Soluzione in una causa civile causa n. 2-4-3653/2015
Nel nome della Federazione Russa
Magistrato del distretto giudiziario n. 4 di Sayanogorsk della Repubblica di Khakassia Beilman O.V.,
sotto il segretario Yuryeva N.S.,
Avendo esaminato in udienza pubblica una causa civile sulla rivendicazione di Rizin contro il Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Patrimonio Immobiliare di Sayanogorsk per il recupero di fondi, interessi per l'utilizzo dei fondi,
IMPOSTARE:
Rizin D.V. ha intentato una causa contro il Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Patrimonio Immobiliare di Sayanogorsk per il recupero di fondi, interessi per l'utilizzo dei fondi, motivando la richiesta con il fatto che sul sito web della formazione municipale di Sayanogorsk è stato pubblicato un avviso circa un'asta per la vendita del diritto di stipulare un contratto di locazione per un terreno di ubicazione: mq, con numero catastale. L'organizzatore dell'asta è il Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Immobiliare di Sayanogorsk. Una delle condizioni per la partecipazione all'asta era il deposito di fondi sul conto del convenuto per un importo di 6.700 rubli. come deposito. Per partecipare all'asta, ha presentato domanda al Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Immobiliare di Sayanogorsk nell'apposito modulo, allegando un documento attestante il trasferimento del deposito per l'importo richiesto, e ha indicato i dettagli per restituire l'importo versato della cauzione, se non diventa vincitore dell'asta. Dopo aver presentato la domanda, è stato riconosciuto come partecipante all'asta. L'asta si è svolta il 5 ottobre 2015, alla quale non ha potuto partecipare a causa di malattia e il lotto è stato sorteggiato tra altri partecipanti. Dopo la scadenza del periodo di tre giorni previsto per la restituzione del deposito ai partecipanti che non sono diventati i vincitori dell'asta, sul loro conto personale specificato nella domanda, fondi per un importo di 6700 rubli. non è arrivato. Presentandosi al DAGN di Sayanogorsk con una richiesta di restituzione del denaro, gli è stato rifiutato, poiché, secondo l'avviso, il deposito non viene restituito se il vincitore dell'asta evita di firmare il protocollo sui risultati dell'asta o il contratto di locazione . Tuttavia, la cauzione non viene restituita solo al vincitore dell'asta, in caso di rifiuto di adempiere ai termini della transazione, e non ad altre persone. Quando si conclude un accordo con la persona che ha vinto l'asta, l'importo del deposito da lui effettuato viene conteggiato ai fini dell'adempimento degli obblighi previsti dal contratto concluso. L'attore ritiene che il convenuto non abbia motivi legali per trattenere l'importo della cauzione, poiché la sua mancata comparizione per la partecipazione all'asta non costituisce una base legale per rifiutarsi di restituire l'importo della cauzione. Chiede di recuperare dall'imputato a suo favore l'importo del deposito da lui versato il 18 settembre 2015 per partecipare all'asta per la vendita del diritto di concludere un contratto di locazione per un terreno per un importo di 6.700 rubli, interessi per l'utilizzo di fondi altrui per il periodo dal 9 ottobre 2015 all'8 novembre 2015 per un importo di 50,57 rubli. , il costo del pagamento della tassa statale al momento della presentazione di un reclamo per un importo di 400 RUB.
Il ricorrente Rizin D.The. non si è presentato all'udienza, debitamente notificato.
Il rappresentante dell'attore, agendo sulla base di una procura del 16/11/2015, in udienza ha sostenuto le pretese dell'attore per i motivi specificati nella memoria di ricorso, ha chiesto che la richiesta fosse integralmente soddisfatta.
