Следует различать понятия: большой город city [сИти] и маленький город town [тАун].
Слова и фразы, характеризующие жизнь большого города:
- Crowds of people [крАудз ов пипл] – толпы людей
- Big traffic [биг трЭфик] – большой траффик
- Far to job [фа ту джоб] – далеко до работы
- Trip by the subway [трип бай зэ сАбуэй] – поездка на метро
- Own car [Оун ка] – личный автомобиль
- Cultural life [кАлчэрэл лайф] – культурная жизнь
- Variety of work [вэрАйэти ов уОрк] – разнообразие работы
- High prices [хай прАйсиз] – высокие цены
- Shopping center [шОпинг сЭнтэ] – торговый центр
- Expensive restaurant [икспЭнсив рЭстэрон] – дорогой ресторан
Разговоры на улице
I’ve lost my way [айв лост май уэй] – я заблудился
Could you draw the approximate way to this district? [куд ю дро зэ эпрОксимэйт уэй ту зис дИстрикт] – Вы бы не могли нарисовать примерный путь к этому району?
I’m sorry, I don’t know the way there [ам сОри ай донт нОу зэ уЭй зЭа] – Извините, я не знаю дорогу туда.
You mustn’t walk dogs here [ю маснт уОк догз хИэ] – Здесь нельзя выгуливать собак!
How can I go to the nearest shopping center? [хАу кэн ай гОу ту зэ нИэрист шОпин сЭнтэ] – А как пройти к ближайшему торговому центру?
Would you tell me the time? [вуд ю тэл ми зэ тайм] – Не подскажете, который час?
Excuse me, I’m very hurrying! [экскьЮз ми айм вЭри хАриин] – Простите, я очень спешу!
Культурные мероприятия, развлечения
Любые мероприятия у англичан называются outings [Аутинз] – от слова «out» [Аут] выход.
Как насчёт того, чтобы сходить…? – What about going … ? [уОт эбАут гОуин]
— на выставку – to the exhibition [ту зэ эксибИшн]
— на концерт – to the concert [ту зэ кОнсёт]
— в театр – to the theater [ту зэ сИэтэ]
— на шоу – to the show [ту зэ шОу]
— в клуб – to the club [ту зэ клаб]
— в цирк – to the circus [ту зэ сЁкэс]
— на балет – to the ballet [ту зэ бЭлэй]
— в ресторан – to the restaurant [ту зэ рЭстэрон]
— на футбол – to the football match [ту зэ фУтбол мЭч]
Важно! Если вы идёте на конкретное, запланированное мероприятие, то нужен артикль the (to the ballet). Если вы не определились и идёте «просто на какой-то концерт», понадобится неопределённый артикль a вместо the (to a concert).
The group «Pink Floyd» is coming to our city the next month. Let’s order the tickets [зэ груп пинк флойд из кАмин ту Ауэ сИти зэ нэкст манс лэтс Од зэ тИкитс] – Группа «Пинк Флойд» в следующем месяце приезжает в наш город. Давай закажем билеты.
What cultural events will take place in the nearest time? [уОт кАлчэрэл ивЭнтс уил тэйк плэйс ин зэ нИэрэст тайм] – Какие культурные события будут происходить в ближайшее время?
Next week there will be a lot of interesting things in the theater, would you like to join us? [нЭкст уИк зЭа уИл би э лот ов Интристин синз ин зэ сИэтэ, вуд ю лайк ту джойн ас] – На следующей неделе в театре будет масса интересного, не желаешь присоединиться к нам?
I want to ask this wonderful man to give me the autograph [ай уОнт ту аск зис уАндэфул мэн ту гив ми зэ Отэграф] – Я хочу взять автограф у этого замечательного человека.
I want to dance into this club till morning [ай уОнт ту данс интэ зис клаб тил мОнин] – Я хочу протанцевать в этом клубе до утра.
В ресторанах и кафе
- Show me the menu, please [шОу ми зэ мЭнью плиз] — Покажите, пожалуйста, меню.
- How much does this vine cost? [хАу мач даз зис вайн кОуст] – Сколько стоит это вино?
