Ivan Alekseevich Bunin
Respiro facile
Nel cimitero, sopra un tumulo di argilla fresca, c'è una nuova croce di quercia, forte, pesante, liscia. Aprile, giorni grigi; I monumenti dell'ampio cimitero provinciale sono ancora visibili in lontananza tra gli alberi spogli, e il vento freddo fa volteggiare la corona di porcellana ai piedi della croce. Un medaglione di porcellana piuttosto grande e convesso è incastonato nella croce stessa, e nel medaglione c'è un ritratto fotografico di una studentessa con occhi gioiosi e sorprendentemente vivaci. Questa è Olya Meshcherskaya. Da ragazza, non si distingueva in alcun modo nella folla degli abiti scolastici marroni: cosa si poteva dire di lei, se non che era una delle ragazze carine, ricche e felici, che era capace, ma giocosa e molto incurante delle istruzioni che le ha dato la signora di classe? Poi cominciò a fiorire, a svilupparsi a passi da gigante. All'età di quattordici anni, con la vita sottile e le gambe snelle, i suoi seni e tutte quelle forme, il cui fascino non era mai stato ancora espresso da parole umane, erano già chiaramente delineati; a quindici anni era già una bellezza. Con quanta cura alcune delle sue amiche si pettinavano i capelli, quanto erano pulite, quanto erano attente ai loro movimenti controllati! Ma non aveva paura di nulla: né macchie di inchiostro sulle dita, né viso arrossato, né capelli arruffati, né un ginocchio che si scopriva cadendo mentre correva. Senza alcuna preoccupazione o sforzo, e in qualche modo impercettibilmente, tutto ciò che l'aveva distinta dall'intera palestra negli ultimi due anni le venne in mente: grazia, eleganza, destrezza, il chiaro scintillio dei suoi occhi. Nessuno ballava ai balli come Olya Meshcherskaya, nessuno correva sui pattini come lei, nessuno ai balli veniva curato tanto quanto lei, e per qualche motivo nessuno era amato dalle classi junior come lei. Inosservata, divenne una ragazza e la sua fama al liceo si rafforzò impercettibilmente, e si erano già diffuse voci che fosse volubile, non potesse vivere senza ammiratori, che lo studente del liceo Shenshin fosse follemente innamorato di lei, che presumibilmente lo amasse , ma era così mutevole nel modo in cui lo trattava, che tentò il suicidio... Durante il suo ultimo inverno, Olya Meshcherskaya è impazzita di divertimento, come si diceva in palestra. L'inverno era nevoso, soleggiato, gelido, il sole tramontava presto dietro l'alto bosco di abeti rossi del giardino innevato della palestra, invariabilmente bello, radioso, prometteva gelo e sole per domani, una passeggiata in via Sobornaya, una pista di pattinaggio sul ghiaccio nel giardino della città , una serata rosa, musica e questa in tutte le direzioni la folla che scivolava sulla pista di pattinaggio, in cui Olya Meshcherskaya sembrava la più spensierata, la più felice. E poi, un giorno, durante una grande pausa, mentre correva per l'aula magna come un turbine da parte degli alunni della prima elementare che la inseguivano e strillavano beatamente, fu inaspettatamente chiamata dal capo. Smise di correre, fece un solo respiro profondo, si sistemò i capelli con un movimento femminile rapido e già familiare, si tirò sulle spalle gli angoli del grembiule e, con gli occhi lucidi, corse di sopra. Il capo, dall'aspetto giovane ma dai capelli grigi, sedeva tranquillamente con il lavoro a maglia tra le mani alla scrivania, sotto il ritratto reale. "Ciao, signorina Meshcherskaya", disse in francese, senza alzare gli occhi dal lavoro a maglia. "Purtroppo non è la prima volta che sono costretto a chiamarti qui per parlarti del tuo comportamento." "Ascolto, signora", rispose Meshcherskaya, avvicinandosi al tavolo, guardandola chiaramente e vividamente, ma senza alcuna espressione sul viso, e si sedette con la massima facilità e grazia che solo lei poteva fare. "Non mi ascolterai bene, purtroppo ne sono convinto", disse il capo e, tirando il filo e facendo girare una palla sul pavimento verniciato, che Meshcherskaya guardò con curiosità, alzò gli occhi. “Non mi ripeterò, non parlerò a lungo”, ha detto. A Meshcherskaya piaceva molto questo ufficio insolitamente pulito e ampio, che nelle giornate gelide respirava così bene con il calore di un vestito olandese lucido e la freschezza dei mughetti sulla scrivania. Guardò il giovane re, raffigurato a tutta altezza nel mezzo di una sala brillante, la riga uniforme nei capelli lattiginosi e ben arricciati del capo e rimase in silenzio in attesa. "Non sei più una ragazza", disse il capo in modo significativo, cominciando segretamente a irritarsi. "Sì, signora", rispose semplicemente allegramente Meshcherskaya. "Ma nemmeno una donna", disse il capo in modo ancora più significativo, e il suo viso opaco diventò leggermente rosso. - Prima di tutto, che razza di acconciatura è questa? Questa è un'acconciatura da donna! "Non è colpa mia, signora, se ho dei bei capelli", rispose Meshcherskaya e toccò leggermente con entrambe le mani la sua testa splendidamente decorata. - Oh, è così, non è colpa tua! - disse il capo. - Non è colpa tua della tua pettinatura, non è colpa tua di questi pettini costosi, non è colpa tua se rovini i tuoi genitori per delle scarpe che costano venti rubli! Ma, vi ripeto, voi perdete completamente di vista il fatto che siete ancora solo una studentessa delle superiori... E poi la Meshcherskaya, senza perdere la sua semplicità e calma, all'improvviso la interruppe educatamente: “Mi perdoni, signora, lei è sbagliato: sono una donna”. E sai di chi è la colpa di questo? L'amico e vicino di papà di tuo padre e tuo fratello Alexey Mikhailovich Malyutin. Questo è successo l'estate scorsa nel villaggio... E un mese dopo questa conversazione, un ufficiale cosacco, brutto e plebeo in apparenza, che non aveva assolutamente nulla in comune con la cerchia a cui apparteneva Olya Meshcherskaya, le ha sparato sulla banchina della stazione, tra una gran folla di gente, solo quella arrivata con il treno. E l'incredibile confessione di Olya Meshcherskaya, che ha sbalordito il capo, è stata completamente confermata: l'ufficiale ha detto all'investigatore giudiziario che Meshcherskaya lo aveva attirato, gli era vicina, aveva promesso di essere sua moglie, e alla stazione, il giorno dell'omicidio omicidio, accompagnandolo a Novocherkassk, all'improvviso gli disse che lei e non aveva mai pensato di amarlo, che tutto questo parlare di matrimonio era solo la sua presa in giro di lui, e gli diede da leggere quella pagina del diario che parlava di Malyutin. "Ho ripercorso queste righe e proprio lì, sulla piattaforma dove stava camminando, aspettando che finissi di leggere, le ho sparato", ha detto l'ufficiale. - Questo diario è qui, guarda cosa c'era scritto il 10 luglio dell'anno scorso. Nel diario c'era scritto quanto segue: "Sono ormai le due del mattino. Mi sono addormentata profondamente, ma mi sono svegliata subito... Oggi sono diventata una donna! Papà, mamma e Tolya sono partiti tutti per la città, io rimase solo Ero così felice di essere solo La mattina ero in giardino, nel campo, nel bosco, mi sembrava di essere solo in tutto il mondo, e pensavo come non mai la mia vita. Ho pranzato da solo, poi ho