Il rappresentante dell'imputato, agendo sulla base di una procura del 12.01.2015, non si è presentato all'udienza, è stato debitamente informato, esiste una dichiarazione in merito all'esame della causa in assenza di un rappresentante . In precedenza, ha presentato una risposta alla memoria in cui ha indicato che la richiesta dell'attore di recuperare dal DAGN di Sayanogorsk i fondi depositati come deposito per la partecipazione all'asta per un importo di 6.700 rubli non è soggetta a soddisfazione , poiché l'importo specificato non è rimborsabile. 09/03/2015 La DAGN di Sayanogorsk ha pubblicato sui media e sui siti web ufficiali del comune di Sayanogorsk l'avviso di un'asta per la vendita del diritto di stipulare un contratto di locazione per un terreno con ubicazione: Secondo l'avviso pubblicato, le domande con il pacchetto di documenti necessari avrebbe dovuto essere presentato prima del 30/09/2015, compreso un allegato integrale alla domanda c'era un documento che confermava il pagamento di un deposito per un importo di 6.700 rubli. Con il protocollo delle domande di partecipazione all'asta del 01.10.2015, la commissione ha considerato 13 domande di partecipazione all'asta presentate, tutti i 13 candidati sono stati ammessi a partecipare all'asta, incluso D.V. .2015 . Secondo il protocollo dei risultati dell'asta per la vendita del diritto di stipulare un contratto di locazione su un terreno del 06.10.2015, il 05.10.2015 erano presenti all'asta 11 partecipanti, mentre due erano assenti alla procedura d'asta , compreso Rizin D.V. Va notato che da Rizin D.The. non è pervenuto ritiro della domanda di partecipazione all'asta né prima del 30 settembre 2015, né successivamente alla data indicata. Le convinzioni formulate dal deposito del querelante garantivano l'obbligo del querelante di partecipare all'asta, rispettivamente, i requisiti indicati non sono giustificati e non sono soggetti a soddisfazione.
Il giudice, dopo aver ascoltato il rappresentante del ricorrente, esaminando gli atti del caso, giunge alla seguente conclusione.
DECISO:
Soddisfare la richiesta di Rizin al Dipartimento di Architettura, Pianificazione Urbana e Immobiliare di Sayanogorsk per il recupero dei fondi, interessi per l'utilizzo dei fondi.
Recuperare dal Dipartimento di Architettura, Urbanistica e Immobiliare di Sayanogorsk a favore di Rizin l'importo di un deposito di 6.700 rubli, interessi per l'utilizzo di denaro altrui di 50 rubli. 57 kop., il costo del pagamento della tassa statale per un importo di 400 rubli.
La decisione può essere impugnata presso il tribunale cittadino di Sayanogorsk entro un mese dalla data della sua adozione nella forma definitiva.
Giudice mondiale
terreno giudiziario № 4 g.Sayanogorska Oh.The. Beilmann
Il dispositivo della decisione è stato reso noto il 16.12.2015.
Il testo motivato della decisione è stato adottato il 21 dicembre 2015.
Tribunale:
Distretto giudiziario n. 4 di Sayanogorsk (Repubblica di Khakassia)Giudici del caso:
Beylman Oksana Viktorvna (giudice)Contenzioso su:
DepositarePratica giudiziaria sull'applicazione delle norme dell'art. 380, 381 del Codice Civile della Federazione Russa
1. I beni statali o comunali vengono venduti all'asta se i suoi acquirenti non devono soddisfare alcuna condizione in relazione a tali beni. Il diritto di acquistarlo appartiene all'acquirente che durante l'asta offrirà il prezzo più alto per tale proprietà.
2. L'asta è aperta in termini di partecipanti.
3. Le offerte sui prezzi dei beni demaniali o comunali vengono presentate dai partecipanti all'asta in buste chiuse (modulo chiuso per la presentazione delle offerte di prezzo) o dichiarate apertamente da loro durante l'asta (modulo aperto per la presentazione delle offerte di prezzo). La forma per presentare proposte per il prezzo delle proprietà statali o comunali è determinata dalla decisione sui termini della privatizzazione.
L'asta, alla quale ha preso parte un solo partecipante, è dichiarata non valida.
Se due o più offerte per il prezzo di una proprietà statale o comunale sono uguali in un'asta chiusa secondo il modulo per la presentazione dell'offerta, il vincitore è il partecipante la cui offerta è stata presentata prima rispetto alle altre offerte.
4. La durata dell'accettazione delle domande di partecipazione all'asta non deve essere inferiore a venticinque giorni. Il riconoscimento dei candidati come partecipanti all'asta viene effettuato entro cinque giorni lavorativi dalla data di scadenza per l'accettazione di tali domande. L'asta si svolge entro e non oltre il terzo giorno lavorativo dal giorno in cui i richiedenti vengono riconosciuti come partecipanti all'asta.
5. Quando si tiene un'asta, se viene utilizzato un modulo aperto per la presentazione di proposte sul prezzo dei beni statali o comunali, oltre alle informazioni specificate nell'articolo 15 della presente legge federale, il messaggio informativo indica l'importo dell'aumento del prezzo prezzo iniziale ("fase dell'asta").
