Circa quarant'anni fa, a San Pietroburgo, sull'isola Vasilievskij, viveva il proprietario di una pensione per uomini. Tra i trenta o quaranta bambini che studiavano in quel collegio, c'era un ragazzo di nome Alyosha, che allora non aveva più di 9 o 10 anni. I suoi genitori, che vivevano molto, molto lontano da San Pietroburgo, lo avevano portato due anni prima nella capitale, lo avevano mandato in collegio e poi erano tornati a casa, pagando al maestro la parcella concordata con diversi anni di anticipo. Alyosha era un ragazzo intelligente e carino, studiava bene e tutti lo amavano e lo accarezzavano.
I giorni di studio passarono veloci e piacevoli per lui, ma quando arrivò il sabato e tutti i suoi compagni si precipitarono a casa dai loro parenti, allora Alyosha sentì amaramente la sua solitudine. Alyosha dava da mangiare alle galline, che vivevano vicino al recinto in una casa costruita appositamente per loro e giocavano e correvano nel cortile tutto il giorno. Amava particolarmente quello dalla cresta nera, di nome Chernushka. Chernushka era più affettuoso con lui di altri.
Un giorno, durante le vacanze, il cuoco stava catturando un pollo e Alyosha, gettandosi al suo collo, impedì che Chernushka venisse uccisa. Per questo ha regalato al cuoco un imperiale: una moneta d'oro, un regalo di sua nonna.
Dopo le vacanze andò a letto, quasi si addormentò, ma sentì qualcuno che lo chiamava. Una ragazzina nera si avvicinò a lui e gli disse con voce umana: seguimi, ti mostrerò qualcosa di carino. Vestiti velocemente! E lui coraggiosamente la seguì. Era come se dei raggi uscissero dai suoi occhi e illuminassero tutto intorno a loro, anche se non così intensamente come piccole candele. Attraversarono il corridoio.
"La porta è chiusa con una chiave", disse Alyosha; ma la gallina non gli rispose: sbatté le ali e la porta si aprì da sola.
Poi, attraversato l'ingresso, si voltarono verso le stanze dove vivevano le donne olandesi centenarie. Alyosha non li aveva mai visitati. La gallina sbatté di nuovo le ali e la porta delle stanze della vecchia si aprì. Entrammo nella seconda stanza e Alyosha vide un pappagallo grigio in una gabbia dorata. Chernushka ha detto di non toccare nulla.
Passando accanto al gatto, Alyosha le chiese le sue zampe... All'improvviso miagolò forte, il pappagallo arruffò le piume e cominciò a gridare forte: “Sciocco! scemo! Černushka se ne andò in fretta e Alëša le corse dietro, sbattendo forte la porta dietro di loro...
All'improvviso entrarono nella sala. Su entrambi i lati erano appesi alle pareti cavalieri in armature scintillanti. Chernushka andò avanti in punta di piedi e ordinò ad Alyosha di seguirla in silenzio e in silenzio... In fondo al corridoio c'era una grande porta. Non appena si avvicinarono a lei, due cavalieri saltarono giù dai muri e si precipitarono contro il pollo nero. Chernushka alzò la cresta, allargò le ali e improvvisamente divenne grande, alta, più alta dei cavalieri e iniziò a combattere con loro! I cavalieri avanzarono pesantemente verso di lei e lei si difese con le ali e il naso. Alyosha si spaventò, il suo cuore cominciò a tremare violentemente e svenne.
La notte successiva Chernushka tornò di nuovo. Andarono di nuovo, ma questa volta Alyosha non toccò nulla.
Entrarono in un'altra stanza. Chernushka se ne andò. Qui entrarono molte piccole persone, alte non più di mezzo arshin, in eleganti abiti multicolori. Non hanno notato Alyosha. Poi entrò il re. Poiché Alyosha aveva salvato il suo ministro, Alyosha ora conosceva la lezione senza insegnarla. Il re gli diede dei semi di canapa. E hanno chiesto di non dire niente a nessuno su di loro.
Le lezioni iniziarono e Alyosha conosceva ogni lezione. Chernushka non è venuta. All'inizio Alyosha si vergognava, ma poi si abituò.
Inoltre, Alyosha è diventato un uomo terribile e cattivo. Un giorno l'insegnante, non sapendo cosa fare con lui, gli chiese di memorizzare venti pagine entro il mattino successivo e sperava che almeno quel giorno sarebbe stato più tranquillo. Ma quel giorno Alyosha era deliberatamente più cattivo del solito. Il giorno dopo non potevo pronunciare una parola perché non c’erano semi. Fu portato in camera da letto e gli fu detto di imparare una lezione. Ma all'ora di pranzo Alyosha non aveva ancora capito la lezione. Lo hanno lasciato di nuovo lì. Al calar della notte apparve Chernushka e gli restituì il grano, ma gli chiese di migliorare.
Il giorno dopo la lezione ha risposto. L'insegnante ha chiesto quando Alyosha ha imparato la lezione. Alyosha era confuso, gli ordinarono di portare delle canne. L'insegnante disse che non lo avrebbe sculacciato se Alyosha glielo avesse detto quando aveva imparato la lezione. E Alyosha raccontò tutto, dimenticandosi della promessa fatta al re del dungeon e al suo ministro. L'insegnante non ci credeva e Alyosha fu frustata.
Chernushka è venuta a salutarci. Era incatenata. Ha detto che ora le persone dovranno trasferirsi lontano. Ho chiesto ad Alyosha di correggersi di nuovo.
Il ministro strinse la mano ad Alëša e scomparve sotto il letto accanto. La mattina dopo Alëša aveva la febbre. Dopo sei settimane, Alyosha si riprese e cercò di essere obbediente, gentile, modesta e diligente. Tutti lo amarono di nuovo e cominciarono ad accarezzarlo, e divenne un esempio per i suoi compagni, anche se all'improvviso non riuscì più a imparare a memoria venti pagine stampate, che però non gli furono assegnate.
Pagina corrente: 1 (il libro ha 2 pagine in totale)
Antonio Pogorelsky
(Aleksej Alekseevich Perovsky)
Pollo nero o abitanti sotterranei
Circa quarant'anni fa a San Pietroburgo, sull'isola Vasilyevskij, in Prima Linea, viveva il proprietario di una pensione per uomini, che fino ad oggi, probabilmente, rimane nella fresca memoria di molti, sebbene la casa dove si trovava la pensione si trovava da tempo ha già lasciato il posto ad un altro, per nulla simile al precedente. A quel tempo la nostra San Pietroburgo era già famosa in tutta Europa per la sua bellezza, anche se era ancora lontana da quella che è adesso. A quel tempo, non c'erano vicoli allegri e ombreggiati sui viali dell'isola Vasilyevskij: palchi di legno, spesso messi insieme da assi marce, prendevano il posto dei bellissimi marciapiedi di oggi. Il Ponte di Isacco, a quel tempo stretto e irregolare, presentava un aspetto completamente diverso da quello attuale; e la stessa piazza Sant'Isacco non era affatto così. Allora il monumento a Pietro il Grande fu separato dalla chiesa di Sant'Isacco da un fossato; L'Ammiragliato non era circondato da alberi; Il Maneggio delle Guardie a Cavallo non decorava la piazza con la bella facciata che ha adesso: in una parola, la Pietroburgo di allora non era la stessa di adesso. Le città hanno tra l’altro il vantaggio rispetto alle persone che a volte diventano più belle con l’età… Ma non è di questo che stiamo parlando adesso. Un'altra volta e in un'altra occasione, forse vi parlerò più a lungo dei cambiamenti avvenuti a San Pietroburgo durante il mio secolo - ma ora torniamo alla pensione, che circa quarant'anni fa si trovava in Vasilyevskij Isola, in Prima Linea.
La casa, che ora - come ti ho già detto - non troverai, era a due piani circa, ricoperta di piastrelle olandesi. Il portico attraverso il quale si accedeva era di legno e dava sulla strada... Dall'ingresso una scala piuttosto ripida conduceva all'abitazione superiore, che consisteva di otto o nove stanze, nelle quali abitava da un lato il proprietario della pensione, e dall'altro c'erano le aule. I dormitori, o camerette dei bambini, erano situati al piano inferiore, sul lato destro dell'ingresso, e a sinistra vivevano due vecchie, olandesi, ognuna delle quali aveva più di cent'anni e che videro Pietro il Grande con i propri occhi e gli hanno anche parlato...
Tra i trenta o quaranta bambini che studiavano in quel collegio, c'era un ragazzo di nome Alyosha, che allora non aveva più di nove o dieci anni. I suoi genitori, che vivevano molto, molto lontano da San Pietroburgo, lo avevano portato nella capitale due anni prima, lo avevano mandato in collegio e poi erano tornati a casa, pagando all'insegnante la tariffa concordata con diversi anni di anticipo. Alyosha era un ragazzo intelligente e carino, studiava bene e tutti lo amavano e lo accarezzavano. Tuttavia, nonostante ciò, in pensione era spesso annoiato e talvolta persino triste. Soprattutto all'inizio non riusciva ad abituarsi all'idea di essere separato dalla sua famiglia. Ma poi, a poco a poco, cominciò ad abituarsi alla sua situazione, e c'erano anche momenti in cui, giocando con i suoi amici, pensava che fosse molto più divertente in pensione che a casa dei suoi genitori.
In generale, le giornate di studio passavano per lui veloci e piacevoli; ma quando arrivò sabato e tutti i suoi compagni si precipitarono a casa dai loro parenti, allora Alyosha sentì amaramente la sua solitudine. La domenica e i giorni festivi restava solo tutto il giorno, e allora la sua unica consolazione era leggere i libri che il maestro gli permetteva di prendere dalla sua piccola biblioteca. L'insegnante era tedesco di nascita, e a quel tempo nella letteratura tedesca dominava la moda dei romanzi e delle fiabe cavalleresche, e la biblioteca utilizzata dalla nostra Alyosha era composta principalmente da libri di questo tipo.
Quindi, Alyosha, quando aveva ancora dieci anni, conosceva già a memoria le gesta dei cavalieri più gloriosi, almeno come venivano descritti nei romanzi. Il suo passatempo preferito nelle lunghe sere d'inverno, la domenica e negli altri giorni festivi, era quello di farsi trasportare mentalmente in secoli antichi e lontani... Soprattutto durante il tempo libero, quando era separato per lungo tempo dai suoi compagni, quando spesso sedeva per intere giornate in solitudine, la sua immaginazione giovanile vagava attraverso i castelli dei cavalieri, attraverso terribili rovine o attraverso foreste oscure e fitte.