- Will we leave the tip to the waiter? [уИл уИ лив зэ тип ту зэ уЭйтэ] – Будем оставлять чаевые официанту?
- Bring the bill, please [брин зэ бил плиз] – Принесите счёт, пожалуйста.
- What will you order? [уОт уИл ю Одэ] – Что будете заказывать?
- Let’s sit at this table, I like it most of all [лэтс сит эт зис тэйбл ай лайк ит мОуст ов ол] – Давай сядем вот за этот столик, он мне больше нравится.
- You mustn’t smoke here, hide the cigarette [ю маснт смОук хИэ хайд зэ сИгэрэт] – Здесь нельзя курить, убери сигарету!
Menu [мЭнью] – меню
Fried potato [фрайд пэтЭйтоу] – картофель фри
Hamburger [хЭмбьюргэ] – гамбургер
Pasta with sauce [пЭстэ уИз сос] – спагетти с подливкой
Ice-cream [айскрим] – мороженое
Pizza [пИцэ] – пицца
Cocktail [кОктэйл] – коктейль
Coffe with milk [кОфи уиз милк] – кофе с молоком
Rolls [ролз] – роллы
Baked fish [бэйкт фиш] – запечённая рыба
Vegetable salad [вЭджитэбл сЭлэд] – овощной салат
Cake [кэйк] – пирожное
Juice [джус] – сок
За покупками
В большом городе покупки мы можем совершать в торговых центрах – trade centers [трэйд сЭнтэз], супермаркетах – supermarkets [супэмАкитс], разных магазинах – different shops [дИфэрэнт шопс].
- How much does it cost [хАу мач даз ит кОуст] – Сколько это стоит?
- Do you offer discounts? [ду ю Офэ дискАунтс] – Вы предоставляете скидки?
- This shirt suits you a lot! [зис шёт сьютс ю э лот] – Вам так идёт эта рубашка!
- Do you have a bigger size? [ду ю хэв э бИгэ сайз] – А есть размер побольше?
- Wow, what beautiful earrings! [уАу уОт бьЮтифул Иэринз] – Ух ты, какие красивые серьги!
Food [фуд] – еда
Jewelling [джУэлин] – украшения
Clothing [клОзин] – одежда
Headgear [хЭдгиэ] – головной убор
Footwear [фУтвЭа] – обувь
Accessory [эксЭсэри] – аксессуар
Watch [уОч] – часы
Bag [бэг] – сумка
Packet [пЭкит] – пакет
Money [мАни] – деньги
Change [чэйндж] – сдача
Самые большие города мира на английском языке
Если Вам необходимо перечислить самые большие города мира, то, в первую очередь, необходимо знать их названия:
- Guangzhou [гванджэо] – Гуанчжоу;
- Shanghai [шэнхай] – Шанхай;
- Brazilia [бразилиа] – Бразилиа;
- Istanbul [истэнбул] – Стамбул.
Экскурсия по городу
При проведении экскурсии, приветствие на английском языке может звучать в разных вариациях:
- Hello – Здравствуйте!;
- Good afternoon — Добрый день!;
- Good evening [ˈiːvnɪŋ] – Добрый вечер!;
- Hello ladies and gentlemen — [ˈleɪdiz], [ˈdʒentlmən] – Здравствуйте, дамы и господа! (Приветствие, например, экскурсовода, стюардессы).
Приветствие может быть дополнено фразами, спрашивающими о самочувствии, например How do you do? – Как вы себя чувствуете.
Пример речи экскурсовода, впервые встретившийся со своей группой экскурсантов.
Guide [ˈɡaɪd] – экскурсовод, гид: How do you do! Welcome to our country. Let me introduce myself. My name is (…). I’m your guide. I’m glad you have come! I hope you had a nice flight. Please to meet you, my dear tourists. There is a bus waiting for us.
Как дела! Добро пожаловать в нашу страну. Позвольте мне представиться. Моё имя (…). Я рад, что вы пришли. Я надеюсь, что ваш полёт был хорошим. Пожалуйста, следуйте за мной, дорогие туристы. Автобус ожидает вас.
