Biografia di Babel Isaac Emmanuilovich. Isaac Babel - Storie di Odessa. Infanzia, periodo educativo

16.07.2019

Biografia di Babele

Isaac Emmanuilovich Babel (vero nome Bobel) (1 luglio (13), 1894-27 gennaio 1940) - Scrittore russo.

Nato a Odessa nella famiglia di un commerciante ebreo. L'inizio del secolo fu un periodo di disordini sociali e di un esodo di massa degli ebrei dall'impero russo. Lo stesso Babel sopravvisse al pogrom del 1905 (fu nascosto da una famiglia cristiana) e suo nonno Shoil fu uno dei 300 ebrei uccisi.

Per entrare nella classe preparatoria della scuola commerciale di Nicola I di Odessa, Babel dovette superare la quota prevista per gli studenti ebrei (10% nella zona di insediamento, 5% fuori e 3% in entrambe le capitali), ma nonostante i voti positivi che ottenne ha dato il diritto allo studio, il posto è stato assegnato a un altro giovane, i cui genitori hanno dato una tangente alla direzione della scuola. Durante l'anno di istruzione a casa, Babel completò il programma di due classi. Oltre alle discipline tradizionali, studiò il Talmud e studiò musica. Dopo un altro tentativo fallito di entrare all'Università di Odessa (sempre a causa delle quote), è finito all'Istituto di finanza e imprenditorialità di Kiev. Lì conobbe la sua futura moglie Eugenia Gronfein.

Fluente in yiddish, russo e francese, Babel scrisse le sue prime opere in francese, ma non ci sono pervenute. Babel ha pubblicato i suoi primi racconti in russo sulla rivista “Chronicle”. Quindi, su consiglio di M. Gorky, "è diventato noto al pubblico" e ha cambiato diverse professioni.

Nel 1920 era un combattente e un impiegato politico nell'esercito di cavalleria. Nel 1924 pubblicò una serie di racconti, che in seguito formarono i cicli “Cavalleria” e “Storie di Odessa”. Babel è riuscito a trasmettere magistralmente in russo lo stile della letteratura creata in yiddish (questo è particolarmente evidente in "Storie di Odessa", dove in alcuni punti il discorso diretto dei suoi personaggi è una traduzione interlineare dallo yiddish).

La critica sovietica di quegli anni, pur rendendo omaggio al talento e al significato dell’opera di Babel, sottolineava “l’antipatia per la causa della classe operaia” e lo rimproverava di “naturalismo e apologia del principio spontaneo e romanticizzazione del banditismo”.

In "Storie di Odessa", Babel descrive in chiave romantica la vita dei criminali ebrei dell'inizio del XX secolo, trovando tratti esotici e personaggi forti nella vita quotidiana di ladri, predoni, ma anche artigiani e piccoli commercianti.

Nel 1928 Babel pubblicò l'opera teatrale "Sunset" (messa in scena al 2 ° Teatro d'Arte di Mosca) e nel 1935 la commedia "Maria". Babel ha anche scritto diverse sceneggiature. Maestro del racconto, Babel si impegna per laconicismo e accuratezza, combinando un temperamento enorme con imparzialità esterna nelle immagini dei suoi personaggi, nelle collisioni della trama e nelle descrizioni. Il linguaggio fiorito e carico di metafore dei suoi primi racconti viene successivamente sostituito da uno stile narrativo rigoroso e sobrio.

Nel maggio 1939, Babel fu arrestato con l'accusa di "attività terroristiche di cospirazione antisovietica" e giustiziato il 27 gennaio 1940. Nel 1954 fu riabilitato postumo.

Il lavoro di Babel ebbe un'enorme influenza sugli scrittori della cosiddetta "scuola della Russia meridionale" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) e ricevette ampio riconoscimento nell'Unione Sovietica, i suoi libri furono tradotti in molti paesi stranieri le lingue.

IL DIVERTIMENTO POTENTE DI BABEL

Fazil Iskander

A trent'anni, già iscritto all'Unione degli scrittori, lessi per la prima volta Babel. È stato appena rilasciato dopo la riabilitazione. Ovviamente sapevo che esisteva uno scrittore del genere di Odessa, ma non ho letto una sola riga.

Per quanto ricordo ora, mi sono seduto con il suo libro sotto il portico della nostra casa a Sukhumi, l'ho aperto e sono rimasto accecato dalla sua brillantezza stilistica. Dopodiché, per molti altri mesi, non solo ho letto e riletto personalmente le sue storie, ma ho anche cercato di regalarle a tutti i miei conoscenti, il più delle volte nella mia interpretazione. Questo ha spaventato alcuni, alcuni miei amici, appena ho preso in mano il libro, hanno cercato di sgattaiolare via, ma li ho messi al loro posto, e allora mi sono stati grati, o sono stati costretti a fingere di esserlo, perché io ho fatto del mio meglio.

Sentivo che questa era un'ottima letteratura, ma non capivo perché e come la prosa diventasse poesia di alta classe. A quel tempo scrivevo solo poesie e seguii il consiglio di alcuni miei amici letterati di cimentarmi con la prosa come un insulto segreto. Naturalmente, ho capito intellettualmente che tutta la buona letteratura è poetica. In ogni caso, dovrebbe essere. Ma la poesia di Babele era evidente anche nel senso più letterale del termine. In quale? Condensazione: subito il toro per le corna. L'autosufficienza della frase, la diversità senza precedenti della condizione umana per unità di spazio letterario. Le frasi di Babel possono essere citate all'infinito, come i versi di un poeta. Ora penso che la molla dei suoi ritmi ispirati sia avvolta troppo strettamente, prende subito il tono troppo alto, il che rende difficile l'effetto di aumentare la tensione, ma poi non me ne sono accorto. In una parola, sono rimasto affascinato dalla sua gioia purosangue del Mar Nero in una combinazione quasi invariabile con la tristezza biblica.