Mi sono dimenticato di dirti che questa casa aveva un cortile abbastanza spazioso, separato dal vicolo da una staccionata in legno fatta di assi barocche. Il cancello e il cancello che conducevano al vicolo erano sempre chiusi, e quindi Alyosha non ha mai avuto l'opportunità di visitare questo vicolo, il che suscitò molto la sua curiosità. Ogni volta che gli permettevano di giocare in cortile durante le ore di riposo, il suo primo movimento era correre fino al recinto. Qui si alzò in punta di piedi e guardò attentamente nei fori rotondi di cui era punteggiata la recinzione. Alyosha non sapeva che questi buchi provenivano dai chiodi di legno con cui le chiatte erano state precedentemente inchiodate insieme, e gli sembrava che una gentile maga avesse praticato questi buchi apposta per lui. Si aspettava che un giorno questa maga comparisse nel vicolo e attraverso il buco gli regalasse un giocattolo, o un talismano, o una lettera di papà o mamma, dai quali non aveva ricevuto notizie da molto tempo. Ma, con suo estremo rammarico, non apparve nessuno che somigliasse nemmeno alla maga.
L'altra occupazione di Alyosha era dare da mangiare alle galline, che vivevano vicino al recinto in una casa costruita appositamente per loro e giocavano e correvano nel cortile tutto il giorno. Alyosha li conobbe molto brevemente, conosceva tutti per nome, interruppe i loro litigi e il prepotente li puniva a volte per diversi giorni consecutivi non dando loro nulla delle briciole, che raccoglieva sempre dalla tovaglia dopo pranzo e cena . Tra i polli, ne amava particolarmente uno dalla cresta nera, di nome Chernushka. Chernushka gli era più affettuoso di altri; a volte si lasciava anche accarezzare, e quindi Alyosha le portava i pezzi migliori. Aveva un carattere tranquillo; raramente camminava con gli altri e sembrava amare Alyosha più dei suoi amici.
Un giorno (era durante le vacanze invernali - la giornata era bella e insolitamente calda, non più di tre o quattro gradi sotto zero) ad Alyosha fu permesso di giocare in cortile. Quel giorno l'insegnante e sua moglie erano in grossi guai. Offrirono il pranzo al direttore delle scuole, e il giorno prima, dalla mattina fino a tarda sera, lavarono i pavimenti di tutta la casa, spolverarono e passarono la cera sui tavoli e sui cassettoni di mogano. L'insegnante stesso andò a comprare le provviste per la tavola: vitello bianco di Arkhangelsk, un enorme prosciutto e marmellata di Kiev. Anche Alyosha ha contribuito ai preparativi nel miglior modo possibile: è stato costretto a ritagliare una bella rete per un prosciutto dalla carta bianca e decorare sei candele di cera appositamente acquistate con intagli di carta. Il giorno stabilito, la mattina presto, è apparso il parrucchiere e ha mostrato la sua arte sui riccioli, sul parrucchino e sulla lunga treccia dell'insegnante. Poi si mise al lavoro su sua moglie, le imporpose e inciprì i riccioli e lo chignon, e le ammucchiò sulla testa un'intera serra di fiori diversi, tra i quali scintillavano abilmente posizionati due anelli di diamanti, una volta regalati a suo marito dai genitori dei suoi studenti. Dopo aver terminato il copricapo, indossò una vecchia veste logora e si mise a lavorare nelle faccende domestiche, badando attentamente che i suoi capelli non si rovinassero in qualche modo; e per questo motivo lei stessa non entrava in cucina, ma dava ordini alla cuoca stando sulla soglia. Quando necessario, mandava lì il marito, i cui capelli non erano così alti.
Durante tutte queste preoccupazioni, il nostro Alyosha era completamente dimenticato e ne approfittò per giocare in cortile all'aperto. Com'era sua abitudine, si avvicinò prima al recinto di assi e guardò a lungo attraverso il buco; ma anche quel giorno quasi nessuno passava per il vicolo, e con un sospiro si rivolse alle sue gentili galline. Prima che avesse il tempo di sedersi sul tronco e di iniziare a chiamarli a sé, improvvisamente vide accanto a lui un cuoco con un grosso coltello. Ad Alyosha non è mai piaciuto questo cuoco: arrabbiato e rimproverato. Ma da quando notò che lei era la ragione per cui il numero delle sue galline diminuiva di volta in volta, cominciò ad amarla ancora meno. Quando un giorno vide per caso in cucina un grazioso e amatissimo galletto, appeso per le zampe con la gola tagliata, provò orrore e disgusto per lei. Vedendola ora con un coltello, intuì subito cosa significasse e, sentendo con dolore di non poter aiutare i suoi amici, balzò in piedi e corse lontano.
- Alyosha, Alyosha, aiutami a catturare il pollo! - gridò il cuoco.
Ma Alyosha iniziò a correre ancora più veloce, si nascose dietro il recinto dietro il pollaio e non si accorse di come le lacrime scorrevano dai suoi occhi una dopo l'altra e cadevano a terra.
Rimase a lungo accanto al pollaio e il suo cuore batteva forte, mentre il cuoco correva per il cortile, facendo cenno alle galline: "Pulcino, pulcino, pulcino!", oppure rimproverandole.
All'improvviso il cuore di Alyosha cominciò a battere ancora più velocemente: sentì la voce della sua amata Chernushka! Ella ridacchiava nel modo più disperato, e gli sembrava che stesse gridando:
Dove, dove, dove, dove!
Alyosha, salva Churnukha!
Kuduhu, Kuduhu,
Černukha, Černukha!
Alyosha non poteva più restare al suo posto. Singhiozzando forte, corse dalla cuoca e le si gettò al collo proprio nel momento in cui lei afferrò Chernushka per un'ala.
- Cara, cara Trinuska! – esclamò versando lacrime. – Per favore, non toccare la mia Chernukha!
Alëša si gettò così all'improvviso al collo della cuoca che perse dalle sue mani Chernushka, la quale, approfittando di ciò, volò per paura sul tetto della stalla e lì continuò a ridacchiare.
Ma ora Alëša la sentì come se stesse prendendo in giro la cuoca e gridando:
Dove, dove, dove, dove!
Non hai catturato Chernukha!
Kuduhu, Kuduhu,
Černukha, Černukha!
Nel frattempo, la cuoca era fuori di sé dalla frustrazione e voleva correre dall'insegnante, ma Alyosha non glielo permetteva. Si aggrappò all'orlo del suo vestito e cominciò a supplicare in modo così toccante che lei si fermò.
- Caro, Trinuska! - Egli ha detto. - Sei così carina, pulita, gentile... Per favore, lascia la mia Chernushka! Guarda cosa ti darò se sei gentile.
Alyosha tirò fuori dalla tasca la moneta imperiale che costituiva tutto il suo patrimonio, che amava più dei suoi stessi occhi, perché era un regalo della sua gentile nonna... Il cuoco guardò la moneta d'oro, si guardò intorno alle finestre della casa per assicurarsi che nessuno li vedesse, e tese la mano dietro l'imperiale. Alyosha era molto, molto dispiaciuto per l'imperiale, ma si ricordò di Chernushka e fece con fermezza il prezioso dono.
Così Chernushka fu salvata da una morte crudele e inevitabile. Non appena il cuoco si ritirò in casa, Chernushka volò giù dal tetto e corse da Alyosha. Sembrava sapere che lui era il suo salvatore: gli volteggiò attorno, sbattendo le ali e chiocciando con voce allegra. Per tutta la mattina lo seguì per il cortile come un cane, e sembrava che volesse dirgli qualcosa, ma non ci riusciva. Almeno non riusciva a distinguere i suoi schiamazzi.
Circa due ore prima della cena, gli ospiti cominciarono a riunirsi. Alyosha fu chiamato di sopra, indossarono una camicia con colletto rotondo e polsini di batista con piccole pieghe, pantaloni bianchi e un'ampia fascia di seta blu. I suoi lunghi capelli castani, che gli arrivavano quasi alla vita, erano accuratamente pettinati, divisi in due parti uguali e sistemati davanti su entrambi i lati del petto.
Così si vestivano allora i bambini. Poi gli hanno insegnato come dovrebbe strascicare il piede quando il regista entra nella stanza, e cosa dovrebbe rispondere se gli vengono poste delle domande.
In un altro momento, Alyosha sarebbe stato molto felice dell'arrivo del regista, che desiderava da tempo vedere, perché, a giudicare dal rispetto con cui l'insegnante e l'insegnante parlavano di lui, immaginava che dovesse essere un famoso cavaliere in armatura lucida e casco con grandi piume. Ma questa volta questa curiosità lasciò il posto al pensiero che allora lo occupava esclusivamente: il pollo nero. Continuava a immaginare come il cuoco le corresse dietro con un coltello e come Chernushka ridacchiasse con voci diverse. Inoltre, era molto seccato di non riuscire a capire cosa lei volesse dirgli, e fu attratto dal pollaio... Ma non c'era niente da fare: doveva aspettare che finisse il pranzo!
Alla fine arrivò il regista. Il suo arrivo fu annunciato dal maestro, che era rimasto a lungo seduto vicino alla finestra, guardando attentamente nella direzione da cui lo aspettavano.
Tutto era in movimento: il maestro si precipitò fuori dalla porta per andargli incontro di sotto, sotto il portico; gli ospiti si alzarono dai loro posti, e anche Alyosha si dimenticò per un momento del suo pollo e andò alla finestra per guardare il cavaliere scendere dal suo zelante cavallo. Ma non riuscì a vederlo, perché era già entrato in casa. Sotto il portico, invece di un cavallo zelante, c'era una normale slitta da carrozza. Alyosha ne fu molto sorpreso! "Se fossi un cavaliere", pensò, "non guiderei mai un taxi, ma sempre a cavallo!"
Nel frattempo, tutte le porte furono spalancate e l'insegnante cominciò a inchinarsi in attesa di un ospite così onorevole, che presto apparve. All'inizio era impossibile vederlo dietro il grasso insegnante che stava proprio sulla soglia; ma quando lei, dopo aver terminato il suo lungo saluto, si sedette più in basso del solito, Alëša, con estrema sorpresa, vide da dietro di sé... non un elmo piumato, ma solo una piccola testa calva, impolverata di bianco, la cui unica decorazione, come notò in seguito Alyosha, era un piccolo panino! Quando entrò nel soggiorno, Alyosha fu ancora più sorpreso nel vedere che, nonostante il semplice frac grigio che il regista indossava al posto dell'armatura lucida, tutti lo trattavano con insolito rispetto.