Рассказы о городах на английском
Beijing is the capital of China. It is also an important road point. The city has a great cultural heritage and wealth for the whole of Chinese civilization. Every year millions of tourists to come. Surprisingly, very many monuments are concentrated in Beijing. Besides all this, there are many palaces, in which emperors lived, old neighborhoods. Beijing is famous for its huge number of museums, art galleries, and theaters. The good reputation and the demand for visiting it among tourists are the teahouses. After all, Chinese tea is very popular all over the world. The main attractions to be visited any tourist: Tiananmen Square, the Imperial Palace, Temple of Heaven Tian Tan, the Summer Palace, and Aquarium. A few kilometers from Pekin, the Great Wall of China is.
Пекин – столица Китая. Также является важнейшим пунктом автодорог. Город имеет большое культурное наследие и богатство для всей китайской цивилизации. Ежегодно туда съезжаются миллионы туристов. Что удивительно, очень большое количество памятников сосредоточено именно в Пекине. Кроме всего этого, город наполняют роскошные дворцы, в которых когда-то жили императоры, старинные кварталы. Пекин славится огромным количеством музеев, картинных галерей, театров. Хорошей репутацией и спросом для посещения среди туристов пользуются чайные домики. Ведь китайский чай знаменит на весь мир. Основные достопримечательности, которые необходимо посетить любому туристу: площадь Таньяньмэнь, императорский дворец, храм Неба Тянь-Тань, летний дворец, океанариум. В нескольких километрах от города находится Великая Китайская Стена.
Гуанчжоу
Guangzhou is one of three cities in China where tourists want to come. You can also visit and see various historical and modern attractions. There are Museum of Art, Hayshed Mosque or Tower of Light, Lotus Mountains on the Pearl River, Bayan Mountain or «White Cloud Mountain», Beijing Pedestrian Street and much more. The population of this city is more than ten million people. A grandiose fair of trade and production — Canton Fair – is held in Guangzhou twice a year.
Гуанчжоу входит в тройку городов Китая, куда туристы стремятся приехать. Здесь также можно посетить и увидеть разнообразные исторические и современные достопримечательности. Вот только несколько из них: музей искусств, мечеть Хуайшэн или Башня света, Лотосовые горы над Жемчужной рекой, горы Байюнь или «Горы Белого Облака», Пекинская пешеходная улица и еще много всего. Количество населения превышает отметку в десять миллионов человек. В этом городе дважды в год устраивается грандиозная ярмарка торговли и производства – Кантонская ярмарка.
Шанхай
Shanghai can rightly be called one of the most comfortable and hospitable metropolis in the world. Here, a large number of luxury restaurants, hotels, an unprecedented height of skyscrapers, shopping centers and historic buildings. Often Shanghai compare with Paris for its magical atmosphere of ease and luxury. A variety of exhibitions and fairs are held annually in the city. Very popular among tourists shopping in Shanghai, as the prices and the range of things are very diverse. Jazz performers have chosen scenes entertainment facilities
Шанхай по праву можно назвать одним из самых уютным и гостеприимным мегаполисом в мире. Здесь большое количество люксовых ресторанов, отелей, небывалой высоты небоскребов, торговых центров и старинных зданий. Часто Шанхай сравниваю с Парижем за свою волшебную атмосферу легкости и роскоши. Разнообразные выставки и ярмарки ежегодно проводятся в этом городе. Очень популярен среди туристов шоппинг в Шанхае, так как цены и ассортимент вещей очень разнообразный. Джазовые исполнители облюбовали сцены развлекательных заведений города.
Бразилиа
The capital of Brazil — Brasilia – is one of the most modern and youngest capitals in the world. It was declared only in 1960 year. It differs from the other cities there are constructed only buildings of modern architecture. Brasilia is located in 1500 km from the coast. As for us, surprisingly, in the city there are no industrial buildings. The city is surrounded by forest and sports facilities. The hottest month — September. The average annual temperature reaches 24 degrees. Main attractions: Cathedral Niemeyer, the central square «Square of three powers», the building of the National Congress.
