Илья Сафронов: волшебник из реальной жизни. Братья Сафроновы: «Когда человек верит в чудеса — они с ним случаются Братья сафроновы кто они

Иллюзионист Дата рождения 4 декабря (Овен) 1977 (41) Место рождения Москва Instagram @ilyasafronov_official

Илья Владимирович Сафронов известен как фокусник, постановщик трюков, актер, ведущий телепрограмм. Он участвовал в программе «Битва экстрасенсов», демонстрировал фокусы прохожим на улице в телепрограмме «Очевидец», снимался в популярных телевизионных проектах «Вы - очевидец», «Чудо-люди», «Школа волшебства». У Ильи есть два брата, которых тоже увлек мир фокусов. Они известны широкой публике как братья Сафроновы. Илья старший из них.

Биография Ильи Сафронова

Биография будущей знаменитости началась в семье инженеров, родной город Сафроновых – Москва. Мама с детства усиленно занималась его воспитанием и развитием, водила на разные кружки, конкурсы, кастинги и отборы. На съемочную площадку мальчик попал в 11 лет, но тогда принял участие лишь в массовке.

После окончания школы Илья поступил в цирковое училище на жонглера. Затем окончил Щепкинское театральное училище, а именно курс своего однофамильца. Илья участвовал в съемках рекламных роликов, но его всегда привлекал мир волшебства и магии. Серьезно он этим занялся в 22 года, когда просмотрел шоу Девида Копперфильда. Запись на кассету с выступлением американского иллюзиониста сделал отец будущей знаменитости. Он просматривал раз за разом эту кассету, живой ум и сообразительность помогли парню разгадать многие трюки. В команде братьев он выступает режиссером, но и, конечно, сам принимает участие в номерах.

Первое выступление братьев в качестве фокусников состоялось в 2002 году в рамках интеллектуальной игры «Что? Где? Когда?». Эфир был прямым, команда выполняла трюк с сожжением заживо. Они надеялись, что уже на следующий день станут знаменитостями, но этого так и не произошло, предложений долго не поступало. В том же году они поучаствовали в рок-фестивале международного уровня, разрабатывали трюки для мюзикла «12 стульев».

В 2003 году Сафроновы создали и выполнили для Швейцарского телевидения номер с телепортацией человека. Далее карьера иллюзионистов стала продвигаться очень быстро, они участвовали в различных проектах, концертах и награждениях.

Обзор киноновинок: на что пойти в кино

Что думают звезды про Новый год: воспоминания, желания и грандиозные планы

Как учились, кого любили и как шалили российские звезды в школе

Как учились, кого любили и как шалили российские звезды в школе

Как учились, кого любили и как шалили российские звезды в школе

Звезды вспоминают школьные годы

Сергей Владимирович Сафронов, сценарист и исполнитель масштабных и динамичных трюков мирового уровня, один из троих знаменитых братьев, признанных лучшими иллюзионистами в России согласно рейтингу авторитетного журнала Forbes и ставшими членами Международного Клуба Магов в Нью-Йорке.

Вместе со своим братом-близнецом Андреем, будущий маг и волшебник Сергей Сафронов, появился на свет 30 сентября 1982 года в столице России. К тому времени в семье военных инженеров уже был пятилетний сынишка Илья. В 16 лет он увлекся иллюзионным жанром, демонстрировал фокусы родителям и младшим братьям, которые вскоре присоединились к его выступлениям. Так родилось ставшее брендом трио «Братья Сафроновы».

Сегодня в арсенале Сергея десятки невероятных, уникальных, опасных, шокирующих и зрелищных номеров, вызывающих восторг у зрителей. Братья овладели практически всеми классическими трюками. Выполняют знаменитые фокусы легендарного американского медиума Гудини, ведущего мага современности Дэвида Копперфильда, который сыграл важную роль в выборе их профессии, эксклюзивные фокусы и постановки собственной разработки с применением новейших прогрессивных технологий. Работают профессионально, изящно, красиво и смело, на грани человеческих возможностей, иногда, с элементами риска, вторгаясь в нематериальную сферу.