Non importa quanto strano sembrasse tutto questo ad Alyosha, non importa quanto in un altro momento sarebbe stato deliziato dall'insolita decorazione della tavola, quel giorno non gli prestò molta attenzione. L'incidente mattutino con Chernushka continuava a vagargli per la testa. Fu servito il dessert: confetture di vario genere, mele, bergamotti, datteri, acini di vino e noci; ma anche qui non smetteva un solo istante di pensare al suo pollo. E si erano appena alzati da tavola quando, con il cuore che tremava di paura e di speranza, si avvicinò al maestro e gli chiese se poteva andare a giocare in cortile.
"Vieni", rispose il maestro, "ma non restare lì a lungo: presto farà buio".
Alëša si mise frettolosamente il berretto rosso con pelliccia di scoiattolo e un berretto di velluto verde con una fascia di zibellino e corse al recinto. Quando arrivò lì, le galline avevano già cominciato a radunarsi per la notte e, assonnate, non erano molto contente delle briciole che aveva portato. Solo Chernushka sembrava non avere voglia di dormire: gli corse incontro allegramente, sbatté le ali e ricominciò a ridacchiare. Alyosha ha giocato a lungo con lei; Alla fine, quando si fece buio ed era ora di tornare a casa, lui stesso chiuse il pollaio, assicurandosi in anticipo che il suo caro pollo fosse seduto sul palo. Quando lasciò il pollaio, gli sembrò che gli occhi di Chernushka brillassero nell'oscurità come stelle e che lei gli dicesse sottovoce:
- Alëša, Alëša! Resta con me!
Alyosha tornò a casa e rimase seduto da solo nelle aule tutta la sera, mentre gli ospiti rimasero nell'altra mezz'ora fino alle undici. Prima di separarsi, Alyosha andò al piano inferiore, in camera da letto, si spogliò, andò a letto e spense il fuoco. Per molto tempo non riuscì ad addormentarsi. Alla fine il sonno lo vinse e riuscì appena a parlare nel sonno con Černushka, quando purtroppo fu svegliato dal rumore degli ospiti che se ne andavano.
Poco dopo, il maestro, che salutava il direttore con una candela, entrò nella sua stanza, guardò se tutto era in ordine e uscì chiudendo la porta con la chiave.
Era una notte di un mese e attraverso le persiane non ben chiuse entrava nella stanza un pallido raggio di luna. Alëša rimase sdraiato con gli occhi aperti e ascoltò a lungo mentre nell'abitazione superiore, sopra la sua testa, camminavano di stanza in stanza e mettevano in ordine sedie e tavoli.
Finalmente tutto si calmò... Guardò il letto accanto a lui, leggermente illuminato dal chiarore mensile, e notò che il lenzuolo bianco, pendente quasi fino al pavimento, si muoveva facilmente. Cominciò a scrutare più da vicino... sentì come se qualcosa stesse grattando sotto il letto, e poco dopo gli sembrò che qualcuno lo chiamasse a bassa voce:
- Alëša, Alëša!
Alëša era spaventata... Era solo nella stanza e subito gli venne in mente che sotto il letto doveva esserci un ladro. Ma poi, giudicando che il ladro non lo avrebbe chiamato per nome, si rincuorò un po', anche se il suo cuore tremava.
Si mise a sedere sul letto e vide ancora più chiaramente che il lenzuolo si muoveva... sentì ancora più chiaramente che qualcuno diceva:
- Alëša, Alëša!
All'improvviso il lenzuolo bianco si sollevò e da sotto uscì... una gallina nera!
- Ah! sei tu, Černushka! - Alyosha gridò involontariamente. - Come sei arrivato qui?
Chernushka sbatté le ali, volò sul suo letto e disse con voce umana:
- Sono io, Alëša! Non hai paura di me, vero?
- Perché dovrei aver paura di te? - ha risposto. - Ti amo; È solo strano per me che tu parli così bene: non sapevo affatto che sapessi parlare!
“Se non hai paura di me”, continuò la gallina, “allora seguimi”. Vestiti velocemente!
- Quanto sei divertente, Chernushka! - disse Alyosha. - Come posso vestirmi al buio? Adesso non riesco a trovare il mio vestito, non riesco nemmeno a vederti!
"Cercherò di aiutarti", disse il pollo. Poi ridacchiò con una voce strana e all'improvviso, dal nulla, nei lampadari d'argento apparvero piccole candele, non più grandi del mignolo di Alyosha. Quei sandali finivano per terra, sulle sedie, sulle finestre, perfino sul lavabo, e la stanza diventava così leggera, così luminosa, come se fosse giorno. Alëša cominciò a vestirsi e la gallina gli porse un vestito, e così presto fu completamente vestito.
Quando Alyosha fu pronta, Chernushka rise di nuovo e tutte le candele scomparvero.
- Seguimi! - lei gli disse.
E lui coraggiosamente la seguì. Era come se dei raggi uscissero dai suoi occhi e illuminassero tutto intorno a loro, anche se non così intensamente come piccole candele. Attraversarono il corridoio.
"La porta è chiusa con una chiave", disse Alyosha.
Ma la gallina non gli rispose: sbatté le ali e la porta si aprì da sola. Poi, attraversando l'ingresso, si sono rivolti alle stanze dove vivevano le donne olandesi centenarie. Alëša non era mai andato a trovarli, ma aveva sentito dire che le loro stanze erano arredate alla vecchia maniera, che una di loro aveva un grande pappagallo grigio e l'altra un gatto grigio, molto intelligente, che sapeva saltare attraverso un fai un cerchio e dai una zampa. Da tempo desiderava vedere tutto questo, quindi fu molto felice quando il pollo sbatté di nuovo le ali e la porta delle stanze delle vecchie si aprì.
Nella prima stanza Alyosha vide tutti i tipi di mobili antichi: sedie intagliate, poltrone, tavoli e cassettiere. Il grande divano era fatto di piastrelle olandesi, su cui erano dipinte persone e animali in blu. Alëša avrebbe voluto fermarsi a esaminare i mobili, e soprattutto le figure sul divano, ma Černushka non glielo permise.
Entrarono nella seconda stanza e poi Alyosha fu felice! Un grande pappagallo grigio con la coda rossa sedeva in una bellissima gabbia dorata. Alyosha volle subito corrergli incontro. Chernushka ancora una volta non glielo permise.
"Non toccare niente qui", ha detto. - Attenti a non svegliare le vecchiette!
Solo allora Alëša si accorse che accanto al pappagallo c'era un letto con tende di mussola bianca, attraverso le quali poteva scorgere una vecchia sdraiata con gli occhi chiusi: gli sembrava cera. In un altro angolo c'era un letto identico dove dormiva un'altra vecchia, e accanto a lei sedeva un gatto grigio e si lavava con le zampe anteriori. Passandole accanto, Alëša non poté resistere a chiederle le sue zampe... All'improvviso miagolò forte, il pappagallo si arruffò e cominciò a gridare forte: “Sciocco! scemo! Proprio in quel momento si vedeva attraverso le tende di mussola che le vecchie sedevano sul letto. Černushka se ne andò in fretta, Alëša le corse dietro, la porta sbatté forte dietro di loro... e per molto tempo si udì il pappagallo gridare: “Sciocco! scemo!
- Non ti vergogni? - disse Chernushka quando si allontanarono dalle stanze delle vecchie. - Probabilmente hai svegliato i cavalieri...
- Quali cavalieri? - chiese Alyosha.
"Vedrai", rispose la gallina. - Non aver paura però di niente, seguimi coraggiosamente.
Scesero le scale, come in una cantina, e camminarono a lungo lungo vari passaggi e corridoi che Alyosha non aveva mai visto prima. A volte questi corridoi erano così bassi e stretti che Alyosha era costretta a chinarsi. All'improvviso entrarono in una sala illuminata da tre grandi lampadari di cristallo. La sala non aveva finestre e su entrambi i lati erano appesi alle pareti cavalieri in armature lucenti, con grandi piume sugli elmi, con lance e scudi nelle mani di ferro.
Chernushka si fece avanti in punta di piedi e ordinò ad Alyosha di seguirla in silenzio e in silenzio.
In fondo al corridoio c'era una grande porta di rame giallo chiaro. Non appena le si avvicinarono, due cavalieri saltarono giù dalle mura, colpirono con le lance gli scudi e si precipitarono contro il pollo nero. Chernushka alzò la cresta, spiegò le ali... all'improvviso divenne molto grande, più alta dei cavalieri e cominciò a combattere con loro! I cavalieri avanzarono pesantemente verso di lei e lei si difese con le ali e il naso. Alyosha si spaventò, il suo cuore cominciò a tremare violentemente e svenne.
Quando riprese i sensi, il sole splendeva attraverso le persiane nella stanza e lui era sdraiato nel suo letto. Né Chernushka né i cavalieri erano visibili, Alyosha non riuscì a riprendere i sensi per molto tempo. Non capiva cosa gli fosse successo di notte: ha visto tutto in sogno o è successo davvero? Si vestì e salì di sopra, ma non riusciva a togliersi dalla testa ciò che aveva visto la notte prima. Non vedeva l'ora di poter andare a giocare in cortile, ma per tutto il giorno, come se lo avesse fatto apposta, nevicava forte ed era impossibile anche solo pensare di uscire di casa.
Durante il pranzo, l'insegnante, tra le altre conversazioni, annunciò al marito che la gallina nera si era nascosta in un luogo sconosciuto.
«Comunque», ha aggiunto, «non sarebbe un grosso problema anche se sparisse: è stata assegnata alla cucina già da tempo». Immagina, tesoro, che da quando è a casa nostra non abbia deposto un solo uovo.
Alëša quasi cominciò a piangere, anche se gli venne in mente che sarebbe stato meglio per lei non essere trovata da nessuna parte piuttosto che finire in cucina.
Dopo pranzo, Alyosha fu nuovamente lasciata sola nelle aule. Pensava costantemente a quello che era successo la notte prima e non poteva in alcun modo consolarsi con la perdita della sua cara Chernushka. A volte gli sembrava che l'avrebbe sicuramente rivista la notte successiva, nonostante fosse scomparsa dal pollaio. Ma poi gli sembrò che questo fosse un compito impossibile, e di nuovo sprofondò nella tristezza.
Era ora di andare a letto e Alyosha si spogliò con impazienza e andò a letto. Prima che avesse il tempo di guardare il letto accanto, nuovamente illuminato dalla tranquilla luce della luna, il lenzuolo bianco cominciò a muoversi - proprio come il giorno prima... Di nuovo sentì una voce che lo chiamava: "Alyosha, Alyosha!" - e poco dopo Chernushka uscì da sotto il letto e volò sul suo letto.