"Cavalleria" mi ha scioccato con l'autenticità incontaminata del pathos rivoluzionario, combinato con l'incredibile precisione e il pensiero paradossale di ogni soldato dell'Armata Rossa. Ma questo pensiero, come in “Quiet Flows the Don”, viene trasmesso solo attraverso un gesto, una parola, un'azione. A proposito, queste cose sono vicine tra loro e ad una certa melodiosità epica comune della narrativa frenetica.

Leggendo "Cavalleria" capisci che l'elemento rivoluzionario non è stato imposto da nessuno. È maturato nel popolo come un sogno di vendetta e rinnovamento di tutta la vita russa. Ma la feroce determinazione con cui gli eroi di “Cavalleria” vanno incontro alla morte, ma sono anche, senza esitazione, pronti a tagliare fuori chiunque sia un nemico o in un dato momento lo sembri, si rivela all'improvviso, attraverso l'ironia e l'amarezza dell'autore. , la possibilità di futuri tragici errori.

Il bello e travolgente Don Chisciotte della rivoluzione è capace, dopo la sua vittoria, di trasformarsi in un saggio creatore, e l'ordine familiare: "Taglia!" non gli sembra molto più chiaro e vicino, così fiducioso e ingenuo, in nuove condizioni, nella lotta contro nuove difficoltà?

E questa ansia, come un tema musicale lontano, no, no, sì, susciterà in “Cavalleria”.

Un critico intelligente una volta, in una conversazione con me, ha espresso dubbi sulle storie di Odessa di Babele: è possibile glorificare i banditi?

La questione, ovviamente, non è semplice. Tuttavia, la vittoria letteraria di queste storie è evidente. Riguarda le condizioni del gioco che l'artista ci pone. Nel raggio di luce con cui Babele ha illuminato la vita pre-rivoluzionaria di Odessa, non abbiamo scelta: o Benya Krik - o il poliziotto, o il ricco Tartakovsky - o Benya Krik. Qui, mi sembra, lo stesso principio si ritrova nelle canzoni popolari che elogiano i ladri: l'idealizzazione di uno strumento di punizione per l'ingiustizia della vita.

C'è così tanto umorismo in queste storie, così tante osservazioni sottili e accurate che la professione del personaggio principale passa in secondo piano, siamo coinvolti in un potente flusso di liberazione umana da brutti complessi di paura, abitudini ammuffite, integrità miserabile e ingannevole. .

Penso che Babele abbia inteso l'arte come celebrazione della vita, e la saggia tristezza che di tanto in tanto si rivela durante questa celebrazione non solo non la rovina, ma le conferisce anche autenticità spirituale. La tristezza è una compagna costante dell’apprendimento della vita. Colui che conosce onestamente il dolore è degno di gioia onesta. E questa gioia è portata alle persone dal dono creativo del nostro meraviglioso scrittore Isaac Emmanuilovich Babel.

E grazie a Dio che gli ammiratori di questo meraviglioso dono possono ora conoscere le testimonianze viventi dei contemporanei che hanno conosciuto da vicino lo scrittore durante la sua vita.

Nonostante il fatto che i libri di Isaac Babel fossero popolari in tutto il mondo, divenne vittima della "grande epurazione" di Joseph Stalin, presumibilmente a causa della sua relazione a lungo termine con la moglie del capo dell'NKVD Nikolai Yezhov. Babel fu arrestato dall'NKVD a Peredelkino la notte del 15 maggio 1939. Dopo essere stato riconosciuto come terrorista trotskista e spia straniera durante l'interrogatorio, fu fucilato il 27 gennaio 1940.

nei primi anni

La biografia di Isaac Babel inizia in Ucraina. Il futuro scrittore è nato a Odessa in Moldavanka in una tipica famiglia ebrea. Subito dopo la sua nascita, la famiglia di Babel si trasferì nella città portuale di Nikolaev. Successivamente, nel 1906, si trasferirono in una zona più rispettabile di Odessa. Babel ha utilizzato Moldavanka come ambientazione per Odessa Stories e Sunset.

Sebbene le storie di Babel presentino la sua famiglia come "persone diseredate e confuse", erano relativamente ricche. Secondo i suoi racconti autobiografici, il padre di Isaac Babel, Manus, era un negoziante povero. Tuttavia, la figlia di Babel, Nathalie Babel-Brown, ha dichiarato che suo padre ha inventato questo e altri dettagli biografici per "creare uno sfondo che sarebbe stato l'ideale per un giovane scrittore sovietico che non era un membro del Partito Comunista". Il padre di Babel, infatti, era commerciante di attrezzi agricoli e possedeva un grande magazzino.

Da adolescente, Isaac Emmanuilovich Babel sperava di entrare nella classe preparatoria della scuola commerciale di Odessa che porta il suo nome. Nicola I. Tuttavia, prima dovette superare la quota ebraica. Anche se Babel ebbe abbastanza voti per essere promosso, il suo posto fu dato a un altro ragazzo i cui genitori avevano corrotto i funzionari scolastici. Di conseguenza, gli è stato insegnato da insegnanti privati.

Dopo che la quota ebraica ha ostacolato anche il suo tentativo di entrare all'Università di Odessa, Babel è entrato all'Istituto di finanza e affari di Kiev. Lì incontrò Evgenia Borisovna Gronfein, la figlia di un ricco industriale. Alla fine è scappata con lui a Odessa.