Детство и семья Сергея Сафронова, работа в «Ералаше»

В формировании тяги Сергея и братьев к творчеству большую роль сыграла их мать. В юности она мечтала стать актрисой, поэтому с завидной настойчивостью реализовывала в детях свое неосуществившееся стремление к искусству – водила их на кастинги, записывала в кружки, заставляла учиться играть на пианино. В результате Сергей работал в рекламе, активно участвовал в школьных театрализованных постановках, в съемках для киножурнала «Фитиль», озвучивании порядка ста миниатюр для детского юмористического киножурнала «Ералаш».

В свою очередь, отец, как игрок в хоккей, воспитывал в детях командный дух и понимание того, что добиваться результата в любом начинании следует сообща – в одиночку шайбу не забьешь. Поэтому они и до сих пор всегда вместе, заботятся друг о друге и практически никогда не конфликтуют.


По признанию самого героя, в школе он учился плохо (на «двойки» и «тройки»). Поэтому директор школы после 9-го класса посоветовал им с братом не идти в 10 и 11 класс, а поступить в эстрадно-цирковое училище, что они и сделали. И за это Сергей ему безмерно благодарен. По окончании данного учебного заведения директор школы им снова помог – разрешил проводить подготовку фокусов в актовом зале и кабинете труда, где были необходимые им инструменты. Ко Дню учителя ребята тогда подготовили и показали несколько своих трюков.

Кроме циркового, Сергей имеет второе образование – актер театра и кино. Он играл в «Современнике» (с 4 до 11 лет), в детском театре Натальи Бондарчук «Бэмби», в театре «Вернисаж» (с 16 до 20 лет).

Фокусник – Сергей Сафронов

Началом карьеры Сергея и его братьев принято считать 2002 год, когда они в телепередаче «Что? Где? Когда?» на Первом канале показали в прямом эфире своеэффектное фаершоу «Сожжение заживо» и потрясли знатоков. Участвовали в создании вместе с Александром Цекало трюков для мюзикла «12 стульев», в концертных выступлениях хеви метал-групп Warlock, UDO, созданной Сергеем Шнуровым группы «Ленинград», сопровождали своими номерами концерты других звезд шоу-бизнеса, на ТВ Швейцарии показали трюк «Телепортация человека из Женевы в Монтре».

В течение 2003 года мастера магии и перевоплощения принимали участие в телепередачах «Чудо-люди», «Вы – очевидец», показывая трюки прямо на улицах Москвы, обучали желающих фокусам в «Школе волшебства». В 2005 году Сафроновы участвовали в передаче с выдающимся экстрасенсом современности Ури Геллером, в 2007 – с Михаилом Пореченковым в «Битве экстрасенсов», 2012 – в шоу «Украина чудес».

Их выступления с левитацией, прохождением сквозь зеркало, распиливанием, освобождением из смирительной рубашки, исчезновением автомобиля заставляют поверить в чудеса. Работы настоящих профессионалов поражают воображение масштабностью, восторгают и шокируют каждого. Невозможно не испытать шок, если прямо на твоих глазах под грузовиком, который движется по городской магистрали с бешеной скоростью, исчезает сидевший на стуле Сергей, а потом появляется из проезжающей машины. Или как не восхищаться талантом российских иллюзионистов, которые заставили исчезнуть монументальный киевский памятник «Родина-мать». Дэвид Копперфильд в Нью-Йорке показывал фокус с исчезновением статуи Свободы всего один раз, ночью, а братья Сафроновы продемонстрировали свой грандиозный трюк днем, причем с поля зрения исчезла сама женщина со щитом и мечом, а ее постамент и ведущая к нему лестница остались видимыми.

