Исчисляемые и неисчисляемые сущ. Исчисляемые и неисчисляемые существительные английского языка: правила и примеры

√ Исчисляемые или неисчисляемые.
√ Неисчисляемые существительные.
√ Исчисляемые или неисчисляемые в других языках.
√ Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.
√ Неисчисляемое существительное как исчисляемые в единственном числе.

Исчисляемые или неисчисляемые.

Существительные могут быть либо исчисляемые или неисчисляемые. Исчисляемые существительные являются те, которые можно посчитать, перед ними можно поставить артикль a/an или использовать во множественном числе.

Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.

a) Иногда неисчисляемое существительное используется, когда мы говорим о субстанции или идеи, но исчисляемые, когда мы говорим о контейнерах для вещей. Сравните:
She prefers coffee to tea. И
Four coffees (= cups of coffee), please.

О виде/типе чего-то, марке или из чего сделана вещь. Сравните:
There"s butter in the fridge. and There are a lot of butters (= brands of butter) to choose from..

О конкретном примере физического или какой-то конкретной вещи. Сравните:
Karina has got black hair . и There"s a hair in my soup!

О конкретном примере субстанции или идеи. Сравните:
The steps were made of stone . и She has got a stone in her sandal.
We were always bad at sport. и Badminton is mainly a summer sport in Belarus.

B) Одно и тоже существительное можно использовать как исчисляемое и неисчисляемое. Сравните:
- There is a lot of iron in Russia. (Metal)
- There was an iron on the table. (a device for clothes to make them smooth)

Другие подобные существительные, как эти включают:

Weather - in all weathers в любую погоду.

A transport - порыв (эмоции) I was in a transport of delight - Я был в порыве восторга

Time - раз, случай. That has been the only time my parents disagreed.

Speech - выступление give/make/deliver a speech - Each pupil had to delivered a short speech to the class.

Sight - зрелище, вид, As they opened the front door they saw a strange sight . Когда они открыли входную дверь, они увидели странное зрелище.

- the sights and sounds of the forest достопримечательности и звуки леса

Room - комната. There are a lot of rooms at my place.

Property - physical/chemical properties . физические / химические свойства

Paper - газета. Have you read today"s paper yet? Вы уже читали сегодняшнюю газету?

Education - урок, опыт. Having Jimmie to stay has been quite an education ! Джимми преподнес нам хороший урок, когда мы его оставили!

Cуществительное damage можно употреблять как исчисляемое только во множественном числе:
David and Max had damages to the car.

В одной из своих тем (Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Использование артикля “a/an”) мы говорили о том, что слова «fruit» и «fish» могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными.

Давайте поговорим об этих случаях, чтобы знать, когда необходимо использование артикля, а когда нет.

Fruit

1. Итак, если вы имеете в виду фрукты как род пищи, т.е. это общее собирательное название, то fruit (фрукты) считается неисчисляемым существительным, которое может иметь только форму ед.ч. — fruit , а, следовательно, употребляется без артикля “a”/”an” и согласуется с глаголом в ед.ч.

E.g. Fruit is very useful food. – Фрукты — это очень полезная пища.

Сanned fruit. — Консервированные фрукты.

2. Однако если под фруктами вы подразумеваете какой-то определенный вид фруктов (например, цитрусовые или сезонные), то тогда fruit имеет только форму мн. ч . – fruits и также используется без артикля “a”/”an” .

— What are the local fruits? – Какие фрукты особенно распространены в данной местности?

— Mostly pears and apples. –В основном, груши и яблоки.

3. Если речь идет о ботаническом термине «плод – плоды» какого-либо растения, то в этом случае будет: a fruit - fruits

E.g. These trees give very tasty fruits. Эти деревья плодоносят очень вкусными фруктами.

4. У слова «fruit» также есть переносное значение – успех, плоды труда, т.е. результат какой-то деятельности. В данном случае слово «fruit» будет стоят во мн.ч. в комбинации с определенным артиклем и предлогом of:

the fruits of learning — плоды учения,

the fruits of labor — плоды труда.