Cammino verso la gloria

Nel 1915 Babel si diplomò e si trasferì a Pietrogrado, in violazione delle leggi che limitavano la residenza degli ebrei all'interno del territorio degli insediamenti. Parlava fluentemente francese, russo, ucraino e yiddish, e le prime storie di Isaac Babel furono scritte in francese. Tuttavia, nessuna delle sue storie è sopravvissuta in questa lingua. L'opera più famosa di Isaac Babel è "Storie di Odessa".

A San Pietroburgo, Babel incontrò Maxim Gorky, che pubblicò alcuni dei suoi racconti nella sua rivista letteraria Letopis (Cronaca). Gorky ha consigliato all'aspirante scrittore di acquisire più esperienza di vita. L'autore di "Storie di Odessa" Isaac Babel ha scritto nella sua autobiografia: "... devo tutto a questo incontro e pronuncio ancora il nome di Alexei Maksimovich Gorky con amore e ammirazione". Una delle sue storie semi-autobiografiche più famose, "La storia della mia colombaia" ("La storia della mia colombaia"), era dedicata specificamente a Gorkij.

La storia "La finestra del bagno" è stata considerata troppo oscena dalla censura e Babel è stata accusata di aver violato l'articolo 1001 del codice penale.

Ci sono pochissime informazioni su dove si trovasse Babel durante e dopo la Rivoluzione d'Ottobre. Secondo uno dei suoi racconti, intitolato “La strada”, prestò servizio sul fronte rumeno fino all’inizio di dicembre 1917. Nel marzo 1918 tornò a Pietrogrado come reporter per il quotidiano menscevico Novaya Zhizn di Gorkij. Le storie e i rapporti di Isaac Babel continuarono ad essere pubblicati lì fino a quando Novaya Zhizn fu chiusa con la forza per ordine di Lenin nel luglio 1918.

L'arrivo di ottobre

Durante la guerra civile in Russia, che portò al monopolio del partito sulla parola stampata, Babel lavorò nella casa editrice del Comitato provinciale di Odessa (Comitato regionale del PCUS), nel dipartimento degli appalti alimentari (vedi la sua storia "Ivan Maria" ), nel Commissariato popolare per l'istruzione (Commissariato per l'istruzione ), nonché nelle tipografie.

Dopo la fine della guerra civile, l'autore di Odessa Stories, Isaac Babel, ha lavorato come reporter per il quotidiano Rassvet Vostoka (L'alba dell'Est), pubblicato a Tbilisi. In uno dei suoi articoli espresse rammarico per il fatto che la nuova politica economica di Lenin non fosse stata attuata in modo più ampio.

Vita privata

Babel sposò Evgenia Gronfein il 9 agosto 1919 a Odessa. Nel 1929, dal loro matrimonio nacque una figlia, Nathalie Babel-Brown, cresciuta appositamente per diventare una scienziata ed editrice delle opere di suo padre. Nel 1925, Evgenia Babel, sentendosi tradita dall'infedeltà del marito e piena di un crescente odio per il comunismo, emigrò in Francia. Babel la vide più volte durante le sue visite a Parigi. Durante questo periodo, ha anche iniziato una relazione romantica a lungo termine con Tamara Kashirina. Ebbero un figlio, Emmanuel Babel, che fu successivamente adottato dal patrigno Vsevolod Ivanov. Il nome di Emmanuel Babel fu cambiato in Mikhail Ivanov e in seguito divenne un artista famoso.

Dopo la rottura definitiva con Tamara, Babel ha cercato di riconciliarsi con Evgenia. Nel 1932, Babel incontrò una sensuale donna siberiana di nome Antonina Pirozhkova e, dopo aver fallito nel convincere sua moglie a tornare a Mosca, lui e Antonina iniziarono a vivere insieme. Nel 1939, dal loro matrimonio civile nacque una figlia, Lydia Babel.

Nelle file della cavalleria rossa

Nel 1920, Babel prestò servizio sotto Semyon Budyonny e fu testimone della campagna militare della guerra polacco-sovietica del 1920. La Polonia non era sola nelle sue nuove opportunità e sfide. Quasi tutti i vicini recentemente indipendenti iniziarono a combattere per i confini: la Romania combatté con l'Ungheria per la Transilvania, la Jugoslavia con l'Italia per Rijeka. La Polonia contese con la Cecoslovacchia per Cieszyn e la Slesia, con la Germania per Poznan e con gli ucraini (e, di conseguenza, con la SSR ucraina - parte dell'URSS) sulla Galizia orientale.

Babel documentò gli orrori della guerra che vide in un diario del 1920 (Cavalry Diary, 1920). "Cavalleria" di Isaac Babel è proprio il risultato dell'elaborazione letteraria del suddetto diario. Questo libro è una raccolta di racconti come “Attraversando il fiume Zbruch” e “La mia prima oca”. La terribile violenza della Cavalleria Rossa sembrava in netto contrasto con la natura gentile dello stesso Babel.

Babel scrisse: “Solo nel 1923 imparai a esprimere i miei pensieri in modo chiaro e non molto lungo, e poi tornai a scrivere”. Diverse storie che furono successivamente incluse in "Cavalleria" furono pubblicate sulla rivista "LEF" di Vladimir Mayakovsky nel 1924. L'onesta descrizione di Babel della brutale realtà della guerra, lontana dalla propaganda rivoluzionaria, gli procurò numerosi nemici. Secondo recenti ricerche, il maresciallo Budyonny era furioso per la descrizione di Babel' delle scorrerie dei cosacchi rossi. Tuttavia, l'influenza di Gorkij non solo ha protetto Babel' dall'ira del famoso comandante, ma ha anche contribuito alla pubblicazione del libro. Nel 1929, "Cavalry" fu tradotto in inglese da J. Harland, e poi in numerose altre lingue.