Столица Бразилии – Бразилиа – одна из самых современных и молодых столиц в мире. Была объявлена ею только в 1960 году. Она отличается от других городов тем, что в ней построены только здания современной архитектуры. Располагается Бразилиа в 1500 км от побережья. Что для нас удивительно, в самом городе отсутствуют здания промышленного назначения. Сам город окружен лесами и спортивными сооружениями. Самый жаркий месяц – сентябрь. Среднегодовая температура достигает 24 градусов. Основные достопримечательности: кафедральный собор Нимейера, центральная площадь «Площадь трех властей», здание Национального конгресса.
Стамбул
Istanbul is the city where are built an incredible number of mosques and shopping malls. The city perfectly combines the richness of European and Oriental modesty. The population of Istanbul is equal to sixteen million people. The warmest time is the period from September to November. Temperatures range from 18 to 28 degrees. Main attractions: St. Sophia Cathedral, Suleymaniye Mosque, the «Blue Mosque», Topkapi Palace, the Bazaar «Grand Bazaar». The best means of transportation for tourists is a taxi. You can also take the subway.
Стамбул – город, где построено неимоверное количество мечетей и торговых центров. В городе прекрасно сочетаются европейское богатство и восточная скромность. Население Стамбула равняется шестнадцати миллионом человек. Самое теплое время – это период с сентября по ноябрь. Температура колеблется от 18 до 28 градусов. Основные достопримечательности: Софийский собор, мечеть Сулейманийе, «Голубая мечеть», дворец Топкапы, базар «Капалы-Чарши». Лучшее средство передвижения для туристов – это такси. Также можно воспользоваться метро.
Основные фразы
In what hour will we return? (Ин вотч хаувэр вэл ви ретурн?) — В каком часу мы вернемся?
What the building is? (Вотч зэ билдинг ис?) -Что это за здание?
How many to this building of years? (Хау мэни ту зис билдин оф еарс?) — Сколько этому зданию лет?
I am interested in architecture (Ай эм интрестэд ин архитектуре) — Я интересуюсь архитектурой;
In what time does the zoo work? (Ин воч тайм даз зэ зоо вок?) — В какое время работает зоопарк?
Where can I buy the ticket? (Вэе кэн ай бай зэ тикет?) — Где я могу купить билет?
When and where we can meet? (Вэн энд вэе ви кэн мит?) — Когда и где мы можем встретиться?
What interesting it is possible to look here still at? (Воч интрестин ит ис посибл ту лук хеэ стил эт) — Что интересного можно тут еще посмотреть?
Show on the plan where we are now? (Шоу он зэ план вэе ви а нау) — Покажите на плане где мы сейчас находимся?
How this street is called? (Хау зис стритс ис колд?) — Как называется эта улица?
Here it is possible to photograph? (Хеэ ит ис посибл ту фотограф?) — Здесь можно фотографировать?
Where here it is possible to have a bite? (Вэе хэе ит ис посибл ту хэв э бит?) — Где здесь можно перекусить?
- The building next to the railway line where people buy tickets is called a ___
- Native North Americans lived in a ___
- A king or queen lives in a ___
- The Empire State Buildingis so tall that it’s called a ___
- Eskimos traditionally live in a house made of ice called an ___
- A lightweight portable shelter used when camping is called a ___
- A tall round building that warns ships of dangerous rocks is called a ___
- A place where lots of students sleep when they live on campus is called a ___
- A kind of house found moored and floating is called a ___
- A place that has many doctors and nurses is called a ___
— скачать
Answers — Ответы : 1. railway station 2. wigwam 3. palace 4. sky-scraper 5. igloo 6. tent 7. lighthouse 8. dorm 9. port 10. hospital
Task 2 — Place Names (Задание 2 — «Названия мест»)