- Ah! Ciao, Chernushka! – esclamò fuori di sé dalla gioia. "Avevo paura che non ti avrei mai visto." Sei sano?
“Sono sana”, rispose la gallina, “ma ho quasi rischiato di ammalarmi a causa della tua misericordia”.
- Come va, Černushka? - chiese Alyosha, spaventato.
"Sei un bravo ragazzo", continuò la gallina, "ma allo stesso tempo sei volubile e non obbedisci mai alla prima parola, e questo non va bene!" Ieri ti avevo detto di non toccare nulla nelle stanze delle vecchie, nonostante non avessi resistito a chiedere una zampa al gatto. Il gatto ha svegliato il pappagallo, il pappagallo delle vecchie, i cavalieri delle vecchie - e sono riuscito a affrontarli!
"Mi dispiace, cara Chernushka, non andrò avanti!" Per favore, portami lì di nuovo oggi. Vedrai che sarò ubbidiente.
"Va bene", disse il pollo, "vedremo!"
La gallina schiamazzò come il giorno prima e negli stessi lampadari d'argento apparvero le stesse candeline. Alëša si vestì di nuovo e andò a prendere il pollo. Di nuovo entrarono nelle stanze delle vecchie, ma questa volta non toccò nulla.
Quando attraversarono la prima stanza, gli sembrò che le persone e gli animali disegnati sul divano facessero varie facce buffe e lo invitassero a loro, ma si allontanò deliberatamente da loro. Nella seconda stanza, le vecchie olandesi, proprio come il giorno prima, giacevano nei loro letti come se fossero di cera. Il pappagallo guardò Alyosha e sbatté le palpebre, il gatto grigio si lavò di nuovo con le zampe. Sul tavolo sgombrato davanti allo specchio, Alyosha ha visto due bambole cinesi di porcellana, che ieri non aveva notato. Gli annuirono; ma si ricordò dell'ordine di Černushka e proseguì senza fermarsi, ma non poté fare a meno di inchinarsi davanti a loro passando. Le bambole saltarono immediatamente giù dal tavolo e gli corsero dietro, tutte annuendo. Si fermò quasi: gli sembravano così divertenti, ma Chernushka lo guardò con uno sguardo arrabbiato e tornò in sé. Le bambole le accompagnarono alla porta e, vedendo che Alëša non le guardava, tornarono ai loro posti.
Scesero nuovamente le scale, percorsero passaggi e corridoi e giunsero nella stessa sala, illuminata da tre lampadari di cristallo. Gli stessi cavalieri erano appesi alle pareti e di nuovo, quando si avvicinarono alla porta di rame giallo, due cavalieri scesero dal muro e bloccarono loro la strada. Sembrava però che non fossero così arrabbiati come il giorno prima; trascinavano a malapena i piedi, come le mosche autunnali, ed era chiaro che impugnavano le lance con forza.
Chernushka divenne grande e arruffata. Ma non appena li colpì con le ali, caddero a pezzi e Alyosha vide che erano armature vuote! La porta di rame si aprì da sola e proseguirono.
Poco dopo entrarono in un'altra sala, spaziosa, ma bassa, in modo che Alyosha potesse raggiungere il soffitto con la mano. Questa sala era illuminata dalle stesse piccole candele che aveva visto nella sua stanza, ma i candelabri non erano d'argento, ma d'oro.
Qui Chernushka lasciò Alyosha.
“Resta qui un po’”, gli disse, “tornerò presto”. Oggi sei stato intelligente, anche se hai agito con negligenza adorando le bambole di porcellana. Se non ti fossi inchinato davanti a loro, i cavalieri sarebbero rimasti sulle mura. Ma oggi non hai svegliato le vecchie signore, ed è per questo che i cavalieri non avevano potere. - Dopodiché Chernushka lasciò la sala.
Rimasto solo, Alyosha iniziò a esaminare attentamente la sala, che era riccamente decorata. Gli sembrava che le pareti fossero di marmo, come aveva visto nell'armadietto dei minerali della pensione. I pannelli e le porte erano d'oro puro. In fondo alla sala, sotto un baldacchino verde, su un luogo rialzato, c'erano delle poltrone d'oro. Alyosha ammirava davvero questa decorazione, ma gli sembrava strano che tutto fosse nella forma più piccola, come per piccole bambole.
Mentre guardava tutto con curiosità, una porta laterale, prima inosservata da lui, si aprì ed entrarono molte piccole persone, alte non più di mezzo arshin, in eleganti abiti multicolori. Il loro aspetto era importante: alcuni sembravano militari dal loro abbigliamento, altri sembravano ufficiali civili. Portavano tutti cappelli rotondi con piume, come quelli spagnoli. Non si accorsero di Alyosha, camminarono con calma per le stanze e si parlarono ad alta voce, ma lui non riusciva a capire cosa stessero dicendo.
Li guardò a lungo in silenzio e voleva solo avvicinarsi a uno di loro con una domanda, quando in fondo al corridoio si aprì una grande porta... Tutti tacquero, si misero in due file contro le pareti e si tolsero i vestiti. cappelli.
In un istante, la stanza divenne ancora più luminosa, tutte le piccole candele bruciarono ancora più luminose e Alyosha vide venti piccoli cavalieri in armatura d'oro, con piume cremisi sugli elmi, che entrarono in coppia in una marcia silenziosa. Poi, in profondo silenzio, si fermarono su entrambi i lati delle sedie. Poco dopo entrò nella sala un uomo dalla postura maestosa, che portava in testa una corona di scintillanti pietre preziose. Indossava una veste verde chiaro, foderata di pelliccia di topo, con un lungo strascico portato da venti paggetti in abiti cremisi.
Alyosha intuì immediatamente che dovesse essere il re. Gli si inchinò profondamente. Il re rispose al suo inchino con molto affetto e si sedette sulle sedie dorate. Quindi ordinò qualcosa a uno dei cavalieri in piedi accanto a lui, il quale, avvicinandosi ad Alyosha, gli disse di avvicinarsi alle sedie. Alëša obbedì.
“So da molto tempo”, disse il re, “che sei un bravo ragazzo; ma l'altro ieri hai reso un grande servizio al mio popolo e per questo meriti una ricompensa. Il mio primo ministro mi ha informato che lo hai salvato da una morte inevitabile e crudele.
- Quando? – chiese Alëša sorpreso.
"È ieri", rispose il re. - Questo è quello che ti deve la vita.
Alyosha guardò quello indicato dal re, e poi notò solo che tra i cortigiani c'era un omino vestito tutto di nero. In testa aveva un tipo speciale di cappello color cremisi, con i denti in alto, messo un po' di lato, e sul collo aveva una sciarpa bianca, molto inamidata, che lo faceva sembrare un po' bluastro. Sorrise in modo toccante, guardando Alyosha, a cui il suo viso sembrava familiare, anche se non riusciva a ricordare dove lo avesse visto.
Non importa quanto fosse lusinghiero per Alyosha che gli fosse stata attribuita un'azione così nobile, amava la verità e quindi, inchinandosi profondamente, disse:
- Signore Re! Non posso prenderla sul personale per qualcosa che non ho mai fatto. L'altro giorno ho avuto la fortuna di salvare dalla morte non il vostro ministro, ma la nostra gallina nera, che non è piaciuta alla cuoca perché non ha fatto un solo uovo...
- Che dici! – lo interruppe il re con rabbia. - Il mio ministro non è un pollo, ma un funzionario onorato!
Poi il ministro si avvicinò e Alyosha vide che in realtà era la sua cara Chernushka. Era molto felice e chiese scusa al re, anche se non riusciva a capire cosa significasse.
- Dimmi cosa vuoi? continuò il re. – Se posso, esaudirò sicuramente la tua richiesta.
- Parla con coraggio, Alyosha! – gli sussurrò il ministro all’orecchio.
Alyosha divenne pensieroso e non sapeva cosa desiderare. Se gli avessero concesso più tempo, forse avrebbe inventato qualcosa di buono; ma poiché gli sembrava scortese farlo aspettare il re, si affrettò a rispondere.
“Vorrei”, ha detto, “che, senza studiare, potessi sempre conoscere la lezione, qualunque cosa mi venisse data”.
"Non pensavo che fossi così pigro", rispose il re, scuotendo la testa. - Ma non c'è niente da fare, devo mantenere la mia promessa.
Agitò la mano e il paggio portò un piatto d'oro su cui giaceva un seme di canapa.
"Prendi questo seme", disse il re. «Finché l'avrai, conoscerai sempre la lezione, qualunque cosa ti venga data, a condizione però che, senza pretesto, tu non dica ad alcuno una sola parola di ciò che hai visto qui o vedrai nel mondo. futuro." La minima immodestia ti priverà per sempre dei nostri favori e ci causerà molti guai e guai.
Alyosha prese il chicco di canapa, lo avvolse in un pezzo di carta e se lo mise in tasca, promettendo di essere silenzioso e modesto. Il re allora si alzò dalla sedia e lasciò la sala nello stesso ordine, ordinando prima al ministro di trattare Alëša come meglio poteva.
Non appena il re se ne andò, tutti i cortigiani circondarono Alyosha e iniziarono ad accarezzarlo in ogni modo possibile, esprimendo la loro gratitudine per aver salvato il ministro. Tutti gli offrirono i loro servizi: alcuni gli chiesero se voleva fare una passeggiata nel giardino o vedere il serraglio reale; altri lo invitarono a cacciare. Alyosha non sapeva cosa decidere. Alla fine il ministro annunciò che avrebbe mostrato lui stesso le rarità sotterranee al suo caro ospite.
"Pollo nero, o abitanti sotterranei"- una storia magica per bambini (fiaba) di Antony Pogorelsky (Alexey Alekseevich Perovsky), scritta nel 1829. La prima opera dell'autore di letteratura per bambini in russo. Il racconto è stato pubblicato più volte in Unione Sovietica e nella Federazione Russa.
YouTube enciclopedico
1 / 3
✪ 2000135 01 Audiolibro. Pogorelsky A. "Pollo nero, o abitanti sotterranei"
✪ Breve rivisitazione di A. Pogorelsky "Black Chicken"
✪ 2000135 02 Audiolibro. Pogorelsky A. "Pollo nero, o abitanti sotterranei"
Sottotitoli
Complotto
Il ragazzo Alyosha (circa 10 anni) studiò in un collegio di San Pietroburgo negli anni Novanta del Settecento. I suoi genitori vivevano lontano e durante le vacanze alloggiava in una pensione. Nel tempo libero, spesso dava da mangiare alle galline tenute in cucina, e in particolare individuava Chernushka dalla cresta nera. Un giorno, la cuoca Trinushka decise di massacrarla per cena, ma Alyosha le chiese di non farlo, regalandole (cioè Trinushka) un imperiale d'oro - il suo unico gioiello, che sua nonna gli aveva regalato.