giocato per un'ora intera, ascoltando musica ho la sensazione che vivrò per sempre e sarò felice come chiunque altro. Poi mi sono addormentato nell'ufficio di mio padre e alle quattro Katya mi ha svegliato e ha detto che era arrivato Alexey Mikhailovich. Ero molto felice con lui, ero così felice di riceverlo e prendere in prestito. Arrivò con un paio delle sue Vyatka, molto belle, e stavano sempre sotto il portico , è rimasto perché pioveva, voleva che si asciugasse prima di sera, si rammaricava di non aver trovato suo padre, era molto animato e mi trattava come un gentiluomo, scherzava molto sul fatto che era innamorato di lui a lungo. Mentre passeggiavamo nella sala prima del tè, il tempo era di nuovo bello, il sole splendeva attraverso tutto il giardino umido, anche se era diventato completamente freddo, e lui mi prese per il braccio e disse che avrebbe è Faust con Margherita. Ha cinquantasei anni, ma è ancora molto bello e sempre ben vestito - semplicemente non mi è piaciuto che sia arrivato in un pesce leone - profuma di colonia inglese, e i suoi occhi sono molto giovani, neri, e la sua barba è elegantemente diviso in due lunghe parti e completamente argentato Durante il tè ci siamo seduti sulla veranda di vetro, mi sono sentito male e mi sono sdraiato sul pouf, e lui ha fumato, poi si è avvicinato a me, ha ricominciato a dire alcuni convenevoli, poi ha esaminato e mi ha baciato la mano. Mi sono coperta il viso con una sciarpa di seta e lui mi ha baciato più volte sulle labbra attraverso la sciarpa... Non capisco come sia potuto succedere, sono impazzita. Non avrei mai pensato di essere così! Ora ho solo una scelta. .. Provo un tale disgusto per lui che non riesco a sopportarlo!..." In questi giorni di aprile la città è diventata pulita, asciutta, le sue pietre sono diventate bianche, ed è facile e piacevole passeggiarvi. Ogni domenica , dopo la messa, lungo la Cathedral Street che porta all'uscita dalla città, una donnina in lutto, in guanti di capretto nero, con un ombrello d'ebano, percorre l'autostrada fino a una piazza sporca, dove ci sono molte fucine fumose e l'aria fresca del campo; più avanti, tra il monastero e la prigione, un bianco diventa grigio il pendio nuvoloso del cielo e il campo primaverile, e poi, quando ti fai strada tra le pozzanghere sotto il muro del monastero e giri a sinistra, ti vedrà quello che sembra un grande giardino basso, circondato da un recinto bianco, sopra il cui cancello è scritto il vicolo della Dormizione della Madre di Dio. Giunta alla panchina di fronte alla croce di quercia, si siede nel vento e nel freddo primaverile per un'ora o due, finché i suoi piedi negli stivali leggeri e la mano in uno stretto husky sono completamente freddi. Ascoltando gli uccelli primaverili, cantando dolcemente anche nel freddo, ascoltando il suono del vento in una ghirlanda di porcellana, lei a volte pensa che darebbe metà della sua vita se solo questa ghirlanda morta non fosse davanti ai suoi occhi. Questa ghirlanda, questo tumulo, la croce di quercia! È possibile che sotto di lui ci sia colui i cui occhi brillano in modo così immortale da questo medaglione di porcellana convesso sulla croce, e come possiamo combinare con questo sguardo puro la cosa terribile che ora è associata al nome di Olya Meshcherskaya? Ma in fondo la donnina è felice, come tutte le persone dedite a qualche sogno appassionato. Questa donna è l'elegante signora Olya Meshcherskaya, una ragazza di mezza età che vive da tempo in una sorta di finzione che sostituisce la sua vita reale. All'inizio suo fratello, un povero e insignificante guardiamarina, era una tale invenzione; lei unì tutta la sua anima a lui, al suo futuro, che per qualche motivo le sembrava brillante. Quando fu ucciso vicino a Mukden, lei si convinse di essere una lavoratrice ideologica. La morte di Olya Meshcherskaya l'ha affascinata con un nuovo sogno. Ora Olya Meshcherskaya è oggetto dei suoi pensieri e sentimenti persistenti. Va alla sua tomba ogni vacanza, non distoglie lo sguardo dalla croce di quercia per ore, ricorda il volto pallido di Olya Meshcherskaya nella bara, tra i fiori - e quello che una volta ha sentito per caso: un giorno, durante una grande pausa, camminando intorno alla palestra, Olya Meshcherskaya disse velocemente, velocemente alla sua amata amica, Subbotina alta e paffuta: “Ho letto in uno dei libri di mio padre”, ha molti vecchi libri divertenti, “che tipo di bellezza dovrebbe avere una donna. .. Là, sai, si dice così tanto che non puoi ricordare tutto: beh, certo, occhi neri che ribollono di catrame - per Dio, si dice proprio così: bollenti di catrame! - ciglia nere come la notte, un leggero rossore, una figura snella, più lunga di un braccio normale - sai, più lunga del solito! - una gamba piccola, un petto moderatamente grande, un polpaccio adeguatamente arrotondato, ginocchia color conchiglia, spalle inclinate - ho quasi imparato molto a memoria, è tutto così vero! - ma la cosa principale è, sai una cosa? -- Respiro facile! Ma ce l'ho, - ascolta come sospiro, - ce l'ho davvero, vero? Ora questo soffio leggero si è di nuovo disperso nel mondo, in questo cielo nuvoloso, in questo vento freddo primaverile. 1916 Nel cimitero, sopra un tumulo di argilla fresca, c'è una nuova croce di quercia, forte, pesante, liscia. Aprile, giorni grigi; I monumenti del cimitero, spazioso, contea, sono ancora visibili lontano tra gli alberi spogli, e il vento freddo suona e suona la corona di porcellana ai piedi della croce. Incastonato nella croce stessa c'è un medaglione di porcellana piuttosto grande e convesso, e nel medaglione c'è un ritratto fotografico di una studentessa con occhi gioiosi e sorprendentemente vivaci. Questa è Olya Meshcherskaya. Da ragazza, non si distingueva in alcun modo nella folla degli abiti scolastici marroni: cosa si poteva dire di lei, se non che era una delle ragazze carine, ricche e felici, che era capace, ma giocosa e molto incurante delle istruzioni che le ha dato la signora di classe? Poi cominciò a fiorire, a svilupparsi a passi da gigante. All'età di quattordici anni, con la vita sottile e le gambe snelle, i suoi seni e tutte quelle forme, il cui fascino non era mai stato ancora espresso da parole umane, erano già chiaramente delineati; a quindici anni era già una bellezza. Con quanta cura alcune delle sue amiche si pettinavano i capelli, quanto erano pulite, quanto erano attente ai loro movimenti controllati! Ma non aveva paura di nulla: né macchie di inchiostro sulle dita, né viso arrossato, né capelli arruffati, né un ginocchio che si è scoperto quando è caduta in fuga. Senza alcuna preoccupazione o sforzo, e in qualche modo impercettibilmente, tutto ciò che l'aveva distinta dall'intera palestra negli ultimi due anni le venne in mente: la grazia, l'eleganza, la destrezza, il chiaro scintillio dei suoi occhi... Nessuno ballava balli come Olya Meshcherskaya, nessuno pattinava come lei, nessuno era curato ai balli tanto quanto lei, e per qualche motivo nessuno era amato dalle classi più giovani tanto quanto lei. Divenne impercettibilmente una ragazza, e la sua fama in palestra si rafforzò impercettibilmente, e c'erano già voci che fosse