"Storie di Odessa" di Babel

Ritornato a Odessa, il talentuoso scrittore iniziò a scrivere "Storie di Odessa" - una serie di storie sul ghetto di Odessa di Moldavanka. Si basano sulla vita dei criminali ebrei prima e dopo la Rivoluzione d'Ottobre. Sono proprio i personaggi eccezionali e realistici che rendono notevole la prosa di Isaac Babel: Benya Krik e altri personaggi delle sue "Storie" sono per sempre inclusi nel fondo d'oro degli antieroi della letteratura russa.

Conflitto con le autorità

Nel 1930 Babel viaggiò attraverso l’Ucraina e fu testimone della brutalità della collettivizzazione forzata e della lotta contro i kulak. Mentre Stalin consolidava il suo potere sull’intellighenzia sovietica e decretava che tutti gli scrittori e gli artisti dovessero conformarsi al realismo socialista, Babel’ si ritirò sempre più dalla vita pubblica. Durante la campagna contro il "formalismo", Babel fu pubblicamente condannato per la sua scarsa produttività. Durante questo periodo, molti altri scrittori sovietici furono spaventati e riscrissero febbrilmente le loro opere passate per conformarsi ai desideri di Stalin.

Al primo congresso dell’Unione degli scrittori sovietici (1934), Babel notò ironicamente che stava diventando “il maestro di un nuovo genere letterario, il genere del silenzio”. L'americano Max Eastman descrive la crescente reticenza di Babel come artista in un capitolo intitolato "Il silenzio di Isaac Babel" nel suo libro Artists in Uniform del 1934.

Viaggio a Parigi

Nel 1932, dopo numerose richieste, gli fu permesso di far visita alla moglie Eugenie a Parigi. Durante la visita a sua moglie e alla figlia Natalie, lo scrittore era tormentato dalla questione se tornare o meno nella Russia sovietica. Nelle conversazioni e nelle lettere agli amici esprimeva il desiderio di essere un "uomo libero" e esprimeva anche il timore di non poter più guadagnarsi da vivere esclusivamente scrivendo. Il 27 luglio 1933 Babel scrisse una lettera a Yuri Annenkov, affermando che per qualche motivo era stato convocato a Mosca.

Dopo il ritorno in Russia, Babel decise di trasferirsi con Pirozhkova, contraendo con lei un matrimonio civile, che portò alla nascita di sua figlia Lydia. Ha anche collaborato con Sergei Eisenstein a un film su Pavlik Morozov, un bambino informatore della polizia segreta sovietica. Babel lavorò anche alle sceneggiature di molti altri film di propaganda stalinista.

Collegamento con la famiglia Yezhov

Durante una visita a Berlino, la sposata Babel iniziò una relazione con Evgenia Feigenberg, che era una traduttrice presso l'ambasciata sovietica. Secondo i protocolli dell'interrogatorio dello scrittore, Evgenia ha molto incuriosito lo scrittore con le parole: "Non mi conosci, ma io ti conosco bene". Anche dopo che Evgenia sposò il capo dell'NKVD N.I. Yezhov, la loro storia d'amore continuò, e Babel spesso presiedeva incontri letterari della "cittadina Yezhova", a cui partecipavano spesso luminari della cultura sovietica come Solomon Mikhoels, Leonid Utesov, Sergei Eisenstein e Mikhail Koltsov. . In uno di questi incontri, Babel disse: "Pensa, una semplice ragazza di Odessa è diventata la first lady del regno!"

Nelle sue memorie, Antonina dichiara di ignorare completamente la relazione di suo marito con la moglie di Yezhov. Babel le disse che il suo interesse per Yevgenia Yezhova era “puramente professionale” e legato al suo desiderio di “comprendere meglio l’élite del partito”.

In rappresaglia per una relazione con sua moglie, Yezhov ordinò che lo scrittore fosse sotto costante sorveglianza da parte dell'NKVD. Quando iniziò la Grande Purga alla fine degli anni '30, Yezhov fu informato che Babel' stava diffondendo voci sulla morte sospetta di Maxim Gorky e sostenendo che il suo ex mentore era stato ucciso su ordine di Stalin. Si presume anche che Babel' abbia detto su Trotsky le seguenti parole: "È impossibile descrivere il suo fascino e il suo potere di influenza su chiunque lo incontri". Babel ha anche detto che Lev Kamenev era "... il più brillante esperto di lingua e letteratura".

Tuttavia, man mano che il numero delle vittime dell'epurazione cresceva, l'eccessivo desiderio di Nikolai Yezhov di distruggere tutti i "nemici del popolo" pose un pesante fardello sulla reputazione di Stalin e della sua cerchia ristretta. In risposta, Lavrentiy Beria fu nominato assistente di Yezhov e usurpò rapidamente la guida dell'NKVD.

Arresto

Il 15 maggio 1939, Antonina Pirozhkova fu svegliata da quattro agenti dell'NKVD che bussarono alla porta del suo appartamento di Mosca. Nonostante il forte shock, accettò di portarli nella dacia di Babel a Peredelkino. Babel fu poi arrestato. Secondo Pirozhkova: “In macchina, uno degli uomini era seduto dietro con me e Babel, e l'altro era seduto davanti con l'autista. Babel ha detto: "La cosa peggiore è che mia madre non riceverà le mie lettere", e dopo è rimasto in silenzio per molto tempo. Non ho potuto dire una parola. Quando ci siamo avvicinati a Mosca, ho detto a Isaac: "Ti aspetterò, immaginando che tu sia appena andato a Odessa... solo che questa volta non ci saranno lettere..." Lui ha risposto: "Ma non lo so, quale sarà il mio destino." In quel momento l’uomo seduto accanto a Babel mi ha detto: “Non abbiamo alcuna lamentela contro di te personalmente”. Siamo arrivati alla Lubjanka e ci siamo fermati davanti a una massiccia porta chiusa dove stavano due guardie. Babel mi baciò e disse: “Un giorno ci vedremo…” E, senza voltarsi indietro, scese dall’auto e varcò quella porta”.