Di notte il ragazzo sentì Chernushka chiamarlo e rimase sorpreso che il pollo potesse parlare. Lo chiamò e alla fine condusse Alyosha nel regno sotterraneo, dove vivevano piccole persone, alte mezzo arshin (circa 35 cm). Fu accolto dal re e ringraziato per aver salvato il suo primo ministro.
Si è scoperto che questo ministro era Chernushka, ma Alyosha non lo ha indovinato immediatamente. Chiese il favore di poter sempre leggere una lezione senza studiare nulla, e il re gli diede (cioè Alyosha) un seme di canapa, sebbene fosse insoddisfatto dei suoi difetti. Ha posto la condizione di non dire a nessuno ciò che ha visto sottoterra. Quindi il ministro spiegò ad Alyosha che, secondo le usanze degli abitanti sotterranei, dovevano lasciare i loro averi se la persona che li aveva scoperti ne parlava ad altri.
Il dono del re si rivelò efficace e Alyosha iniziò a mostrare abilità fenomenali. All'inizio era imbarazzato, ma poi si è abituato ed è diventato orgoglioso. Un giorno Alyosha perse un seme di canapa e con esso la capacità di reagire. Fu severamente punito, considerando la sua incapacità di essere un capriccio, ma Chernushka tornò e restituì il seme perduto ad Alyosha, sebbene fosse rattristata dal suo comportamento.
Alyosha usò la magia e imparò immediatamente diverse pagine, ma l'insegnante sospettò che qualcosa non andasse e iniziò a capire come avesse fatto. Per paura delle verghe, Alyosha dimenticò il divieto del re e si lasciò sfuggire gli abitanti sotterranei, ma l'insegnante non gli credette e il ragazzo fu comunque frustato.
Nella notte dello stesso giorno, il ministro del regno sotterraneo apparve ad Alyosha e gli disse che a causa della sua offesa, gli abitanti degli abitanti sotterranei dovevano lasciare le loro case, e il ministro stesso era stato condannato dal re a indossare abiti d'oro. catene, che Alyosha vide con orrore nelle sue mani. Si sono salutati per sempre con le lacrime. Alyosha, avendo avuto una forte febbre per 6 settimane, divenne di nuovo un ragazzo diligente e gentile, sebbene avesse perso le sue capacità magiche.
Storia della creazione
Antony Pogorelsky ha composto questa fiaba per suo nipote, Alexei Tolstoy, alla cui educazione ha prestato molta attenzione. Il nome del protagonista coincide sia con il vero nome dell'autore (Alexey Alekseevich Perovsky) sia con il nome di suo nipote. Il racconto contiene motivi autobiografici. La pubblicazione è stata accolta con recensioni positive dalla stampa.
Analisi delle fiabe
O. I. Timanova nota il "doppio mondo romantico" della fiaba, "la cui narrazione è distribuita lungo due linee principali (magica e realistica)". Allo stesso tempo, la magia nella fiaba è screditata: tutto ciò che l'eroe acquisisce con l'aiuto della magia porta solo guai a lui e agli altri. Il motivo della “doppiezza” è, in linea di principio, inerente al lavoro di Pogorelsky. Secondo Timanova, la storia si basa sulla tradizione del magico romanzo cavalleresco, che afferma l '"alto" come norma della vita, e ha un pronunciato didattismo caratteristico delle opere di quell'epoca. Timanova traccia anche parallelismi con vari miti e leggende, confrontando i viaggi di Alyosha negli inferi con l'esperienza mistica del viaggio "nell'aldilà" a scopo di iniziazione, con il ministro del pollo nero "lupo mannaro" come guida.
A.P. Efremov, nel suo articolo saggistico, sottolinea che nella fiaba di Pogorelsky ha origine la tendenza alla "contrizione spirituale perpetua" degli eroi dopo aver commesso qualche atto indegno, il "peccato", nella letteratura per bambini del XIX secolo. Efremov osserva che un segno di peccato nella letteratura per bambini diventa "l'impossibilità per gli eroi, anche per le fiabe, di perdonarsi a vicenda ciò che hanno fatto", questa funzione è assegnata a poteri superiori, Dio, e il tempo di espiazione non è limitato a Comunque. Infatti “La gallina nera” dà origine alla “letteratura della coscienza”.
N. N. Podosokorsky ha esaminato i motivi massonici nella storia di Pogorelsky e ha corroborato l'ipotesi che una delle principali fonti dell'opera potrebbe essere il grimorio magico “La gallina nera” di un autore anonimo: “La gallina nera è, prima di tutto, una storia sull'iniziazione , cioè, il suo eroe attraversa determinate prove/viaggi, a seguito dei quali riceve una nuova esperienza spirituale. E questa iniziazione ha uno spiccato carattere massonico."
Racconto letterario. Antonio Pogorelsky. "Pollo nero, o abitanti sotterranei"
Obiettivi della lezione:
Rivelare il contenuto ideologico del racconto attraverso l'analisi del testo.
Sviluppo del monologo e del discorso dialogico degli studenti.
Sviluppo dell'attività mentale degli studenti: capacità di analizzare, sintetizzare, generalizzare.
Sviluppare la capacità di confrontare diverse tipologie d'arte.
Sviluppo di capacità espressive di lettura del testo.
Formazione di orientamenti morali per riconoscere i valori veri e falsi.
Identificare la rilevanza del lavoro per gli scolari moderni.
Creare le condizioni psicologiche e pedagogiche per la crescita personale di ogni studente.
Metodi e tecniche: verbale, visivo-illustrativo, problematico.
Attrezzatura:
Computer.
Proiettore.
Presentazione “Lezioni morali di vita. Analisi della fiaba “La gallina nera o gli abitanti del sottosuolo”.
Film d'animazione “Gallina Nera”.
Mostra di disegni degli studenti basati sulla fiaba di A. Pogorelsky "La gallina nera o gli abitanti sotterranei".
Durante le lezioni
1. Momento organizzativo. Verifica della preparazione della classe per la lezione.
2. Parte principale.
Contenuto:
Brevi informazioni biografiche su A. Pogorelsky.
Quiz letterario.
Analisi della fiaba di A. Pogorelsky "La gallina nera, o abitanti sotterranei".
Parola dell'insegnante:
1. Stabilire scopi e obiettivi per gli studenti.
2. Per le risposte corrette nella lezione e le integrazioni, gli studenti riceveranno dei gettoni, in base al numero dei quali riceveranno i voti alla fine della lezione. Viene assegnato un punteggio di "5" per raccogliere 6 o più gettoni, un punteggio di "4" per raccogliere 5 gettoni.
3. Una storia su uno scrittore (diapositiva 2-12)
Una carrozza percorre le fredde strade invernali di San Pietroburgo. Il suo passeggero - un uomo dai capelli grigi con occhi sorprendentemente gentili e in qualche modo infantili - era immerso nei suoi pensieri. Pensa al ragazzo che andrà a trovare. Questo è suo nipote, il piccolo Alyosha.
L'equipaggio si ferma e il passeggero con una faccia un po 'triste, ma fanciullesco coraggioso, pensa a quanto sia solo il suo piccolo amico, che i suoi genitori hanno mandato in collegio e raramente visitano. Solo suo zio va spesso a trovare Alyosha, perché è molto legato al ragazzo e perché ricorda bene la sua solitudine nella stessa pensione molti anni fa.
Chi è questa persona?
Questo è Alexey Alekseevich Perovsky. Il figlio di un nobile, il ricco e potente conte Alexei Kirillovich Razumovsky, che possedeva il villaggio di Perovo vicino a Mosca e il villaggio di Pogoreltsy, distretto di Sosnitsky, provincia di Chernigov, 53mila servi. Il conte stesso era il nipote del cosacco registrato Gregory Rozum, figlio dell'ultimo hetman ucraino, un influente nobile di Caterina la Grande e il più importante massone russo.
Il figlio di un uomo simile avrebbe potuto essere un principe, ma Alessio era illegittimo. Sebbene, essendo nella posizione di alunni nella casa paterna, i Perovsky ricevessero un'istruzione eccellente. Ci sono prove che il conte Alexei Kirillovich fosse particolarmente favorito dal maggiore, Alexei. Ma era un uomo irascibile, capace di terribili scoppi di rabbia. E in uno di questi momenti malvagi, mandò suo figlio in un collegio chiuso.
Quanto era solo Alëša nelle fredde stanze del governo! Era molto triste e poi un giorno decise di scappare dalla pensione. Il ricordo della fuga rimase per il resto della sua vita zoppicando: Alyosha cadde dal recinto e si ferì alla gamba.
Poi Alyosha è cresciuto. Nell'agosto 1805, Alexey entrò all'Università di Mosca e si laureò nell'ottobre 1807 con il titolo di Dottore in Filosofia e Scienze Letterarie.
Nello stesso anno, 1807, ebbe luogo il suo debutto letterario: tradusse in tedesco il racconto di N.M. Karamzin “Povera Liza” e pubblicò la sua traduzione con una dedica a suo padre.
Per due anni condusse la vita di un funzionario diligente: prestò servizio al Senato, viaggiò con audit nelle province russe e poi, stabilendosi a Mosca, divenne un buon amico di V.A. Zhukovsky, P.A. Vyazemsky, V.L. Pushkin, I.A. Krylov e altri scrittori dell '"amichevole artel" e uno dei fondatori della "Società degli amanti della letteratura russa". Era amico di Alexander Sergeevich Pushkin, che apprezzava molto la sua anima gentile.
Arrivò l'anno 1812 e Anthony Pogorelsky combatté contro Napoleone come capitano del quartier generale del terzo reggimento ucraino; anche la sua zoppia non gli impedì di essere un coraggioso ufficiale militare.
Tornò a San Pietroburgo nel 1816 e cambiò la sua uniforme militare con quella di un ufficiale, un consigliere di corte. Tuttavia, presto le circostanze si svilupparono in modo tale che era affidato alle sue cure con una sorella e un nipote di un mese e mezzo, che portò nella sua tenuta ereditaria della Piccola Russia Pogoreltsy.
Qui, mentre era impegnato nel giardinaggio, nella fornitura di legname per le navi ai cantieri navali Nikolaev, nel servizio come amministratore del distretto educativo di Kharkov e, soprattutto, nell'allevare suo nipote Alyosha, Perovsky compose le prime storie fantastiche in Russia.