Сергей и его братья не останавливаются на достигнутом, постоянно совершенствуют свое высокое мастерство, обновляют и создают новые иллюзии.

Личная жизнь Сергея Сафронова, фокусник сегодня

Со своей женой Марией Сафронов познакомился на авторском проекте «Чудо-люди». Она была продюсером передачи. Интересно то, что в их встрече присутствовал элемент мистики. Как отмечал Сергей в одном из интервью, накануне знакомства он увидел Машу в своем сне, причем очень детально, вплоть до цвета нижнего белья.


Сафронов всегда стремился не смешивать личную жизнь и работу, но все равно их ежедневное общение неизбежно переросло в служебный роман – даже ее недостатки он стал воспринимать как достоинства, они ему нравились и умиляли (например, отсутствие маникюра и обкусанные ноготки).

В 2011 году молодые люди поженились, и у них родилась дочь Алина. У пары есть также сын. Он родился настоящим богатырем весом 4,5 килограммов, когда дочери был год и восемь месяцев. Известие о появлении на свет своего наследника Сергей получил на съемках во время исполнения сложного и опасного трюка «Сбивание поездом». Назвали сына Владимиром, в честь дедушек – так зовут отцов Марии и Сергея.

Братья Сергея Сафронова

Старший брат Илья и брат-близнец Андрей еще не женаты и не испытали радость отцовства, но с удовольствием уделяют внимание племянникам.

В Сети появилась информация о существовании у Сергея любовницы, которой якобы является певица Оксана Колмакова, и даже сообщение о том, что его жена Маша прибегла к черной магии, чтобы вернуть мужа в лоно семьи.

Илья Владимирович Сафронов (12.04.1977), Сергей Владимирович Сафронов (30.09.1982) и Андрей Владимирович Сафронов (30.09.1982) – российские фокусники, ведущие и актеры. Прославились братья Сафроновы в первую очередь благодаря телевизионному проекту "Битва экстрасенсов".

Выступать перед публикой братья начали сравнительно рано. Илья Сафронов окончил Щепкинское театральное училище и некоторое время работал в рекламной индустрии; попробовать себя в качестве иллюзиониста его вдохновило шоу Дэвида Копперфилда. Сергей Сафронов также некоторое время занимался рекламой; довелось ему выступать и на сцене театра "Современик", сниматься в сериалах "Ералаш" и "Фитиль". Образование Сергей получил в училище эстрадного и циркового искусства. В рекламе снимался и Андрей Сафронов; помимо этого, он работал в театре Натальи Бондарчук и обучался в училище циркового и эстрадного искусства.

Выступать в качестве группы иллюзионистов Сафроновы начали в 2002-м. Открыл широким зрительским массам талантливых фокусников известный российский телеведущий Борис Крюк.

19 октября 2002-го братья участвовали в международном рок-фестивале в Лужниках; выступали они на концертах UDO и DORO.

В 2003-м Сафроновы разработали уникальный трюк "Телепортация человека из Женевы в Монтрё"; разработан фокус был для швейцарского телевидения под эгидой Бориса Краснова. Позже братья приняли участие в очередном концерте Светланы Сургановой – именно ими было организовано неожиданное появление певицы на сцене Московского Дворца Молодёжи. В 2003-м же братья начали вести постоянную рубрику в программе Ивана Усачёва "Очевидец"; целый год Сафроновы показывали свои фокусы на улицах Москвы случайным прохожим.

Параллельно с этим иллюзионисты вели проект "Школа волшебства" на канале M1; в рамках этого проекта Сафроновы обучали телезрителей довольно простым – и вместе с этим чрезвычайно эффектным – трюкам.

Сафроновы много работали с Александром Цекало; сначала они вместе разрабатывали фокусы для мюзикла "12 стульев", затем начали придумывать трюки для церемоний вручения премии "Серебряная калоша". Ходили слухи, что большую часть придуманных трюков фокусники элементарно украли у своих зарубежных коллег; впрочем, официально эти слухи никто так и не подтвердил.