ventosa, non potesse vivere senza ammiratori, che lo scolaro Shenshin fosse follemente innamorato di lei, che anche lei sembrava amarlo, ma era così mutevole nel suo trattamento nei suoi confronti che ha tentato il suicidio. Durante il suo ultimo inverno, Olya Meshcherskaya è impazzita di divertimento, come si diceva in palestra. L'inverno era nevoso, soleggiato, gelido, il sole tramontava presto dietro l'alto bosco di abeti rossi del giardino innevato della palestra, invariabilmente bello, radioso, prometteva gelo e sole per domani, una passeggiata in via Sobornaya, una pista di pattinaggio sul ghiaccio nel giardino della città , una serata rosa, musica e questa in tutte le direzioni la folla che scivolava sulla pista di pattinaggio, in cui Olya Meshcherskaya sembrava la più spensierata, la più felice. E poi un giorno, durante una grande pausa, mentre correva per l'aula magna come un turbine da parte degli alunni della prima elementare che la inseguivano e strillavano beatamente, fu inaspettatamente chiamata dal capo. Smise di correre, fece un solo respiro profondo, si sistemò i capelli con un movimento femminile rapido e già familiare, si tirò sulle spalle gli angoli del grembiule e, con gli occhi lucidi, corse di sopra. Il capo, dall'aspetto giovane ma dai capelli grigi, sedeva tranquillamente con il lavoro a maglia tra le mani alla scrivania, sotto il ritratto reale. "Ciao, signorina Meshcherskaya", disse in francese, senza alzare gli occhi dal lavoro a maglia. "Purtroppo non è la prima volta che sono costretto a chiamarti qui per parlarti del tuo comportamento." "Ascolto, signora", rispose Meshcherskaya, avvicinandosi al tavolo, guardandola chiaramente e vividamente, ma senza alcuna espressione sul viso, e si sedette con la massima facilità e grazia che solo lei poteva fare. "Non mi ascolterai bene, purtroppo ne sono convinto", disse il capo e, tirando il filo e facendo girare una palla sul pavimento verniciato, che Meshcherskaya guardò con curiosità, alzò gli occhi. "Non mi ripeterò, non parlerò a lungo", ha detto. A Meshcherskaya piaceva molto questo ufficio insolitamente pulito e ampio, che nelle giornate gelide respirava così bene con il calore di un vestito olandese lucido e la freschezza dei mughetti sulla scrivania. Guardò il giovane re, raffigurato a tutta altezza nel mezzo di una sala brillante, la riga uniforme nei capelli lattiginosi e ben arricciati del capo e rimase in silenzio in attesa. "Non sei più una ragazza", disse il capo in modo significativo, iniziando segretamente a irritarsi. "Sì, signora," rispose la Meshcherskaya semplicemente, quasi allegramente. "Ma nemmeno una donna", disse il capo in modo ancora più significativo, e il suo viso opaco diventò leggermente rosso. Prima di tutto, cos'è questa acconciatura? Questa è un'acconciatura da donna! "Non è colpa mia, signora, se ho dei bei capelli", rispose Meshcherskaya e toccò leggermente con entrambe le mani la sua testa splendidamente decorata. "Ah, è così, non hai colpa!" - disse il capo. "Non sei responsabile dei tuoi capelli, non sei responsabile di questi pettini costosi, non sei responsabile di aver rovinato i tuoi genitori per scarpe del valore di venti rubli!" Ma, te lo ripeto, perdi completamente di vista il fatto che sei ancora solo una studentessa... E poi Meshcherskaya, senza perdere la sua semplicità e calma, la interruppe improvvisamente educatamente: - Mi scusi, signora, si sbaglia: sono una donna. E sai di chi è la colpa di questo? L'amico e vicino di papà di tuo padre e tuo fratello Alexey Mikhailovich Malyutin. È successo l'estate scorsa nel villaggio... E un mese dopo questa conversazione, un ufficiale cosacco, brutto e plebeo in apparenza, che non aveva assolutamente nulla a che fare con la cerchia a cui apparteneva Olya Meshcherskaya, le sparò sulla banchina della stazione, in mezzo a una grande folla di persone che erano appena arrivate con il treno. E l'incredibile confessione di Olya Meshcherskaya, che ha sbalordito il capo, è stata completamente confermata: l'ufficiale ha detto all'investigatore giudiziario che Meshcherskaya lo aveva attirato, gli era vicino, aveva giurato di essere sua moglie, e alla stazione, il giorno dell'incidente omicidio, accompagnandolo a Novocherkassk, all'improvviso gli disse che lei e non aveva mai pensato di amarlo, che tutto questo parlare di matrimonio era solo la sua presa in giro di lui, e gli diede da leggere quella pagina del diario che parlava di Malyutin. "Ho ripercorso queste righe e proprio lì, sulla piattaforma dove stava camminando, aspettando che finissi di leggere, le ho sparato", ha detto l'ufficiale. - Questo diario, eccolo, guarda cosa c'era scritto il dieci luglio dell'anno scorso. Il diario riportava quanto segue: “Sono le due del mattino. Mi sono addormentata profondamente, ma mi sono svegliata subito... Oggi sono diventata donna! Papà, mamma e Tolya sono partiti tutti per la città, io sono rimasta sola. Ero così felice di essere solo! La mattina camminavo nel giardino, nel campo, ero nel bosco, mi sembrava di essere solo al mondo, e pensavo così come non avevo mai pensato in vita mia. Ho pranzato da solo, poi ho suonato per un'ora intera, ascoltando la musica avevo la sensazione che avrei vissuto all'infinito e sarei stato felice come chiunque altro. Poi mi sono addormentato nell'ufficio di mio padre e alle quattro Katya mi ha svegliato e ha detto che era arrivato Alexei Mikhailovich. Ero molto felice per lui, mi faceva tanto piacere accettarlo e tenerlo occupato. Arrivò con un paio delle sue Vyatka, molto belle, e stavano sempre sotto il portico; lui rimase perché pioveva e voleva che si asciugasse entro sera. Si è rammaricato di non aver trovato papà, era molto animato e si è comportato da gentiluomo con me, ha scherzato molto dicendo che era innamorato di me da molto tempo. Quando passeggiavamo per il giardino prima del tè, il tempo era di nuovo bello, il sole splendeva attraverso tutto il giardino umido, anche se era diventato completamente freddo, e lui mi portò per il braccio e disse che era Faust con Margarita. Ha cinquantasei anni, ma è ancora molto bello e sempre ben vestito - l'unica cosa che non mi è piaciuta è che è arrivato in un pesce leone - profuma di colonia inglese e i suoi occhi sono molto giovani, neri, e la sua barba è graziosamente divisa in due lunghe parti e tutta d'argento. Durante il tè ci siamo seduti sulla veranda di vetro, mi sono sentito male e mi sono sdraiato sul pouf, e lui ha fumato, poi si è avvicinato a me, ha ricominciato a dire alcuni convenevoli, poi ha esaminato e mi ha baciato la mano. Mi sono coperta il viso con una sciarpa di seta, e lui attraverso la sciarpa mi ha baciato più volte sulle labbra... non capisco come sia potuto succedere, sono pazza, non avrei mai pensato di essere così! Adesso non mi resta che una via d’uscita... provo un tale disgusto per lui che non riesco a venirne a capo!..” In questi giorni di aprile la città è diventata pulita, asciutta, le sue pietre sono diventate bianche ed era facile e piacevole percorrerle. Ogni domenica, dopo la messa, una donnina in lutto, che indossa guanti di capretto neri e porta un ombrello di