Per prima cosa, nel 1825, pubblicò "L'albero di papaveri di Lafertov" sulla rivista "Novità della letteratura" di San Pietroburgo, sotto lo pseudonimo di "Antony Pogorelsky" e tre anni dopo il libro "Il doppio, ovvero le mie serate nella Piccola Russia". , la fiaba "La gallina nera, ovvero gli abitanti del sottosuolo", e poi il romanzo "Il monastero" si aggiungeranno al bagaglio creativo.
Il patrimonio letterario dello scrittore è piccolo, ma anche lui è stato appena studiato. Il suo archivio è scomparso quasi senza lasciare traccia, lasciato incautamente dallo scrittore alla volontà del destino e del caso. Negli ultimi anni della sua vita, avendo abbandonato completamente l'attività letteraria, indifferente alla fama letteraria, Pogorelsky si preoccupava poco di lui. Secondo la leggenda, il direttore della sua tenuta, un appassionato buongustaio, sperperò le carte del suo protettore comprando il suo cibo preferito: le cotolette in cartoline. (Papillot - un tubo di carta posto sulle cosce di pollo, tacchino, selvaggina, nonché sulle ossa delle braciole durante la frittura. (Dizionario esplicativo moderno della lingua russa di Efremova))
Pogorelsky ha scritto diversi libri per adulti, ma uno dei suoi libri è stato particolarmente importante per lui: questa è la sua fiaba "La gallina nera". Lo ha scritto per suo nipote. Il piccolo Alyosha raccontò a Pogorelsky come, mentre camminava nel cortile della pensione, fece amicizia con un pollo, come lo salvò dal cuoco, che voleva fare il brodo. E poi, sotto la penna di Pogorelsky, questo vero incidente si è trasformato in una fiaba, gentile e saggia.
Nell'estate del 1836, A.A. Perovsky si recò a Nizza per il trattamento della "malattia toracica" (malattia coronarica) e morì a Varsavia durante il viaggio. Con lui c'erano la sorella Anna e il nipote Alexey.
Il nipote di Perovsky, lo stesso a cui è dedicata la fiaba "La gallina nera o gli abitanti del sottosuolo", è cresciuto ed è diventato lui stesso uno scrittore meraviglioso e famoso. Questo è Alexey Konstantinovich Tolstoj.
4. Quiz letterario (diapositiva 13-33)
“Anche gli alberi sembravano estremamente belli ad Alyosha, sebbene allo stesso tempo molto strani. Erano di diversi colori: rosso, verde, marrone, bianco, blu e viola. Quando li guardò con attenzione, vidi che era...”
Era un tipo diverso di muschio
5. Analisi della fiaba di A. Pogorelsky "La gallina nera, o abitanti sotterranei". Conversazione con gli studenti (Diapositive 34-41)
– Raccontaci la vita di Alyosha in collegio (disegno verbale o rivisitazione del testo)
("... in quel collegio c'era un ragazzo di nome Alyosha, che allora non aveva più di 9 o 10 anni. Alyosha era un ragazzo intelligente e simpatico, studiava bene e tutti lo amavano e lo accarezzavano. Tuttavia, nonostante il fatto che fosse spesso annoiato accadeva in un collegio, e talvolta anche triste ... I giorni di insegnamento passavano veloci e piacevoli per lui, ma quando arrivò il sabato e tutti i suoi compagni si affrettarono a casa dai loro parenti, allora Alyosha si sentì amaramente la sua solitudine. La domenica e i giorni festivi rimaneva solo tutto il giorno, e poi la sua unica consolazione era leggere libri. Alyosha conosceva già a memoria le gesta dei cavalieri più gloriosi. Il suo passatempo preferito nelle lunghe sere d'inverno, la domenica e gli altri giorni festivi, fu trasportato mentalmente in secoli antichi, passati ... L'altra occupazione di Alyosha era quella di nutrire i polli che vivevano vicino al recinto. Tra i polli, amava particolarmente quello dalla cresta nera, chiamato Chernushka. Chernushka era più affettuosa con lui di altri; lei addirittura a volte si lasciava accarezzare, e quindi Alyosha le portava i pezzi migliori ", pp. 46-49).
– Guarda un frammento del film d'animazione e prova a determinare se c'è una differenza nell'immagine del salvataggio di Chernushka di Antony Pogorelsky e dei creatori del cartone animato.
(La differenza è che Antony Pogorelsky nella fiaba mostra come Alyosha chiede alla cuoca Trinushka di non tagliare il pollo. Nel cartone animato, la scena del salvataggio è presentata diversamente: un aquilone piomba all'improvviso, Alyosha si precipita coraggiosamente verso di lui con un bastone e batte Chernushka).
– Perché pensi che Chernushka abbia deciso di rivelare ad Alyosha il suo segreto?
(Alyosha era un ragazzo gentile. Chernushka voleva ringraziare il ragazzo per averle salvato la vita. Chernushka probabilmente voleva rendere la vita di Alyosha più interessante e istruttiva).
– Guarda un frammento di un film d'animazione. Quali alberi interessanti crescevano nel giardino delle fate?
(C'erano alberi i cui frutti potevano rendere saggia una persona; semi di bontà maturavano su un altro albero; cresceva un albero di salute).
– Guarda un frammento di un film d'animazione. Cosa è cambiato nello stesso Alyosha, intorno a lui, quando ha ricevuto un seme di canapa?
("Si avvicinò all'insegnante con trepidazione, aprì la bocca, ancora non sapendo cosa dire, e - inequivocabilmente, senza fermarsi, pronunciò il compito. Per diverse settimane, gli insegnanti non poterono lodare Alyosha. Conosceva tutte le lezioni senza eccezioni, tutte le traduzioni da una lingua all'altra erano prive di errori, tanto che non potevano stupirsi del suo straordinario successo.Cominciò a pensare molto, a darsi delle arie davanti agli altri ragazzi e a immaginare di essere molto migliore e più intelligente di tutti di loro. Da questo il temperamento di Alëša si deteriorò completamente: da ragazzo gentile, dolce e modesto, divenne orgoglioso e disobbediente. Alëša divenne un terribile mascalzone. Non avendo la necessità di ripetere le lezioni che gli erano state assegnate, lui, a tempo in cui gli altri bambini si preparavano per le lezioni, facevano scherzi, e questa pigrizia gli rovinava ancora di più il carattere. Poi, quando era un bambino gentile e modesto, tutti lo amavano, e se gli capitava di essere punito, allora tutti lo rimpiangevano , e questo gli servì di consolazione. Ma ora nessuno gli badava più: tutti lo guardavano con disprezzo e non gli dicevano una parola”. Pagina 75-80)
– Perché all'inizio gli elogi per le risposte eccellenti non hanno dato piacere ad Alyosha?
("Una voce interiore gli disse che non meritava questa lode, perché questa lezione non gli costò alcun problema. Alyosha si vergognava interiormente di queste lodi: si vergognava di averlo dato come esempio ai suoi compagni, mentre lui non lo meritava affatto. La coscienza lo rimproverava spesso per questo, e una voce interiore gli disse: "Alyosha, non essere orgoglioso! Non attribuire a te stesso ciò che non ti appartiene; ringrazia il destino per avermi portato trai vantaggio rispetto agli altri bambini, ma non pensare di essere migliore." Se non ti correggi, nessuno ti amerà e allora, con tutto il tuo sapere, sarai il bambino più sfortunato!" P. 75-76)
– Che consiglio dà Chernushka ad Alyosha prima che il ragazzo si perda completamente?
("Non pensare che sia così facile correggersi dai vizi quando ci hanno preso il sopravvento. I vizi di solito entrano dalla porta ed escono dalla fessura, e quindi, se vuoi correggerti, devi costantemente e rigorosamente prenditi cura di te stesso." P. 81 )
– Il consiglio di Chernushka coincide con le conclusioni dell'insegnante?
(Sì. Sia Chernushka che l'insegnante concordano sul fatto che l'ozio corrompe una persona, il lavoro è una condizione per la bellezza morale di una persona. “Più capacità e doni hai per natura, più dovresti essere modesto e obbediente. Non è per questo che Dio ha dato ti dispiace in modo da poterlo usare per il male." Pagina 84)
– Perché Alyosha ha tradito Chernushka?
(Aveva paura della punizione). Guardare un frammento di un film d'animazione.
– La storia finisce tragicamente. Gli abitanti del regno sotterraneo se ne sono andati, Alyosha viene punita per tradimento. Guarda un frammento del film d'animazione. Chernushka crede che Alyosha migliorerà?
(Sì. Solo un credente può dire questo: “Ti perdono; non posso dimenticare che mi hai salvato la vita, e ti amo ancora... Puoi solo consolarmi della mia sventura: cerca di migliorare e di essere di nuovo il lo stesso ragazzo gentile che eri prima." pp. 86-88)
– Alyosha si è ripreso?
(Sì. Lui “cercò di essere obbediente, gentile, modesto e diligente. Tutti lo amarono di nuovo e cominciarono ad accarezzarlo, ed egli divenne un esempio per i suoi compagni”. Pagina 88)
– Conclusioni. Scrivere su un quaderno.
Il libro ci ricorda la cosa principale: siamo tutti puri e nobili di cuore, ma dobbiamo coltivare il Bene dentro di noi. Essere in grado di essere grati, responsabili, guadagnarsi l'amore e il rispetto degli altri: tutto ciò richiede impegno. Altrimenti non c’è altro modo e i problemi potrebbero minacciare non solo noi, ma anche coloro che amiamo e che hanno fiducia in noi. Un vero Miracolo può accadere solo una volta e devi esserne degno...
Lezioni morali nella vita
Non puoi metterti al di sopra delle altre persone, anche se sai e puoi fare molto.
Dobbiamo sviluppare modestia, duro lavoro, diligenza, senso del dovere, onestà, rispetto per le persone e gentilezza.
Devi essere severo con te stesso.
6. Situazione psicologica e pedagogica (gli studenti lavorano su pezzi di carta in classe).
Ragazzi, immaginate di essere nel mondo fiabesco degli inferi. E il re ti offre una ricompensa per aver salvato Chernushka. Sai già cosa ha chiesto Alyosha. Cosa chiederesti?
Risposte degli studenti:
Felicità.
Chiederei un briciolo di salute, perché la salute è la cosa più importante. (3 persone).
Vorrei chiedere che non ci fosse mai l'inverno.
Chiederei a Chernushka di essere onesto, di non mentire agli altri, di studiare bene.