6. Per partecipare all'asta il richiedente dovrà versare un deposito pari al 20 per cento del prezzo iniziale indicato nell'informativa sulla vendita di beni demaniali o comunali.
Il documento che conferma la ricezione del deposito sul conto specificato nel messaggio informativo è un estratto di questo conto.
(vedi testo nell'edizione precedente)
7. In caso di modulo chiuso per la presentazione di proposte per il prezzo di beni demaniali o comunali, queste vengono presentate il giorno della sintesi dei risultati dell'asta. Su richiesta del richiedente, al momento della presentazione della domanda può essere presentata una busta sigillata con una proposta di prezzo per l'immobile specificato.
8. Il richiedente non è ammesso a partecipare all'asta per i seguenti motivi:
i documenti presentati non confermano il diritto del richiedente di essere un acquirente in conformità con la legislazione della Federazione Russa;
non tutti i documenti sono presentati in conformità con l'elenco specificato nel messaggio informativo (ad eccezione delle proposte per il prezzo di beni statali o comunali all'asta), o l'esecuzione di questi documenti non è conforme alla legislazione della Federazione Russa ;
la domanda è stata presentata da una persona non autorizzata dal richiedente a compiere tali atti;
non è stata confermata la ricezione del versamento sui conti indicati nel messaggio informativo entro il termine stabilito.
L'elenco dei motivi per rifiutare a un offerente di partecipare all'asta è esaustivo.
9. Prima del riconoscimento del richiedente come partecipante all'asta, questi ha il diritto di ritirare la domanda registrata mediante comunicazione scritta. Nel caso in cui il richiedente ritiri la domanda secondo le modalità previste prima della scadenza del termine di accettazione delle domande, la cauzione ricevuta dal richiedente sarà restituita entro e non oltre cinque giorni dalla data di ricevimento della comunicazione di ritiro della domanda. Qualora il richiedente ritiri la domanda oltre il termine ultimo per l'accettazione delle domande, la cauzione verrà restituita secondo le modalità stabilite per i partecipanti all'asta.
10. Una persona ha diritto di presentare una sola domanda e, in caso di asta con modulo chiuso per la presentazione di proposte per il prezzo di beni demaniali o comunali, una sola proposta per il prezzo di beni venduti all'asta.
11. La notifica del riconoscimento del partecipante all'asta come vincitore viene rilasciata al vincitore o al suo rappresentante autorizzato contro ricevuta il giorno del riepilogo dei risultati dell'asta.
Il discorso del banditore
Gentili partecipanti all'asta, membri della commissione d'asta e altre persone presenti in sala. Oggi si tiene un'asta aperta per il diritto di concludere un contratto statale per __________________.
Prima dell'asta ti spiegherò la procedura per svolgerla (oltre alle regole specificate nella documentazione dell'asta). Sullo schermo viene visualizzato il prezzo attuale, cioè fisso, del contratto (numeri neri). In rosso è evidenziato il prezzo proposto del contratto, ovvero il prezzo attuale ridotto dalla fase d'asta. Nominerò il prezzo attuale del contratto. Dopo aver pronunciato la frase "si prega di fare offerte", si alza la carta se si accetta di concludere un contratto al prezzo proposto. Alzando la carta, prenderò in considerazione l'idea di alzarla sopra il livello delle spalle. Se la carta viene sollevata come sopra indicato e l'offerta viene fissata dal banditore, il partecipante all'asta non ha il diritto di rifiutare la sua offerta. Se più offerenti ritirano le carte contemporaneamente, identificherò visivamente l'offerente che ha ritirato per primo la carta.
La fase dell'asta è fissata al 5% del prezzo iniziale (massimo) del contratto. Se dopo tre volte il prezzo attuale del contratto è stato da me annunciato, nessuno dei partecipanti ha alzato la carta, la fase dell'asta sarà ridotta dello 0,5% del prezzo iniziale (massimo) del contratto: fino al 4,5%, 4% , ecc., ma non inferiore allo 0,5% del prezzo contrattuale iniziale (massimo).
Se dopo aver annunciato per tre volte il prezzo attuale del contratto con un passo d'asta dello 0,5%, nessun partecipante all'asta ha alzato una carta, l'asta è considerata conclusa.