ebano, cammina lungo Cathedral Street, che conduce all'uscita dalla città. Attraversa un piazzale sporco lungo la strada maestra, dove ci sono molte fucine fumose e soffia l'aria fresca dei campi; inoltre, tra il monastero e il forte, il pendio nuvoloso del cielo diventa bianco e il campo primaverile diventa grigio, e poi, quando ti fai strada tra le pozzanghere sotto il muro del monastero e giri a sinistra, vedrai quello che appare essere un grande giardino basso, circondato da un recinto bianco, sopra il cui cancello è scritta la Dormizione della Madre di Dio. La donnina si fa il segno della croce e cammina abitualmente lungo il vicolo principale. Raggiunta la panchina di fronte alla croce di quercia, si siede nel vento e nel freddo primaverile per un'ora o due, finché i suoi piedi negli stivali leggeri e la mano in uno stretto capretto non sono completamente freddi. Ascoltando gli uccelli primaverili che cantano dolcemente anche al freddo, ascoltando il suono del vento in una ghirlanda di porcellana, a volte pensa che darebbe metà della sua vita se solo questa ghirlanda morta non fosse davanti ai suoi occhi. Questa ghirlanda, questo tumulo, la croce di quercia! È possibile che sotto di lui ci sia colui i cui occhi brillano in modo così immortale da questo medaglione di porcellana convesso sulla croce, e come possiamo combinare con questo sguardo puro la cosa terribile che ora è associata al nome di Olya Meshcherskaya? “Ma nel profondo della sua anima, la piccola donna è felice, come tutte le persone devote a qualche sogno appassionato. Questa donna è l'elegante signora Olya Meshcherskaya, una ragazza di mezza età che vive da tempo in una sorta di finzione che sostituisce la sua vita reale. All'inizio, suo fratello, un povero e insignificante guardiamarina, era una tale invenzione; lei unì tutta la sua anima a lui, al suo futuro, che per qualche motivo le sembrava brillante. Quando fu ucciso vicino a Mukden, lei si convinse di essere una lavoratrice ideologica. La morte di Olya Meshcherskaya l'ha affascinata con un nuovo sogno. Ora Olya Meshcherskaya è oggetto dei suoi pensieri e sentimenti persistenti. Va alla sua tomba ogni vacanza, non distoglie gli occhi dalla croce di quercia per ore, ricorda il volto pallido di Olya Meshcherskaya nella bara, tra i fiori - e quello che una volta ha sentito per caso: un giorno, durante una lunga pausa, camminando attraverso il giardino della palestra, Olya Meshcherskaya disse velocemente, velocemente alla sua amata amica, Subbotina alta e paffuta: "Ho letto in uno dei libri di mio padre - ha un sacco di libri vecchi e divertenti - che tipo di bellezza dovrebbe avere una donna... Lì, sai, ci sono così tanti detti che non puoi ricordare tutto: beh , ovviamente, occhi neri che ribollono di resina, - Per Dio, si dice proprio così: ribollenti di resina! - ciglia nere come la notte, un leggero rossore, una figura snella, più lunga di un braccio normale - sai, più lunga del solito! - gambe piccole, seno moderatamente grande, polpacci adeguatamente arrotondati, ginocchia color conchiglia, spalle spioventi - ho quasi imparato molto a memoria, è tutto così vero! - ma soprattutto, sai una cosa? - Respiro tranquillo! Ma ce l’ho”, ascolta come sospiro, “ce l’ho davvero, non è vero?” Ora questo soffio leggero si è di nuovo dissipato nel mondo, in questo cielo nuvoloso, in questo vento freddo primaverile. 1916Il posto centrale nell'opera di Bunin è occupato dal ciclo di storie che componeva la raccolta "Vicoli oscuri". Quando il libro fu pubblicato nel 1943, divenne l'unico nella letteratura russa in cui tutte le storie parlavano d'amore. In trentotto racconti, l'autore presenta al lettore le vicissitudini dell'amore. Breve, abbagliante, che illumina come un lampo gli animi degli innamorati. Amore che ha visitato questo mondo per un momento, come un soffio leggero, ed è pronto a scomparire in qualsiasi momento.
Il tema dell’amore nell’opera dello scrittore
Il lavoro di Bunin è unico. Esternamente, in termini di tema, sembra tradizionale: vita e morte, solitudine e amore, passato e futuro, felicità e sofferenza. Bunin separa alternativamente questi punti estremi dell'esistenza e poi li avvicina rapidamente. E riempie lo spazio tra loro solo di sensazioni, profonde e forti. L’essenza della sua arte si riflette accuratamente nelle parole di Rilke: “Come il metallo, brucia e taglia con il suo freddo”.
I temi eterni che lo scrittore affronta vengono espressi nelle sue opere con estrema luminosità e tensione. Bunin distrugge letteralmente le idee di routine e familiari e fin dalle prime righe immerge il lettore nella vita reale. Non rivela solo la pienezza dei sentimenti dei suoi eroi, i loro pensieri più intimi, e non ha paura di mostrare la vera essenza.
Ci sono molti inni sull'amore, belli e toccanti. Ma Bunin ha osato non solo parlare di questo sentimento sublime, ma anche mostrare a quali pericoli era esposto. Gli eroi di Bunin vivono in attesa dell'amore, lo cercano e spesso muoiono, bruciati dal suo respiro leggero. Ivan Bunin mostra che l'amore-passione acceca una persona e porta a un punto pericoloso, senza capire chi le sta di fronte: una giovane ragazza che per prima ha incontrato questo sentimento, o un uomo che ha conosciuto molto nella vita, un elegante proprietario terriero o un contadino che non ha nemmeno gli stivali buoni.
Bunin è forse il primo scrittore nella cui opera il sentimento d'amore gioca un ruolo così significativo - in tutti i suoi straripamenti e transizioni, sfumature e sfumature. La crudeltà e allo stesso tempo il fascino di un sentimento genuino determinano ugualmente la vita mentale degli eroi di Bunin e spiegano cosa sta succedendo loro. L'amore può essere felicità e può essere tragedia. La storia di tale amore è mostrata in una delle famose storie di Bunin, "Respirazione facile".
Storia del concetto
All'inizio del XX secolo, la questione del significato della vita era ampiamente discussa in letteratura. Inoltre, il modello precedentemente stabilito, comune a tutti sotto forma di un obiettivo chiaro, è stato sostituito da uno nuovo. Il più popolare è diventato vivere la vita, che richiedeva un senso del valore della vita, che, indipendentemente dal contenuto, è un valore in sé.
Queste idee furono incarnate nelle loro opere da molti scrittori dell'epoca e si rifletterono nell'opera di Bunin. L'opera “Easy Breathing” è una di queste. L'autore ha raccontato anche la storia di questo racconto. Un inverno, mentre passeggiava per Capri, vagò per caso in un piccolo cimitero, dove vide una croce tombale con la fotografia di una giovane ragazza dagli occhi vivaci e gioiosi. L'ha immediatamente trasformata nella sua mente in Olya Meshcherskaya e ha iniziato a creare una storia su di lei con una velocità sorprendente.
Respiro facile
Nel suo diario, Bunin ha scritto di un ricordo dell'infanzia. Quando aveva sette anni, morì la sorella minore, la preferita di tutta la casa. Corse attraverso il cortile innevato e mentre correva guardò il cielo scuro di febbraio e pensò che la sua piccola anima volava lì. C'era una sorta di orrore nell'intero essere del ragazzino, la sensazione di un evento incomprensibile.
