Boris Yefimov è il patriarca della caricatura sovietica. Boris Efimov: grande artista e politico intelligente Blood e Nikolai

Boris Efimov.

E la vita è durata più di un secolo ...

La notte del 1 ottobre è morta una delle persone più importanti del nostro tempo. Il famoso fumettista sovietico, Eroe del lavoro socialista, tre volte vincitore del Premio di Stato dell'URSS, membro dell'Accademia delle arti dell'URSS, e successivamente dell'Accademia delle arti russa, Boris Efimovich Efimov, è morto all'età di 108 anni.

Boris Efimov - tutti quelli che lo conoscevano lo menzionano personalmente - era una persona straordinaria. Sapeva come relazionarsi con la vita in modo tale che ci fosse una completa impressione di flirtare con il destino, e cercava semplicemente di respirare profondamente e vivere ogni giorno come se questo giorno fosse l'ultimo. "Anche Allah non può rendere il primo inesistente" - questo era il detto preferito di Boris Yefimov. È diventata il credo della sua vita: a che serve rimpiangere quello che è successo? Devi solo continuare a muoverti e non voltarti indietro. Devi solo sopravvivere a tutti i problemi, rimanere non coinvolto, non permettere a qualcosa di brutto di prendere il sopravvento sui tuoi pensieri e sentimenti. È necessario astrarre dalla vita e guardare tutto con un mezzo sorriso leggermente cinico di una persona che capisce tutto. Forse è stato questo atteggiamento nei confronti della vita a diventare la ragione principale della longevità dell'artista.

Durante la sua vita, Boris Yefimov ha dovuto vedere molto: due guerre, il potere sovietico, il terrore stalinista, il crollo dell'impero, la formazione di un nuovo stato. Conosceva Lenin, Mussolini, parlava con Stalin: il generalissimo amava molto le opere di Efimov e talvolta le modificava anche personalmente, chiedendo all'artista di apportare alcune modifiche al disegno. L'artista seguiva invariabilmente le istruzioni dall'alto, sebbene considerasse sinceramente la mediocrità di Stalin. Boris Efimov mantenne anche una conoscenza con Lev Davidovich Trotsky, che rispettava e apprezzava molto. Ciò, tuttavia, non gli ha impedito affatto di raffigurare Trotsky ei suoi collaboratori nelle sue caricature.

Boris Efimov ha iniziato a collaborare con la nostra rivista circa dieci anni fa. È arrivato a Lechaim grazie alla sua conoscenza con uno dei nostri migliori redattori, Musya Iosifovna Vigdorovich. Se esamini attentamente i file della rivista, numero per numero, il nome di Boris Efimovich Efimov apparirà più di una dozzina di volte sulle pagine della nostra pubblicazione. La collaborazione con l'artista è stata molto fruttuosa: decine di lettere sono arrivate a suo nome - gli articoli di Boris Efimov, che lui stesso ha spesso illustrato, hanno suscitato il costante interesse del lettore.

Una volta Boris Efimovich fece un regalo al rabbino capo della Russia, Berl Lazar: presentò in dono un vecchio libro di preghiere per donne, che trovò a Majdanek durante la liberazione di questo campo di sterminio da parte delle truppe sovietiche. Una forza irresistibile condusse Efimov alla caserma delle donne, lo costrinse a trovare nell'angolo un piccolo libro sbrindellato con una traduzione in tedesco. L'artista lo portò a casa dal fronte e lo diede a sua madre, e quando morì lo diede alla sinagoga.

Boris Efimovich Efimov (vero nome Fridland) è nato il 28 settembre 1900 a Kiev. Ha iniziato a disegnare presto: già all'età di cinque anni la sua matita era piuttosto vivace. Boris Efimov ha ripetutamente affermato di non aver mai studiato abilità artistiche, ha compreso il mestiere esclusivamente nella pratica. Fin dalla prima infanzia, il giovane artista era poco attratto da tutto ciò a cui i bambini di solito prestano attenzione: molto più cuccioli, gattini e fiori, era interessato alle persone, alle loro emozioni e caratteri. Già a questa età, il ragazzo ha imparato a notare il divertente negli altri e a trasferire abilmente questo divertente sulla carta.

Nel 1914 la famiglia Friedland si trasferì nella città polacca di Bialystok, dove Boris e suo fratello maggiore, il futuro pubblicista Mikhail Koltsov, che non sopravvisse alle repressioni del 1937, entrarono in una vera scuola. La prima esperienza più o meno seria di lavoro artistico fu una rivista scolastica manoscritta, che i fratelli iniziarono a pubblicare a scuola. Mikhail ha assunto il lavoro editoriale, Boris ha preso l'illustrazione.

Aveva sedici anni quando il suo primo fumetto fu pubblicato sull'allora popolare rivista illustrata The Sun of Russia. L'adolescente ha realizzato una caricatura del presidente della Duma di Stato Mikhail Rodzianko dalle fotografie e ha inviato i frutti delle sue fatiche a San Pietroburgo. Immagina la sorpresa di Boris quando ha visto il suo lavoro nel nuovo numero della rivista. Da questo momento inizia il percorso creativo del famoso fumettista.

Sentendo che ad altri piacevano i suoi disegni, Boris decise di prenderli sul serio. Ha iniziato a disegnare caricature di famosi contemporanei: il poeta Alexander Blok, l'attrice Vera Yureneva, il regista Alexander Kugel sono saliti sulle pagine dei suoi album. Ma la questione non poteva essere limitata alle vignette, e poi da sotto la sua matita iniziarono a uscire nitide vignette politiche. Sulla base della serie di disegni a colori "The Conquerors", si può studiare la cronaca delle autorità in rapida evoluzione a Kiev: tedesca, guardia bianca, Petliura. Con l'avvento del potere sovietico in Ucraina, Efimov ottenne un lavoro come segretario del dipartimento editoriale e editoriale presso il Commissariato del popolo per gli affari militari. Le sue vignette ei disegni di propaganda compaiono costantemente sulle pagine di giornali e riviste locali.

Tuttavia, la portata del lavoro non poteva soddisfare una persona così attiva come Boris Yefimov. Nel 1922 si trasferisce a Mosca, e Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestia, Ogonyok, Searchlight diventano le "sue" pubblicazioni; iniziarono ad apparire album con le opere dell'artista. Da quel momento in poi, la specialità di Efimov fu la satira politica.

Produce cartoni animati di molti personaggi politici occidentali: negli anni '20 questi erano Hughes, Deladier, Chamberlain; negli anni '30 -'40 - Hitler, Goebbels, Goering e Mussolini; poi Churchill, Truman e molti altri. L'artista non dimentica nemmeno le figure politiche nazionali. Durante la seconda guerra mondiale, il nome di Boris Efimov e le sue caricature dei leader del Reich erano ampiamente conosciuti in Germania. È stato uno dei primi nell'elenco sotto il titolo "Trova e impicca".

La Grande Guerra Patriottica è stata una pietra miliare importante nella vita di Boris Efimov. Già il sesto giorno dopo l'attacco tedesco all'Unione Sovietica, un gruppo di scrittori e artisti, tra cui Yefimov, ha creato il laboratorio TASS Windows. I rapporti dal fronte e le ultime comunicazioni internazionali si sono subito trasformati in manifesti che sono stati appesi per le strade di Mosca, replicati e inviati alle retrovie, sostenendo le persone nei momenti per loro più difficili, infondendo fiducia nella vittoria.

Nel 1954 Boris Efimovich fu eletto membro corrispondente dell'Accademia delle arti dell'URSS e un anno dopo divenne membro del consiglio dell'Unione degli artisti dell'URSS. Poi sono arrivati ​​​​i meritati titoli di "People's Artist of the RSFSR" e "People's Artist of the USSR".

Boris Yefimov ha disegnato la sua ultima vignetta politica di Mikhail Gorbaciov e Boris Eltsin. Finì il XX secolo e la carriera dell'artista - nelle sue stesse parole, nel nuovo secolo passò il tempo della guerra delle ideologie e semplicemente non c'erano più oggetti per la sua matita. In soli 86 anni della sua carriera artistica, Efimov ha creato decine di migliaia di cartoni animati politici, manifesti di propaganda, disegni umoristici, illustrazioni, cartoni animati, nonché serie da cavalletto di disegni satirici per mostre d'arte zonali, di gruppo e di tutta l'Unione. Ha al suo attivo decine di albi satirici, oltre a numerosi libri di memorie, racconti, saggi, articoli, studi sulla storia e la teoria del fumetto.

