Poeti azeri del XX secolo. Letteratura azera. L'emergere della letteratura in lingua azera

27.06.2019

BAKU, 28 aprile - Notizie-Azerbaigian, Ali Mammadov. AMI News-Azerbaijan offre i 11 migliori azeri del 20° secolo:

1. Heydar Aliyev- Stato, partito e figura politica sovietica e azera. Presidente dell'Azerbaigian dal 1993 al 2003. Due volte eroe del lavoro socialista. Fondatore del moderno stato dell'Azerbaigian.

2. Mamma Emin Rasulzade- Eccezionale scrittore, personaggio politico e pubblico. Fondatore della Repubblica dell'Azerbaigian.

3. Haji Zeynalabdin Tagiyev- Milionario e filantropo azerbaigiano, consigliere dello stato reale. In alcune opere di storici e biografi viene indicato principalmente come un "grande benefattore". Ha fatto donazioni a cause di beneficenza in tutto il mondo.

4. Rashid Behbudov- Cantante pop e lirico azero sovietico (tenore lirico), attore. Nato a Tiflis (ora Tbilisi, Georgia) nella famiglia di un famoso cantante folk-khanende di Shusha. Artista popolare dell'URSS. Eroe del lavoro socialista.

5. Lutfi Zadeh- Matematico e logico azerbaigiano, fondatore della teoria degli insiemi fuzzy e della logica fuzzy, professore all'Università della California (Berkeley). È nato il 4 febbraio 1921 nel villaggio di Novkhani, in Azerbaigian.

6. Magomaev musulmano- Cantante lirico e pop sovietico, azero e russo (baritono), compositore. Artista popolare dell'URSS e dell'Azerbaigian. Nato a Baku. Il nipote di Abdul-Muslim Magomayev, un compositore azerbaigiano, uno dei fondatori della musica classica azera, il cui nome è la Filarmonica statale dell'Azerbaigian.

7. Mustafa Topchibashev- Chirurgo sovietico, accademico dell'Accademia delle scienze mediche dell'URSS, vicepresidente dell'Accademia delle scienze della SSR dell'Azerbaigian. Autore di oltre 160 pubblicazioni scientifiche, tuttora utilizzate dalla chirurgia mondiale. Durante la sua vita gli furono conferiti quattro Ordini di Lenin.

8. Hazi Aslanov- Comandante militare sovietico, Maggiore Generale delle Guardie, due volte Eroe dell'Unione Sovietica. In suo onore nei paesi della CSI prendono il nome strade, scuole, istituti di istruzione superiore.

9. Kerim Kerimov- i fondatori del programma spaziale sovietico, che hanno dato un contributo significativo all'esplorazione spaziale. Per molti anni fu una figura centrale nella cosmonautica sovietica. Ma nonostante il suo ruolo importante, la sua identità è stata tenuta segreta al pubblico per gran parte della sua carriera. Eroe del lavoro socialista, vincitore dei premi Stalin, Lenin e di Stato dell'URSS.

10. Bulbul- Cantante popolare e lirico (tenore), uno dei fondatori del teatro musicale nazionale azerbaigiano, artista popolare dell'URSS.

11. Kara Karaev- compositore e insegnante, artista popolare dell'URSS, vincitore dei premi Stalin, detentore degli ordini di Lenin, della Rivoluzione d'Ottobre, della Bandiera Rossa del Lavoro. Una delle più grandi figure della cultura azera del dopoguerra.

Si ritiene che la letteratura sia un riflesso della vita. Oscar Wilde esprimeva l'opinione esattamente opposta: credeva che la letteratura spesso influenzi la vita più di quanto la vita influisca sulla letteratura.

I redattori del sito, supportati dalla catena di librerie Ali&Nino, vi invitano a verificare se Oscar Wilde ha ragione o no, la vita si riflette nell'opera degli autori azeri contemporanei o influenzano la vita della società con il loro lavoro?

1. Elchin Safarli. "Ricette per la felicità"

2. "Baku e dintorni".