В 2005-м "Русское радио" подрядило Сафроновых на организацию проходившей в Кремле 10-й церемонии вручения премии "Золотой граммофон". В том же году братья участвовали в ежегодной церемонии вручения премии "Gameland Award 2005" на канале MTV.

Лучшие дня

В 2006-м Сафроновы активно участвовали в подготовке различных музыкальных концертов. Известно, что им вновь довелось поработать со Светланой Сургановой, Александром Пушным, как раз в этом году давшем свой первый сольный рок-концерт, и Сергеем Шнуровым.

В 2007-м братья стали соведущими нового реалити-шоу канала ТНТ Михаила Пореченкова "Битва экстрасенсов".

В январе 2009-го Сафроновы запустили свой новый телевизионных проект – "Чудо-люди", 17-серийное шоу о различных проявлениях магии и иллюзий. Как и раньше, фокусники демонстрировали свои незаурядные таланты обычным уличным прохожим; на сей раз, впрочем, они работали не только в Москве, но и за её пределами.

В 2011-м Сафроновы выступали в Лужниках в проекте "Легенда", вместе с другой известной командой братьев – братьями Запашными.

В 2012-м Илья, Сергей и Андрей вновь вернулись в телеэфир – они ведут рубрику в программе Ивана Охлобыстина "Первый класс"; посвящена эта рубрика раскрытию секретов известных трюков и фокусов.

Братьев Сафроновых называют сейчас «российскими Копперфильдами», а их иллюзионные шоу - великолепные зрелища, которым позавидовали бы, пожалуй, и сказочные маги. Но родились Илья, Андрей и Сергей в семье, не имевшей к сцене никакого отношения. Правда, их родители мечтали, что сыновья станут артистами, а потому в детстве будущие фокусники занимались музыкой, обучаясь игре на гитаре, фортепиано и саксофоне, ходили на танцы, осваивая чечетку и брейк-данс, учились в лицее с театральном уклоном - в общем, попробовали себя во многих видах искусства.

Старший из братьев, Илья, появился на свет 12 апреля 1977 года, а Андрей и Сергей родились через пять лет - 30 сентября 1982 года. Когда Илье исполнилось десять лет, ему подарили на день рождения «набор фокусника», так что младшие братья увидели первое чудо в своей жизни в исполнении старшего. Но по-настоящему о профессии иллюзиониста Илья задумался в двадцать два года, посмотрев по телевизору шоу Дэвида Копперфильда. Тогда он еще учился в Щепкинском театральном училище.

Копперфильд поразил Илью Сафронова прежде всего тем, что выглядел обычным человеком и не пользовался привычными магическими атрибутами вроде волшебной палочки или чалмы. Выступление мага записал на кассету отец Сафроновых, Владимир, и Илья по двадцать раз пересмотрел каждый номер, пытаясь догадаться, как именно Копперфильд делает свои трюки. Несколько фокусов ему удалось повторить, устроив домашний концерт для своей семьи. Скоро к занятиям брата присоединились и Андрей с Сергеем.

Возможно, именно любовь к фокусам подтолкнула младших Сафроновых к поступлению в московское училище циркового искусства. На вступительных экзаменах братья жонглировали шарами, исчезавшими в воздухе. Но четыре года учебы дали им в плане «магической» карьеры очень мало. Искусство иллюзионистов ребята изучали на дому, в собственной квартире мастерили реквизит, придумывали и репетировали номера.

Родители Сафроновых мечтали, что их мальчики будут работать вместе, считая, что командой они сумеют добиться гораздо больших успехов, чем поодиночке. И эта мечта сбылась - выступать Илья, Андрей и Сергей начали с общим номером. В 2002 году публика впервые увидела их трюк в Нескучном саду, куда Сафроновых пригласил Борис Крюк, продюсер и ведущий телепрограммы «Что? Где? Когда?». Продемонстрированный трюк под названием «Сожжение заживо» произвел на зрителей огромное впечатление.