5. В американском сленге «a fruit» переводится как «странный тип». Вспомните русский аналог: «Он еще тот тип!».

E.g. He comes on like a fruit. - Он производит впечатление странного типа.

Fish

1. В своем основном значении «рыба» (т.е. какая-то рыба ) слово «fish» является исчисляемым существительным, у которого форма ед.ч. и мн.ч. совпадает: a fish – two fish – many fish , т.е. в единственном числе требуется наличие артикля “a”/”an”.

Обратите внимание, что совпадение форм ед. и мн. числа также будет наблюдаться и у видов рыб, т.е.:

a cod (треска) – three cod (три трески) – many cod (много трески)

a pike (щука) – two pike (две щуки) — many pike (много щук)

2. Если вы используете слово «рыба» в значении «различные виды рыб» , то необходимо говорить fishes и согласовывать слово с глаголом во множественном числе, т.е. ни о каком артикле “a”/”an” и речи не может идти .

The Peter was given a colorful album on tropical fishes. – Пете подарили красочный альбом, посвященный тропическим рыбам.

3. Если слово «рыба» используется как продукт питания, то «fish» считается неисчисляемым существительным, имеющим только форму ед.ч

Fish is very helpful food. – Рыба очень полезная пища.

4. Если «fish» используется как собирательное существительное , т.е. вы говорите о рыбе как о классе, то это слова будет согласовываться с глаголом во мн.ч . и иметь только форму fish . Артикль “a”/”an” использовать нельзя.

How do fish breathe? – Как дышит рыба?

Предлагаем вам также запомнить несколько устойчивых выражений со словом «fish»:

to feel like a fish out of water – чувствовать себя не в своей тарелке.

to drink like a fish - пьянствовать, пить не просыхая

neither fish, nor fowl - ни рыба ни мясо

freshwater (saltwater) fish - пресноводная (морская) рыба

fish story - "охотничий рассказ"; небылицы

filleted fish - рыбное филе

an odd fish – странный человек

All’s fish that comes to his net. - На безрыбье и рак рыба

Поэтому в английском языке все предметы разделяются на исчисляемые (те, которые можно посчитать) и неисчисляемые (те, которые посчитать нельзя).

Эта тема является базовой и очень важной. Поэтому, если с самого начала не разобраться с ней, при дальнейшем изучении языка, вы будете совершать ошибки.

В этой статье я расскажу вам про исчисляемые и неисчисляемые существительные и особенности их использования.

Из статьи вы узнаете:

• Общая таблица сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных

Как определить исчисляемое существительное или нет?

Существительное - часть речи, обозначающая предмет или человек и отвечающая на вопрос «кто?», «что?».

Как понять какой предмет перед нами: исчисляемый или нет?

Кажется, что все просто. Однако здесь есть небольшая хитрость.

Возьмем слово money (деньги) . Можем ли мы посчитать деньги? Конечно, можем, скажите вы. Однако в английском языке money относится к неисчисляемым существительным.

Разве мы можем сказать: «одни деньги, вторые деньги, третьи деньги»? Нет, мы считаем рубли/доллары/евро: один рубль, два рубля и т.д. А вот слово money мы посчитать не можем, поэтому оно будет неисчисляемым.

То же самое и с водой, молоком, лимонадом и другими напитками. Сами эти понятия мы посчитать не можем: одна вода, вторая вода.

Поэтому литры и емкости - будут исчисляемыми, а вот сама жидкость - неисчисляемым.

Давайте отдельно рассмотрим каждое понятие.

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные (count nouns) - это те предметы, которые мы можем посчитать.

Например:

One apple, two apples, three apples.
Одно яблоко, два яблока, три яблока.

Такие слова имеют свои особенности, давайте рассмотрим их.

1. Исчисляемые существительные имеют множественное число

• в единственном числе (один предмет)
• во множественном числе (несколько предметов)

В английском языке множественное число образуется при помощи добавления окончания -s к слову.

Например:

cat - cats
кошка - кошки

cup - cups
чашка - чашки

bag - bags
сумка - сумки

pen - pens
ручка - ручки

Подробно про образование множественного числа, я рассказывала в этой статье .