Secondo Nadezhda Mandelstam, l'arresto di Babel è diventato oggetto di una leggenda metropolitana nell'NKVD. Babel, secondo gli agenti dell'NKVD, ha ferito gravemente uno dei loro uomini e ha anche resistito all'arresto. Nadezhda Mandelstam una volta dichiarò, senza nascondere il suo disprezzo per la Ceka: “Ogni volta che ascolto queste storie, penso al minuscolo foro nel cranio di Isaac Babel, un uomo cauto, intelligente con la fronte alta, che probabilmente non ha mai avuto un pistola tra le mani."

Esecuzione

Dal giorno del suo arresto, Isaac Babel non fu reclamato in Unione Sovietica, il suo nome fu distrutto, rimosso dai dizionari letterari e dalle enciclopedie e cancellato dai libri di testo scolastici e universitari. È diventato inaccettabile in qualsiasi pubblico. Quando il famoso regista Mark Donskoy debuttò l'anno successivo, il nome di Babel, che lavorò alla sceneggiatura, fu rimosso dai titoli di coda.

Secondo il dossier di Babel, lo scrittore trascorse complessivamente otto mesi nelle carceri della Lubjanka e della Butyrka, quando contro di lui fu inventato un procedimento penale per trotskismo, terrorismo e spionaggio per conto di Austria e Francia. All'inizio degli interrogatori Babel negò categoricamente ogni addebito, ma poi tre giorni dopo improvvisamente “confessò” tutto ciò di cui gli era stato accusato l'investigatore e additò molte persone come cospiratori. A quanto pare è stato torturato, quasi certamente picchiato. Tra gli investigatori che lavoravano al suo caso c'erano Boris Rhodes, che aveva la reputazione di torturatore particolarmente crudele, anche per gli standard del suo tempo, e Lev Schwartzmann, che una volta aveva torturato il famoso regista teatrale Vsevolod Meyerhold. Tra coloro che Babel “accusò” di cospirare con lui c'erano i suoi amici più stretti Sergei Eisenstein, Solomon Mikhoels e Ilya Ehrenburg.

Nonostante mesi di preghiera e di lettere indirizzate personalmente a Beria, a Babel fu negato l'accesso ai suoi manoscritti inediti. Nell'ottobre 1939 Babel fu nuovamente convocato per un interrogatorio e negò tutte le sue precedenti testimonianze. È stata registrata una dichiarazione: "Chiedo che le indagini tengano conto del fatto che in prigione ho commesso un crimine: ho calunniato diverse persone". Ciò portò ad ulteriori arresti, poiché la leadership dell'NKVD era molto interessata a preservare i casi contro Mikhoels, Ehrenburg ed Eisenstein.

Il 16 gennaio 1940, Beria presentò a Stalin un elenco di 457 "nemici del partito e del potere sovietico" che erano in custodia, con la raccomandazione di fucilarne 346, compreso Isaac Babel. Secondo la successiva testimonianza della figlia di Babel, Natalie Babel-Brown, il suo processo ebbe luogo il 26 gennaio 1940 in una delle sale private di Lavrentiy Beria. Durò circa venti minuti. La sentenza era stata preparata in anticipo senza alcuna ambiguità: fucilazione, da eseguire immediatamente. Gli fucilarono all'1:30 del mattino del 27 gennaio 1940.

Le ultime parole registrate di Babel durante il processo furono: “Sono innocente. Non sono mai stata una spia. Non ho mai permesso alcuna azione contro l’Unione Sovietica. Mi sono accusato falsamente. Sono stato costretto a fare false accuse contro me stesso e gli altri... Chiedo solo una cosa: lasciatemi finire il lavoro." Gli spararono il giorno dopo e il suo corpo fu gettato in una fossa comune. Tutte queste informazioni sono state divulgate solo all'inizio degli anni '90.

Secondo Simon Sebag Montefiore, le ceneri di Babel furono sepolte insieme alle ceneri di Nikolai Yezhov e di molte altre vittime della Grande Purga in una fossa comune nel cimitero di Donskoy. Dopo il crollo dell’Unione Sovietica, lì è stata posta una targa commemorativa che recita: “Qui sono sepolti i resti delle vittime innocenti, torturate e giustiziate della repressione politica. Possano essere ricordati per sempre." La tomba di Evgenia Yezhova, suicidata in un istituto psichiatrico, si trova a meno di venti passi dalla tomba del suo ex amante.

Secondo la precedente versione ufficiale sovietica, Isaac Babel morì nel Gulag il 17 marzo 1941. Peter Constantine, che tradusse tutte le lettere di Babele in inglese, descrisse l'esecuzione dello scrittore come "una delle più grandi tragedie della letteratura del XX secolo". Le opere di Isaac Babel sono ancora popolari sia nei paesi dell'ex Unione Sovietica che in Occidente.

Nasce Isaac Emmanuilovich Babel 1 luglio (13), 1894 a Odessa sulla Moldavanka. Figlio di un commerciante ebreo. Subito dopo la nascita di Isaac Babel, la sua famiglia si trasferì a Nikolaev, una città portuale situata a 111 chilometri da Odessa. Lì, suo padre lavorava per un produttore di attrezzature agricole all'estero.

Babel, quando è cresciuto, è entrato nella scuola commerciale intitolata a S.Yu. Witte. La sua famiglia è tornata a Odessa nel 1905, e Babel continuò i suoi studi con insegnanti privati finché non entrò nella Scuola Commerciale di Odessa intitolata a Nicola I, dalla quale si diplomò nel 1911. Nel 1916 laureato presso l'Istituto Commerciale di Kiev.