Sabato 4 ottobre Mosca ha salutato il famoso artista. Più di mille persone si sono radunate per il servizio funebre civile e il funerale: centinaia di amici e conoscenti, di cui Efimov aveva solo un numero enorme; decine di studenti e seguaci hanno accompagnato l'artista al luogo di sepoltura presso il cimitero di Novodevichy della capitale. Tra le altre persone ufficiali e non ufficiali, il rabbino capo della Russia Berl Lazar ha espresso le sue condoglianze ai parenti di Boris Efimovich: “Sono sicuro che molte migliaia di ebrei condividono con me oggi, non solo in Russia, ma in tutto il mondo. Dopotutto, Boris Efimovich era una leggenda vivente per tutti noi. Ha catturato per i posteri l'intera storia russa del XX secolo, dal crollo del regime zarista alla caduta del comunismo e all'acquisizione della tanto attesa libertà. Il talento dell'artista è un fenomeno universale, i suoi mezzi espressivi sono sovranazionali. Ma come persona, Boris Efimovich è sempre rimasto ebreo, ha incarnato tutto il meglio che caratterizza l'ebraismo russo: una mente critica acuta e il calore dell'anima, la capacità di esprimere le opinioni di tutte le persone, indipendentemente dall'origine, e allo stesso tempo impegno alla memoria storica del suo popolo. Ricorderemo sempre Boris Efimovich e sono sicuro che la sua brillante immagine rimarrà nei cuori di molte altre generazioni".

Grafico, illustratore, cartellonista, uno dei fumettisti sovietici più famosi e prolifici. Membro dell'Unione degli artisti dell'URSS. Tre volte vincitore del Premio di Stato dell'URSS (1950, 1951, 1972). Accademico dell'Accademia delle arti dell'URSS, poi - dell'Accademia delle arti russa.

Boris Efimovich Fridlyand è nato il 15 settembre 1900 a Kiev. Ho iniziato a disegnare all'età di cinque anni. Dopo che i suoi genitori si sono trasferiti a Bialystok, è entrato in una vera scuola, dove ha studiato anche suo fratello maggiore Mikhail. Lì pubblicarono insieme una rivista scolastica scritta a mano. Il fratello (il futuro pubblicista e feuilletonista Mikhail Koltsov) ha curato la pubblicazione e Boris l'ha illustrata.

Nel 1918, i primi cartoni animati di Boris Efimov su A. A. Blok, Vera Yureneva, Alexander Kugel apparvero sulla rivista di Kiev Spectator. Nel 1919 Efimov divenne uno dei segretari del dipartimento editoriale e editoriale del Commissariato del popolo per gli affari militari dell'Ucraina sovietica.

Dal 1920, Boris Yefimov ha lavorato come fumettista sui giornali Bolshevik, Vesti e Kommunar come capo del dipartimento di propaganda visiva di YugROSTA a Odessa. Qui ha realizzato il suo primo poster su un foglio di compensato, sul quale ha raffigurato Denikin picchiato dall'Armata Rossa. Successivamente, l'artista Efimov è stato a capo della sezione artistica del dipartimento di propaganda del fronte sudoccidentale a Kharkov. Al suo ritorno a Kiev, è stato nominato capo del dipartimento di arte e poster Kyiv - UkrROSTA. Parallelamente, ha collaborato con i giornali "Kyiv Proletarian" e "Proletarskaya Pravda".

Nel 1922 l'artista si trasferisce a Mosca, dove collabora con i giornali centrali Izvestia e Pravda, con la rivista satirica Krokodil e dal 1929 con la rivista Chudak. I suoi disegni iniziarono a essere pubblicati regolarmente sulle pagine della Rabochaya Gazeta, delle riviste Ogonyok e Searchlight, e furono pubblicati in raccolte e album separati. Durante questi anni, la caricatura politica divenne la sua principale specializzazione. Gli "eroi" delle sue vignette erano: negli anni '20 molti politici occidentali: Daladier, Chamberlain; negli anni '30 -'40 - Hitler, Mussolini, Goebbels e Goering; negli anni successivi - Truman, Churchill e altri.

Negli anni '30 furono pubblicati album di cartoni animati di Boris Yefimov: "The Face of the Enemy", "Caricature in the Defense Service of the USSR", "Political Cartoons" (tutti -1931), "A Way Out Will Be Found" (1932), “Political Cartoons” (1935) , "Il fascismo è il nemico dei popoli" (1937), "Interventisti fascisti in Spagna", "Warmongers" (entrambi -1938).

Dopo l'arresto di M. Koltsov alla fine del 1938, l'artista fu licenziato dal quotidiano Izvestia e fu costretto a passare a lavorare nell'illustrazione di libri (opere di M. E. Saltykov-Shchedrin). Nel 1940, con lo pseudonimo di V. Borisov, torna alla caricatura politica (giornale Trud) e, su indicazione diretta di Vyacheslav Molotov, viene nuovamente inserito nella gabbia dei maestri della caricatura politica sovietica, con la ripresa delle pubblicazioni sulla Pravda, Krokodil, Agitplakat e altri

Durante la guerra, Boris Efimov, insieme ad altri famosi pittori e grafici, si unì attivamente al lavoro sui manifesti antifascisti. Molti dei quali sono eccezionali esempi di arte propagandistica. Alcuni di loro si sono esibiti insieme all'artista Nikolai Dolgorukov ("Gli istigatori di una nuova guerra dovrebbero ricordare la vergognosa fine dei loro predecessori" 1947, "Le forze del mondo sono invincibili!" 1949, "Una vecchia canzone in un modo nuovo !" 1949, "People's Court. Law" 1951, "Dove il tribunale viene venduto ai capitalisti, i diritti del popolo vengono violati!" 1957), la loro collaborazione continuò nel dopoguerra. Insieme a V. N. Denis, D. S. Moor, L. G. Brodaty, Kukryniksy, ha creato un fenomeno unico nella cultura mondiale: la "satira positiva".

Nel 1966-1990, Efimov è stato caporedattore dell'associazione creativa e di produzione Agitplakat. È autore di cartoni animati di attualità politica su temi internazionali: "Il dovere dell'umanità e di ogni popolo: da nessuna parte e non provarci mai!" (1977), “Druzhkov di Tel Aviv e del Cairo furono improvvisamente incoronati con premi per la pace” (1978), “Rapid Response Corps” (1979), “Soviet Threat. Red Danger "(1979)," Là, come racconta la storia, il vile invasore era finito!

Ha partecipato attivamente a tutte le campagne politiche del governo sovietico: la lotta contro i "socialfascisti" - i partiti socialdemocratici dell'Occidente, la lotta contro i bukhariniti, i trotskisti, i cosmopoliti, i genetisti - "Weisman-Morganisti, assassini-volano- amanti", con il Vaticano, "dottori-assassini", con "voci nemiche" - stazioni radio "Freedom" e "Voice of America". Conosciuto per i suoi manifesti e cartoni antireligiosi ("Il papa in guardia" 1932).

Boris Efimov è un autore insolitamente prolifico, solo negli anni della sua attività creativa ha creato decine di migliaia di cartoni animati politici, manifesti di propaganda, illustrazioni, disegni satirici, cartoni animati e serie di cavalletti. Ha partecipato a molte mostre d'arte di gruppo e di tutta l'Unione. Sono stati pubblicati decine di albi satirici, libri, racconti, saggi, studi sulla storia e la teoria dell'arte della caricatura.

Boris Efimov - Eroe del lavoro socialista. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti: tre Ordini di Lenin, l'Ordine della Rivoluzione d'Ottobre, tre Ordini della Bandiera Rossa del Lavoro, l'Ordine del Distintivo d'Onore, l'Ordine Bulgaro di Cirillo e Metodio, I grado e molti altri e riconoscimenti esteri.