Almanacco degli autori azeri contemporanei dal titolo "Baku e dintorni". La collezione comprende opere di quattro scrittori: Samit Aliyev ("La catena di orologi"), Shahin Murguzov ("Compleanno"), Natella Osmanli ("Fujiyama con i bastoncini") e Ismail Safarali ("Tre fantastici giorni di Fakhraddin B."). L'argomento e il genere delle opere sono molto diversi, ogni lettore troverà qualcosa di suo gradimento. Acquistare

3. Ziya Safarbekov. "Schiavi".

Prima o poi la vita ci mette davanti a una scelta: compassione o indifferenza? Ziya Safarbekov tocca i problemi acuti del mondo moderno: disuguaglianza sociale, violenza, tratta di esseri umani. Il libro "Schiavi" non lascerà indifferente coloro che sono intolleranti alla crudeltà e all'ingiustizia. Acquistare

4. Chingiz Abdullayev. "Baki bulvarı".

Il maestro detective Chingiz Abdullayev porta alla vostra attenzione una storia ricca di azione su una donna che, a causa delle circostanze, deve indagare sulle cause della morte del suo amato uomo e migliore amico. Farida, la protagonista del romanzo, suggerisce che la ragione degli omicidi siano stati i suoi segreti ufficiali: dopotutto lavora in una delle più grandi compagnie petrolifere del mondo. Acquistare

5. Natella Osmanly. "Har Tut".

Una raccolta di romanzi e racconti, uno dei quali era "Sono una schifezza". La protagonista Mina, una normale ragazza di Baku, vuole ricevere una buona istruzione, fare carriera in un'azienda straniera e organizzare con successo la sua vita matrimoniale. La vita le mette davanti a una scelta difficile: essere tradita o tradire? Acquistare

6.Gulay Huseynova. PS Zaten boyun da küçüktu.

Amore a distanza: è possibile o no? Internet cancella i confini non solo tra i paesi, ma ci offre anche nuove opportunità per conoscerci e amarci. Gulay Huseynova ti offre un'incredibile storia d'amore nata su Internet e che ha messo in contatto due persone dell'Azerbaigian e della Turchia. Acquistare

7. Garagan. "Secondo passo" ("İkinci addım").

Negli ultimi due anni, i libri di Garagan sono diventati bestseller e stanno spingendo con sicurezza sul mercato azerbaigiano scrittori di fama mondiale come Orhan Pamuk, Dan Brown e altri. Portiamo alla vostra attenzione il secondo libro della trilogia "Secondo passo (İkinci addim)". Questi sono ricordi di persone, delle loro vite, opinioni, valori. Acquistare

8. Samit Aliyev. "Sette passi verso il tramonto".

Questo libro è stato uno dei primi destinatari del National Book Award. Crediamo che sia scritto nel nuovo genere "Fantastic Reality". Ecco un piccolo estratto: “Mushfig, senza interrompere, ha ascoltato attentamente tutto, ha scosso la testa con simpatia e ha cominciato a piegare la propria: “Ma mi hanno sparato, mi hanno sparato davvero, tutto è onesto, come in un libro di testo ... Mi uccideranno di nuovo, ancora due volte, quindi la prima volta... tutto era solo l'inizio. Acquistare

9. Aytey Javanshir. "Ayaqlarım üşüyürdü". ("I miei piedi sono freddi").

Solitudine insieme, disperazione, amore oltre la morte, rimpianto troppo tardi ... Il libro "I miei piedi sono freddi" ti parlerà dell'amore che sognavi da molto tempo e alla cui esistenza forse non avevi creduto. Ma soprattutto, capirai che il vero amore può perdonare anche il tradimento. Acquistare

10. Bahram Bagirzade. "Lettere al Sindaco".

Durante l'anno, Bahram Bagirzade ha scritto "lettere aperte" al sindaco: la loro pubblicazione su Internet ha provocato molte accese discussioni sul tema "cambiando il mondo intorno a noi, cambiamo noi stessi". Questo libro contiene tutte le Lettere al Sindaco. Lo consigliamo a chiunque voglia imparare a pensare fuori dagli schemi e assume una posizione civica attiva.

BAKU, 28 aprile - Notizie-Azerbaigian, Ali Mammadov. AMI News-Azerbaijan offre i 11 migliori azeri del 20° secolo:

2. Mamma Emin Rasulzade- Eccezionale scrittore, personaggio politico e pubblico. Fondatore della Repubblica dell'Azerbaigian.

10. Bulbul- Cantante popolare e lirico (tenore), uno dei fondatori del teatro musicale nazionale azerbaigiano, artista popolare dell'URSS.

Letteratura azera(Azerbaijani Azərbaycan ədəbiyyatı) - un insieme di opere scritte in lingua azera, che è la lingua di stato dell'Azerbaigian ed è ampiamente parlata nell'Iran nordoccidentale, così come in Georgia, Turchia e Russia.

L'emergere della letteratura in lingua azera

La lingua azera appartiene al sottogruppo Oguz delle lingue turche. Questa lingua apparve nei secoli XI-XII con l'arrivo delle tribù di lingua turca dall'Asia centrale e si sviluppò gradualmente fino alla forma attuale. Secondo il TSB, la lingua letteraria azera iniziò a prendere forma a partire dall'XI secolo, ma N. G. Volkova, a sua volta, osserva che la lingua letteraria iniziò a formarsi intorno al XIII secolo, ma la letteratura azera scritta nacque nei secoli XIV-XV.