Ha scritto i suoi primi racconti (non conservati) in francese. Nel 1916. con l'aiuto di M. Gorky, ha pubblicato due racconti sulla rivista “Chronicle”. Nel 1917 interruppe gli studi di letteratura, cambiò molte professioni: fu giornalista, capo del dipartimento editoriale ed editoriale della Casa editrice statale dell'Ucraina, impiegato del Commissariato popolare per l'istruzione, traduttore presso la Cheka di Pietrogrado; prestò servizio come combattente nella 1a armata di cavalleria.

Nel 1919 Isaac Babel sposò Evgenia Gronfein, la figlia di un ricco fornitore di macchine agricole, che aveva precedentemente incontrato a Kiev. Dopo il servizio militare scrisse per i giornali e dedicò più tempo anche alla scrittura di racconti. Nel 1925 ha pubblicato il libro "La storia della mia colombaia", che includeva opere basate su storie della sua infanzia.

Babel divenne famosa grazie alla pubblicazione di diversi racconti sulla rivista LEF ( 1924 ). Babel è un maestro riconosciuto del racconto e uno stilista eccezionale. Lottando per il laconicismo e la densità della scrittura, considerava la prosa di G. de Maupassant e G. Flaubert come modello per se stesso. Nelle storie di Babel, la vivacità si combina con l'impassibilità esterna della narrazione; la loro struttura del discorso si basa sulla compenetrazione di strati stilistici e linguistici: il discorso letterario convive con il discorso colloquiale, il racconto popolare russo - con il dialetto ebraico delle piccole città, le lingue ucraina e polacca.

La maggior parte delle storie di Babel furono incluse nei cicli "Cavalleria" (una pubblicazione separata - 1926 ) e “Storie di Odessa” (pubblicazione separata - 1931 ). In Cavalleria, la mancanza di un'unica trama è compensata da un sistema di leitmotiv, il cui nucleo sono i temi opposti della crudeltà e della misericordia. Il ciclo suscitò accese polemiche: Babel fu accusato di calunnia (S.M. Budyonny), di parzialità per i dettagli naturalistici, di rappresentazione soggettiva della Guerra Civile. “Odessa Stories” ricrea l’atmosfera di Moldavanka – il centro del mondo dei ladri di Odessa; Il ciclo è dominato dall'elemento carnevalesco e dall'umorismo originale di Odessa. Basandosi sul folklore urbano, Babel dipinse immagini colorate di ladri e predoni: affascinanti ladri e "nobili ladri". Babel ha anche creato 2 opere teatrali: “Sunset” ( 1928 ) e "Maria" ( 1935 , consentito per la messa in scena 1988); 5 scenari (tra cui “Stelle Erranti”, 1926 ; basato sul romanzo omonimo di Sholom Aleichem).

Durante gli anni '30 Le attività e le opere di I. Babel furono sotto l'attenzione di critici e censori, che cercavano anche la minima menzione della sua slealtà al governo sovietico. Periodicamente, Babel visitava la Francia, dove vivevano sua moglie e sua figlia Natalie. Scrisse sempre meno e trascorse tre anni in solitudine.

Nel 1939 Isaac Babel fu arrestato dall'NKVD e accusato di appartenenza a organizzazioni politiche antisovietiche e gruppi terroristici, oltre ad essere una spia per Francia e Austria.

27 gennaio 1940 Isaac Emmanuilovich Babel è stato ucciso. Riabilitato – nel 1954.

Isaac Emmanuilovich Babel. BABEL Isaac Emmanuilovich (1894-1940), scrittore russo. Nei racconti, improntati al linguaggio metaforico, raffigura gli elementi e gli scontri drammatici della Guerra Civile, riportando l'esperienza personale di un soldato della 1ª Armata di Cavalleria (raccolta... ... Dizionario enciclopedico illustrato

Scrittore sovietico russo. Nato a Odessa nella famiglia di un commerciante ebreo. Ha pubblicato i suoi primi racconti sulla rivista “Cronaca”. Quindi, su consiglio di M. Gorky, "è diventato noto al pubblico" e ha cambiato diverse professioni. Nel 1920 era un combattente e... Grande Enciclopedia Sovietica

- (1894 1940) Scrittore russo. Collisioni drammatiche della guerra civile in racconti colorati nelle raccolte Cavalleria (1926), Storie di Odessa (1931); interpreta: Sunset (1928), Maria (1935). Represso; riabilitato postumo... Grande dizionario enciclopedico

- (13 luglio 1894, Odessa 17 marzo 1941), scrittore, sceneggiatore russo. Laureato alla Scuola Commerciale di Odessa (1915). Iniziò la sua carriera letteraria nel 1916 come reporter per la rivista "Chronicle" di Maxim Gorky, dove pubblicò il suo primo racconto. IN… … Enciclopedia del cinema

- (1894-1940), scrittore russo. Nei racconti, caratterizzati da immagini metaforiche e linguaggio colorito (l'originalità del gergo di Odessa), ha raffigurato gli elementi e il dramma del conflitto della Guerra Civile, portando l'esperienza personale di un soldato della 1a Armata di Cavalleria... ... Dizionario enciclopedico

- (nato nel 1894 a Odessa) uno dei più famosi scrittori di narrativa moderna; figlio di un commerciante ebreo. Fino all'età di 16 anni studiò il Talmud, poi studiò alla Scuola Commerciale di Odessa. Nel 1915 si trasferì a San Pietroburgo. Iniziò la sua carriera letteraria nel 1915 in “Cronaca”... ... Ampia enciclopedia biografica