Nell'agosto 2002 è stato a capo del Dipartimento di arte della caricatura dell'Accademia delle arti russa. Il 28 settembre 2007, nel giorno del suo 107° compleanno, è stato nominato capo artista del quotidiano Izvestia. E all'età di 107 anni, Boris Efimov ha continuato a lavorare. Ha scritto principalmente memorie e disegnato caricature amichevoli, ha preso parte attiva alla vita pubblica, parlando a tutti i tipi di riunioni, feste ed eventi memorabili e di anniversario.

La grafica satirica originale e i manifesti stampati di B. E. Efimov sono conservati nella Galleria statale Tretyakov (TG), nel Museo storico nazionale della Russia (GIM), nella Biblioteca statale russa (RSL), nel Museo commemorativo degli antifascisti tedeschi (MMNA) a Krasnogorsk, la Biblioteca Nazionale della Bielorussia, in collezioni private in Russia, Germania, Portogallo, USA.

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. Devi avere JavaScript abilitato per visualizzare.

Efimov Boris Efimovič

È nato il 28 settembre 1900 a Kiev. Padre - Fridland Efim Moiseevich (nato nel 1860). Madre - Rakhil Savelyevna (nata nel 1880). La prima moglie è Koretskaya Rosalia Borisovna (nata nel 1900). La seconda moglie è Raisa Efimovna Fradkina (nata nel 1901). Figlio - Efimov Mikhail Borisovich (nato nel 1929).

Boris Efimov non ha mai pensato che sarebbe diventato un artista, sebbene amasse disegnare fin dall'infanzia. La capacità di disegnare si è manifestata in lui presto, dall'età di 5-6 anni. Sulla carta preferiva rappresentare non la natura circostante - case, alberi, gatti o cavalli, ma figure e personaggi nati dalla sua stessa immaginazione, le storie del fratello maggiore e il contenuto dei libri che leggeva. Ben presto questa passione infantile fu sostituita da un desiderio consapevole di trasferire su carta il buffo nelle abitudini e nel carattere delle persone.

Dopo che i suoi genitori si trasferirono a Bialystok, Boris fu assegnato a una vera scuola, dove studiava anche suo fratello maggiore. Lì pubblicarono insieme una rivista scolastica scritta a mano. Il fratello Mikhail (futuro pubblicista e feuilletonist Mikhail Koltsov) lo ha curato e Boris lo ha illustrato.

La prima caricatura di Yefimov fu pubblicata nel 1916 sulla rivista illustrata Sun of Russia, popolare in quegli anni. Successivamente, ha ricordato questo evento come segue: "Come studente di quinta elementare, usando fotografie, ho fatto una caricatura di Rodzianko, presidente della Duma di Stato, e l'ho mandato a Pietrogrado. Vedendo il disegno stampato, sono rimasto scioccato ... "

Presto la famiglia si trasferì a Kharkov. I genitori rimasero e il fratello andò a Pietrogrado. Boris tornò a Kiev, completò i suoi studi in una vera scuola e nel 1917 entrò nell'Istituto di economia nazionale di Kiev. Tuttavia, dopo aver studiato lì per un anno, si è trasferito alla facoltà di giurisprudenza dell'Università di Kiev.

Nel 1918, sulla rivista di Kiev Spectator apparvero cartoni animati di Blok, dell'allora famosa attrice Yurenev, del regista Kugel e del poeta Voznesensky. Allo stesso periodo risale una serie di disegni colorati "The Conquerors", una sorta di cronaca satirica delle mutevoli autorità di Kiev, prima tedesche, poi Guardia Bianca e Petliura.

Con l'istituzione del potere sovietico a Kiev, Boris Efimov ha lavorato come segretario del dipartimento di redazione e pubblicazione presso il Commissariato del popolo per gli affari militari. Nel giugno dello stesso anno vengono pubblicati i suoi primi disegni di propaganda sul quotidiano militare "Red Army", corredati dell'autografo "Bor. Efimov", divenuto poi famoso in tutto il mondo.

Dal 1920 Boris Efimov lavora come fumettista sui giornali "Kommunar", "Bolshevik", "Visti", capo del dipartimento di propaganda visiva di YugROSTA a Odessa. Qui ha realizzato il suo primo poster su un foglio di compensato, sul quale ha raffigurato Denikin picchiato dall'Armata Rossa. Successivamente, B. Efimov fu a capo della sezione Izo del dipartimento di propaganda del fronte sud-occidentale a Kharkov. Al suo ritorno a Kiev, è diventato il capo del dipartimento di arte e poster Kyiv - UkrROSTA. Parallelamente, ha collaborato con i giornali "Kyiv Proletarian" e "Proletarskaya Pravda".

Nel 1922 Boris Efimov si trasferì a Mosca. Da allora, le sue opere iniziarono ad essere pubblicate sulle pagine di Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestia, Ogonyok, Searchlight e molte altre pubblicazioni, pubblicate in raccolte e album separati. Durante questi anni, la satira politica divenne la sua principale specializzazione. Gli "eroi" delle sue vignette erano: negli anni '20 molti politici occidentali - Hughes, Daladier, Chamberlain; negli anni '30 e '40, Hitler, Mussolini, Goering e Goebbels, che invariabilmente ritraeva come una scimmia zoppa; negli anni successivi - Churchill, Truman e altri. Altre caricature hanno suscitato una reazione così violenta da parte dei personaggi raffigurati su di esse che si è trattato di proteste diplomatiche.

Negli anni '30, gli album dei cartoni animati "Face of the Enemy" (1931), "Caricature in the Defense Service of the USSR" (1931), "Political Cartoons" (1931), "A Way Out Will Be Found" (1932 ), "Cartoni politici" (1935), "Il fascismo è nemico dei popoli" (1937), "Warmongers" (1938), "Interventisti fascisti in Spagna" (1938).

La "forza letale" delle vignette di Yefimov si è manifestata pienamente durante gli anni della guerra. I suoi lavori furono pubblicati in quegli anni sulle pagine di Krasnaya Zvezda, Frontline Illustration, oltre che su giornali di prima linea, dell'esercito, di divisione e persino su volantini sparsi dietro la linea del fronte e che invitavano i soldati nemici ad arrendersi. Alla ricerca di trame per le sue opere, Boris Efimov andò ripetutamente nell'esercito.

Durante gli anni della guerra, ha lavorato attivamente nel campo dei manifesti. Boris Efimov era tra quegli scrittori e artisti sovietici (Moor, Denis, Kukryniksy e altri) che, già il sesto giorno dell'attacco tedesco all'URSS, crearono il laboratorio TASS Windows. Come negli anni della guerra civile, per le strade di Mosca venivano affissi manifesti realizzati subito dopo aver ricevuto le segnalazioni dal fronte o le ultime comunicazioni internazionali, infondendo fiducia nella Vittoria anche nei giorni più difficili. Quindi "Windows" è stato replicato e prodotto nella parte posteriore: Pyatigorsk, Tbilisi, Tyumen.

L'archivio dell'artista contiene numerose recensioni dei critici più esigenti: combattenti in prima linea. Ecco alcune di queste recensioni:

"Caro compagno Efimov! Disegna di più ... Le caricature sono un'arma che non solo può farti ridere, ma anche provocare un odio ardente, disprezzo per il nemico e costringerti a combattere e distruggere i dannati nazisti ancora più duramente. Ilya Dukelsky. Posta sul campo 68242."

"La tua arma, l'arma di un artista sovietico, è una grande forza nella lotta contro gli invasori nazisti. Se solo sapessi con quanta impazienza noi, uomini dell'esercito, attendiamo con ansia ogni nuovo numero del giornale Krasnaya Zvezda ... P / n 24595. V. I. Kornienko."