2. С исчисляемыми существительными мы используем артикль a/ an

Артикль - это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы помочь нам уловить информацию о них.

Артикль a/an произошел от слова one и означает «одна штука», «некий, какой-то».

Этот артикль мы используем, когда говорим об одном предмете . Следовательно, мы можем использовать его только с теми предметами, которые можем посчитать.

Например:

a cat
(одна) кошка

a bag
(одна) сумка

a phone
(один) телефон

a pen
(одна) ручка

Подробно про артикли в английском языке, вы можете прочитать .

Помимо артикля мы можем использовать другие слова, в зависимости от смысла, который мы хотим передать.

Давайте рассмотрим все слова, которые могут стоять перед предметом.

• Артикль a/an (когда мы говорим не о чем-то конкретном, а об об общем понятии)

She bought a dress.
Она купила платье (какое-то платье, мы не знаем какое точно)

• Артикль the (если говорим о чем-то конкретном)

She bought the dress.
Она купила платье (говорим о конкретном платье, о котором нам известно)

• Притяжательные местоимения my, your, his, her, their, our (мой, твой, его, ее, их, наш) . Они показывают, кому принадлежит предмет.

She bought my dress.
Она купила мое платье.

• Слова this (это), that (то)

She bought this dress.
Она купила это платье.

3. С исчисляемыми во множественном числе мы используем слова many и few/ a few

Есть слова, которые мы можем использовать только с предметами, которые можем посчитать:

• many - много
• few - м ало
• a few - несколько

Например:

Мы разобрались с исчисляемыми существительными, а теперь давайте перейдем к неисчисляемым.

Неисчисляемые существительные в английском языке

(uncount nouns) - что-то, что мы не можем посчитать.

К неисчисляемым существительным относятся:

• Еда (обычно это что-то мелкое, как крупа или бесформенное)

Butter (масло), cheese (сыр), meat (мясо), salt (соль), pepper (перец), bacon (бекон), bread (хлеб), chocolate (шоколад), ice (лед) и т.д.

• Жидкость

Water (вода), lemonade (лимонад), coffee (кофе), milk (молоко), tea (чай), wine (вино), petrol (бензин), oil (масло) и т.д.

• Материалы

Gold (золото), iron (железо), wood (древесина), plastic (пластик), paper (бумага) и т.д.

• Абстрактные понятия

Luck (удача), music (музыка), news (новости), progress (прогресс), information (информация), knowledge (знания) и т.д.

• Газы

Air (воздух), oxygen (кислород), smoke (дым) и т.д.

• Болезни

Measles (корь), flu (простуда), cancer (рак)

• Виды спорта

Chess (шахматы), baseball (бейсбол), football (футбол), poker (покер), golf (гольф) и т.д.

• Явления погоды

Weather (погода), heat (жара), wind (ветер), rain (дождь), snow (снег) и т.д.

Неисчисляемые существительные также имеют свои особенности.

1. Они не изменяются по числам

Такие слова имеют только одну форму - единственное число.

2. С такими словами мы никогда не используем артикль a/an

Мы не можем использовать артикль a/an с тем, что не можем посчитать. Обычно с этими словами мы используем:

• Артикль the

Например:

I will take the chocolate.
Я возьму шоколад

• Слово some - немного,несколько
  

Например:

I will take some chocolate.
Я возьму немного шоколада.

3. С неисчисляемыми предметами мы используем слова much, little / a little

Есть слова, которые мы можем использовать только с неисчисляемыми предметами:

• Much (много)
• Little (мало)
• A little (немного)

Например:

You drink so much coffee!
Ты пьешь так много кофе!

They have little money.
У них мало денег.

4. Эти понятия становятся исчисляемыми, когда мы говорим о куске/стакане/литре/килограмме чего-то.

Неисчисляемое:

Can you give me some bread?
Можешь дать мне хлеба?

Bring me some water.
Принеси мне воды.

Исчисляемое:

Can you give me a piece of bread?
Можешь дать мне кусок хлеба?