BABELE Isacco Emmanuilovich- (1894-1941), scrittore sovietico russo. Cicli di storie “Cavalleria” (192325, edizione separata 1926), “Storie di Odessa” (192124, edizione separata 1931). Suona “Sunset” (1928), “Mary” (1935). Sceneggiature cinematografiche. Saggi. Articoli. Izbr., M., 1966. ●… … Dizionario enciclopedico letterario

I.E. Babel... Enciclopedia di Collier

- ...Wikipedia

I. E. Babel Targa commemorativa a Odessa, sulla casa dove visse Isaac Emmanuilovich Babel (cognome Bobel; 1 luglio (13), 1894 27 gennaio 1940) scrittore sovietico russo. Contenuti...Wikipedia

Libri

Storie di Odessa, Babel Isaac Emmanuilovich, "Benya parla poco, ma parla con gusto". Il meraviglioso scrittore russo Isaac Babel (1894-1940), come il suo leggendario eroe Benya Krik, parlava e scriveva con gusto: nessuno prima di lui poteva farlo.… Categoria: Serie: testato nel tempo Editore: Tempo,
Cavalleria, Babel Isaac Emmanuilovich, "Cavalleria", un libro di racconti di Isaac Babel (1894-1940) - una delle opere più sorprendenti e drammatiche della letteratura russa sulla guerra, un eccezionale esempio di un nuovo stile: la prosa metaforica. Lei… Categoria: Prosa russa classica Serie: testato nel tempo Editore:

Isacco Babele

Storie di Odessa

Finite le nozze, il rabbino si lasciò cadere su una sedia, poi uscì dalla stanza e vide dei tavoli apparecchiati per tutta la lunghezza del cortile. Erano così tanti che sporgevano la coda dal cancello di Hospital Street. Tavoli ricoperti di velluto serpeggiavano per il cortile come serpenti con macchie di tutti i colori sul ventre, e cantavano con voci profonde: macchie di velluto arancione e rosso.

Gli appartamenti sono stati trasformati in cucine. Una fiamma grassa, una fiamma ubriaca e grassoccia, ardeva attraverso le porte fumose. I suoi raggi fumosi cuocevano i volti delle donne anziane, i menti tremanti delle donne e i seni sporchi. Il sudore, rosa come il sangue, rosa come la schiuma di un cane rabbioso, scorreva attorno a questi mucchi di carne umana ricoperta di vegetazione e dolcemente puzzolente. Tre cuochi, senza contare i lavapiatti, stavano preparando il pranzo di nozze, e su di loro regnava l'ottantenne Reizl, tradizionale come un rotolo della Torah, minuscolo e gobbo.

Prima di cena, un giovane sconosciuto agli ospiti vagò nel cortile. Ha chiesto a Benya Krik. Prese da parte Benya Krik.

Ascolta, re," disse il giovane, "ho alcune parole da dirti." La zia Hana mi ha mandato con Kostetskaya...

Bene, va bene", rispose Benya Krik, soprannominato il Re, "cosa sono queste due parole?"

Ieri alla stazione è arrivato un nuovo ufficiale giudiziario, zia Hana ti ha detto di dirgli...

"Lo sapevo l'altro ieri", rispose Benya Krik. - Ulteriore.

L'ufficiale giudiziario ha riunito il distretto e ha tenuto un discorso...

La nuova scopa spazza in modo pulito", ha risposto Benja Krik. - Vuole un raid. Ulteriore…

E quando ci sarà un raid, lo sai. Re?

Lei sarà lì domani.

King, lei sarà qui oggi.

Chi te l'ha detto, ragazzo?

Lo ha detto zia Hana. Conosci zia Hana?

-...L'ufficiale giudiziario riunì la stazione e tenne un discorso. “Dobbiamo strangolare Benya Krik”, ha detto, “perché dove c’è un imperatore sovrano, non c’è re. Oggi che Creek sposerà sua sorella e saranno tutti lì, oggi dobbiamo fare un'incursione... "

-...Poi le spie cominciarono ad avere paura. Hanno detto: se facciamo un'incursione oggi, che è la sua vacanza, Benja si arrabbierà e scorrerà molto sangue. Così ha detto l'ufficiale giudiziario: per me l'autostima ha più valore...

Bene, vai", rispose il re.

Cosa dovrei dire a zia Hana riguardo al raid?

Dì: Benya sa del raid.

E se n'è andato, questo giovane. Era seguito da circa tre amici di Ben. Hanno detto che sarebbero tornati entro mezz'ora. E tornarono mezz'ora dopo. È tutto.

Le persone non si sedevano al tavolo in base all'anzianità. La vecchiaia stupida non è meno patetica della giovinezza codarda. E non per ricchezza. La fodera del pesante portafoglio è fatta di strappi.

Gli sposi si sono seduti al primo posto al tavolo. Questa è la loro giornata. Al secondo posto sedeva il mittente Eichbaum, il suocero del re. E' un suo diritto. Vale la pena conoscere la storia di Sender Eichbaum perché non è una storia semplice.

In che modo Benya Krik, il predone e re dei predoni, è diventato il genero di Eichbaum? Come ha fatto a diventare genero di un uomo che aveva sessanta mucche da latte senza averne una? Tutta colpa del raid. Solo un anno fa, Benya ha scritto una lettera a Eichbaum.

«Monsieur Eichbaum», scrisse, «per favore, mettete domani mattina, per favore, sotto il cancello della Sofiyevskaya 17, ventimila rubli. Se non lo fai, ti aspetterà qualcosa di inaudito e tutta Odessa parlerà di te. Con rispetto, Benya il Re."