La ragazza, la morte, il cielo nuvoloso, l'inverno, l'orrore rimarranno per sempre impressi nella mente dello scrittore. E non appena lo scrittore ha visto la fotografia di una giovane ragazza su una croce tombale, i ricordi d'infanzia hanno preso vita ed echeggiavano in lui. Forse è per questo che Ivan Bunin è riuscito a scrivere "Respirazione facile" con una velocità sorprendente, perché internamente era già pronto per questo.
"Respirazione facile" è il racconto famoso e più sensuale di Bunin. K. Paustovsky, dopo aver letto questa storia in uno dei numeri di aprile del quotidiano Russian Word, dove fu pubblicata per la prima volta nel 1916, scrisse di un profondo shock emotivo che tutto dentro di lui tremava di tristezza e amore.
Paustovsky ha riletto più volte le stesse parole sul respiro facile di Olya Meshcherskaya. Avendo conosciuto la storia di Bunin "Light Breath", con il contenuto di questo toccante romanzo, molti lettori potrebbero ripetere le parole di Paustovsky: "Questa non è una storia, ma un'intuizione, la vita stessa con il suo tremore e il suo amore".
Gioventù spensierata
Olya Meshcherskaya era una studentessa rumorosa e allegra. Giocosa e spensierata, Olga è diventata notevolmente più carina all'età di quindici anni. Una vita sottile, gambe snelle e capelli splendidi la rendevano una bellezza. Ballava e pattinava soprattutto, era conosciuta come la preferita delle matricole, ma divenne un mal di testa per il suo capo e la sua signora di classe.
Una mattina, la direttrice chiamò Olya a casa sua, iniziò a rimproverarla per scherzi e notò che un'acconciatura da adulto, pettini e scarpe costosi non si adattavano a una ragazza. Olya la interrompe e dice che è già una donna. E dice alla signora stupita che la colpa è dell'amico del papa, e di lei, il capo della palestra, fratello, Alexei Mikhailovich Malyutin, 56 anni.
Diario di Olya Meshcherskaya
Un mese dopo che Olya ha confessato al capo della palestra, l'ufficiale Malyutin spara a una giovane ragazza sulla piattaforma. Al processo, ha dichiarato di averlo sedotto e ha promesso di diventare sua moglie. Ma all'improvviso dichiarò che non lo amava, e parlare di matrimonio era solo una presa in giro nei suoi confronti, e diede da leggere il suo diario, dove era scritto su di lui, su Malyutin. Ha letto questo diario e le ha immediatamente sparato sulla piattaforma.
La ragazza scrisse nel suo diario che in estate la famiglia andava in vacanza nel villaggio. Genitori e fratello partirono per la città. Il suo amico, l'ufficiale cosacco Malyutin, venne a trovare suo padre ed era molto turbato dal fatto di non aver trovato il suo amico. Fuori aveva appena piovuto e Olga invitò Malyutin a fargli visita. Durante il tè ha scherzato molto e ha detto che era innamorato di lei. Olya, un po 'stanca, si sdraiò sul divano, Malyutin cominciò a baciarle la mano, poi le labbra, e Olya non riusciva a capire come fosse successo tutto. Ma ora prova per lui un forte disgusto
Medaglione in porcellana
La città primaverile è diventata ordinata. Su una strada pulita e piacevole, ogni domenica una donna in lutto si reca al cimitero. Si ferma davanti a una tomba con una pesante croce di quercia, sulla quale c'è un medaglione di porcellana con la fotografia di una giovane studentessa dagli occhi sorprendentemente vivaci. La donna guardò il medaglione e pensò: questo aspetto puro può essere combinato con l'orrore che ora è associato al nome di Olya?
La bella signora di Olga non è più giovane e vive in un mondo che ha inventato lei. All'inizio tutti i suoi pensieri furono occupati da suo fratello, un insignificante guardiamarina. Ma dopo la sua morte, Olya ha preso posto nella sua mente, alla cui tomba viene ogni vacanza. Resta a lungo in piedi, guarda la croce di quercia e ricorda come ha assistito involontariamente alla conversazione di Olya con la sua amica.
Olga mi ha detto che aveva letto in un libro che aspetto ha una bella donna: occhi ribollenti di resina, ciglia nere come la notte, una figura snella, braccia più lunghe del solito, spalle spioventi. E, soprattutto, la bellezza dovrebbe avere una respirazione facile. E lei, Olya, ce l'aveva.
Porta verso l'eternità
L'ouverture del racconto di Bunin "Light Breath", la cui analisi considereremo ora, porta un tragico epilogo della trama. Nelle prime righe dell'opera, l'autore presenta al lettore un'immagine dura: una mattina fredda, un cimitero e gli occhi lucenti di una giovane creatura nella foto. Ciò crea immediatamente un'ulteriore ambientazione in cui il lettore percepirà tutti gli eventi sotto questo segno.
L'autore toglie subito l'imprevedibilità della trama. Il lettore, sapendo cosa è successo alla fine, rivolge la sua attenzione al motivo per cui è successo. Quindi Bunin passa immediatamente a un'esposizione piena di amore per la vita. Descrive lentamente e riccamente ogni dettaglio, riempiendolo di vita ed energia. E nel momento di massimo interesse del lettore, quando Meshcherskaya dice che è una donna ed è successo nel villaggio, l'autrice interrompe la sua storia e colpisce il lettore con la seguente frase: la ragazza è stata uccisa da un ufficiale cosacco. Cosa vede ulteriormente il lettore nel racconto di Bunin "Light Breath", la cui analisi continuiamo?
L'autore priva questa storia dello sviluppo tanto necessario. Il percorso terreno di Olya termina nel momento in cui intraprende il percorso per il quale è stata creata. "Oggi sono diventata una donna", c'è sia orrore che gioia in questa voce. Questa nuova vita può incontrare una felicità lacerante, oppure può trasformarsi in dolore e orrore. Naturalmente il lettore ha molte domande: come si è sviluppata la loro relazione? E si sono sviluppati del tutto? Cosa ha spinto la ragazza al vecchio signore? Distruggendo costantemente la sequenza degli eventi, cosa ottiene Bunin in Easy Breath?
Un'analisi di questo lavoro mostra che l'autore distrugge la relazione causale. Non è importante né lo sviluppo della loro relazione, né il motivo della ragazza che si è arresa alla volontà di un ufficiale scortese. Entrambi gli eroi in quest'opera sono solo strumenti del destino. E la rovina di Olga risiede in se stessa, nei suoi impulsi spontanei, nel suo fascino. Questa frenetica passione per la vita era destinata a portare al disastro.
L'autore, non soddisfacendo l'interesse del lettore per gli eventi, potrebbe provocare una reazione negativa. Ma ciò non è avvenuto. È proprio qui che risiede l’abilità di Bunin. In "Easy Breathing", l'analisi di cui stiamo considerando, l'autore sposta in modo fluido e deciso l'interesse del lettore dal rapido ritmo degli eventi alla pace eterna. Interrompendo improvvisamente lo scorrere del tempo, l'autore descrive lo spazio - le strade della città, la piazza - e introduce il lettore al destino di una signora di classe. La storia su di lei apre la porta all'eternità.
Il vento freddo all'inizio della storia era un elemento del paesaggio, nelle ultime righe è diventato un simbolo di vita: il respiro leggero è nato dalla natura e lì è tornato. Il mondo naturale si congela nell'infinito.
segnalare contenuti inappropriatiPagina corrente: 1 (il libro ha 1 pagine in totale)
Ivan Bunin
Respiro facile
Nel cimitero, sopra un tumulo di argilla fresca, c'è una nuova croce di quercia, forte, pesante, liscia.