В октябре 2002 года Сафроновы приняли участие в рок-фестивале, проходившем в Лужниках - братья сопровождали иллюзионными эффектами выступление немецких групп DORO и Accept. Номера они подобрали самые жесткие: отрезание рук, поджигание и распиливание человека, и после этого концерта Сафроновых прозвали «экстремальными иллюзионистами». Тогда же братья получили членство в нью-йоркском международном клубе магов.

Состоялась и встреча с кумиром иллюзионистов - Дэвидом Копперфильдом, на его концерте в Лас-Вегасе. По словам Сергея Сафронова, именно американский маг научил братьев азам профессии, воспитал их вкус и объяснил, что достичь цели может лишь настоящий фанат своего дела. На том же концерте Сафроновы познакомились с Александром Цекало, в шоу которого выступали целый год.

В 2003 году молодыми иллюзионистами был разработан эксклюзивный трюк телепортации специально для телевидения Швейцарии: в этом номере они перемещали живого человека из Женевы в город Монтрю. Через два года Сафроновы подготовили и исполнили иллюзионные трюки для десятого, юбилейного «Золотого граммофона». В 2006 году некоторые известные музыканты пригласили иллюзионистов сопровождать своими трюками их выступления: номера Сафроновых можно было увидеть во время петербургского концерта группы «Сурганова и оркестр», первого сольного концерта Александра Пушного, концерта группы «Ленинград».

В 2007 году Илья, Андрей и Сергей стали соведущими реалити-шоу канала ТНТ «Битва экстрасенсов», а в начале 2009 года они начали собственный телепроект - семнадцатисерийный фильм «Чудо-люди», где братья демонстрируют свои возможности в иллюзиях и магии на улицах российских городов. В 2011 году на сцене Лужников Сафроновы и дрессировщики братья Запашные показали совместное шоу «Легенда» - великолепное зрелище, какого еще не видел мир.

С 2012 года Илья. Андрей и Сергей ведут рубрику в телепрограмме «Первый класс» Ивана Охлобыстина, публично раскрывая секреты некоторых фокусов. В начале этого же года прошел первый сезон телешоу «Украина чудес», в котором приняли участие Сафроновы, а в октябре стартовал второй сезон этого проекта.

Братья Сафроновы утверждают, что первое место в их жизни занимает работа, и они влюблены в свое дело буквально фанатически, придумывая новые трюки даже во сне. А вот собственную семью завел пока что только Сергей, и его жена Мария уже родила иллюзионисту двоих детей - Алину и Володю.

По мнению Сафроновых, жизнь без веры в чудо очень скучна, и потому их шоу полны магии - пусть сценической, но все же выходящей за грань обыденной реальности.

Сергей Сафронов
Имя при рождении:

Сергей Владимирович Сафронов

Род деятельности:
Гражданство:

Россия Россия

Супруга:
Дети:

Алина Сергеевна Сафронова и Владимир Сергеевич Сафронов

Сайт:
Гражданство:

Россия Россия

Супруга:

Елена Барткова (род. 1982)

Сайт:

Биографии

Илья Владимирович Сафронов

В группе занимает должности сценариста и исполнителя.

Со своей женой Марией познакомился на съемках шоу «Чудо-люди» на канале НТВ и в 2011 году Сергей и Мария поженились. Есть дочь Алина и сын Владимир.

19 октября 2002 года Сафроновы участвовали в концерте UDO (Accept) и DORO (Warlock) на международном рок-фестивале в Лужниках .

В этом же году Сафроновы были приглашены для вручения награды на ежегодную церемонию «Gameland Award 2005» (Канал MTV).

В 2005 году к братьям Сафроновым обратилось «Русское радио » за помощью в подготовке и исполнении иллюзионных трюков для 10-й юбилейной премии «Золотой граммофон », которая проходила в московском Кремле.