Tre lettere, una più chiara dell'altra, sono rimaste senza risposta. Poi Benja è intervenuta. Sono venuti di notte: nove persone con lunghi bastoni in mano. I bastoni erano avvolti in stoppa catramata. Nove stelle fiammeggianti si accesero nell'aia di Eichbaum. Benja tolse la serratura della stalla e cominciò a portare fuori le mucche una per una. Ad aspettarli c'era un ragazzo con un coltello. Ha rovesciato la mucca con un colpo solo e ha affondato il coltello nel cuore della mucca. Sulla terra, intrisa di sangue, le torce sbocciavano come rose infuocate e risuonavano degli spari. Benya ha usato dei colpi per scacciare gli operai che erano accorsi nella stalla. E dopo di lui, altri predoni hanno iniziato a sparare in aria, perché se non spari in aria puoi uccidere una persona. E così, quando la sesta mucca cadde con un muggito mortale ai piedi del re, allora Eichbaum corse nel cortile in mutande e chiese:

Cosa ne verrà fuori, Benja?

Se io non ho soldi, voi non avrete le mucche, signor Eichbaum. Fa due volte due.

Entra nella stanza, Benja.

E all'interno hanno concordato. Le mucche macellate venivano divise a metà da loro. A Eichbaum fu garantita l'immunità e gli fu rilasciato un certificato timbrato. Ma il miracolo è arrivato dopo.

Durante il raid, in quella terribile notte, quando le mucche immobilizzate muggivano e le giovenche scivolavano nel sangue della madre, quando le torce danzavano come fanciulle nere e le mungitrici si allontanavano e strillavano sotto le pistole degli amichevoli Brownings - in quella terribile notte , corse fuori nella maglietta ritagliata del cortile, la figlia del vecchio Eichbaum - Tsilya. E la vittoria del re divenne la sua sconfitta.

Due giorni dopo, Benja, senza preavviso, restituì a Eichbaum tutti i soldi che aveva portato e poi venne a trovarlo la sera. Indossava un abito arancione, con un braccialetto di diamanti che scintillava sotto il polsino; Entrò nella stanza, salutò e chiese a Eichbaum la mano di sua figlia Tsili. Il vecchio subì un leggero colpo, ma si alzò. Al vecchio restavano ancora circa vent'anni di vita.

Ascolta, Eichbaum," gli disse il re, "quando morirai, ti seppellirò nel primo cimitero ebraico, proprio davanti alla porta." Erigerò per te, Eichbaum, un monumento di marmo rosa. Ti farò capo della sinagoga Brodskij. Rinuncerò alla mia specialità, Eichbaum, e mi unirò alla vostra azienda come socio. Avremo duecento mucche, Eichbaum. Ucciderò tutti i lattai tranne te. Un ladro non camminerà per la strada dove vivi. Ti costruirò una dacia alla sedicesima stazione... E ricorda, Eichbaum, neanche tu eri un rabbino da giovane. Chi ha forgiato il testamento, non parliamone ad alta voce?... E tuo genero sarà un Re, non un monello, ma un Re, Eichbaum...

E ha raggiunto il suo obiettivo, Benya Krik, perché era appassionato e la passione governa i mondi. Gli sposi vissero per tre mesi nella rigogliosa Bessarabia, tra uva, cibo abbondante e sudore d'amore. Quindi Benya tornò a Odessa per sposare la sorella quarantenne Dvoira, che soffriva della malattia di Graves. E ora, dopo aver raccontato la storia del mittente Eichbaum, possiamo tornare al matrimonio di Dvoira Krik, la sorella del re.

In questo matrimonio furono serviti per cena tacchini, pollo fritto, oche, pesce ripieno e zuppa di pesce, in cui i laghi di limone brillavano come madreperla. I fiori ondeggiavano come piume lussureggianti sopra le teste d'oca morte. Ma è possibile che il pollo fritto venga portato a riva dalle spumeggianti onde del mare di Odessa?

Tutto ciò che è più nobile del nostro contrabbando, tutto ciò per cui la terra è famosa da un capo all'altro, ha compiuto la sua opera distruttiva e seducente su quella notte stellata, azzurra. Il vino straniero riscaldava gli stomaci, spezzava dolcemente le gambe, intontiva il cervello e provocava eruttazioni, sonore come il richiamo di una tromba da battaglia. Il cuoco nero del Plutarch, arrivato il terzo giorno da Port Said, trasportava bottiglie panciute di rum giamaicano, oleoso Madeira, sigari delle piantagioni di Pierpont Morgan e arance dalla periferia di Gerusalemme oltre la dogana. Questo è ciò che le spumeggianti onde del mare di Odessa portano a riva, questo è ciò che a volte ricevono i mendicanti di Odessa ai matrimoni ebraici. Ricevettero rum giamaicano al matrimonio di Dvoyra Creek e così, dopo aver bevuto come maiali da discoteca, i mendicanti ebrei cominciarono a battere le stampelle in modo assordante. Eichbaum, allentato il gilet, si guardò intorno con gli occhi socchiusi nella riunione infuriata e singhiozzò affettuosamente. L'orchestra suonava delle melodie. Era come una revisione della divisione. Touche: nient'altro che touche. I predoni, seduti in ranghi serrati, furono inizialmente imbarazzati dalla presenza di estranei, ma poi si dispersero. Leva Katsap ha rotto una bottiglia di vodka sulla testa del suo amante. Monya L'artigliere sparò in aria. Ma la gioia raggiunse i suoi limiti quando, secondo l'usanza dei vecchi tempi, gli invitati iniziarono a fare regali agli sposi. Le vergogne della sinagoga saltarono sui tavoli e cantarono il numero di rubli e cucchiai d'argento donati al suono della carcassa gorgogliante. E allora gli amici del re dimostrarono quanto valevano il sangue blu e l’ancora inestinto cavalierato moldavo. Con un movimento distratto delle mani gettavano monete d'oro, anelli e fili di corallo su vassoi d'argento.