Aprile, giorni grigi; I monumenti del cimitero, spazioso, contea, sono ancora visibili lontano tra gli alberi spogli, e il vento freddo suona e suona la corona di porcellana ai piedi della croce.
Un medaglione di porcellana piuttosto grande e convesso è incastonato nella croce stessa, e nel medaglione c'è un ritratto fotografico di una studentessa con occhi gioiosi e sorprendentemente vivaci.
Questa è Olya Meshcherskaya.
Da ragazza, non si distingueva in alcun modo nella folla degli abiti scolastici marroni: cosa si poteva dire di lei, se non che era una delle ragazze carine, ricche e felici, che era capace, ma giocosa e molto incurante delle istruzioni che le ha dato la signora di classe? Poi cominciò a fiorire, a svilupparsi a passi da gigante. All'età di quattordici anni, con la vita sottile e le gambe snelle, i suoi seni e tutte quelle forme, il cui fascino non era mai stato ancora espresso da parole umane, erano già chiaramente delineati; a quindici anni era già una bellezza. Con quanta cura alcune delle sue amiche si pettinavano i capelli, quanto erano pulite, quanto erano attente ai loro movimenti controllati! Ma non aveva paura di nulla: né macchie di inchiostro sulle dita, né viso arrossato, né capelli arruffati, né un ginocchio che si scopriva cadendo mentre correva. Senza alcuna preoccupazione o sforzo, e in qualche modo impercettibilmente, tutto ciò che la distingueva dall'intera palestra negli ultimi due anni le è venuto in mente: grazia, eleganza, destrezza, il chiaro scintillio dei suoi occhi... Nessuno ballava ai balli come Olya Meshcherskaya, nessuno correva sui pattini come lei, nessuno era corteggiato tanto ai balli quanto lei, e per qualche motivo nessuno era amato tanto dalle classi junior quanto lei. Insensibilmente divenne una ragazza, e la sua fama al liceo si rafforzò impercettibilmente, e si erano già diffuse voci che fosse volubile, non potesse vivere senza ammiratori, che lo studente Shenshin fosse follemente innamorato di lei, che presumibilmente lo amasse anche lei, ma fu così mutevole nel suo trattamento che lui tentò il suicidio...
Durante il suo ultimo inverno, Olya Meshcherskaya è impazzita di divertimento, come si diceva in palestra. L'inverno era nevoso, soleggiato, gelido, il sole tramontava presto dietro l'alto bosco di abeti rossi del giardino innevato della palestra, invariabilmente bello, radioso, prometteva gelo e sole per domani, una passeggiata in via Sobornaya, una pista di pattinaggio sul ghiaccio nel giardino della città , una serata rosa, musica e questa in tutte le direzioni la folla che scivolava sulla pista di pattinaggio, in cui Olya Meshcherskaya sembrava la più spensierata, la più felice. E poi un giorno, durante una grande pausa, mentre correva per l'aula magna come un turbine da parte degli alunni della prima elementare che la inseguivano e strillavano beatamente, fu inaspettatamente chiamata dal capo. Smise di correre, fece un solo respiro profondo, si sistemò i capelli con un movimento femminile rapido e già familiare, si tirò sulle spalle gli angoli del grembiule e, con gli occhi lucidi, corse di sopra. Il capo, dall'aspetto giovane ma dai capelli grigi, sedeva tranquillamente con il lavoro a maglia tra le mani alla scrivania, sotto il ritratto reale.
"Ciao, signorina Meshcherskaya", disse in francese, senza alzare gli occhi dal lavoro a maglia. "Purtroppo non è la prima volta che sono costretto a chiamarti qui per parlarti del tuo comportamento."
"Ascolto, signora", rispose Meshcherskaya, avvicinandosi al tavolo, guardandola chiaramente e vividamente, ma senza alcuna espressione sul viso, e si sedette con la massima facilità e grazia che solo lei poteva fare.
"Non mi ascolterai bene, purtroppo ne sono convinto", disse il capo e, tirando il filo e facendo girare una palla sul pavimento verniciato, che Meshcherskaya guardò con curiosità, alzò gli occhi. “Non mi ripeterò, non parlerò a lungo”, ha detto.
A Meshcherskaya piaceva molto questo ufficio insolitamente pulito e ampio, che nelle giornate gelide respirava così bene con il calore di un vestito olandese lucido e la freschezza dei mughetti sulla scrivania. Guardò il giovane re, raffigurato a tutta altezza nel mezzo di una sala brillante, la riga uniforme nei capelli lattiginosi e ben arricciati del capo e rimase in silenzio in attesa.
"Non sei più una ragazza", disse il capo in modo significativo, cominciando segretamente a irritarsi.
"Sì, signora", rispose la Meshcherskaya semplicemente, quasi allegramente.
"Ma nemmeno una donna", disse il capo in modo ancora più significativo, e il suo viso opaco diventò leggermente rosso. – Innanzitutto, che razza di acconciatura è questa? Questa è un'acconciatura da donna!
"Non è colpa mia, signora, se ho dei bei capelli", rispose Meshcherskaya e toccò leggermente con entrambe le mani la sua testa splendidamente decorata.
- Oh, è così, non è colpa tua! - disse il capo. - Non è colpa tua della tua pettinatura, non è colpa tua di questi pettini costosi, non è colpa tua se rovini i tuoi genitori per delle scarpe che costano venti rubli! Ma, te lo ripeto, perdi completamente di vista il fatto che sei ancora solo uno studente delle scuole superiori...
E poi Meshcherskaya, senza perdere la sua semplicità e calma, la interruppe improvvisamente educatamente:
- Mi scusi, signora, si sbaglia: sono una donna. E sai di chi è la colpa di questo? L'amico e vicino di papà di tuo padre e tuo fratello Alexey Mikhailovich Malyutin. Questo è successo l'estate scorsa nel villaggio...
E un mese dopo questa conversazione, un ufficiale cosacco, brutto e plebeo in apparenza, che non aveva assolutamente nulla a che fare con la cerchia a cui apparteneva Olya Meshcherskaya, le sparò sulla banchina della stazione, in mezzo a una grande folla di persone che erano appena arrivate con il treno. E l'incredibile confessione di Olya Meshcherskaya, che ha sbalordito il capo, è stata completamente confermata: l'ufficiale ha detto all'investigatore giudiziario che Meshcherskaya lo aveva attirato, gli era vicina, aveva promesso di essere sua moglie, e alla stazione, il giorno dell'omicidio omicidio, accompagnandolo a Novocherkassk, all'improvviso gli disse che lei e non aveva mai pensato di amarlo, che tutto questo parlare di matrimonio era solo la sua presa in giro di lui, e gli diede da leggere quella pagina del diario che parlava di Malyutin.
"Ho ripercorso queste righe e proprio lì, sulla piattaforma dove stava camminando, aspettando che finissi di leggere, le ho sparato", ha detto l'ufficiale. - Questo diario è qui, guarda cosa c'era scritto il 10 luglio dell'anno scorso.
