare. Avete capito bene!

Rendi colorato il tuo discorso in inglese!

Grande e amichevole famiglia EnglishDom

Molto spesso vogliamo ringraziare un'altra persona per qualcosa. Anche solo per gentilezza, quando accettiamo qualcosa, spesso diciamo “grazie”. Come si dice grazie in inglese? Come puoi esprimere più gratitudine?

Cominciamo da come scrivere "grazie" in inglese: ci sono due opzioni possibili, ed entrambe saranno corrette.

1. Grazie
2.Grazie

Per conoscere la pronuncia di queste parole ti consigliamo di utilizzare, ad esempio, il traduttore di Google o altri servizi. Abbiamo descritto in dettaglio come farlo nelle istruzioni: . Oppure puoi guardare il breve video qui sotto, dal quale ascolterai anche la pronuncia corretta.

Sembrerebbe che per una sola parola esistano già due varianti di ortografia e pronuncia. Se questo ti sorprende, ora lo sarai ancora di più nell’apprendere quanti modi diversi ci sono per dire “grazie mille” in inglese.

1. Grazie mille
Secondo me la traduzione più semplice della frase “grazie mille” per chi ha appena familiarità con la lingua inglese. Perché “big” significa “grande”, e “thanks”, come già sapete, significa “grazie”.
2. Grazie mille
3. Molte grazie
4. Grazie mille
5. Grazie mille

Quindi scegli una delle opzioni che preferisci, osserva la sua pronuncia, memorizzala.

Se vuoi di più

Se hai imparato le solite e usate più frequentemente parole di gratitudine in una conversazione e vuoi diversificare ancora di più il tuo discorso, forse ti piaceranno alcune delle frasi seguenti.

Ti sono molto grato. Le sono davvero grato.
Sei così gentile. Sei così gentile.

Come dire grazie a fine pasto, ad esempio dopo aver consumato una deliziosa cena ad una festa?
Grazie, è stato delizioso. Grazie, è stato delizioso.

Che Gentile da parte tua! Che Gentile da parte tua!
Sei così gentile! Sei così gentile!

Come ringraziare per qualcosa di specifico? Ad esempio, per chiedere aiuto:
Grazie per l'aiuto. Grazie per l'aiuto.

Spesso quando scrivi una lettera o fai una domanda a qualcuno, vuoi aggiungere “grazie in anticipo”. In inglese si scrive così:
Grazie in anticipo.

Possibili risposte

Sicuramente è possibile che ti ringrazino, ma tu non lo sai.

Puoi dire "per favore" in risposta, come molti sono abituati a fare in russo. In inglese sarebbe così:
Prego!

Inoltre, potresti voler dire il solito “prego”:
Non è niente.

Sono d'accordo che il linguaggio dovrebbe essere pratico. Prendiamo ad esempio il tedesco. Ci sono solo due modi per dire “delizioso”: es is lecker ed es schmeckt gut. Tutto. Niente di più. Credo che inizialmente i tedeschi volessero, in generale, lasciare solo una cosa, ma poi qualcuno li ha convinti. E loro: "Bene, va bene, ne aggiungiamo un altro, ma questo è l'ultimo!" Ma non dimentichiamoci della bellezza della diversità lessicale della lingua e della possibilità di scelta.

Pertanto, cerco di garantire che i miei studenti conoscano non solo le singole parole, ma anche i loro sinonimi, in modo da non sembrare noioso e non ripetere le stesse cose per sempre. A questo scopo fornisco di tanto in tanto delle serie di sinonimi, nelle quali ovviamente sono presenti solo le parole usate più frequentemente. Ad esempio, molte persone sono stanche di dire “fantastico” a ogni occasione. In uno degli articoli abbiamo fornito molti sinonimi gergali per questa parola, puoi leggerlo.

Quando si tratta di esprimere gratitudine, il solito “Grazie” è certamente sufficiente. Ma quanto è meraviglioso quando una persona sa esprimere i propri pensieri in diversi modi. Dopotutto, tu ed io non siamo macchine e la nostra lingua non è un codice arido. Nella comunicazione ordinaria non conta solo quello che dici, ma anche il modo in cui lo dici. La bellezza della costruzione delle frasi e un ricco vocabolario (l'importante qui è non esagerare e non iniziare a sembrare una signora troppo matura che ha letto troppa letteratura del XVIII secolo) fanno un'impressione completamente diversa sul tuo pubblico.

Nessuno mette in dubbio che gli inglesi siano una delle nazioni più educate, indipendentemente dal fatto che la loro gentilezza sia sincera o meno. Di regola, è ancora sincera. Pertanto, non sorprende che il numero di modi per esprimere gratitudine, scuse, richieste, offerte timide e simili nella loro lingua sia piuttosto impressionante. Inoltre, tutti vengono utilizzati attivamente nella vita di tutti i giorni. Alcuni di essi sono specifici per una situazione particolare, ma di solito sono usati in modo intercambiabile.