Attiro la vostra attenzione sul fatto che il contratto statale verrà concluso al prezzo offerto dal vincitore dell'asta. A questo prezzo il vincitore dell'asta dovrà consegnare la merce per intero, eseguire lavori, fornire servizi (scegliere quello giusto). In caso di inadeguato adempimento degli obblighi derivanti da un contratto governativo, in conformità con la legge sugli ordini, al vincitore dell'asta verranno riscosse delle penalità, inoltre sarà inserito nel registro dei fornitori senza scrupoli e gli sarà negato ammissione alla partecipazione alle aste successive per due anni.
Durante l'asta utilizzerò un martello, con il quale fisserò la proposta del prezzo contrattuale ricevuta dal partecipante all'asta, la diminuzione della fase d'asta per la mancanza di una proposta del prezzo contrattuale e la fine dell'asta. La proposta del partecipante all'asta sul prezzo del contratto non è accettata se è pervenuta dopo il colpo di martello del banditore.
Durante l'asta l'ente autorizzato effettuerà una registrazione audio.
In conformità con le offerte presentate, i partecipanti all'ordine, qui presenti, si sono impegnati a partecipare all'asta per abbassare il prezzo iniziale (massimo). Per garantire l'ordine durante l'asta si prega di osservare le seguenti regole.
Durante l'asta ai partecipanti all'asta è VIETATO:
Utilizzare telefoni cellulari e altri mezzi con segnali sonori (devono essere spenti);
Uscire dalla sala dove si svolge l'asta;
Interrompere e interrogare il banditore;
Parla, avvia trattative tra te e le altre persone presenti nella sala.
Se hai domande sulla procedura dell'asta, sono pronto a rispondere.
Prego la permanenza in sala solo per i partecipanti all'asta che hanno presentato domanda di partecipazione all'asta per il lotto n. __.
Chiedo ai partecipanti di registrarsi e ricevere le carte.
Iniziamo l'asta n. ___, lotto n. ___ per il diritto di concludere un contratto statale ________________.
Prezzo contrattuale iniziale (massimo) ______________.
La fase dell'asta è fissata al 5% del prezzo iniziale (massimo) del contratto.
I partecipanti all'asta che non si sono presentati all'asta sono ______________.
Il prezzo attuale del contratto è ________, il prezzo proposto del contratto è _______, si prega di fare offerte.
Opzione 1:
Il prezzo del contratto attuale è uno, il prezzo del contratto attuale è due,
Membro #___,
Si prega di dare suggerimenti
Opzione 2:
Nessuna offerta ricevuta
Lo step dell'asta è ridotto al 4,5%,
Prezzo del contratto attuale ______,
Prezzo contrattuale proposto ______,
Si prega di dare suggerimenti
Il prezzo del contratto attuale è uno, il prezzo del contratto attuale è due...
Fine dell'asta:
Il prezzo del contratto attuale è uno, il prezzo del contratto attuale è due, il prezzo del contratto attuale è tre,
Nessuna offerta ricevuta
Lo step dell'asta è ridotto allo 0,5%,
Tieni presente che questa fase dell'asta è la minima consentita. Se dopo tre volte il prezzo attuale del contratto da me annunciato, nessun partecipante all'asta alza la carta, l'asta è considerata conclusa.
Prezzo del contratto attuale ______,
Prezzo contrattuale proposto ______,
Si prega di dare suggerimenti
Il prezzo del contratto attuale è uno, il prezzo del contratto attuale è due, il prezzo del contratto attuale è tre.
L'asta è terminata, viene determinato il vincitore: partecipante n. ___, ____________ (nome del partecipante),
Il partecipante all'asta che ha fatto la penultima offerta è il partecipante n. ___, ____________ (nome del partecipante).
Decisione della quinta corte d'appello arbitrale del 19 febbraio 2009 N 05AP-3147 / 2008 nel caso N A51-9714 / 2008-36-273 La mancata presenza del rappresentante all'asta non esonera il convenuto dall'obbligo di restituire la cauzione, poiché l'attore ha partecipato all'asta, ma non l'ha vinta. La legislazione attuale non regola separatamente le questioni relative alla restituzione del deposito nei casi in cui una persona riconosciuta come partecipante all'asta non si presenta all'asta.