Il monumento epico scritto delle tribù Oghuz, che in seguito divennero parte del popolo azerbaigiano, è l'eroico poema epico Dede Korkud, che ebbe origine in Asia centrale, ma alla fine si formò sul territorio dell'Azerbaigian, dove gli Oghuz vivevano in modo più compatto. Il testo generalmente accettato dell'epopea, composto dal IX secolo, fu compilato solo nel XV secolo.

Con le invasioni mongole del XIII secolo si intensifica il processo di turchizzazione dell'Azerbaigian, iniziato nel periodo precedente; entro la fine del XV secolo, ciò portò all'emergere del popolo azerbaigiano con la propria lingua del gruppo turco. La letteratura scritta e classica azera iniziò dopo l'invasione mongola e iniziò a svilupparsi nel XVI secolo dopo che la dinastia safavide stabilì il suo dominio in Iran. La letteratura azera si sviluppò sotto la forte influenza della letteratura persiana e gli autori che scrissero in lingua azera-turca erano, di regola, bilingui.

Letteratura dei secoli XIV-XVIII

La letteratura in lingua turco-azera (il nome lingua azera non era ancora usata a quel tempo), che in larga misura aveva ancora un carattere turco generale, si formò nei secoli XIV-XV. Il primo poeta da cui provenirono versi in lingua turca fu Hasanoglu Izzeddin, vissuto nel Khorasan a cavallo tra il XIII e il XIV secolo; da lui uscirono due gazzelle, una in turco e una in persiano. Hasanoglu è considerato il fondatore della letteratura dei turchi azeri. Anche i primi testi in lingua turco-azera sono considerati parte della letteratura ottomana antica.

Un ruolo eccezionale nello sviluppo della poesia azera fu svolto da Imadeddin Nasimi (chiamato anche poeta turco), che visse nei secoli XIV-XV e fu il fondatore della tradizione della poesia scritta in azerbaigiano, che fu martirizzato nella città siriana di Aleppo e Burhaneddin Ghazi Ahmed dell'Anatolia orientale. Yusif Maddakh ha scritto un poema epico "Varga e Gulsha" in turco. Poesie liriche in azero sotto lo pseudonimo di Khagigi furono scritte dal sultano dello stato di Kara-Koyunlu Jahanshah, così come dal sovrano dello stato di Ak-Koyunlu Sultan Yagub. Va anche notato che la poesia di Khatai Tabrizi "Yusuf va Zuleikha", considerata una delle prime poesie in lingua azera, è dedicata al sultano Yagub.

Tra gli autori che vissero sul territorio dell'Azerbaigian, va notato anche il fondatore della dinastia safavide, Shah Ismail I, che scrisse sotto lo pseudonimo poetico Khatai, l'autore del poema "Dahnameh" ("Dieci lettere"). Habibi, detto il “re dei poeti”, viveva alla sua corte.

Nello stesso periodo, l'eccezionale poeta azerbaigiano e turco (ottomano) Fizuli visse e lavorò in Iraq, scrivendo con uguale grazia in azero, persiano e arabo.

Saib Tabrizi, Govsi Tabrizi, Mohammed Amani, Tarzi Afshar e Tasir Tabrizi scrissero nell'Azerbaigian iraniano nei secoli XVII-XVIII. Dal poeta Mesikha venne la poesia "Varga e Gulsha", che è una delle migliori poesie romantiche della poesia medievale creata in lingua azera.