Diamo prima un'occhiata ad alcuni modi per esprimere gratitudine in inglese:

Grazie/Grazie mille/Grazie/Grazie mille- standard "grazie".

È molto gentile da parte sua- Sei molto gentile

Dalla stessa opera:

È terribilmente gentile/gentile da parte tua- Sei molto gentile (sembra molto britannico).

Sei troppo gentile.- Sei molto gentile!

Sei un angelo.- Sei un angelo. Espressione popolare negli Stati Uniti.

ti sono molto grato- Le sono davvero grato. Un’espressione più formale, non la userai sempre. Lo uso molto spesso “dietro le quinte” quando dico che sono grato a questa o quella persona per qualcosa che ha fatto

Sono davvero grato per tutto ciò che hai fatto per noi (sono davvero grato per tutto ciò che hai fatto per noi).

Siamo grati per il tuo aiuto. Per favore torna presto! (Apprezziamo il tuo aiuto. Torna presto!)

Molto riconoscente- Sono grato. C'è qualche formalità qui. Usato allo stesso modo del nostro “apprezzato”.

"Verrò ad aiutarti con il tuo progetto." - "Sarò molto grato." (Verrò ad aiutarti con il progetto. - Lo apprezzerei.)

Non posso ringraziarti abbastanza- Non so come ringraziarti. Una forma educata spesso usata nel discorso colloquiale.

Il tè era delizioso ed era esattamente ciò di cui avevo bisogno. Non posso ringraziarti abbastanza! (Il tè era molto gustoso. Proprio quello di cui avevo bisogno. Grazie!)

Non avresti dovuto- Non ce n'era bisogno. Si usa in situazioni in cui, per il bene del protocollo, vuoi dire che la persona non avrebbe dovuto darti qualcosa o fare qualcosa di carino. Devi apparire modesto.

“Jane, stavo pensando a cosa regalarti per il tuo compleanno e ho deciso di offrirti un viaggio in Francia. So che lo sogni da molto tempo. - “Oh, wow! Mark, è terribilmente gentile da parte tua. Davvero non avresti dovuto!” (Jane, stavo pensando a cosa regalarti e ho deciso di regalarti un viaggio in Francia. So che lo sogni da molto tempo. - Wow! È molto carino da parte tua, Mark. Non dovresti Avere!)

Grazie mille- Grazie mille (parlato)

Lo apprezzo- Grazie (americano). Se sei mai stato negli Stati Uniti, probabilmente sei rimasto sorpreso dalla frequenza con cui gli americani usano questa frase. Sinistra e destra!

"Mike, ti ho mandato le foto del tuo matrimonio." - "Fantastico, lo apprezzo." (Mike, ti ho inviato una foto del tuo matrimonio. - Fantastico, grazie.)

ti devo un favore- Te lo devo. Forma di conversazione, più spesso tra amici.

Tuttavia, non basta saper dire “grazie” in modo bello e vario in inglese, bisogna anche saper rispondere correttamente alla gratitudine. Esistono diversi metodi e il loro utilizzo a volte dipende dalla situazione. Diamo un'occhiata ad alcuni dei più popolari:

Prego- Per favore. Questa risposta, credo, è al primo posto in termini di frequenza di utilizzo. Tieni presente che dicendo "Prego" riconosci i tuoi meriti. Suppongo che sia lo stesso del "Per favore" russo.

“Grazie per i consigli.” - "Prego." (Grazie per i consigli. - Prego.)

Affatto- Non è richiesto alcun ringraziamento (inglese)

Va tutto bene- Non parlarne

“La TV che hai riparato funziona perfettamente! Non posso ringraziarti abbastanza!” - "Va tutto bene" (La TV che hai riparato funziona benissimo! Grazie mille! - Non è necessario ringraziare.)

Come probabilmente già saprai, parole come “per favore” e “grazie” hanno molto Grande importanza in inglese. Ad esempio, molti di coloro che hanno già visitato il Regno Unito hanno notato quanto spesso queste due parole vengano usate dagli inglesi nel linguaggio quotidiano. In effetti, ogni conversazione è costellata di questi “grazie” o “per favore”. Potresti non aspettarti nulla di buono se, quando chiedi un favore a un britannico, non “decori” la tua richiesta con queste parole.

Oggi parleremo di diversi modi per esprimere gratitudine in inglese. Tutti sanno che puoi dire grazie con le parole "grazie" o "grazie" (leggermente più formali): questa è l'opzione più comune.