QUINTA CORTE ARBITRALE D'APPELLORISOLUZIONE
Caso N А51-9714/2008-36-273
(estratto)
Quinta Corte d'Appello Arbitrale,
visto in udienza il ricorso dell'Amministrazione della città di Vladivostok
nel caso N A51-9714 / 2008-36-273 del tribunale arbitrale del territorio di Primorsky
nella causa di Stroyetalon LLC
all'amministrazione della città di Vladivostok
per il recupero di 787.916 rubli
installato:
Stroyetalon LLC ha presentato ricorso al tribunale arbitrale del territorio di Primorsky contro l'amministrazione di Vladivostok per il recupero di 787.916 rubli, di cui 485.580 rubli ricevuti come garanzia per l'asta, 2.336 rubli erano interessi per l'utilizzo di fondi altrui e 300.000 rubli i rubli erano profitti perduti.
Ai sensi dell'articolo 49 del Codice di procedura arbitrale della Federazione Russa, l'attore ha chiarito le pretese e ha chiesto il recupero del debito principale per un importo di 485.580 rubli, degli interessi per un importo di 11.653 rubli e 60 centesimi, nonché delle spese legali in sotto forma di spese per un rappresentante per un importo di 20.000 rubli.
Con decisione del 20 novembre 2008, il tribunale arbitrale del territorio di Primorsky ha parzialmente soddisfatto le richieste, riscosse dall'amministrazione della città di Vladivostok 496.707 rubli 75 kopecks, inclusi 485.580 rubli del debito principale e 11.127,75 rubli di interessi, 11.432 rubli 57 kopecks di dazio statale e 10.000 rubli di spese giudiziarie.
In disaccordo con questa decisione, l'amministrazione della città di Vladivostok ha presentato ricorso in appello, indicando nella denuncia che il tribunale ha applicato erroneamente il diritto sostanziale e ha valutato in modo errato le circostanze del caso.
Secondo il ricorrente, il tribunale ha illegittimamente soddisfatto le pretese, poiché la legge stabilisce un elenco esaustivo dei casi in cui la cauzione versata da una persona per la partecipazione all'asta è soggetta a restituzione.
Inoltre, l'amministrazione di Vladivostok ritiene che il querelante non abbia dimostrato il fatto che il convenuto abbia utilizzato i fondi del querelante.
All'udienza il rappresentante della ricorrente ha sostenuto integralmente la tesi del reclamo e ritiene che la decisione sia annullata.
Il rappresentante del ricorrente non si è presentato all'udienza, gli è stato debitamente comunicato l'ora e il luogo.
Guidato dall'art. 156 del Codice di procedura arbitrale della Federazione Russa, la corte d'appello ha esaminato il reclamo in assenza della persona che non si è presentata.
La decisione viene controllata secondo l'ordine degli articoli 268 - 271 del Codice di procedura arbitrale della Federazione Russa.
Come risulta dal fascicolo, secondo il verbale della riunione della commissione unificata per l'emissione degli ordini dell'amministrazione della città di Vladivostok del 18 agosto 2008 N 322.1 “Sull'esame delle domande di partecipazione ad un'asta aperta per il diritto di concludere un contratto comunale per l'esecuzione di lavori appaltati per la revisione della strada st. Russo - st. Vyselkovaya LLC Stroyetalon LLC è stata riconosciuta come partecipante all'asta per il diritto di concludere un contratto comunale per l'esecuzione di lavori appaltati per la revisione della strada.
Secondo i paragrafi 2.10, 2.10.1 “Documentazione di un'asta aperta per il diritto di concludere un contratto comunale per l'esecuzione di lavori appaltati per la revisione della strada st. Russo - st. I partecipanti a Vyselkovaya” sono tenuti a presentare una domanda di partecipazione all'asta trasferendo sul conto del cliente comunale - l'Amministrazione di Vladivostok l'1% del costo iniziale (massimo) del prezzo contrattuale, pari a 485.580 rubli. rubli.
In adempimento di quanto sopra, l'attore ha trasferito tale somma di denaro, che è confermata dall'ordine di pagamento N 255 del 14.08.2008.
Come partecipante, Stroyetalon LLC non si è presentata all'asta aperta il 20.08.2008. L'ultimo giorno per restituire l'importo ricevuto è stato il 25 agosto 2008. Poiché l'amministrazione di Vladivostok non ha restituito i fondi ricevuti a garanzia della domanda di partecipazione all'asta del ricorrente, il ricorrente ha presentato tale richiesta al tribunale.
Dopo aver esaminato il fascicolo, valutato le argomentazioni del ricorso, sentite le spiegazioni del ricorrente, la corte d'appello non rileva motivi per annullare l'atto giudiziario.