Bring me a glass of water.
Принеси мне стакан воды.

Чтобы закрепить разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, давайте посмотрим на общую таблицу

Давайте взглянем на общую таблицу и еще раз проследим разницу между этими понятиями.

Итак, мы разобрались с этой темой. А теперь давайте закрепим ее на практике.

Задание на закрепление

Задание 1: Выберете, какие из следующих слов являются исчисляемыми, а какие неисчисляемыми:

Pear, football, milk, dress, water, lemon, sugar, car, ball, money, coffee, house, butter, bread, candy.

Задание 2: Переведите следующие предложения на английский язык:

1. У меня есть несколько апельсинов.
2. Она заработала много денег?
3. У нее много книг?
4. Принеси мне бокал вина.
5. Мне нужен сахар.

Мы разобрались с тем, что существительные бывают исчисляемыми и неисчисляемыми – и как определить, исчисляемо или нет то или иное существительное. Раз мы можем посчитать яблоки и звезды – они исчисляемы. Воду и радость посчитать не получается – неисчисляемы.
Осталось два сложных момента, о которых нужно упомянуть. Во-первых, многие существительные могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми – в зависимости от значения. Во-вторых, есть два существительных, от которых мы никак не ожидаем неисчисляемости. С них и начнем.

Исчисляемые в русском, неисчисляемые в английском

Эти два слова, доставляют наибольшие проблемы студентам вплоть до самых высоких уровней. Речь идет о советах и о новостях. В русском языке мы привыкли к «пяти советам» и «трем новостям», а вот для говорящих на английском языке новости и советы – это то, что посчитать нельзя.

Advice

Казалось бы «застегнись, надень шапку» – вот уже два совета, легко поддающиеся исчислению. Но если вы вдруг скажете «two advices », это будет сильно резать американское или британское ухо. Надо просто запомнить: advice – неисчисляемое. Если уж так принципиально разделить его на счетные куски, то, вы удивитесь, но советы считаются именно “кусками”, т.е. pieces of advice . Или “словами”, word of advice .

Wise men don’t need advice. Fools won’t take it. Мудрым людям не нужны советы, а глупые их все равно не примут.
Let me give you a piece of advice. Позволь дать тебе один совет.

News

Понятно, почему это слово так хочется употребить во множественном числе – на конце –s, да и в русском языке «новости» – это «они». В очередной раз придется просто себя переломать и запомнить, что news – это всегда it, и никогда не «a news». Если надо их пересчитать, то считаем опять pieces of news или bits of news .

What’s the news (what is the news)? Какие новости?
Good news or bad news first? Какую новость сначала – плохую или хорошую?

Исчисляемые или нет в зависимости от значения

Некоторые из существительных могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Сразу оговорюсь, что таких слов много. Вот для примера три из них: chocolate, wine, sand . Все три неисчисляемы в значении «вещество», но исчисляемы, если:

• это действительно объекты, которые можно посчитать. I ate a box of chocolates . Now I’m happy. Я съела коробку шоколадных конфет и теперь счастлива.
• речь идет о разных видах: There are many delicious wines in France. Во Франции есть множество вкуснейших вин. Обратите внимание, что «There is much wine » будет означать, не множество сортов, а что его там просто много.
• в каких-то особенных выражениях: Sands of Sahara are one of the hottest places on Earth . Пески Сахары – одно из самых горячих мест на планете. В этом случае sands, «пески» – это литературное слово, которым можно назвать пустыню или пляж.

А вот несколько самых частых, и самых интересных слов, которые могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми, в зависимости от значения.

Tea, Coffee and other drinks

Как и остальные жидкости, чай и кофе неисчисляемы. Но если заказываете чай или кофе в кафе, упоминать что вы имеете в виду «чашку» необязательно. «Можно два чая» – can we have two teas, please – напитки, как и в русском языке, становятся countable. То же самое относится ко всем напиткам, заказываемым в баре, кроме, разве что, воды – она по-прежнему будет some water.