Nel XVIII secolo scrissero i poeti della scuola Shirvan: Shakir, Nishat, Makhdzhur e Agha Masih. Durante questo periodo, l'impatto sulla letteratura della letteratura popolare orale aumentò. La poesia scritta è arricchita con motivi e temi dell'arte popolare e il linguaggio poetico è notevolmente liberato da norme canoniche e stereotipi. Il fondatore del realismo nella letteratura azera fu il poeta e visir alla corte del Karabakh Khan Molla Panah Vagif. Il tema principale della sua poesia era l'amore e la bellezza spirituale dell'uomo. Il lavoro di Vagif ebbe un'influenza notevole sulla forma del verso popolare: goshma, che iniziò ad essere ampiamente utilizzata nella poesia scritta. Un altro poeta, Molla Veli Vidadi, intimo amico di Vagif, cantava invece l'onestà, il coraggio, la forza della saggezza e della ragione, e criticava anche le guerre intestine e le crudeltà feudali. I suoi stati d'animo pessimistici si riflettevano in poesie come "Cranes", "Messaggi al poeta Vagif", "Piangerai". Le opere di Vagif e Vidadi divennero l'apice della poesia del XVIII secolo nella letteratura azera. Il poeta armeno e Sayat-Nova, oltre all'armeno e al georgiano, scrissero anche in azero. Nella poesia azera, Sayat-Nova utilizza abilmente tecniche artistiche e reperti della poesia ashug. La maggior parte delle sue canzoni sono scritte in azero. Secondo alcuni dati, Sayat-Nova scrisse 128 poesie in azero, secondo Gaisarian - 114 e Khasratyan - 81. Il monumento in prosa più significativo del XVIII secolo. - "La storia di Shahriyar", scritta da un autore anonimo sulla base del dastan popolare "Shahriyar e Sanubar".

Nel XVIII secolo, come notato dal ricercatore azerbaigiano A. S. Sumbatzade, il processo di formazione di una lingua azera indipendente fu completato.

Nel 19° secolo, Molla Panah Vagif, Mir Mohsun Navvab, Mashadi Eyyub Baki, Khurshidbanu Natavan, Sary Ashyg, Gurbani, Lele, Ashyg Safi Valeh, Ashug Samed - insegnante di Valeh, Ashyg Muhammed (padre di Valeh), Abbas Tufarganly, Miskin Abdal, Ashyg Peri, Gasimbek Zakir e altri.

Letteratura del XIX secolo

Nel XIX secolo il territorio dell'Azerbaigian divenne parte dell'Impero russo, che separò la popolazione locale dalla tradizione persiana e la unì a quella russo-europea. Qasim-bek Zakir, Seid Abulgasim Nebati, Seid Azim Shirvani, Khurshidbanu Natavan, Abbasgulu Agha Bakikhanov, Mirza Shafi Vazeh, Ismail-bek Gutkashinly, Jalil Mammadquluzadeh furono creati durante questo periodo. L'autore di numerose opere in prosa fu il sultano Majid Ganizade. Possiede la storia pubblicitaria "L'orgoglio degli insegnanti", la storia "La collana delle spose", le storie "Divan di Allah", "Gurban Bayramy" e altre. Alcune opere in prosa sono state scritte dallo scrittore Mohammed Tagi Sidgi.

A metà del secolo, nella letteratura azera apparve un nuovo genere: il dramma, il cui fondatore fu Mirza Fatali Akhundov. Nel periodo dal 1850 al 1857 creò 6 commedie e una storia in cui si rifletteva realisticamente la vita dell'Azerbaigian nella prima metà del XIX secolo. Akhundov diventa anche l'iniziatore della critica letteraria. Un altro drammaturgo, Najaf-bey Vezirov, nel 1896 creò la prima tragedia azera "Il dolore di Fakhreddin". Nell'Azerbaigian iraniano, creano il poeta Seyid Abdulgasem Nabati e la poetessa Kheyran-Khanum, che scrissero sia in azero che in persiano.

Le relazioni storiche e culturali tra l'Azerbaigian e il Daghestan meridionale hanno contribuito all'arricchimento della letteratura azera con le opere degli autori del Daghestan. Quindi, il fondatore della letteratura scritta lezgi, Etim Emin, oltre alla sua lingua madre, scriveva anche in azerbaigiano. Il più importante rappresentante della letteratura scritta secolare lezghina, il poeta e studioso Hasan Alkadari scrisse le sue opere anche nelle lingue lezghina e azera. In lingua azera nel 1892 scrisse il libro "Asari-Dagestan", che è una raccolta di informazioni scritte orientali sulla storia del Daghestan con numerosi commenti, osservazioni e inserti poetici dello stesso Alkadari. Anche l'ebreo di montagna di Derbent Shaul Simendu, che lavorò all'inizio del XX secolo, scrisse in lingua azera in lettere ebraiche. Anche nella letteratura azera di quel periodo fu occupato un grande posto. I più famosi furono Alesker, Najafkuli, Huseyn Bozalganli e altri.

Alla fine del XIX secolo, Jalil Mammadguluzade e Nariman Narimanov iniziarono la loro attività letteraria. Narimanov organizzò la prima sala di lettura della biblioteca popolare in Azerbaigian, creò una serie di opere d'arte, tra cui la tragedia storica Nadir Shah, la prima nella storia della letteratura azera.