В 2006 году братья Сафроновы сопровождали своими номерами ряд музыкальных концертов: петербургский концерт «Сурганова и оркестр », первый сольный рок-концерт Александра Пушного , концерт Сергея Шнурова , группы «Ленинград », и других.

В 2007 году братья Сафроновы приглашены соведущими Михаила Пореченкова в новом реалити-шоу «Битва экстрасенсов » на канале ТНТ .

В январе 2009 года стартовал телевизионный проект братьев Сафроновых - 17-серийный фильм о магии и иллюзии «Чудо-люди», где они демонстрируют свои способности людям на улицах разных городов России.

В 2011 году совместно с братьями Запашными выступили на сцене МСА «Лужники» с шоу «Легенда», объединившее в себе силу и ресурсы «Цирка братьев Запашных» с возможностями иллюзионистов.

С 2012 года на Первом канале ведут рубрику в программе Ивана Охлобыстина «Первый класс», где раскрывают секреты некоторых фокусов .

Создали новое иллюзионное шоу «Чудесариум», с которым дали 24 концерта в Москве за 10 дней, после чего посетили различные города в России, на Украине, в Казахстане и Белоруссии.

В 2012 году на украинском канале (Новый Канал) транслировалось авторское иллюзионное телешоу «Украина чудес» длительностью в 10 серий, а вскоре приступили ко съёмкам 2 сезона длительностью в 14 серий.

В 2013 году также представили своё новое шоу «Телепорт», с которым дали 38 концертов в Москве в период с 26 декабря по 8 января 2014 года .

В 2014 году году лучших иллюзионистов России братьев Сафроновых пригласили принять участие в шоу «Снежный король» Евгения Плющенко, продюсером которого выступили Яна Рудковская и Евгений Филькинштейн. Шоу посмотрело более 165 000 человек.

В 2015 году братья Сафроновы выпустили телевизионное шоу «Империя иллюзий», которое они разработали совместно с «Nautilius Media» специально для телеканала «СТС». Впервые братья Сафроновы "сразились" друг против друга! Программу посмотрело более 25 миллионов человек.

В 2015 году участвовали в шоу «Парк» на Первом канале, где показали самые известные трюки Гарри Гудини.

Летом 2015 года творчество Сафроновых оценили по достоинству зарубежные коллеги. На международном фестивале "Wizard Trophy" братья Сафроновы победили в номинации “World Best big illusion 2015”, а также получили премию "За вклад в жанр мировой иллюзии". Консультант мировой ассоциации магов FISM Доменико Данте, который был в составе членов жюри, отметил, что постановка братьев Сафроновых поразила его и она действительно достойна международного уровня.

В сентябре 2015 года представили шоу "Империя иллюзий" в концертом зале Crocus City Hall. Главное магическое шоу страны, успешно стартовавшее на телеканале «СТС». "Империя иллюзий" - это классические и абсолютно новые трюки Братьев Сафроновых в грандиозной постановке лучших режиссёров, хореографов, художников и костюмеров нашей страны.

А в декабре 2015 года на суд зрителей вышла новогодняя семейная сказка «Алиса в стране чудес», в которой приняли участие не только братья, но и приглашенные звезды – победительница детского шоу «Голос» Алиса Кожикина, а роль червового валета исполнил известный певец Влад Топалов, который так же выступил и музыкальным продюсером представления. Шоу пришли посмотреть более 12 000 зрителей.

См. также

Напишите отзыв о статье "Братья Сафроновы"

Примечания

Ссылки

  • - официальный сайт братьев Сафроновых
  • в социальной сети «ВКонтакте »
  • в социальной сети «ВКонтакте »
  • в социальной сети «ВКонтакте »

Отрывок, характеризующий Братья Сафроновы

– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n"est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.

– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m"avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C"est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C"est bien, c"est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.