"Buon anno, caro compagno Efimov! Un gruppo di soldati di prima linea dell'N-esima unità ti saluta e ti augura un felice anno nuovo. Ti auguriamo successo nel tuo fruttuoso e grande lavoro. È difficile trasmettere come noi attendo con ansia ciascuna delle tue caricature di coloro che presto cadranno sotto i nostri colpi. Non è lontano il giorno in cui vedremo i leader della Germania nazista impiccati all'albero di Natale tedesco. Con saluti e auguri, soldati di prima linea Leontiev , Evseev, Tleshov e altri P / n 18868. "

Durante gli anni della guerra, ci furono opere di Efimov che suscitarono clamore internazionale: le sue vignette sul secondo fronte furono pubblicate anche sui giornali britannici. Inoltre, il contenuto di questi cartoni animati è stato raccontato alla radio. Tuttavia, con l'apertura del secondo fronte, gli alleati si trascinarono ancora fino al 5 giugno 1944, cioè fino al momento in cui l'esito della guerra era già evidente a tutti.

I meriti di Boris Efimov durante la Grande Guerra Patriottica sono stati premiati con le medaglie "Per la difesa di Mosca" e "Per la vittoria sulla Germania".

Nel dopoguerra, Boris Efimov ha continuato a lavorare attivamente in una varietà di generi. Nel 1948 fu pubblicata una raccolta delle sue vignette "Mr. Dollar" e nel 1950 un album di disegni "Per una pace duratura, contro i guerrafondai".

Nel 1954 fu eletto membro corrispondente dell'Accademia delle arti dell'URSS, nel 1957 - membro del consiglio dell'Unione degli artisti dell'URSS, nel 1958 gli fu conferito il titolo di "Artista popolare della RSFSR", e nel 1967 - "People's Artist of the USSR". Dal 1932 è membro dell'Unione degli Artisti. È stato più volte eletto membro del consiglio e segretario dell'Unione degli artisti dell'URSS.

Dal 1965 e per quasi 30 anni, Boris Efimov ha diretto l'Associazione creativa e di produzione "Agitplakat" sotto l'Unione degli artisti dell'URSS come redattore capo, pur rimanendo uno dei suoi autori più attivi.

In totale, nel corso degli anni della sua attività creativa, Boris Yefimov ha creato decine di migliaia di cartoni animati politici, manifesti di propaganda, disegni umoristici, illustrazioni, cartoni animati, nonché serie da cavalletto di disegni satirici per mostre d'arte zonali, di gruppo e di tutta l'Unione. Sono stati pubblicati decine di album satirici, oltre a numerosi libri di memorie, racconti, saggi, studi sulla storia e la teoria dell'arte della caricatura. Tra questi: "40 anni. Appunti di un artista satirico", "Lavoro, ricordi, incontri", "Storie di artisti satirici", "Voglio raccontare", "Comprensione di base della caricatura", "Secondo me", " Storie non di fantasia "," Agli scolari su caricature e fumettisti "," Racconti di un vecchio moscovita "," Un pari del secolo "," Il mio secolo "e altri.

B. Yefimov - Eroe del lavoro socialista, tre volte vincitore del Premio di Stato dell'URSS (1950, 1951, 1972), Accademico dell'Accademia delle arti dell'URSS, poi - dell'Accademia delle arti russa. Ha ricevuto tre Ordini di Lenin, l'Ordine della Rivoluzione d'Ottobre, tre Ordini della Bandiera Rossa del Lavoro, l'Ordine del Distintivo d'Onore, l'Ordine Bulgaro di Cirillo e Metodio, I grado e molti altri riconoscimenti nazionali ed esteri .

Boris Yefimov ha incontrato l'anno 2000 - l'anno del 55 ° anniversario della Grande Vittoria - l'anno del suo centesimo anniversario, ancora innamorato della vita, della bellezza, dei libri, del teatro, dello sport, di una compagnia di amici, di una bella battuta, di una buona aneddoto.

Nell'agosto 2002 è stato a capo del Dipartimento di arte della caricatura dell'Accademia delle arti russa.
Il 28 settembre 2007, nel giorno del suo 107° compleanno, è stato nominato capo artista del quotidiano Izvestia.
E all'età di 107 anni, Boris Efimov ha continuato a lavorare. Ha scritto principalmente memorie e disegnato caricature amichevoli, ha preso parte attiva alla vita pubblica, parlando a tutti i tipi di riunioni, feste ed eventi memorabili e di anniversario.
Boris Yefimov è morto la notte del 1 ottobre 2008 a Mosca all'età di 109 anni il 1 ottobre 2008. Gli è capitato di cogliere gli ultimi giorni dell'Ottocento, vivere tutto il Novecento e cogliere il nuovo millennio. Fu sepolto nel colombario del cimitero di Novodevichy.

Spingere. Non so quanto fossero divertenti i combattenti dalle caricature di Efimov, ma, in qualsiasi situazione e atteggiamento nei confronti del suo lavoro, ideologicamente tutto andava bene, perché. lo spirito dei combattenti, tra l'altro, poggia non solo sull'orzo con la carne, era semplicemente necessario nutrimento ideologico, incl. in un modo umoristico simile. Sarebbe interessante vedere sui giornali caricature e caricature di Basaev, Raduev, Hottab e altri spiriti maligni nella 1a e 2a campagna cecena. Ma come, agli occhi della comunità mondiale ipocrita e bifronte, sono combattenti per la libertà ... È un peccato.

Oggi l'artista sovietico Boris Efimovich Efimov avrebbe compiuto 115 anni. Una tale formulazione può sembrare insolita: dove si è visto che una persona vivente compie così tanti anni! - se non fosse per il fatto che Boris Efimovich è morto, festeggiando il suo 108esimo compleanno. Quindi cosa potrebbe diventare realtà, perché no? - ma, ahimè, non è successo.
Mi è capitato di incontrare Boris Efimovich diverse volte. Erano piuttosto incontri di lavoro, si trattava della pubblicazione di una dozzina e mezza delle sue vignette in un libro storico. Allora aveva "solo" 95 anni. Ma, francamente, mi interessava parlare con una persona che mi sembrava vivere la storia. Dopotutto, la sua prima caricatura - del presidente della Duma di Stato Rodzianko - fu pubblicata nel lontano 1916 sulla rivista illustrata Sun of Russia, popolare in quegli anni. Quando stavo elencando le vignette che avevo selezionato per la pubblicazione, una delle prime in cui mi sono imbattuto è stata una vecchia caricatura di A.F. Kerensky - "L'attacco di Kerensky ... agli operai" dalla rivista "Crocodile" del 1922.

È del tutto possibile che Efimov non l'avesse vista da allora, cioè da più di 70 anni - e durante questo periodo aveva disegnato più di 40mila disegni, caricature, poster ... - ma poi l'ha riconosciuta all'istante e ha annuito la sua testa:
- Sì, questo è in connessione con l'offensiva di giugno del 1917 ...
Durante la guerra civile, Efimov disegnò e pubblicò caricature di Lenin e Trotsky sui giornali della Guardia Bianca di Kiev. Uno di loro - ne parlò lui stesso - era questo: Lenin chiede a Trotsky: "Quante persone devote abbiamo nel nostro paese?" "Tutto!" Trockij risponde. Il significato del gioco di parole è chiaro: questi due traditori, Ilyich e Davidich, hanno tradito tutti ... :)
Poi, negli anni '20, Yefimov riuscì a fare amicizia con Trotsky, che scrisse persino una prefazione elogiativa al suo primo libro di disegni. Efimov, a sua volta, ha disegnato vignette amichevoli sul capo dell'Armata Rossa, in questo modo:

Ha incontrato Trotsky già espulso e caduto in disgrazia a casa sua: è stato sicuramente un atto audace (lo stesso Efimov non era di partito). Se guardi dal punto di vista della nostra conoscenza, è così direttamente sconsideratamente audace (anche se allora, forse, non sembrava così). Si è scoperto che ora conosco Lev Davidovich "attraverso una stretta di mano", il che è stato anche divertente. In quell'incontro, Trotsky disse a Efimov:
- E sembra che tuo fratello si sia unito ai termidoriani.
Riguardava il giornalista Mikhail Efimovich Koltsov, il fratello dell'artista.
"Ho taciuto", scrisse in seguito Efimov a riguardo. "Pensavo che non fosse il momento e il luogo per esprimere allo sconfitto ed esiliato Trotsky che Koltsov si era unito ai termidoriani non per paura o servilismo, ma perché, come la maggior parte dei membri di il partito, credeva che la cosiddetta linea generale di Stalin fosse più ragionevole e necessaria per il paese della sua rivoluzione permanente, di Trotsky.
A proposito, sopra la scrivania nell'ufficio di Efimov, sono rimasto colpito da un grande ritratto dipinto a olio di Mikhail Koltsov, che, come sapete, fu fucilato nel 1940 come "trotskista". Strano: mentre Trotsky considerava Koltsov un termidoriano, Stalin continuava a considerarlo un trotskista...
Quell'incontro tra Yefimov e Trotsky finì così: "Siamo usciti nel corridoio, e poi è successo qualcosa che è diventato un dato di fatto della mia biografia. Trotsky si è tolto il cappotto e me lo ha consegnato. Ho ansimato: "Cosa sei, Lev Davydovich!" - "No, no, mettilo." Io, preoccupato, infilo appena le mani nelle maniche, e poi, non mi nascondo, dico: "Buon viaggio, Lev Davydovich!". Ci siamo abbracciati e baciato."
Successivamente, negli anni '30, Boris Efimovich, come scrisse lui stesso, "disegnò vili caricature di Bucharin e Trotsky, che rispettava sinceramente". Conosceva bene anche Bucharin grazie al suo lavoro all'Izvestia...
Su quello che già negli anni della perestrojka ha pubblicato una nota su Ogonyok dal titolo "Mi dispiace". E poi, in un'intervista, è tornato più volte su questo argomento: "Anche adesso mi vergogno di loro ... [Per] i disegni in cui ho raffigurato Trotsky, Bukharin, persone che rispettavo profondamente". "Fino ad ora, questo è il mio dolore. Lui [Trotsky] mi ha favorito, ma non potevo rifiutarmi di disegnarlo, si sarebbero occupati subito di me. L'ho fatto con riluttanza e ho immaginato Lev Davidovich che guardava queste caricature e pensava: beh che bastardo!"
Sapevo tutto questo, ma allo stesso tempo volevo davvero includere in un libro una caricatura di Bukharin sotto forma di "incrocio maledetto tra una volpe e un maiale", secondo Vyshinsky. E ho iniziato a parlarne con cura, ho suggerito di inserirlo, se necessario, insieme a un breve estratto dall'articolo "Mi dispiace", ma Boris Efimovich ha detto, interrompendolo: "No, no! .." ( A proposito, nella conversazione Efimov ha osservato succintamente : "Se questa caricatura non esistesse, allora non esisterei").

Poi ho provato a scorrere velocemente il famoso disegno tra quelli selezionati per la pubblicazione, dove, se guardi da vicino, gli stessi conoscenti di Boris Efimovich - Lev Davidovich e Nikolai Ivanovich si contorcevano nel "guanto da riccio di Stalin" del commissario del popolo Yezhov. :)


Ho pensato che, dopotutto, "Steel Hedgehogs" fosse diventato da tempo un fatto storico, e sarebbe stato strano metterli a tacere. E per la pubblicazione di questo disegno elogiativo del 1933 - "Il Capitano della Terra dei Soviet ci conduce di vittoria in vittoria" - Efimov acconsentì, bonariamente, anche se con un certo fastidio, ridendo alla sua vista:
- Bene, quello che è successo, è successo.

Poi ho chiesto a Efimov di firmare il libro pubblicato (cosa che di solito non ho mai fatto, ma in questo caso ho deciso di fare un'eccezione per una persona così "storica"), e ha composto una lunga iscrizione in cui ha elencato tutte le sue insegne sovietiche e titoli. Quello che nel 1996 sembrava, a dire il vero, un po 'solitario - lo stesso di un magnifico, rumoroso e spaventoso titolo di nobiltà dopo l'abolizione dell'aristocrazia ...
P.S. Ecco cosa mi scrisse allora, indicando all'inizio il mio nome e cognome: "... al curatore di questo volume con un sentimento di sincera ammirazione per l'enorme ed eccellente lavoro che permette alla nostra giovane generazione di avere una vivida e un'idea espressiva del passato della Russia, di eventi complessi e indimenticabili della nostra storia.. Molte, molte grazie a nome della vecchia e più antica generazione.
Boris Efimov,
contemporaneo del ventesimo secolo, artista popolare della RSFSR e dell'URSS, accademico dell'Accademia delle arti russa, eroe del lavoro socialista.
25 gennaio 1996."

Il fumettista Boris Efimovich Efimov è morto di recente, due anni prima del suo 110° compleanno. Fino agli ultimi giorni ha continuato a lavorare: disegnava cartoni animati, scriveva memorie. Trovò tre rivoluzioni, una civile e due guerre mondiali. Ho trovato la Guerra Fredda, il disgelo di Krusciov, la perestrojka di Gorbaciov, la liberalizzazione di Eltsin. E per quasi tutta la sua lunga vita ha dipinto. Secondo le sue vignette si può studiare la storia del nostro Paese nel Novecento.

Il futuro famoso fumettista è nato il 15 (28) settembre 1900 a Kiev nella famiglia di un artigiano calzolaio Efim Moiseevich Fridland. Lo pseudonimo con cui divenne noto prima in tutto il paese, e poi in tutto il mondo, lo prese in onore di suo padre. Ha iniziato a disegnare all'età di cinque anni, ma secondo le sue stesse parole non ha pensato a una carriera da artista e non ha mai studiato come artista. Disegnare era solo un hobby e dipingeva soprattutto persone divertenti.

All'inizio del nuovo secolo la famiglia Friedland si trasferì a Bialystok (ora in Polonia), dove il futuro artista entrò in una vera e propria scuola. Lì ha studiato anche suo fratello maggiore Mikhail, il futuro famoso pubblicista Mikhail Koltsov, autore del famoso "Diario spagnolo". Nell'agosto 1914 iniziò la prima guerra mondiale e nell'estate del 1915 il fronte si stava rapidamente avvicinando a Bialystok: era in corso la ritirata strategica dell'esercito russo, che passò alla storia come la Grande ritirata del 1915. I residenti di Bialystok hanno appreso cos'è il bombardamento aereo: aeroplani e zeppelin tedeschi apparivano regolarmente sulla città. Dopo l'esercito russo, Bialystok fu abbandonata anche da quei suoi abitanti che non volevano vivere sotto i tedeschi. La famiglia Fridland era divisa: i genitori tornarono a Kiev, Mikhail partì per Pietrogrado e Boris si trasferì a Kharkov, dove fu iscritto come rifugiato alla quinta elementare della scuola reale locale.


Tornati a Bialystok, Mikhail e Boris pubblicarono una rivista scolastica scritta a mano: Mikhail scriveva testi, Boris disegnava illustrazioni. Anche Boris non ha rinunciato al suo hobby a Kharkov. Ha inviato i suoi disegni a suo fratello a Pietrogrado. Mikhail ha studiato all'Istituto psiconeurologico e allo stesso tempo ha fatto carriera come giornalista: i suoi feuilletons e saggi sono stati pubblicati sui giornali della capitale. Inoltre, lui stesso dirige la rivista progressista The Student Way. Boris, ovviamente, non sperava davvero di vedere i suoi disegni - caricature e caricature sulle pagine della stampa della capitale, ma nel 1916, sfogliando la popolare rivista "The Sun of Russia", vi trova il suo disegno - una caricatura di il Presidente della Duma di Stato Rodzianko occupa metà di una pagina. Sotto l'immagine c'è la firma "Bor. Yefimov".



L'anno 1917 è arrivato. Il fatto che la Rivoluzione di febbraio abbia avuto luogo nella capitale, Boris ha appreso a teatro: qualcuno dell'amministrazione del teatro è salito sul palco e ha letto il testo sull'abdicazione del Sovrano da un pezzo di carta. Sia il pubblico che gli attori hanno salutato questa notizia con una standing ovation e l'esibizione della Marsigliese.