Letteratura dell'inizio del XX secolo

All'inizio del XX secolo, Jalil Mammadquluzade e Nariman Narimanov continuarono a creare in Azerbaigian. Jalil Mammadquluzade creò le opere teatrali Dead Men (1909), My Mother's Book (1918), i racconti Mailbox (1903), Usta Zeynal (1906), Constitution in Iran (1906), "Kurbanali-bek" (1907), che divenne un classico del realismo critico azero. All'inizio del secolo, Muhammad Hadi, che divenne il fondatore del romanticismo progressista nella letteratura azera, così come Huseyn Javid e Abbas Sikhhat, iniziarono il loro lavoro. Un grande evento culturale fu la pubblicazione del libro di Abbas Sikhhat "Western Sun" (1912), che consisteva in due parti, in cui includeva le opere di più di venti poeti russi da lui tradotti. Nelle loro opere, Sikhhat e Abdulla Shaig hanno portato alla ribalta i problemi dell'illuminazione, dell'educazione, dell'educazione e della moralità. Il poeta Mirza Alekper Sabir gettò le basi di una scuola poetica in Oriente: la scuola letteraria Sabirov. Rappresentanti di spicco di questa scuola furono poeti come Mirza Ali Mojuz, Nazmi, Aligulu Gamkusar, B. Abbaszade. Il più grande poeta lezgin Suleiman Stalsky (“Mulle”, “Caucasus”, “Kolkhoz”, “Slowly through the heat”, ecc.) Ha creato alcune delle sue poesie in azerbaigiano. I poeti Rutul Khazarchi Hajiyev e Jamisab Salarov, così come il poeta georgiano Ietim Gurji, scrivevano in azero.

A cavallo tra gli anni '10 e '20. in Azerbaigian, hanno creato gli autori Jafar Jabbarli, Ahmed Javad, Ummigulsum, che hanno cantato l'indipendenza statale dell'Azerbaigian, acquisita nel 1918. L'opera di Sakina Akhundzade, che divenne la prima drammaturga donna nella letteratura azera, risale a questo periodo. Le opere drammatiche di Nariman Narimanov furono di grande importanza per la letteratura azera. Le opere principali di Narimanov sono Bahadur e Sona, Feast, Nadir Shah e Shamdan Bey. Rashid-bek Efendiyev, un eminente insegnante, fu anche autore di numerose opere drammatiche.

Letteratura dell'Azerbaigian sovietico

L'instaurazione del potere sovietico in Azerbaigian è stata segnata dall'esecuzione nella prigione di Ganja di uno degli educatori azeri - il direttore del seminario degli insegnanti kazaki, autore dell'opuscolo "Letteratura dei tartari azeri" (Tiflis, 1903) Firidun- bek Kocharlinsky. Successivamente, il fondatore del romanticismo progressista nella letteratura azera e drammaturgo Huseyn Javid, il poeta Mikayil Mushfig, lo scrittore di prosa e critico letterario Seyid Huseyn, il poeta e autore dell'inno azero Ahmed Javad, lo scrittore e studioso Yusif Vezir Chemenzeminli e altri caddero vittime della repressione.

Huseyn Javid è uno dei rappresentanti significativi del romanticismo azerbaigiano. Le opere più brillanti di Hussein Javid sono le tragedie poetiche "Mother", "Sheikh Sanan" e "Demon", le opere teatrali "Prophet" (1922), "Lame Timur" (1925), "Prince" (1929), "Seyavush" (1933), "Khayyam" (1935) e la poesia "Azer" (1923-1932) e altri. Lo stile laconico e sobrio di un altro poeta, Samad Vurgun, influenzò la formazione dello stile moderno e del linguaggio della poesia azera, contribuì alla sua purificazione dagli arcaismi. Ha creato il dramma eroico-romantico in versi "Vagif" (1937), il dramma storico in versi "Khanlar" (1939), il dramma amoroso-eroico in versi "Farhad e Shirin" (1941), così come molte altre opere. . Lo scrittore Mehdi Hussein nel 1942 crea il primo racconto storico azerbaigiano: "Il commissario". Nello stesso periodo lavorarono i poeti Osman Saryvelli, Rasul Rza, il romanziere storico Mammad Said Ordubadi, i drammaturghi Suleyman Sani Akhundov, Mirza Ibragimova, Samad Vurgun, Sabit Rahman, Enver Mammadkhanli, Ilyas Efendiyev, Shikhali Gurbanov. Anche i poeti Balash Azeroglu, Medina Gulgun, Sohrab Tahir e Okuma Billuri, emigrati dall'Azerbaigian iraniano all'Azerbaigian settentrionale, hanno arricchito la letteratura azera con la loro creatività.