Secondo il comma 1 dell'art. 447 del Codice Civile della Federazione Russa (di seguito denominato Codice Civile della Federazione Russa), un accordo, salvo diversa conseguenza dalla sua sostanza, può essere concluso mediante asta. Il comma 4 di tale articolo stabilisce che le aste possono svolgersi sotto forma di asta o di concorso.
In forza del comma 4 dell'art. 448 del Codice Civile della Federazione Russa, gli offerenti effettuano un deposito nell'importo, nei termini e nelle modalità specificati nel bando di gara.
Ai sensi dell'articolo 37 della legge federale "Sull'effettuazione di ordini per la fornitura di beni, l'esecuzione di lavori, la fornitura di servizi per esigenze statali e municipali" del 21 luglio 2005 N 94-FZ, se l'esigenza di garantire una domanda di stabilita la partecipazione ad un'asta, il cliente, soggetto autorizzato, entro cinque giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del protocollo d'asta, è tenuto a restituire all'asta i fondi depositati a garanzia della domanda di partecipazione all'asta partecipanti che hanno partecipato all'asta, ma non sono diventati i vincitori dell'asta.
Al comma 4 dell'art. 448 del Codice Civile della Federazione Russa, si stabilisce che la cauzione venga restituita alle persone che hanno partecipato all'asta, ma non l'hanno vinta.
Gli atti confermano che l'attore ha pagato la somma di denaro stabilita dal convenuto ed è stato riconosciuto come partecipante all'asta in conformità con il paragrafo 4.2 del protocollo per l'esame delle domande di partecipazione all'asta N 322.1 del 18.08.2008.
La mancata comparizione di un partecipante all'asta (attore) non costituisce motivo per annullare una precedente decisione di riconoscerlo come partecipante all'asta.
Pertanto, la corte d'appello respinge le argomentazioni del ricorrente in questa parte e ritiene giustificata la conclusione del tribunale di primo grado secondo cui la mancata comparizione del rappresentante di Stroyetalon LLC all'asta non esonera il convenuto dall'obbligo di restituire la cauzione , poiché l'attore ha partecipato all'asta, ma non l'ha vinta .
La legislazione attuale non regola separatamente le questioni relative alla restituzione del deposito nei casi in cui una persona riconosciuta come partecipante all'asta non si presenta all'asta.
Sulla base delle norme generali del diritto civile, tenendo conto della prevenzione dell'arricchimento senza causa a carico di un'altra persona, la corte d'appello ritiene ragionevole rinviare il tribunale di primo grado all'articolo 448 del codice civile della Federazione Russa come una base per restituire il deposito.
Gli argomenti del ricorrente secondo cui la legislazione attuale contiene un elenco esaustivo di motivi per la restituzione della cauzione da parte della corte d'appello non sono accettati come infondati.
La Corte d'appello respinge gli argomenti del ricorrente relativi alla mancanza di prova dell'utilizzo del denaro altrui e all'illegittimità della riscossione degli interessi ai sensi dell'articolo 395 del codice civile della Federazione Russa.
In forza del comma 1 dell'art. 395 del Codice Civile della Federazione Russa per l'utilizzo di fondi altrui a causa della loro illegittima detenzione, evasione della restituzione, altro ritardo nel pagamento o ricezione o risparmio ingiustificato a spese di un'altra persona, interessi sull'importo di questi i fondi sono pagabili.
Considerando che l'Amministrazione di Vladivostok, in violazione della normativa vigente, non ha restituito l'importo pagato a garanzia dell'asta entro i termini stabiliti, il tribunale ha giustamente riscosso gli interessi ai sensi dell'art. 395 del Codice Civile della Federazione Russa.
In tali circostanze, il tribunale di primo grado ha giustamente e ragionevolmente soddisfatto le richieste, ha applicato correttamente il diritto sostanziale, non vi sono motivi per annullare l'atto giudiziario.
Guidati dagli articoli 258, 266 - 271 del Codice di procedura arbitrale della Federazione Russa, la Quinta Corte d'appello arbitrale,
deciso:
la decisione del tribunale arbitrale del Primorsky Krai del 20 novembre 2008 nel caso N A51-9714 / 2008-36-273 rimane invariata, il ricorso non è accolto.
La decisione può essere impugnata entro due mesi presso la Corte arbitrale federale del distretto dell'Estremo Oriente attraverso la Corte arbitrale del territorio di Primorsky.