7. Gli studenti lavorano con le illustrazioni. Racconta quale episodio della fiaba è raffigurato nella foto. Perché è stato scelto questo particolare frammento?
8. Compiti a casa. A scelta degli studenti. (Diapositiva 42)
1. Compila la tabella “Veri e falsi valori della vita”
(L'attività dovrebbe essere completata approssimativamente come segue: IntelligenteBen fatto
Tutti amavano
ben letto
Romantico
Sognatore
Crede nella magia
Sente acutamente la sua solitudine
Generosità
Oziare
Pigro
Orgoglioso
Arrogante
Arrogante
Cattivo
Cattivo
I suoi compagni hanno smesso di amarlo
2. Scrivi la tua versione della continuazione della fiaba “Cosa sarebbe potuto succedere dopo?
– Alyosha è diventato un ragazzo dolce e modesto. E poi un giorno il giardino riapparve, gli abitanti sotterranei tornarono. Dopo aver appreso ciò, Alyosha corse immediatamente a cercare Chernushka. L'ha trovata. Era così felice che pianse addirittura e disse: "Pensavo che non ti avrei mai visto!" Al che Chernushka ha risposto: "Bene, cosa stai, sono tornato, non piangere!" È così che è finita questa storia istruttiva sul ragazzo Alyosha.
– …Alcuni anni dopo, i genitori di Alyosha vennero a prenderlo. Per un comportamento esemplare, i suoi genitori lo portarono in viaggio in diversi paesi. Naturalmente nessuno ha raccontato questa storia ai genitori. Poi Alyosha è cresciuto, è entrato in una famosa università, ha studiato solo perfettamente bene. I suoi genitori erano felici per lui.
9. Valutazione del lavoro degli studenti.
Letteratura:
Rivista di fiabe per bambini “Read It”, articolo “Autore di “La gallina nera” Antony Pogorelsky (1787-1836). 2000.
Korop V. Anthony Pogorelsky (1787-1836).
Malaya S. Anthony Pogorelsky.
Pogorelsky A. Pollo nero o abitanti sotterranei. Mosca: Rosman. 1999. S. 45-90.
©Progettazione. LLC Casa editrice E, 2016
* * *
Antonio Pogorelsky
Pollo nero o abitanti sotterranei
Circa quarant'anni fa a San Pietroburgo, sull'isola Vasilyevskij, in Prima Linea, viveva il proprietario di una pensione per uomini, che fino ad oggi, probabilmente, rimane nella fresca memoria di molti, sebbene la casa dove si trovava la pensione si trovava da tempo ha già lasciato il posto ad un altro, per nulla simile al precedente. A quel tempo la nostra San Pietroburgo era già famosa in tutta Europa per la sua bellezza, anche se era ancora lontana da quella che è adesso. A quel tempo, non c'erano vicoli allegri e ombreggiati sui viali dell'isola Vasilyevskij: palchi di legno, spesso messi insieme da assi marce, prendevano il posto dei bellissimi marciapiedi di oggi. Il Ponte di Isacco, a quel tempo stretto e irregolare, presentava un aspetto completamente diverso da quello attuale; e la stessa piazza Sant'Isacco non era affatto così. Allora il monumento a Pietro il Grande fu separato dalla chiesa di Sant'Isacco da un fossato; L'Ammiragliato non era circondato da alberi; Il Maneggio delle Guardie a Cavallo non decorava la piazza con la bella facciata che ha adesso: in una parola, la Pietroburgo di allora non era la stessa di adesso. Le città hanno tra l’altro il vantaggio rispetto alle persone che a volte diventano più belle con l’età… Ma non è di questo che stiamo parlando adesso. Un'altra volta e in un'altra occasione, forse vi parlerò più a lungo dei cambiamenti avvenuti a San Pietroburgo durante il mio secolo - ma ora torniamo alla pensione, che circa quarant'anni fa si trovava in Vasilyevskij Isola, in Prima Linea.
La casa, che ora - come ti ho già detto - non troverai, era a due piani circa, ricoperta di piastrelle olandesi. Il portico attraverso il quale si accedeva era di legno e dava sulla strada... Dall'ingresso una scala piuttosto ripida conduceva all'abitazione superiore, che consisteva di otto o nove stanze, nelle quali abitava da un lato il proprietario della pensione, e dall'altro c'erano le aule. I dormitori, o camerette dei bambini, erano situati al piano inferiore, sul lato destro dell'ingresso, e a sinistra vivevano due vecchie, olandesi, ognuna delle quali aveva più di cent'anni e che videro Pietro il Grande con i propri occhi e gli hanno anche parlato...
Tra i trenta o quaranta bambini che studiavano in quel collegio, c'era un ragazzo di nome Alyosha, che allora non aveva più di nove o dieci anni. I suoi genitori, che vivevano molto, molto lontano da San Pietroburgo, lo avevano portato nella capitale due anni prima, lo avevano mandato in collegio e poi erano tornati a casa, pagando all'insegnante la tariffa concordata con diversi anni di anticipo. Alyosha era un ragazzo intelligente e carino, studiava bene e tutti lo amavano e lo accarezzavano. Tuttavia, nonostante ciò, in pensione era spesso annoiato e talvolta persino triste. Soprattutto all'inizio non riusciva ad abituarsi all'idea di essere separato dalla sua famiglia. Ma poi, a poco a poco, cominciò ad abituarsi alla sua situazione, e c'erano anche momenti in cui, giocando con i suoi amici, pensava che fosse molto più divertente in pensione che a casa dei suoi genitori.
In generale, le giornate di studio passavano per lui veloci e piacevoli; ma quando arrivò sabato e tutti i suoi compagni si precipitarono a casa dai loro parenti, allora Alyosha sentì amaramente la sua solitudine. La domenica e i giorni festivi restava solo tutto il giorno, e allora la sua unica consolazione era leggere i libri che il maestro gli permetteva di prendere dalla sua piccola biblioteca. L'insegnante era tedesco di nascita, e a quel tempo nella letteratura tedesca dominava la moda dei romanzi e delle fiabe cavalleresche, e la biblioteca utilizzata dalla nostra Alyosha era composta principalmente da libri di questo tipo.
Quindi, Alyosha, quando aveva ancora dieci anni, conosceva già a memoria le gesta dei cavalieri più gloriosi, almeno come venivano descritti nei romanzi. Il suo passatempo preferito nelle lunghe sere d'inverno, la domenica e negli altri giorni festivi, era quello di farsi trasportare mentalmente in secoli antichi e lontani... Soprattutto durante il tempo libero, quando era separato per lungo tempo dai suoi compagni, quando spesso sedeva per intere giornate in solitudine, la sua immaginazione giovanile vagava attraverso i castelli dei cavalieri, attraverso terribili rovine o attraverso foreste oscure e fitte.
Mi sono dimenticato di dirti che questa casa aveva un cortile abbastanza spazioso, separato dal vicolo da una staccionata in legno fatta di assi barocche. Il cancello e il cancello che conducevano al vicolo erano sempre chiusi, e quindi Alyosha non ha mai avuto l'opportunità di visitare questo vicolo, il che suscitò molto la sua curiosità. Ogni volta che gli permettevano di giocare in cortile durante le ore di riposo, il suo primo movimento era correre fino al recinto. Qui si alzò in punta di piedi e guardò attentamente nei fori rotondi di cui era punteggiata la recinzione. Alyosha non sapeva che questi buchi provenivano dai chiodi di legno con cui le chiatte erano state precedentemente inchiodate insieme, e gli sembrava che una gentile maga avesse praticato questi buchi apposta per lui. Si aspettava che un giorno questa maga comparisse nel vicolo e attraverso il buco gli regalasse un giocattolo, o un talismano, o una lettera di papà o mamma, dai quali non aveva ricevuto notizie da molto tempo. Ma, con suo estremo rammarico, non apparve nessuno che somigliasse nemmeno alla maga.
L'altra occupazione di Alyosha era dare da mangiare alle galline, che vivevano vicino al recinto in una casa costruita appositamente per loro e giocavano e correvano nel cortile tutto il giorno. Alyosha li conobbe molto brevemente, conosceva tutti per nome, interruppe i loro litigi e il prepotente li puniva a volte per diversi giorni consecutivi non dando loro nulla delle briciole, che raccoglieva sempre dalla tovaglia dopo pranzo e cena . Tra i polli, ne amava particolarmente uno dalla cresta nera, di nome Chernushka. Chernushka gli era più affettuoso di altri; a volte si lasciava anche accarezzare, e quindi Alyosha le portava i pezzi migliori. Aveva un carattere tranquillo; raramente camminava con gli altri e sembrava amare Alyosha più dei suoi amici.
Un giorno (era durante le vacanze invernali - la giornata era bella e insolitamente calda, non più di tre o quattro gradi sotto zero) ad Alyosha fu permesso di giocare in cortile. Quel giorno l'insegnante e sua moglie erano in grossi guai. Offrirono il pranzo al direttore delle scuole, e il giorno prima, dalla mattina fino a tarda sera, lavarono i pavimenti di tutta la casa, spolverarono e passarono la cera sui tavoli e sui cassettoni di mogano. L'insegnante stesso andò a comprare le provviste per la tavola: vitello bianco di Arkhangelsk, un enorme prosciutto e marmellata di Kiev. Anche Alyosha ha contribuito ai preparativi nel miglior modo possibile: è stato costretto a ritagliare una bella rete per un prosciutto dalla carta bianca e decorare sei candele di cera appositamente acquistate con intagli di carta. Il giorno stabilito, la mattina presto, è apparso il parrucchiere e ha mostrato la sua arte sui riccioli, sul parrucchino e sulla lunga treccia dell'insegnante. Poi si mise al lavoro su sua moglie, le imporpose e inciprì i riccioli e lo chignon, e le ammucchiò sulla testa un'intera serra di fiori diversi, tra i quali scintillavano abilmente posizionati due anelli di diamanti, una volta regalati a suo marito dai genitori dei suoi studenti. Dopo aver terminato il copricapo, indossò una vecchia veste logora e si mise a lavorare nelle faccende domestiche, badando attentamente che i suoi capelli non si rovinassero in qualche modo; e per questo motivo lei stessa non entrava in cucina, ma dava ordini alla cuoca stando sulla soglia. Quando necessario, mandava lì il marito, i cui capelli non erano così alti.