1. If you want to see monkeys, lions, tigers and bears, you would go to the ___.
2. A place where famous paintings and sculptures are kept and displayed to the public is called an ___.
3. The building where you can go and watch the latest blockbuster film is called a ___.
4. A place where you can go to see many different kinds of fish swimming is called an ___.
5. If you want to watch a basketball game or a soccer match, you would go to a ___.
6. A place which serves drinks such as beer and whiskey and where people go to relax and meet friends is called a ___.
7. The place, where rock musicians and orchestras play is called a ___.
8. The place to go if you want to ride on a roller coaster or drive bumper cars is called an ___.
9. A place where you can arrange loans, keep your money in an account which receives interest is called a ___.
10. A place where you can buy stamps, post letters and pay some bills is called a ___.
11. A place where you go to book holidays and buy train tickets is called a ___.
12. If you need to arrange a burial, you would go to a ___.
13. Dirty clothes which can’t be washed at home are taken to a ___.
14. If you have a burst pipe or a leaking tap, you need to call a ___.
15. If you don’t have a job but are looking for one, you might go to an ___.
16. If you want to hire a lawyer or draw up a will, you would go to a ___.
17. If you want to sell your house, buy a new one, or rent a place to live for a while, you would go to a ___.
18. If your clothes need washing, but you don’t have a washing machine, you would go to a ___.
— скачать
Answers — Ответы: 1. zoo 2. museum 3. cinema 4. aquarium 5. stadium 6. bar 7. concert hall 8. motordrome 9. bank 10. post-office 11. tourist office 12. funeral agency 13. dry-cleaner’s 14. plumber 15. employment centre 16. notary 17. real estate agency 18. laundry
Task 3 — City (Задание 3 — «Город»)
Match the words (Соедини слова)
| Театр | ||
| Аэропорт | ||
| Музей | ||
| Цирк | ||
| Галерея | ||
| Кинотеатр | ||
| Школа | ||
Нажмите на английское слово, чтобы прослушать (или прослушайте в плеере)
Other words:
city – (большой) город; avenue – широкая улица, проспект; high street (амер. main street) – главная, центральная улица; back street – глухая улица, закоулок; dead-end street – тупик; downtown – деловой центр города; uptown – окраинная часть города; жилые кварталы, спальные районы; district – район, квартал
subway – амер. метро; bus (coach) - автобус; public transport (public transportation / transit) – общественный транспорт; pedestrian crossing – пешеходный переход
2 Слова на английском языке по теме: Общественные места и учреждения (звук, транскрипция)
– парк
["restərɔnt]
– ресторан
["kæfeɪ]
– кафе
[ʃɔp]
– магазин
["fɑːməsɪ]
– аптека
(= grocery shop/store) ["grəus(ə)rɪ]
– бакалейный магазин
["s(j)uːpəˌmɑːkɪt]
– универсам
– банк
– почта
["sɪnəmə]
– кинотеатр
["laɪbr(ə)rɪ]
– библиотека
["lɔːndrɪ]
– прачечная
Other words:
drugstore – амер. аптека; chemist"s shop – брит. аптека; hospital – больница; police station – полицейский участок; fire station – пожарная часть
laundromat – прачечная самообслуживания; hairdressing salon – парикмахерская; barber shop – мужская парикмахерская
schoolhouse – школа; museum – музей; theatre (амер. theater) – театр; circus – цирк
...........................................
3 Английские слова на тему: In the city / В городе
...........................................
4 Английская лексика: места в городе
...........................................
5 Песня: In the city / В городе
...........................................
6 Различия в употреблении слов town и city
Существительное town противопоставлено существительному city . Слово city обозначает большой, промышленный город или город, независимо от его размеров, в котором есть собор.
Существительное town , обозначая "не в сельской местности, не в деревне", употребляется без артикля в оборотах типа to go to town , go out of town , be in town , live in town .
Русское "поехать за город" соответствует английскому to go to the country .
...........................................
7 Особенности употребления слов, обозначающих улицы, в английском языке
1. Названия улиц, площадей употребляются без артикля: Oxford Street , Red Square .
2. Слова в городских адресах не отделяются запятой: 115 Oxford Street .
...........................................
8 Слово "магазин" в британском и американском английском
Русскому слову "магазин" соответствуют английские shop и store , которые обычно различаются размерами: store относится чаще к большим (универсальным) торговым предприятиям, shop – к более мелким и более специализированным.
При указании событий, происходящих в специализированых магазинах в английском языке используется сочетание типа at / to the baker"s (в булочной), аналогично:
at / to the grocer"s
– в продовольственном / бакалейном магазине,
at the butcher"s
– в мясной лавке,
at / to the stationer"s
– в писчебумажном магазине,
at / to the tailor"s
– мастерской портного (в ателье),
at / to the dentist"s
– у зубного врача.