Nel giugno 1927 fu fondata l'Associazione degli scrittori proletari dell'Azerbaigian, che fu liquidata nel 1932. Nello stesso anno fu fondata l'Unione degli scrittori dell'Azerbaigian. Nell'era post-Stalin, i poeti Ali Kerim, Khalil Rza, Jabir Novruz, Mammad Araz, Fikret Goja, Fikret Sadyg, Alekper Salakhzade, Isa Ismailzade, Sabir Rustamkhanli, Famil Mehdi, Tofig Bayram, Arif Abdullazade, Huseyn Kurdoglu, Ilyas Tapdyg, Musa Yagub, Chingiz Alioglu, Nusrat Kesemenli, Zalimkhan Yagub, Ramiz Rovshan e altri. Il lavoro di Mirza Ibrahimov ha lasciato un segno luminoso nella letteratura sovietica azera. Nelle sue opere drammatiche, Ibragimov si è dimostrato un maestro di acuti conflitti di vita, personaggi vividi e realistici e dialoghi vivaci. Scritte sulla base delle migliori tradizioni della drammaturgia nazionale, le sue opere furono di grande importanza per lo sviluppo della letteratura sovietica azera. Le sue opere più brillanti sono i drammi "Hayat", che racconta la trasformazione socialista del villaggio, e "Madrid", che racconta l'eroica lotta del popolo spagnolo contro il fascismo, così come l'opera teatrale "Mahabbet" (post. 1942 ) - sul lavoro delle persone nelle retrovie durante le guerre della Grande Guerra Patriottica, il romanzo epico "Per-vane", dedicato alla vita e alle attività rivoluzionarie di Nariman Narimanov, e altri. Nel ciclo "Storie del sud", nel romanzo "Il giorno verrà" rifletteva episodi del movimento di liberazione nazionale in Iran.

Anche altri generi letterari iniziarono a svilupparsi attivamente. Il fondatore del genere poliziesco nella letteratura azera è stato Jamshid Amirov. All'inizio del XX secolo, il poeta Bakhtiyar Vahabzade divenne famoso, avendo scritto più di 70 raccolte di poesie e 20 poesie. Una delle sue poesie, "Gulistan", era dedicata al popolo azerbaigiano, diviso tra Russia e Iran, e al suo desiderio di unificazione.

Letteratura dell'Azerbaigian iraniano

La dinastia Pahlavi, che sostituì i Qajar, vietò l'uso della lingua azera nell'istruzione, nella stampa e nel lavoro d'ufficio. Tuttavia, oltre al persiano, molti azeri continuarono a scrivere opere nella loro lingua madre. Tra questi c'erano il poeta Muhammad Hussein Shahriyar, gli scrittori Samad Behrangi, Behzad Behzadi e altri. Sotto la forte influenza del poeta Sabir, all'inizio del XX secolo, Mirza Ali Mojuz creò poesie satiriche, ognuna delle quali trattava problemi sociali. I temi principali del suo lavoro erano la mancanza di diritti delle persone (“Homeland”, “Every Day”, ecc.), la sua lotta contro gli oppressori, la posizione di una donna schiava (“Unfortunate Girls”, ecc.); ha anche cantato V.I. Lenin (“Lenin”) e la Rivoluzione d’Ottobre (“La Rivoluzione scoppierà”, “Finalmente”, ecc.).

L'occupazione dell'Iran nel 1941 da parte delle truppe sovietico-britanniche e la creazione di un'entità statale nell'Azerbaigian meridionale portarono ad un aumento del desiderio di unire gli azeri separati dal confine sovietico-iraniano, nonché alla rinascita della letteratura letteraria azera. lingua, ma nel 1946 il governo autonomo dell’Azerbaigian cadde e l’Iran riprese il controllo della regione. Durante questo breve periodo, sotto l'influenza dell'Azerbaigian sovietico, lavorarono autori come Ali Tudeh, Balash Azeroglu, Medina Gulgun, Hyokuma Billuri e il pubblicista politico Fereydun Ibrahimi. Diventarono attivi anche molti scrittori antichi, tra cui il poeta satirico Ibrahim Daker, Ali Fitrat, il poeta e insegnante Mir Mahdi Etimad e Ashug Hussein Javan. Particolarmente degno di nota è il poeta di talento, la cui opera è altrettanto familiare agli intenditori della letteratura sia del sud che del sud. il Nord, l'uomo dal destino tragico, il combattente inflessibile Mohammad Biry.