Two coffees for me and two tequilas for that pretty lady at the bar. Два кофе мне и две текилы той симпатичной девушке за барной стойкой.

Hair

Теоретически волосы можно посчитать – их около 150 тысяч на среднестатистической голове. Но в английском языке волосы, hair – существительное неисчисляемое. Т.е. желая сказать «мои волосы темные», воздержитесь и от hairs и от are – правильный вариант my hair is dark или I have dark hair .

А вот если волос немного и их действительно можно посчитать – например, они плавают в чае, который вы только что заказали – они становятся countable. В этом значении hair соответствуют нашему слово «волосок».

There’s a hair in my coffee! В моем кофе волос!
There are two hairs growing in the middle of my nose. That’s disgusting. У меня на носу растут два волоса, мерзость какая.

Time

Время измеряется в часах, минутах, веках – поэтому часы, минуты и века – счетные существительные, а само время – нет.
В случае, когда слово time означает «раз», «один раз», «три раза» и т.д. Это уже совсем другое значение – и в этом случае, time – существительное счетное.
И еще один пример – «to have a great time », прекрасно проводить время. Или «A long time ago ». Неопределенный артикль с time говорит о том, что time в этом случае – счетное. Просто потому, что это устойчивое выражение.

Time is money. Время – деньги.
В значении «время» – неисчисляемо.

It’s okay to make mistakes. It’s not okay to repeat each mistake several times . Ошибаться – это нормально. Совершать ошибки по нескольку раз – нет. В значении «разы» – исчисляемо.

It’s a long time since we had a good time . Давненько мы не оттягивались по полной.
Два устойчивых выражения, в которых time, хотя и означает «время», но употребляется с неопределенным артиклем.

Paper

Со словом paper все так же, как в русском языке: бумага как материал – неисчисляемое существительное, посчитать можно только куски (pieces) или листы (sheets). Но если речь идет о документах: договорах, научных статьях, эссе и т.д.– все это можно назвать paper, газетах, в конце концов – тоже paper – их уже вполне можно посчитать.

I want to draw a picture. Have you got some paper ? Хочу картинку нарисовать. Есть бумага?
Have you got a paper to read? Есть газетка почитать?
Sometimes I laugh when I read students’ papers . Иногда я смеюсь, когда читаю студенческие сочинения.

Room

Room – комната по-английски, очевидно, счетное слово – с этим не поспорят все живущие в двух-, трех- и более комнатных квартирах. Пригодится это слово и туристам – при бронировании комнаты в гостинице. Но кроме этого, у слова room есть еще одно значение – «свободное место, пространство», и в этом значении оно становится неисчисляемым.

Buckingham Palace has 775 rooms .These include 240 bedrooms and 78 bathrooms. В Букингемском дворце 775 комнат, в том числе 240 спален и 78 туалетов.
There’s no room for personal life in my schedule. В моем расписании нет места личной жизни.
Come sit on the sofa with us, we can make some room for you. Садись на диван с нами, мы подвинемся.

Work

Если вы работаете на двух работах, то «you have two jobs» (вообще разница между job и work – это тема отдельного разговора). А работа сама по себе – это существительное неисчисляемое. Исчисляемым оно становится лишь в мире живописи, литературы и других видах искусства – в значении «работы, произведения».

I seems like I’m not leaving office anytime soon, I have some work to finish. Похоже, я из офиса не скоро уйду, надо кое-какую работу доделать.
Знакомая ситуация, не так ли? Надеюсь нет. Но работа, будь она на 5 минут или до позднего вечера – остается неисчисляемой.

There are 130 thousand works of art in Tretyakov Gallery in Moscow. В Третьяковской галерее находятся 130 тысяч произведений искусства.
В этом контексте work – исчисляемое существительное – исчисляется в картинках, от «Утра в сосновом лесу» до «Черного квадрата».

В случае, если вы все еще затрудняетесь, счетное или нет то или иное существительное – решением будет посмотреть в словарь. Исчисляемые существительные помечены в нем как , неисчисляемые – . Причем если это зависит от значения, указано, для каких из них существительное является исчисляемым, для каких нет.