Слово shop – магазин, в отличие от русских сочетаний, хотя и подразумевается, но не употребляется.
В американском варианте английского языка shop
– только маленький магазин, торгующий каким-либо одним товаром. Все другие магазины в американском
варианте называются stores
. Универсальный магазин в обоих вариантах английского языка называется
a department store
, a supermarket
. В современной системе
торговли также есть целые районы магазинов, часто соединенные между собой: shopping centres
или shopping mall
.
...........................................
9 Как спросить дорогу в городе до какого-либо объекта (озвученные фразы)
Where is the bank? / Где находится банк?
1. It"s on Main Street.
2. It"s next to the post office.
3. It"s between the bakery and the barber shop.
4. It"s on the corner of Ninth Street and Pine Street.
How do you get to the sporting goods store? / Как добраться до магазина спортивных товаров?
First, go down State Street until you get to 4th South. Then, turn left. Then, go down 4th South for three blocks. It"s on the right side of the street next to Wendy"s.
...........................................
10 Улица города в английских идиомах и пословицах
to blow / skip town
– разг. "смыться" из города
boom town
– амер. быстро выросший или растущий город
ghost town
– опустевший город
jerkwater town
– амер.; разг. захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко
out of town
– в деревне; в отъезде
one-horse town
– заштатный, захолустный городишко
sleepy town
– захолустный, сонный, маленький городишко
to paint the town red
– предаваться веселью, кутить
to go to town
– разг. кутить; преуспевать
town and gown
– жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру
market town
– брит. город-ярмарка, город ярмарок
to be in the same street with smb.
– быть в одинаковом положении с кем-л.
it"s not up my street
– разг. я в этом не разбираюсь
the man in the street
– амер. рядовой гражданин, обыватель
to get square with smb.
– свести счёты с кем-л.
all square
– с равным счётом (в игре); разг. честно, справедливо
square one
– самое начало
to be in the road; to get in smb."s road
– прям. и перен. стоять поперёк дороги
one for the road
– последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, посошок
down the road
– амер.; разг. в будущем, впереди
the road to Damascus
– библ. прозрение, поворотный момент в чьей-л. жизни (гонитель христиан Савл, будущий апостол Павел, принял крещение и сам стал проповедником христианства после того, как по дороге в Дамаск ему явился Господь)
to go on the road
– отправиться в турне
All roads lead to Rome.
– посл. Все дороги ведут в Рим.
underground mutton
– шутл. кролик, мясо кролика
to go underground
– уйти в подполье
all over the shop
– разбросанный повсюду, в беспорядке
to come to the wrong shop
– обратиться не по адресу
to get a shop
– театр. получить ангажемент
to lift a shop
– совершить кражу в магазине
to shut up shop
– закрыть лавочку; прекратить деятельность
shut your shop
– замолчи!, заткнись!
you can"t put it in the bank – амер.; разг. это ни к чему, от этого никакого толку
drugstore cowboy – амер.; разг. (досл. аптечный ковбой) тот, кто носит ковбойскую одежду, не являясь ковбоем; человек, который слоняется без дела по аптекам и углам улиц
...........................................11 Игры, песни и истории: Город (улица и общественные места) (флеш)
Названия английских улиц, ставших нарицательными
Downing Street – Даунинг-стрит, улица в Лондоне, на которой находится официальная резиденция премьер-министра. Со временем так стали называть и само правительство Великобритании или премьер-министра.
Fleet Street – Флит-стрит, улица в Лондоне, где до недавнего времени располагались редакции главных британских газет, что сделало название улицы нарицательным для британской прессы.
Lombard Street – Ломбард-стрит, улица в лондонском Сити, на которой находится много банков. По названию улицы стали называть лондонский денежный рынок и финансовый мир Англии в целом.
Throgmorton Street – Трогмортон-Стрит, улица в Лондоне, на которой находится фондовая биржа, и которая стала также наименованием лондонской биржи и биржевиков.
Carey Street – Кэри-стрит. Именем этой лондонской улицы, на которой находится суд по делам о несостоятельности, стали называться банкротство и несостоятельность вообще.