In estate, dopo aver ricevuto i documenti sul completamento della classe successiva di una vera scuola, Boris va dai suoi genitori a Kiev. Allo stesso tempo, anche il fratello maggiore viene a Kiev. A febbraio era nel bel mezzo delle cose. Come parte della milizia studentesca, ha anche preso parte all'arresto di un certo numero di dignitari reali. Ma l'estate finì, suo fratello tornò nella capitale e Boris rimase a Kiev ed entrò nella terza vera scuola. Dopo la laurea, è entrato all'Istituto di economia nazionale di Kiev, da dove si è trasferito alla facoltà di giurisprudenza dell'Università di Kiev. Tuttavia, i giovani a quel tempo non avevano tempo per studiare - le autorità della città cambiavano continuamente - gli invasori tedeschi, Petlyura, Skoropadsky, Rada, il Direttorio, l'Hetmanate ... Ma un cambio di potere così frequente non impedisce Boris dal fare ciò che ama: dipingere. Nel 1918, una selezione delle caricature di Efimov apparve sulla rivista di Kiev Spectator. Allo stesso periodo risale una serie di caricature "The Conquerors", una sorta di schizzi dal vero, una sorta di resoconto grafico sulla storia recente di Kiev.



Quando nella primavera del 1919 a Kiev fu stabilito il potere sovietico, il giovane artista lo accettò incondizionatamente. Va a lavorare come segretario del dipartimento editoriale e editoriale del Commissariato del popolo per gli affari militari dell'Ucraina sovietica. Boris Efimov gestisce la produzione di giornali, manifesti, volantini. Ma suo fratello, un impiegato del giornale Krasnaya Armiya, arrivato a Kiev, gli chiede di disegnare una caricatura per questo giornale. La prima caricatura è stata seguita dalla seconda, la terza... Secondo i suoi stessi ricordi, fu allora che Boris Efimov si rese conto che la capacità di disegnare in modo divertente non è coccole o un "hobby", è un'arma di cui aveva bisogno la rivoluzione .
Dal 1920 Boris Efimov lavora come fumettista sui giornali Kommunar, Bolshevik e Visti. È responsabile del dipartimento di propaganda pittorica di YugROSTA (ROSTA - Russian Telegraph Agency) a Odessa. Kiev, nel frattempo, è nelle mani dei polacchi bianchi e dei petliuristi. Ma Boris non credeva che la sua città natale sarebbe rimasta a lungo nelle mani del nemico e chiese il trasferimento da YugROSTA al dipartimento politico della 12a Armata, di stanza non lontano da Kiev. Sperava di lavorare nel giornale di questo esercito, ma invece viene nominato istruttore di agitazione pittorica dell'Ufficio dei centri di agitazione ferroviaria. In questa posizione, si cimenta in un nuovo genere per se stesso: partecipa alla creazione di un grande pannello di propaganda presso la stazione di Kharkov. Tornato nella Kiev liberata, è diventato il capo del dipartimento di arte e poster della filiale di Kiev di UkrROSTA e ha guidato la propaganda del nodo ferroviario di Kiev.
Allo stesso tempo, pubblica le sue vignette su quotidiani popolari a Kiev.
E nel 1922 Boris Efimov si trasferì a Mosca e divenne il più giovane impiegato del quotidiano Izvestia. Il suo genere principale è la satira politica. Le sue opere sono pubblicate anche su altri giornali metropolitani, tra cui il principale quotidiano del partito Pravda. Gli eroi dei suoi cartoni animati sono i principali politici occidentali. Già nel 1924 la casa editrice del quotidiano Izvestia pubblicò la prima raccolta delle sue opere. A proposito, la prefazione a questa raccolta e una sua recensione entusiastica sono state scritte da Lev Davydovich Trotsky, a quel tempo ancora membro del Comitato Centrale, un eroe della Guerra Civile, uno dei leader.


Efimov attira anche i leader. Ma disegna, ovviamente, non caricature, ma caricature amichevoli. È vero, queste vignette dovevano essere mostrate ai leader stessi prima di essere pubblicate. La caricatura di Stalin di Efimov è stata conservata, ma secondo il ricordo dell'artista, Stalin non l'ha approvata: non gli piaceva il fatto che fosse dipinto con enormi stivali da soldato. Tuttavia, questa caricatura infruttuosa successivamente non ha avuto conseguenze per l'artista: tutto era in ordine con il senso dell'umorismo di Stalin.


Nello stesso 1924 ebbe luogo il primo viaggio d'affari all'estero di Efimov. Al primo viaggio ne seguirono altri. Ad esempio, nel 1929, insieme al fratello Mikhail, prese parte al tour europeo dell'aereo Wings of the Soviet (ANT-9, uno dei primi aerei passeggeri di fabbricazione sovietica). L'artista ha avuto l'opportunità di vedere "dal vivo" gli eroi delle sue caricature. Ad esempio, è finito nella delegazione sovietica, ricevuta da Benito Mussolini.
Durante gli anni '20 e '30, l'artista ha creato una galleria di immagini vivide e memorabili di politici europei: Mussolini il delinquente, Hitler il pagliaccio, Goebbels la scimmia, Goering il cinghiale. Questi personaggi sono stati disegnati da molti fumettisti sovietici, ma le opere di Efimov, grazie al suo stile unico, sono state tra le più riuscite. A volte così tanto successo da diventare motivo di note di protesta. Le raccolte di cartoni animati di Efimov "Face of the Enemy" (1931), "Caricature in the Defense Service of the USSR" (1931), "Political Cartoons" (1931), "A Way Out Will Be Found" (1932), "Political Cartoons" Cartoni animati" (1935) vengono pubblicati uno dopo l'altro. , "Il fascismo è nemico dei popoli" (1937), "Warmongers" (1938), "Interventisti fascisti in Spagna" (1938).


Nel dicembre 1938 Mikhail Koltsov, fratello dell'artista, fu arrestato. Fu richiamato dalla Spagna, dove era ufficialmente indicato come corrispondente della Pravda, e ufficiosamente era un consigliere politico, un rappresentante dell'Unione Sovietica sotto il governo repubblicano. E, naturalmente, ha anche svolto tutti i tipi di compiti "non ufficiali". Il governo repubblicano era composto da rappresentanti di tutte le varietà delle correnti di sinistra dell'Europa e dirigere le attività di questo governo nella giusta direzione era uno dei doveri di Koltsov. Ma ha anche affrontato brillantemente il lavoro di corrispondenza: il suo "Diario spagnolo" era uno dei libri più popolari nel nostro paese. Fu accusato di spionaggio, standard per il periodo del Grande Terrore, e il 2 febbraio 1940 fu fucilato.

Boris Efimov, in quanto fratello di un nemico del popolo, stava aspettando il proprio arresto. Ma nessuno aveva fretta di accusarlo di avere legami con i nemici del popolo o di spionaggio. È vero, nei primi giorni del 1939, il caporedattore di Izvestia, Yakov Grigorievich Selikh, dichiarò che nessuno avrebbe licenziato Efimov, ma nessuno avrebbe nemmeno pubblicato il suo lavoro sul giornale. E Boris Efimov ha scritto una dichiarazione "di sua spontanea volontà". Era impossibile trovare un lavoro nella specialità. L'unico lavoro che ha trovato è stata la creazione di una serie di illustrazioni per le opere di Saltykov-Shchedrin commissionate dal Museo letterario statale di V. D. Bonch-Bruyevich. Ma nel febbraio 1940 arrivò una telefonata dalla redazione del quotidiano Trud: a Efimov fu offerto di lavorare in questo giornale. Le sue vignette sono tornate sulle pagine dei giornali sovietici.
E poi era il 22 giugno 1941. Già nel sesto giorno di guerra, Boris Efimov partecipa alla creazione delle finestre TASS, il diretto successore delle leggendarie finestre ROSTA della guerra civile. I poster di "Windows" vengono disegnati all'inseguimento subito dopo aver ricevuto il successivo rapporto in prima linea e vengono immediatamente messi in circolazione. Oltre ai poster, Yefimov continua a disegnare cartoni animati per i principali giornali. Alla ricerca di storie, va spesso in viaggio d'affari al fronte.



L'archivio dell'artista contiene numerose recensioni dei critici più esigenti: combattenti in prima linea. Ecco alcune di queste recensioni:

Caro compagno. Efimov! Disegna di più ... Le caricature sono un'arma che non solo può farti ridere, ma anche provocare un odio ardente, disprezzo per il nemico e costringerti a combattere ancora più duramente e distruggere i dannati nazisti. Dukelsky Ilya. Posta di campo 68242.