Dopo il 1946, il sentimento di vicinanza tra le due parti dell'Azerbaigian diede vita a un nuovo movimento letterario, noto come "letteratura della malinconia", il cui spirito si esprimeva maggiormente nella poesia, così come nel simbolismo standard della questo movimento, sono ben trasmessi dalle seguenti righe:

Arax, riempiendoci di tristezza,

Scorre e taglia lo spazio come un fulmine.

Sì, gli Araks dividono il popolo,

Ma il terreno sottostante è uno.

Il lavoro di Shahriyar, che ha scritto in due lingue, è ampiamente apprezzato in entrambi i paesi. Ha dedicato le sue opere ad argomenti come il problema della lingua azera e il suo insegnamento nelle scuole, la divisione del popolo azerbaigiano in due stati, nonché il movimento di liberazione nazionale nell'Azerbaigian meridionale nel 1945-1947. Il romanzo Heydar Baba, scritto da lui, gli ha portato grande fama. Lo scrittore per bambini Samad Behrangi ha arricchito la letteratura azera traducendo in azero le poesie di poeti persiani come Ahmad Shamlu, Forug Farrokhzad e Mehdi Ahavan-Sales.

Azerbaigian indipendente

Tra gli scrittori del moderno Azerbaigian, i più famosi sono lo sceneggiatore Rustam Ibragimbekov e l'autore di romanzi polizieschi Chingiz Abdullayev, che ha scritto esclusivamente in russo.

La poesia è rappresentata dai famosi poeti Nariman Hasanzade, Khalil Rza, Sabir Novruz, Vagif Samadoglu, Nusrat Kesemenli, Ramiz Rovshan, Hamlet Isakhanly, Zalimkhan Yagub e altri: G. Miralamova, E. Huseynbeyli, A. Rahimov, R. Akber, A. Amirli e altri.

Elementi di romanzo poliziesco, fantascienza, distopia, mitologia turca e surrealismo orientale espandono la struttura della nuova prosa azera. Tra gli scrittori che lavorano in questo genere, si possono nominare scrittori come Anar, M. Suleymanli, N. Rasulzade, R. Rahmanoglu. Il nuovo realismo azerbaigiano cominciò a prendere slancio quando i giovani scrittori di prosa iniziarono a rivolgersi sempre più alla storia nazionale e alla memoria etnica. Da segnalare a questo proposito il romanzo storico-sintetico "Il tredicesimo apostolo, ovvero il centoquarantunesimo Don Giovanni" di Elchin Husseinbayli e i romanzi storici "Shah Abbas" e "Nadir Shah" di Yunus Oguz.

La guerra del Karabakh ha lasciato la sua impronta nella moderna letteratura azera: scrittori come G. Anargyzy, M. Suleymanli, A. Rahimov, S. Ahmedli, V. Babanly, K. Nezirli, A. Kuliyev, A. Abbas, M. Bekirli si sono rivolti ai temi del destino dei rifugiati, al desiderio della perduta Shusha, al massacro di Khojaly, alla crudeltà della guerra, ecc.

Anche il romanzo requiem di Akram Aylisli Stone Dreams, pubblicato per la prima volta in traduzione russa alla fine del 2012, è dedicato alla comprensione del conflitto armeno-azerbaigiano. Il romanzo, che descrive la tragedia della popolazione armena dell'Azerbaigian attraverso gli occhi di un intellettuale di Baku, ha suscitato una tempesta di indignazione nel paese e il suo autore è stato privato del titolo di "Scrittore popolare dell'Azerbaigian".

Per sostenere i giovani scrittori, nel 2009, la casa editrice Ali e Nino ha istituito il Premio nazionale del libro dell'Azerbaijan, che ogni anno monitora le novità letterarie e assegna premi ai campioni letterari di maggior successo, opere pubblicate nell'ultimo anno. La giuria del premio comprende noti scrittori e personaggi della cultura azeri.

Supporto governativo

Dopo che l’Azerbaijan ottenne l’indipendenza statale, la cultura, compresa la letteratura azera, ebbe bisogno del sostegno statale. Le attività su larga scala svolte a questo riguardo sono allo stesso tempo una seria garanzia dello sviluppo e del raggiungimento di nuovi successi nella letteratura azera e nella scienza della critica letteraria.

Su iniziativa personale e sotto la guida diretta di Heydar Aliyev, sono stati ampiamente celebrati il presunto 1300° anniversario del poema epico turco Kitabi Dede Gorgud e il 500° anniversario del poeta Muhammad Fuzuli.

Di grande importanza nel rivitalizzare il processo letterario, l'arrivo di nuovi autori di talento nel mondo della creatività è stato un decreto speciale del governo azerbaigiano sul finanziamento regolare dal bilancio statale del paese di organismi letterari come le riviste "Azerbaijan", " Azerbaigian letterario", "Ulduz", "Gobustan" e il giornale "Edebiyyat gazeboti" (Giornale letterario).