Durante tutte queste preoccupazioni, il nostro Alyosha era completamente dimenticato e ne approfittò per giocare in cortile all'aperto. Com'era sua abitudine, si avvicinò prima al recinto di assi e guardò a lungo attraverso il buco; ma anche quel giorno quasi nessuno passava per il vicolo, e con un sospiro si rivolse alle sue gentili galline. Prima che avesse il tempo di sedersi sul tronco e di iniziare a chiamarli a sé, improvvisamente vide accanto a lui un cuoco con un grosso coltello. Ad Alyosha non è mai piaciuto questo cuoco: arrabbiato e rimproverato. Ma da quando notò che lei era la ragione per cui il numero delle sue galline diminuiva di volta in volta, cominciò ad amarla ancora meno. Quando un giorno vide per caso in cucina un grazioso e amatissimo galletto, appeso per le zampe con la gola tagliata, provò orrore e disgusto per lei. Vedendola ora con un coltello, intuì subito cosa significasse e, sentendo con dolore di non poter aiutare i suoi amici, balzò in piedi e corse lontano.
- Alyosha, Alyosha, aiutami a catturare il pollo! - gridò il cuoco.
Ma Alyosha iniziò a correre ancora più veloce, si nascose dietro il recinto dietro il pollaio e non si accorse di come le lacrime scorrevano dai suoi occhi una dopo l'altra e cadevano a terra.
Rimase a lungo accanto al pollaio e il suo cuore batteva forte, mentre il cuoco correva per il cortile, facendo cenno alle galline: "Pulcino, pulcino, pulcino!", oppure rimproverandole.
All'improvviso il cuore di Alyosha cominciò a battere ancora più velocemente: sentì la voce della sua amata Chernushka! Ella ridacchiava nel modo più disperato, e gli sembrava che stesse gridando:
Dove x, dove x, dove x!
Alyosha, salva Chernukha!
Dove vai, dove vai,
Černukha, Černukha!
Alyosha non poteva più restare al suo posto. Singhiozzando forte, corse dalla cuoca e le si gettò al collo proprio nel momento in cui lei afferrò Chernushka per un'ala.
- Cara, cara Trinuska! - gridò versando lacrime, - per favore, non toccare la mia Chernukha!
Alyosha si gettò improvvisamente al collo del cuoco, e lei si lasciò sfuggire dalle mani Chernushka, che, approfittando di ciò, per paura volò sul tetto della stalla e continuò a ridacchiare.
Ma ora Alëša la sentì come se stesse prendendo in giro la cuoca e gridando:
Dove x, dove x, dove x!
Non hai catturato Chernukha!
Dove vai, dove vai,
Černukha, Černukha!
Nel frattempo, la cuoca era fuori di sé dalla frustrazione e voleva correre dall'insegnante, ma Alyosha non glielo permetteva. Si aggrappò all'orlo del suo vestito e cominciò a supplicare in modo così toccante che lei si fermò.
- Caro, Trinuska! - disse, - sei così carina, pulita, gentile... Per favore, lascia la mia Chernushka! Guarda cosa ti darò se sei gentile.
Alyosha tirò fuori dalla tasca la moneta imperiale che costituiva tutto il suo patrimonio, che amava più dei suoi stessi occhi, perché era un regalo della sua gentile nonna... Il cuoco guardò la moneta d'oro, si guardò intorno alle finestre della casa per assicurarsi che nessuno li vedesse, e tese la mano dietro l'imperiale. Alyosha era molto, molto dispiaciuto per l'imperiale, ma si ricordò di Chernushka e fece con fermezza il prezioso dono.
Così Chernushka fu salvata da una morte crudele e inevitabile.
Non appena il cuoco si ritirò in casa, Chernushka volò giù dal tetto e corse da Alyosha. Sembrava sapere che lui era il suo salvatore: gli volteggiò attorno, sbattendo le ali e chiocciando con voce allegra. Per tutta la mattina lo seguì per il cortile come un cane, e sembrava che volesse dirgli qualcosa, ma non ci riusciva. Almeno non riusciva a distinguere i suoi schiamazzi.
Circa due ore prima della cena, gli ospiti cominciarono a riunirsi. Alyosha fu chiamato di sopra, indossarono una camicia con colletto rotondo e polsini di batista con piccole pieghe, pantaloni bianchi e un'ampia fascia di seta blu. I suoi lunghi capelli castani, che gli arrivavano quasi alla vita, erano accuratamente pettinati, divisi in due parti uguali e sistemati davanti su entrambi i lati del petto.
Così si vestivano allora i bambini. Poi gli hanno insegnato come dovrebbe strascicare il piede quando il regista entra nella stanza, e cosa dovrebbe rispondere se gli vengono poste delle domande.
In un altro momento, Alyosha sarebbe stato molto felice dell'arrivo del regista, che desiderava da tempo vedere, perché, a giudicare dal rispetto con cui l'insegnante e l'insegnante parlavano di lui, immaginava che dovesse essere un famoso cavaliere in armatura lucida e casco con grandi piume. Ma questa volta questa curiosità lasciò il posto al pensiero che allora lo occupava esclusivamente: il pollo nero. Continuava a immaginare come il cuoco le corresse dietro con un coltello e come Chernushka ridacchiasse con voci diverse. Inoltre, era molto seccato di non riuscire a capire cosa lei volesse dirgli, e fu attratto dal pollaio... Ma non c'era niente da fare: doveva aspettare che finisse il pranzo!
Alla fine arrivò il regista. Il suo arrivo fu annunciato dal maestro, che era rimasto a lungo seduto vicino alla finestra, guardando attentamente nella direzione da cui lo aspettavano.
Tutto era in movimento: il maestro si precipitò fuori dalla porta per andargli incontro di sotto, sotto il portico; gli ospiti si alzarono dai loro posti, e anche Alyosha si dimenticò per un momento del suo pollo e andò alla finestra per guardare il cavaliere scendere dal suo zelante cavallo. Ma non riuscì a vederlo, perché era già entrato in casa. Sotto il portico, invece di un cavallo zelante, c'era una normale slitta da carrozza. Alyosha ne fu molto sorpreso! "Se fossi un cavaliere", pensò, "non guiderei mai un taxi, ma sempre a cavallo!"
Nel frattempo, tutte le porte furono spalancate e l'insegnante cominciò a inchinarsi in attesa di un ospite così onorevole, che presto apparve. All'inizio era impossibile vederlo dietro il grasso insegnante che stava proprio sulla soglia; ma quando lei, dopo aver terminato il suo lungo saluto, si sedette più in basso del solito, Alëša, con estrema sorpresa, vide da dietro di sé... non un elmo piumato, ma solo una piccola testa calva, impolverata di bianco, la cui unica decorazione, come notò in seguito Alyosha, era un piccolo panino! Quando entrò nel soggiorno, Alyosha fu ancora più sorpreso nel vedere che, nonostante il semplice frac grigio che il regista indossava al posto dell'armatura lucida, tutti lo trattavano con insolito rispetto.
Non importa quanto strano sembrasse tutto questo ad Alyosha, non importa quanto in un altro momento sarebbe stato deliziato dall'insolita decorazione della tavola, quel giorno non gli prestò molta attenzione. L'incidente mattutino con Chernushka continuava a vagargli per la testa. Fu servito il dessert: confetture di vario genere, mele, bergamotti, datteri, acini di vino e noci; ma anche qui non smetteva un solo istante di pensare al suo pollo. E si erano appena alzati da tavola quando, con il cuore che tremava di paura e di speranza, si avvicinò al maestro e gli chiese se poteva andare a giocare in cortile.
"Vieni", rispose il maestro, "ma non restare lì a lungo: presto farà buio".
Alëša si mise frettolosamente il berretto rosso con pelliccia di scoiattolo e un berretto di velluto verde con una fascia di zibellino e corse al recinto. Quando arrivò lì, le galline avevano già cominciato a radunarsi per la notte e, assonnate, non erano molto contente delle briciole che aveva portato. Solo Chernushka sembrava non avere voglia di dormire: gli corse incontro allegramente, sbatté le ali e ricominciò a ridacchiare. Alyosha ha giocato a lungo con lei; Alla fine, quando si fece buio ed era ora di tornare a casa, lui stesso chiuse il pollaio, assicurandosi in anticipo che il suo caro pollo fosse seduto sul palo. Quando lasciò il pollaio, gli sembrò che gli occhi di Chernushka brillassero nell'oscurità come stelle e che lei gli dicesse sottovoce:
- Alëša, Alëša! Resta con me!
Alyosha tornò a casa e rimase seduto da solo nelle aule tutta la sera, mentre gli ospiti rimasero nell'altra mezz'ora fino alle undici. Prima di separarsi, Alyosha andò al piano inferiore, in camera da letto, si spogliò, andò a letto e spense il fuoco. Per molto tempo non riuscì ad addormentarsi. Alla fine il sonno lo vinse e riuscì appena a parlare nel sonno con Černushka, quando purtroppo fu svegliato dal rumore degli ospiti che se ne andavano.
Poco dopo, il maestro, che salutava il direttore con una candela, entrò nella sua stanza, guardò se tutto era in ordine e uscì chiudendo la porta con la chiave.
Era una notte di un mese e attraverso le persiane non ben chiuse entrava nella stanza un pallido raggio di luna. Alëša rimase sdraiato con gli occhi aperti e ascoltò a lungo mentre nell'abitazione superiore, sopra la sua testa, camminavano di stanza in stanza e mettevano in ordine sedie e tavoli.
Finalmente tutto si calmò... Guardò il letto accanto a lui, leggermente illuminato dal chiarore mensile, e notò che il lenzuolo bianco, pendente quasi fino al pavimento, si muoveva facilmente. Cominciò a scrutare più da vicino... sentì come se qualcosa stesse grattando sotto il letto, e poco dopo gli sembrò che qualcuno lo chiamasse a bassa voce:
- Alëša, Alëša!
Alëša era spaventata... Era solo nella stanza e subito gli venne in mente che sotto il letto doveva esserci un ladro. Ma poi, giudicando che il ladro non lo avrebbe chiamato per nome, si rincuorò un po', anche se il suo cuore tremava.
Si mise a sedere sul letto e vide ancora più chiaramente che il lenzuolo si muoveva... sentì ancora più chiaramente che qualcuno diceva:
- Alëša, Alëša!
All'improvviso il lenzuolo bianco si sollevò e da sotto uscì... una gallina nera!
- Ah! sei tu, Černushka! - Alyosha gridò involontariamente. - Come sei arrivato qui?
Chernushka sbatté le ali, volò sul suo letto e disse con voce umana:
- Sono io, Alëša! Non hai paura di me, vero?
- Perché dovrei aver paura di te? - ha risposto. - Ti amo; È solo strano per me che tu parli così bene: non sapevo affatto che sapessi parlare!
“Se non hai paura di me”, continuò la gallina, “allora seguimi”. Vestiti velocemente!