La tua arma, l'arma di un artista sovietico, è una grande forza nella lotta contro gli invasori nazisti. Se solo sapessi con quanta impazienza ci aspettiamo ogni nuovo numero del giornale Krasnaya Zvezda... P/n 24595. V. Ya Kornienko.

Felice anno nuovo, caro compagno Efimov! Un gruppo di veterani dell'N-esima unità ti saluta e ti augura un felice anno nuovo. Vi auguriamo successo nel vostro fruttuoso e grande lavoro. È difficile trasmettere con quale impazienza attendiamo con impazienza ciascuna delle tue caricature di coloro che presto cadranno sotto i nostri colpi. Non è lontano il giorno in cui vedremo i leader della Germania nazista impiccati all'albero di Natale tedesco. Con saluti e auguri, soldati di prima linea Leontiev, Evseev, Tleshov e altri P / n 18868.

Durante gli anni della guerra, ci furono opere di Efimov che suscitarono clamore internazionale: le sue vignette sul secondo fronte furono pubblicate anche sui giornali britannici. Inoltre, il contenuto di questi cartoni animati è stato raccontato alla radio. Tuttavia, con l'apertura del secondo fronte, gli alleati si trascinarono ancora fino al 5 giugno 1944, cioè fino al momento in cui l'esito della guerra era già evidente a tutti.


La caricatura di Efimov, pubblicata sul Manchester Guardian

La famosa raccolta di cartoni animati "Hitler e il suo branco" è stata riconosciuta anche nei paesi alleati (ne abbiamo parlato più in dettaglio). Il noto fumettista britannico David Low (con il quale Efimov conosceva personalmente) ha parlato di queste opere nel modo seguente:

"I cartoni animati di Efimov, raccolti nell'album, rivelano una caratteristica a cui prestare particolare attenzione: la loro immaginazione e il loro metodo creativo non presentano alcuna difficoltà per la percezione britannica. A quanto pare, il senso dell'umorismo russo è molto vicino a quello britannico .. I russi adorano le risate e, inoltre, le risate comprensibili a noi britannici.
È possibile che la raccolta di Efimov acceleri questa scoperta, che alla fine avrà un'influenza più profonda sulla comprensione reciproca dei popoli britannico e russo rispetto a un intero carico di note diplomatiche.

Per guardare quei rappresentanti del branco di Hitler che non si sono suicidati seguendo l'esempio del loro Fuhrer, Yefimov ha avuto una possibilità a Norimberga al famoso processo. Efimov vide Hitler solo una volta, all'inizio degli anni Trenta, brevemente, quando stava tornando attraverso Berlino da Parigi a Mosca. Gli capitò di trovarsi al Palazzo Hindenburg (a quel tempo era ancora vivo) proprio nel momento in cui il Fuhrer lasciò il palazzo e si diresse frettolosamente verso la sua limousine. E ora Efimov, uno dei corrispondenti sovietici accreditati al processo, ha avuto l'opportunità di trarre dalla natura i suoi eroi "preferiti".


"Hitler. Schizzo dalla natura." Efimov vide brevemente Hitler a Berlino nel 1933

Ecco, ad esempio, l'impressione di Yefimov di Hermann Goering, uno dei principali imputati nel processo:

Durante una delle brevi pause, quando gli imputati non sono stati portati fuori dall'aula, è capitato di salire proprio sulla barriera e, stando a un metro e mezzo da Goering (ci si arriva con la mano ...), fissalo intensamente. Quindi nel terrario dello zoo studi da vicino e attentamente il grasso boa constrictor che muove i suoi disgustosi anelli, che, tra l'altro, assomigliava molto a Goering con i suoi occhi freddi e malvagi di un rettile, una bocca di rana e i movimenti scorrevoli di un busto pesante.
All'inizio Goering finge di non prestare attenzione allo sguardo importuno. Poi comincia a irritarlo, e si volta nervosamente dall'altra parte, lanciando uno sguardo furioso da sotto le sopracciglia. I nostri occhi si incontrano per una frazione di secondo, e per qualche ragione mi viene in mente il feldmaresciallo Trebon catturato dal "False Nero" di Feuchtwanger.