1. Grazie mille, (2) Grazie mille, (3) Grazie mille, oppure (4) Grazie mille

Questi sono i primi quattro modi per esprimere gratitudine o cortesia in inglese. Poiché sono simili, non parleremo di ciascuno di essi in dettaglio, ma li considereremo come un gruppo. Ecco alcuni esempi del loro utilizzo:

Grazie mille per avermi aiutato oggi.
Grazie mille per avermi aiutato oggi.

«Stai bene.» «Grazie.»
"Stai bene." "Grazie".

Grazie mille per la cena: è stato fantastico.

Grazie mille per la cena: è stato fantastico.

Grazie mille per esserti preso cura dei bambini.
Grazie mille per esserti preso cura dei bambini.

Grazie mille per aver preparato la cena stasera.
Grazie mille per aver preparato la cena oggi.

5. Grazie mille

Questa è una versione informale di "grazie", ma a volte può essere usata in modo sarcastico in risposta a cattiva volontà o rifiuto di aiuto ("grazie mille" e "grazie mille" possono anche essere usati in questi casi).

Esempi:

Hai detto a Tony quello che ti avevo detto in confidenza? Grazie mille!
Hai detto a Tony quello che ti ho detto in confidenza? Bene grazie!

Grazie mille per avermi rovinato la serata.
Grazie mille per avermi rovinato la serata.

6. Molto obbligato

È un'espressione molto formale di gratitudine per qualcosa che qualcuno ha fatto per te.

Esempi:

Vi sono molto obbligato per la pazienza dimostrata durante le recenti difficoltà.
Vi ringrazio molto per la vostra pazienza di fronte alle recenti difficoltà.

“Puoi utilizzare le strutture mentre sei nel club.” "Molto riconoscente."
"Puoi avere tutte le comodità mentre sei in discoteca." "Molto grato."

7. Mi hai salvato la vita e (8) ti devo un favore/ti devo tantissimo

Con l'aiuto di queste espressioni informali ringraziamo chi ci ha aiutato in una situazione difficile.

Esempi:

Grazie per avermi dato un passaggio alla stazione. Mi hai salvato la vita.
Grazie per avermi lasciato alla stazione. Mi hai salvato la vita.

Grazie per il consiglio. Ti devo un favore.
Grazie per il consiglio. Dovrò.

Grazie per avermi aiutato con il saggio. Ti devo un grosso debito.
Grazie per avermi aiutato con il mio saggio. Ti devo molto.

9. Saluti

Un altro modo informale per ringraziare qualcuno, spesso utilizzato nell'inglese britannico. Molte persone che imparano l’inglese hanno adottato questa parola e la usano nell’inglese scritto, il che è del tutto inappropriato. Ricorda che "cheers" viene utilizzato in situazioni informali, quindi non dovrebbe essere utilizzato nelle lettere a persone che non conosci o nella corrispondenza commerciale.

"Ecco quel libro che volevi prendere in prestito." "Oh, saluti."
"Ecco il libro che volevi prendere." "Oh, grazie".

"Vuoi da bere?" "Sarebbe fantastico. Saluti."
"Vuoi da bere?" "Sarebbe bello. Saluti".

10. Non dovresti (avresti dovuto)

Questa frase di gratitudine è rilevante quando qualcuno ti fa un regalo e ne rimani molto sorpreso.

Oh, Martin, che bei fiori. Non avresti dovuto!
Oh Martin, che bei fiori. Non avresti dovuto farlo!

Non avresti dovuto

11. Sei troppo gentile

Questo modo educato di esprimere gratitudine a volte può sembrare falso (a seconda di chi lo dice).

Grazie per gli entusiastici elogi. Sei troppo gentile.
Grazie per questo elogio. Sei troppo gentile.

Usando "Sei troppo gentile"

12. Vorrei ringraziare...

Questa frase viene utilizzata per ringraziare qualcuno nei discorsi formali (ad esempio, alla cerimonia degli Oscar).

Vorrei ringraziare tutti per essere venuti e supportarci oggi.
Vorrei ringraziare tutti coloro che sono venuti e ci hanno sostenuto oggi.

13. Molte grazie

Un modo formale per dire "grazie", utilizzato nelle e-mail e nelle lettere.

Molte grazie per il bel regalo.
Grazie per il bel regalo.

L'elenco è completo, ma ciò non significa che non ci siano più parole per esprimere gratitudine in inglese. Sicuramente conosci qualche altra di queste parole e frasi. Se non altro, imparerai di più quando incontrerai madrelingua. Ma per ora, prova a ricordare cosa è stato offerto oggi. Ciò diversificherà in modo significativo il tuo discorso inglese e ti aiuterà a sembrare molto più interessante.

Infine, ti invitiamo a guardare un breve video che ti permetterà di lavorare sulla pronuncia e di ricordare un altro paio di “grazie” in inglese.