In conformità con gli ordini del Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian del 12 gennaio 2004 "Sull'implementazione delle pubblicazioni di massa in lingua azera in caratteri latini" e del 27 dicembre 2004 "Sull'approvazione dell'elenco delle opere da pubblicati in lingua azera in caratteri latini nel 2005-2006" sono state pubblicate in grande diffusione e donate all'intera rete bibliotecaria del paese opere di eccezionali rappresentanti della letteratura azera e mondiale. Per entrambi gli ordini sono già stati inviati alle biblioteche e messi a disposizione dei lettori i libri del ciclo della letteratura azera e mondiale, nonché dizionari ed enciclopedie con una tiratura totale di oltre 9 milioni di copie.

Registra la navigazione

5 commenti su “ Letteratura azera”

La discussione è chiusa.

(giudizi: 1 , media: 5,00 su 5)

La lingua azera proviene dal sottogruppo Oguz delle lingue turche. La lingua Oghuz apparve intorno all'XI-XII secolo e allora la gente disponeva solo di letteratura orale. La lingua in Azerbaigian è basata sulle lingue Oguz e Kipchak. Allo stesso tempo, lo sviluppo fu fortemente influenzato dalle lingue araba e persiana. La letteratura in questo paese iniziò a svilupparsi attivamente solo nel XVI secolo.

Il primo poeta del XIV secolo, le cui poesie sono sopravvissute fino ad oggi, è Hasanoglu Izzeddin. Anche in questo momento furono create poesie epiche, liriche e romantiche.

Successivamente, gli scrittori azeri hanno aderito alla corrente del realismo nelle loro opere. Cantavano il tema della saggezza, dell'onestà, del coraggio, ma allo stesso tempo criticavano e condannavano le guerre intestine e la crudeltà del sistema feudale.

Nel 19esimo secolo, il paese divenne parte dell'Impero russo. Durante questo periodo, gli autori azeri si allontanano dai motivi persiani. L'influenza della tendenza russo-europea cominciò ad apparire sempre di più nei libri e le trame erano realistiche, secolari e nazionali. Nello stesso periodo, la drammaturgia iniziò a svilupparsi attivamente.

Gli scrittori moderni continuano a creare poesie e ad ampliare in modo significativo l'elenco dei generi per i loro libri. Puoi trovare romanzi, gialli, fantascienza, distopie. I giovani autori stanno tornando sempre più alla storia nazionale di memoria etnica: dopo che il paese ha finalmente ottenuto l'indipendenza, il tema della liberazione, del patriottismo e della giustizia ha spesso cominciato a essere sollevato nelle opere. Il paese ha attraversato molti momenti difficili, molti poeti e scrittori sono morti, molti sono stati fucilati. Abbiamo compilato un elenco degli autori più importanti e famosi che, nei loro capolavori letterari, raccontano il paese, i costumi della loro gente e anche la storia di questo straordinario stato.

Abbas Seehat
Abdullah Shaig
Roberto Arakelov
Lev Mabudovich Askerov
Mirza Fatali Akhundov
Rahim Alkhas
Auhadi Maragai
Zulfugar Ahmadzade
Ashug Alesker
Abbaskuli-aga Bakikhanov
Samed Behrangi
Bakhtiyar Vahabzadeh
Molla Panah Vagif
Samed Vurgun
Hamid Arzulu
Il giocatore Beyim Sheida
Hasanoglu Izzeddin
Gonchabeyim
Gurbani
Elchin Gafar ogly Hasanov
Huseyn Javid
Muzaffar ud-Din Jahanshah
Jafar Jabbarli
Maksud Ibragimbekov
Rustam Ibragimbekov
Amleto Abdulla Oglu Isaev
Hasanaliaga khan di Karadag
Georgy Avetisovich Kechaari
Kovsi Tabrizi
Muzaffar ud-Din Jahanshah
Mehdikuli Khan Vyafa
Jalil Mammadguluzade
Osman Mirzoevich Mirzoev
Mamma Araz
Mir Mohsun Navwab
Khurshidbanu Natavan
Nariman Narimanov
Mammad ha detto Ordubadi
Ramiz Rovshan
Nigar Rafibeyli
Sabit Rahman
Mirza Alakbar Sabir
Fizuli
Fikret Goja
Khalil Rza Uluturk
Yusif Vezir Chemenzeminli
Ismail Shikhly
Elchin Safarli
Elisabetta Tudor