Il diario riportava quanto segue:
“Sono le due del mattino. Mi sono addormentata profondamente, ma mi sono svegliata subito ... Oggi sono diventata una donna! Papà, mamma e Tolya sono partiti tutti per la città, io sono rimasta sola. Ero così felice di essere solo! La mattina camminavo nel giardino, nel campo, ero nel bosco, mi sembrava di essere solo al mondo, e pensavo così come non avevo mai pensato in vita mia. Ho pranzato da solo, poi ho suonato per un'ora intera, ascoltando la musica avevo la sensazione che avrei vissuto all'infinito e sarei stato felice come chiunque altro. Poi mi sono addormentato nell'ufficio di mio padre e alle quattro Katya mi ha svegliato e ha detto che era arrivato Alexei Mikhailovich. Ero molto felice per lui, mi faceva tanto piacere accettarlo e tenerlo occupato. Arrivò con un paio delle sue Vyatka, molto belle, e stavano sempre sotto il portico; lui rimase perché pioveva e voleva che si asciugasse entro sera. Si è rammaricato di non aver trovato papà, era molto animato e si è comportato da gentiluomo con me, ha scherzato molto dicendo che era innamorato di me da molto tempo. Quando passeggiavamo per il giardino prima del tè, il tempo era di nuovo bello, il sole splendeva attraverso tutto il giardino umido, anche se era diventato completamente freddo, e lui mi portò per il braccio e disse che era Faust con Margarita. Ha cinquantasei anni, ma è ancora molto bello e sempre ben vestito - l'unica cosa che non mi è piaciuta è che è arrivato in un pesce leone - profuma di colonia inglese e i suoi occhi sono molto giovani, neri, e la sua barba è graziosamente divisa in due lunghe parti e tutta d'argento. Durante il tè ci siamo seduti sulla veranda di vetro, mi sono sentito male e mi sono sdraiato sul pouf, e lui ha fumato, poi si è avvicinato a me, ha ricominciato a dire alcuni convenevoli, poi ha esaminato e mi ha baciato la mano. Mi sono coperta il viso con una sciarpa di seta, e lui attraverso la sciarpa mi ha baciato più volte sulle labbra... non capisco come sia potuto succedere, sono pazza, non avrei mai pensato di essere così! Adesso non mi resta che una via d’uscita... provo un tale disgusto per lui che non riesco a venirne a capo!..”
In questi giorni di aprile la città è diventata pulita, asciutta, le sue pietre sono diventate bianche ed era facile e piacevole percorrerle. Ogni domenica, dopo la messa, una donnina in lutto, che indossa guanti di capretto neri e porta un ombrello di ebano, cammina lungo Cathedral Street, che conduce all'uscita dalla città. Attraversa un piazzale sporco lungo la strada maestra, dove ci sono molte fucine fumose e soffia l'aria fresca dei campi; inoltre, tra il monastero e il forte, il pendio nuvoloso del cielo diventa bianco e il campo primaverile diventa grigio, e poi, quando ti fai strada tra le pozzanghere sotto il muro del monastero e giri a sinistra, vedrai cosa appare essere un grande giardino basso, circondato da un recinto bianco, sopra il cui cancello è scritta la Dormizione della Madre di Dio. La donnina si fa il segno della croce e cammina abitualmente lungo il vicolo principale. Raggiunta la panchina di fronte alla croce di quercia, si siede nel vento e nel freddo primaverile per un'ora o due, finché i suoi piedi negli stivali leggeri e la mano in uno stretto capretto non sono completamente freddi. Ascoltando gli uccelli primaverili che cantano dolcemente anche al freddo, ascoltando il suono del vento in una ghirlanda di porcellana, a volte pensa che darebbe metà della sua vita se solo questa ghirlanda morta non fosse davanti ai suoi occhi. Questa ghirlanda, questo tumulo, la croce di quercia! È possibile che sotto di lui ci sia colui i cui occhi brillano in modo così immortale da questo medaglione di porcellana convesso sulla croce, e come possiamo combinare con questo sguardo puro la cosa terribile che ora è associata al nome di Olya Meshcherskaya? Ma in fondo la donnina è felice, come tutte le persone dedite a qualche sogno appassionato.
Questa donna è la simpatica signora Olya Meshcherskaya, una ragazza di mezza età che vive da tempo in una sorta di finzione che sostituisce la sua vita reale. All'inizio, suo fratello, un guardiamarina povero e insignificante, era una tale invenzione: univa tutta la sua anima a lui, al suo futuro, che per qualche motivo le sembrava brillante. Quando fu ucciso vicino a Mukden, lei si convinse di essere una lavoratrice ideologica. La morte di Olya Meshcherskaya l'ha affascinata con un nuovo sogno. Ora Olya Meshcherskaya è oggetto dei suoi pensieri e sentimenti implacabili. Va alla sua tomba ogni vacanza, non distoglie lo sguardo dalla croce di quercia per ore, ricorda il volto pallido di Olya Meshcherskaya nella bara, tra i fiori - e quello che una volta ha sentito per caso: un giorno in una grande occasione, camminando attraverso nel giardino della palestra, Olya Meshcherskaya disse velocemente, velocemente alla sua amata amica, Subbotina alta e paffuta:
"Ho letto in uno dei libri di mio padre - ha un sacco di libri vecchi e divertenti - che tipo di bellezza dovrebbe avere una donna... Lì, sai, ci sono così tanti detti che non puoi ricordare tutto: beh , naturalmente, occhi neri che ribollono di resina, per Dio." , ed è scritto: ribollenti di pece! - ciglia nere come la notte, un leggero rossore, una figura snella, più lunga di un braccio normale - sai, più lunga del solito! - gambe piccole, seno moderatamente grande, polpacci adeguatamente arrotondati, ginocchia color conchiglia, spalle spioventi - ho quasi imparato molto a memoria, è tutto così vero! – ma soprattutto, sai una cosa? Respiro facile! Ma ce l’ho”, ascolta come sospiro, “ce l’ho davvero, non è vero?”
Ora questo soffio leggero si è di nuovo dissipato nel mondo, in questo cielo nuvoloso, in questo vento freddo primaverile.
La questione del significato della vita è eterna; nella letteratura dell'inizio del XX secolo è continuata anche la discussione su questo argomento. Ora il significato non veniva visto nel raggiungimento di un obiettivo chiaro, ma in qualcos'altro. Ad esempio, secondo la teoria della "vita vivente", il significato dell'esistenza umana è di per sé, indipendentemente da come sia questa vita. Questa idea è stata supportata da V. Veresaev, A. Kuprin, I. Shmelev, B. Zaitsev. I. Bunin rifletteva anche "Living Life" nei suoi scritti, il suo "Easy Breathing" ne è un vivido esempio.
Tuttavia, la ragione per creare la storia non era affatto la vita: Bunin ha concepito il racconto mentre camminava per il cimitero. Vedendo una croce con il ritratto di una giovane donna, la scrittrice rimase stupita di come la sua allegria contrastasse con l'ambiente triste. Che tipo di vita era? Perché lei, così vivace e gioiosa, ha lasciato questo mondo così presto? Nessuno poteva più rispondere a queste domande. Ma l'immaginazione di Bunin ha dipinto la vita di questa ragazza, che è diventata l'eroina del racconto "Respirazione facile".
La trama è esteriormente semplice: l'allegra e precoce Olya Meshcherskaya suscita un ardente interesse tra il sesso opposto con la sua attrattiva femminile, il suo comportamento irrita il capo della palestra, che decide di dare alla sua allieva una conversazione istruttiva sull'importanza della modestia. Ma questa conversazione si è conclusa inaspettatamente: la ragazza ha detto che non era più una ragazza, è diventata una donna dopo aver incontrato il fratello del capo e un amico del padre di Malyutin. Ben presto si scoprì che questa non era l'unica storia d'amore: Olya usciva con un ufficiale cosacco. Quest'ultimo stava organizzando un matrimonio veloce. Tuttavia, alla stazione, prima che il suo amante partisse per Novocherkassk, Meshcherskaya disse che la loro relazione era insignificante per lei e che non si sarebbe sposata. Poi si è offerta di leggere un diario sulla sua caduta. Un militare ha sparato a una ragazza volubile e il racconto inizia con una descrizione della sua tomba. Una bella signora va spesso al cimitero; il destino dello studente è diventato significativo per lei.