Zdanov ha continuato:
- Il compagno Stalin immagina approssimativamente questa immagine in questo modo: il generale Eisenhower con un enorme esercito si sta precipitando nell'Artico, e proprio accanto a lui c'è un semplice americano e chiede: "Qual è il problema, generale? Perché un'attività militare così violenta in questa zona deserta ?" E Eisenhower risponde: "Come? Non vedi che siamo in pericolo russo da qui?" O qualcosa di simile.
- No no. Perché qualsiasi altra cosa, ho detto frettolosamente. - Penso che sia molto bello. Permettimi, Andrey Alexandrovich, lo disegnerò così.
- Bene, per favore, - disse Zdanov. - Lo passerò al compagno Stalin.
- Mi scusi, Andrei Alexandrovich, solo una domanda.
- Per favore.
- Quando è necessario?
- Quando? Zdanov rifletté per un secondo. - Beh, non ti stiamo mettendo fretta. Ma non c'è bisogno di ritardare.
Già sulla strada di casa, ho cominciato a riflettere su questa vaga risposta. "Non ti stiamo mettendo fretta" significa che se disegno una caricatura in un giorno o due, potrebbero dire: "Avevo fretta. Non ero serio riguardo al compito del compagno Stalin. Ho imbrogliato ...". Questo è oh così pericoloso. E se porti un disegno in quattro o cinque giorni, possono dire: "Ritardato ... stretto. Non ha tenuto conto della tempestività del compito del compagno Stalin ...". È ancora più pericoloso.
Ho deciso di scegliere il "mezzo aureo": iniziare a lavorare domani, finire in giornata e il terzo giorno chiamare la segreteria di Zhdanov che è tutto pronto.
Così ho fatto. La mattina dopo ho steso un grande foglio di carta whatman (facevo i soliti disegni per un giornale su un quarto di foglio, ma in questo caso...) e, piano piano, mi sono messo al lavoro. Non è stato difficile raffigurare il generale Eisenhower su una "jeep" su un tubo stereo, alla guida di una formidabile armata di carri armati, cannoni e aerei, oltre a un "semplice americano" accanto a lui. Ma come ritrarre in modo divertente ("... Questa cosa dovrebbe essere battuta dalle risate ...") il mitico "pericolo russo" - un pretesto per un'invasione? Pensandoci, ho disegnato una piccola yurta, vicino alla quale si trova un eschimese solitario, che fissa sorpreso l'esercito in avvicinamento. Accanto a lui c'è un piccolo eschimese che tiene su un bastoncino un gelato al cioccolato in voga all'epoca, il cosiddetto ghiacciolo. Due cuccioli di orso, un cervo, un tricheco e ... un pinguino, che, come sapete, non si trovano nell'Artico, guardano Eisenhower e il suo esercito con la stessa sorpresa.
Dopo aver completato l'intero schizzo a matita, ho deciso che questo mi bastava per oggi. Misi da parte il disegno, mi stiracchiai dolcemente e... in quel momento squillò il telefono:
- Compagno Efimov? Aspetta vicino al telefono. Il compagno Stalin parlerà con te.
Mi sveglio. Dopo una pausa piuttosto lunga, ho sentito un leggero colpo di tosse e una voce familiare a milioni di persone:
- Il compagno Zhdanov ti ha parlato ieri di una satira. Capisci di cosa sto parlando?
- Capisco, compagno Stalin.
- Stai interpretando una persona lì. Capisci di cosa sto parlando?
- Capisco, compagno Stalin.
- Quindi, questa persona deve essere ritratta in modo tale da essere, come si suol dire, armata fino ai denti. Ci sono tutti i tipi di aerei, carri armati, pistole. Capisci?
Per una frazione di secondo, un assurdo malizioso balenò nelle lontane circonvoluzioni del cervello: "Compagno Stalin! L'ho già disegnato così! L'ho indovinato io stesso!" Ma ad alta voce, ovviamente, ho risposto:
“Capito, compagno Stalin.
- Quando possiamo avere questa cosa?
- Uh ... Il compagno Zhdanov ha detto che non c'era bisogno di affrettarsi ...
- Vorremmo averlo entro le sei di oggi.
- Va bene, compagno Stalin.
- Alle sei verranno da te, - disse il Capo e riattaccò.
Ho guardato l'orologio: le quattro e mezza, poi ho guardato con orrore il disegno. Era inoltre necessario chiarire vari dettagli, finora solo delineati a matita, quindi delineare con l'inchiostro l'intero complesso disegno a più figure, cancellare le tracce della matita, scrivere il testo - lavoro, almeno per l'intera giornata. E mi sono sentito nei panni di un giocatore di scacchi che è caduto nei più gravi problemi di tempo, quando non c'è un solo secondo in più per pensare, cercare opzioni, correggere errori e solo il più accurato, singolo, privo di errori bisogna fare delle mosse. Ma il giocatore di scacchi ha ancora l'opportunità di riconquistare in un'altra partita. Non ho avuto questa opportunità. Sapevo che al Maestro non piaceva quando le sue istruzioni non venivano seguite. Quando viene informato che il disegno non è stato ricevuto entro la scadenza, molto probabilmente istruirà il compagno Beria a "capirlo". E Lavrenty Pavlovich Beria non impiegherà più di quaranta minuti per farmi confessare che ho ostacolato il compito del compagno Stalin su istruzioni dell'intelligence americana, al cui servizio sono stato per molti anni. Inoltre, con una memoria fenomenale, o meglio vendetta, di Stalin, sapeva benissimo che ero il fratello di Mikhail Koltsov, che, su sue istruzioni, fu arrestato e fucilato come "nemico del popolo" anche prima della guerra. Chi avrebbe potuto sapere come si sarebbe comportata questa persona terribile, imprevedibilmente capricciosa in questo o quel caso ... Ma, a quanto pare, mi era stato scritto così che per miracolo sono riuscito a finire il disegno e consegnarlo al corriere che è arrivato a esattamente le sei.
Il giorno dopo passò senza eventi, ma la mattina dopo squillò il telefono: "Il compagno Zdanov chiede di venire da lui al Comitato centrale entro l'una del pomeriggio".
"Perché dovrei essere necessario?" Ho pensato. "Se non ti è piaciuto il disegno, allora perché mi avrebbero chiamato? Per informarlo? Tali cerimonie sono difficilmente possibili. Chiamerebbero semplicemente un altro artista, molto probabilmente il Kukryniksy "Allora, nel migliore dei casi, avrebbero avvisato telefonicamente tramite la segretaria. No, qui possiamo chiaramente parlare di qualche tipo di emendamento. Quali? Possiamo ipotizzare due opzioni. Primo: Stalin ha scoperto che Eisenhower, che io visto di recente, non è molto simile - che "Sono venuto a Mosca e sono stato accanto al Capo alla parata degli atleti. Secondo: l'aurora boreale che ho raffigurato nel disegno non è simile. L'ho ridisegnato con cura dalla Grande Enciclopedia Sovietica, ma Stalin lo contemplò personalmente nell'esilio di Turukhansk".
Zdanov mi si avvicinò con gentilezza dal profondo del suo immenso ufficio e, tenendomi amabilmente per la vita, mi condusse a un lungo tavolo da conferenza perpendicolare alla monumentale scrivania. È stato sul tavolo della sala riunioni che ho visto il mio disegno.
- Bene, qui, - disse, - sono stati considerati e discussi. Ci sono emendamenti. Sono stati fatti dalla mano del compagno Stalin», aggiunse Zdanov, guardandomi con aria significativa. Ho chinato silenziosamente la testa.
“A proposito”, ha continuato, “mezz'ora fa, il compagno Stalin ha chiamato e ha chiesto se eri già arrivato. Ho detto che sei già qui e stai aspettando nella mia sala d'attesa.
"Una fantasmagoria", ho pensato, "un incubo. Stalin chiede a Zdanov di me ... Bene, bene ... Raccontalo - chi crederà?
Riguardando il mio disegno, ho detto:
- Andrei Alexandrovich! Per quanto posso vedere, le correzioni, in generale, si riferiscono più al testo, ma secondo il disegno, come se ...
- Sì, sì, - disse Zhdanov, - in generale, non ci sono obiezioni al disegno. È vero, alcuni membri del Politburo hanno espresso l'opinione che il culo di Eisenhower fosse troppo accentuato. Ma il compagno Stalin non attribuiva alcuna importanza a questo. Sì, il disegno è corretto.
Quali modifiche sono state apportate al mio disegno "per mano del compagno Stalin"? Prima di tutto, in cima al foglio era scritto a matita rossa "Eisenhower DIFENDE" e sottolineato con una leggera linea ondulata. Sotto, da qualche parte sotto i piedi dell'eschimese sorpreso, "Se" è scritto con la stessa matita rossa ... Ma poi la matita rossa, a quanto pare, si è rotta, allora era già semplice (nera) - "... il palo giusto ", e più in basso, lungo i bordi del disegno, - "Alaska" e "Canada".
- ha detto il compagno Stalin, - mi ha spiegato Zhdanov, - è necessario che sia assolutamente chiaro che questo è l'Artico, non l'Antartide.
Quindi il capo ha ripreso il testo che avevo scritto sotto l'immagine. Ha sostituito le parole "attività violenta" con "attività di combattimento" e "in questa zona pacifica" con "in questa zona deserta". In quello che ho scritto, "... quali forze nemiche sono concentrate qui", lui, come un vero editore letterario, ha riorganizzato le parole con un colpo decisivo, così si è scoperto: "... quali forze nemiche sono concentrate qui".
La frase "Uno degli avversari ci ha già sventolato contro una granata" (con questa volevo "battere" umoristicamente un ghiacciolo al cioccolato nella mano di un eschimese), il Leader ha cancellato del tutto e invece ha scritto: "Qui è dove il minaccia alla libertà americana viene da". Il Leader e Maestro, tuttavia, non era soddisfatto di questo: quando ha chiamato Zdanov e ha chiesto di me, allo stesso tempo ha ordinato nell'ultima frase di cancellare le parole iniziali "solo" e scrivere "esattamente" invece di esse, cosa che fece Zdanov.
Con questi emendamenti, due giorni dopo sulla Pravda fu pubblicata la vignetta "Eisenhower è sulla difensiva". Devo dire che il pinguino raffigurato tra gli abitanti dell'Artico non è sfuggito all'attenzione dei lettori. Piovono commenti sprezzanti, ma quando si seppe che il disegno era stato approvato dal Boss, i critici si morsero la lingua e la presenza dei pinguini nella regione del Polo Nord fu così fortemente legittimata. E la vignetta è passata alla storia dei tanti anni della Guerra Fredda come una delle prime frecce satiriche scoccate contro gli ex alleati della coalizione anti-Hitler.

Dopo la Grande Guerra Patriottica, Boris Efimov ha lavorato fruttuosamente per più di mezzo secolo. L'enumerazione dei titoli e dei premi assegnati a questo artista occuperà troppo spazio: entrambi i premi statali, la stella dell'eroe del lavoro socialista, i tre ordini di Lenin e i tre ordini della bandiera rossa del lavoro .. Uno degli ultimi riconoscimenti dell'artista è stato l'Ordine di Pietro il Grande, I grado. Dopo il suo 107° (!) compleanno, è stato nominato capo artista del quotidiano Izvestia.



Ha avuto anche numerosi critici: è stato rimproverato di aver servito le autorità per tutta la vita. Ad esempio, era amico di Bukharin, e poi lo ha smascherato nelle sue vignette, è stato uno di quelli che hanno visto Trotsky in esilio, e poi ha smascherato anche lui. E durante gli anni della perestrojka disegnava già caricature di Stalin. Tuttavia, le sue vignette sono una sorta di cronaca che riflette tutti i principali eventi della storia del nostro paese per quasi un secolo. L'importante non è solo guardare, ma anche comprendere!
Morì all'età di 109 anni il 1 ottobre 2008. Gli è capitato di cogliere gli ultimi giorni dell'Ottocento, vivere tutto il Novecento e cogliere il nuovo millennio.