Temi
I temi principali del romanzo sono il valore della vita, la bellezza e la semplicità. L'autore stesso ha interpretato la sua storia come una storia sul massimo grado di semplicità in una donna: "ingenuità e leggerezza in ogni cosa, sia nell'audacia che nella morte". Olya viveva senza limitarsi a regole e principi, compresi quelli morali. Era in questa semplicità di cuore, che arrivava al punto della depravazione, che risiedeva il fascino dell'eroina. Ha vissuto come ha vissuto, fedele alla teoria del “vivere la vita”: perché trattenerti se la vita è così bella? Quindi si rallegrava sinceramente della sua attrattiva, senza preoccuparsi della pulizia e della decenza. Si divertiva anche con il corteggiamento dei giovani, senza prendere sul serio i loro sentimenti (lo studente Shenshin era sull'orlo del suicidio a causa del suo amore per lei).
Bunin ha anche toccato il tema dell'insensatezza e dell'ottusità dell'esistenza nell'immagine dell'insegnante Olya. Questa “ragazza più grande” è in contrasto con la sua studentessa: l'unico piacere per lei è un'idea illusoria adeguata: “All'inizio, suo fratello, un povero e insignificante guardiamarina, era una tale invenzione - lei univa tutta la sua anima con lui, con la sua futuro, che per qualche motivo le sembrava brillante. Quando fu ucciso vicino a Mukden, lei si convinse di essere una lavoratrice ideologica. La morte di Olya Meshcherskaya l'ha affascinata con un nuovo sogno. Ora Olya Meshcherskaya è oggetto dei suoi pensieri e sentimenti persistenti."
Problemi
- La questione dell'equilibrio tra passioni e decenza è rivelata in modo piuttosto controverso nel racconto. La scrittrice simpatizza chiaramente con Olya, che sceglie la prima, elogiando il suo “respiro leggero” come sinonimo di fascino e naturalezza. Al contrario, l'eroina viene punita per la sua frivolezza e punita duramente: con la morte. Da ciò consegue il problema della libertà: la società con le sue convenzioni non è pronta a dare all'individuo permissività anche nella sfera intima. Molte persone pensano che questo sia positivo, ma spesso sono costrette a nascondere e sopprimere attentamente i desideri segreti della propria anima. Ma per raggiungere l'armonia è necessario un compromesso tra la società e l'individuo, e non il primato incondizionato degli interessi di uno di loro.
- È possibile evidenziare anche l'aspetto sociale dei problemi del romanzo: l'atmosfera triste e noiosa di una città di provincia, dove può succedere di tutto se nessuno lo scopre. In un posto del genere non c’è davvero altro da fare se non discutere e condannare chi vuole evadere dalla grigia routine dell’esistenza, almeno attraverso la passione. La disuguaglianza sociale si manifesta tra Olya e il suo ultimo amante ("brutto e plebeo in apparenza, che non aveva assolutamente nulla in comune con la cerchia a cui apparteneva Olya Meshcherskaya"). Ovviamente il motivo del rifiuto erano gli stessi pregiudizi di classe.
- L'autore non si sofferma sui rapporti nella famiglia di Olya, ma a giudicare dai sentimenti e dagli eventi dell'eroina nella sua vita, sono tutt'altro che ideali: “Ero così felice di essere sola! La mattina camminavo nel giardino, nel campo, ero nel bosco, mi sembrava di essere solo al mondo, e pensavo così come non avevo mai pensato in vita mia. Ho cenato da solo, poi ho suonato per un’ora intera, ascoltando la musica avevo la sensazione che avrei vissuto all’infinito e sarei stato felice come chiunque altro”. È ovvio che nessuno si è occupato della crescita della ragazza, e il suo problema risiede nell'abbandono: nessuno le ha insegnato, almeno con l'esempio, come bilanciare sentimenti e ragione.
Caratteristiche degli eroi
- Il personaggio principale e più sviluppato del romanzo è Olya Meshcherskaya. L'autrice presta grande attenzione al suo aspetto: la ragazza è molto bella, aggraziata, aggraziata. Ma si dice poco del mondo interiore, l'enfasi è solo sulla frivolezza e sulla franchezza. Dopo aver letto in un libro che la base del fascino femminile è la respirazione leggera, ha iniziato a svilupparla attivamente sia esternamente che internamente. Non solo sospira superficialmente, ma pensa anche, svolazzando nella vita come una falena. Le falene, volteggiando attorno al fuoco, invariabilmente bruciano le loro ali, e così l'eroina morì nel pieno della sua vita.
- L'ufficiale cosacco è un eroe fatale e misterioso, di lui non si sa nulla tranne la sua netta differenza da Olya. Come si sono incontrati, i motivi dell'omicidio, il corso della loro relazione: tutto questo si può solo immaginare. Molto probabilmente, l'ufficiale è una persona appassionata e dipendente, si è innamorato (o pensava di essersi innamorato), ma chiaramente non era soddisfatto della frivolezza di Olya. L'eroe voleva che la ragazza appartenesse solo a lui, quindi era persino pronto a toglierle la vita.
- La bella signora appare all'improvviso nel finale come elemento di contrasto. Non ha mai vissuto per piacere; si pone degli obiettivi, vivendo in un mondo immaginario. Lei e Olya sono i due estremi del problema dell'equilibrio tra dovere e desiderio.
Composizione e genere
Il genere "Easy Breathing" è una novella (racconto breve), in un piccolo volume riflette molti problemi e temi e dipinge un quadro della vita di diversi gruppi della società.
La composizione della storia merita un'attenzione speciale. La narrazione è sequenziale, ma frammentata. Per prima cosa vediamo la tomba di Olya, poi le viene raccontato il suo destino, poi torniamo di nuovo al presente: una visita al cimitero da parte di una signora di classe. Parlando della vita dell'eroina, l'autore sceglie un focus speciale nella narrazione: descrive in dettaglio la conversazione con il capo della palestra, la seduzione di Olya, ma il suo omicidio, la conoscenza con l'ufficiale è descritta in poche parole . Bunin si concentra su sentimenti, sensazioni, colori, la sua storia sembra scritta in acquerelli, è piena di ariosità e morbidezza, quindi lo spiacevole è descritto in modo accattivante.
Significato del nome
Il "respiro facile" è la primissima componente del fascino femminile, secondo i creatori dei libri che ha il padre di Olya. La ragazza voleva imparare la leggerezza, trasformandosi in frivolezza. E ha raggiunto il suo obiettivo, anche se ha pagato il prezzo, ma “questo soffio leggero si è dissipato di nuovo nel mondo, in questo cielo nuvoloso, in questo vento freddo primaverile”.
La leggerezza è associata anche allo stile della storia: l'autore evita diligentemente gli angoli acuti, sebbene parli di cose monumentali: amore vero e inverosimile, onore e disonore, vita illusoria e reale. Ma quest'opera, secondo lo scrittore E. Koltonskaya, lascia l'impressione di "una brillante gratitudine al Creatore per il fatto che esiste tanta bellezza nel mondo".
Puoi avere atteggiamenti diversi nei confronti di Bunin, ma il suo stile è pieno di immagini, bellezza di presentazione e coraggio: questo è un dato di fatto. Parla di tutto, anche del proibito, ma sa non oltrepassare il limite della volgarità. Ecco perché questo scrittore di talento è amato ancora oggi.
Interessante? Salvalo sulla tua bacheca!