Bow Street – Боу-Стрит, улица в Лондоне, на которой расположено здание главного уголовного полицейского суда, а также название и самого суда.
Wardour Street – Уордор-Стрит – лондонская улица, на которой ранее были сосредоточены антикварные магазины (сегодня расположены офисы кинокомпаний). Улица дала название английской речи, насыщенной архаизмами: wardour street english.
Названия улиц в США, ставших нарицательными
Раскраски, игры и ребусы на английском языке
Мы все любим путешествовать. Нам нравится посещать новые страны и города, мы стараемся увидеть как можно больше достопримечательностей, нас привлекают памятники архитектуры. Но иногда человек может заблудиться, находясь в незнакомом городе. Хорошо, если с вами будет карта посещаемого города. Но порой сориентироваться можно, лишь спросив жителей этого города, куда вам нужно идти. Вот в этой ситуации и нужно знать описание города на английском языке, а если быть точнее, название заведений и строений, транспорта и предлоги для ориентирования на местности. Возможна и другая ситуация. Вы принимаете у себя в гостях иностранца (или работаете экскурсоводом), и вам нужно показать человеку город, рассказав о значимых местах. Без описания города на английском языке никак не обойтись!
Город и его части
Слово «город» может переводиться как a town и a city , но последнее более распространено. A town – это небольшой город, в то время как a city – большой и оживленный. Каждый город поделен на районы (districts ), и у каждого города есть пригород (a suburb ) и окрестности (neighbourhoods ). Человек также может оказаться в a village (деревне).
Как правило, в каждом городе есть улицы (streets ), площади (squares ), парки (parks ) и скверы (public gardens ). А в пригороде или окрестностях вы можете увидеть поле (a field ), реку (a river ) или канал (a canal ).
- Хотите узнать, как города Америки получают свои никнеймы? Тогда статья « » придется вам по вкусу.
Прилагательные для описания города
Самое важное в описании города – какое впечатление он производит на людей, его посетивших. И тут вам на помощь придут следующие прилагательные, которые вы можете использовать в английском:
- ancient – древний;
- historic – исторический;
- attractive – привлекательный;
- lovely – милый;
- bustling – шумный, суетливый;
- contemporary – современный;
- lively – оживленный;
- picturesque – живописный;
- charming – очаровательный;
- touristic – туристический;
- dull – тусклый;
- boring – скучный.
Транспорт в городе
Путешествуя по городу, вы будете пользоваться общественным транспортом (public transport ). Стоит выучить, как называют поезд (a train ), железнодорожную станцию (a railway station ), трамвай (a tram ), троллейбус (a trolley bus ), автобус (a bus ), метро (a tube/subway ) и пароход (a steamer ).
- Удобный разговорник на эту тему представлен в статье «Городской транспорт »
- А подробное описание общественного транспорта вы найдете в статье « »
Места, которые можно посетить
Достопримечательностей (sights ) в каждом городе масса. Находясь в другом городе, вы, вероятно, захотите посетить театр (a theatre ), музей (a museum ), кинотеатр (a cinema ) или галерею (an art gallery ). Насладиться музыкой можно в концертном зале (a concert hall ) или в опере (an opera house ). Любителям архитектуры можно посоветовать посетить церковь (a church ), собор (a cathedral ) или замок (a castle ).
- Выбирайте себе развлечение по душе вместе с нашей статьей « ».
Учатся дети и студенты в школе (a school ), колледже (a college ), университете (a university ), а книги берут в библиотеке (a library ). Названия всех этих учреждений помогут вам найти любую достопримечательность или выбранное вами место для посещения.
Подкрепиться можно в кафе (a café ) или ресторане (a restaurant ). Любителей совершать покупки привлекут огромные торговые центры (shopping malls ). Обычные же магазины и супермаркеты именуются соответственно shops и supermarkets (department stores ). А также каждому туристу следует знать, как по-английски называют банк (a bank ), аптеку (a drugstore ), больницу (a hospital ), полицейский участок (a police station ), отделение почтовой связи (a post office ).
- В случае чрезвычайной ситуации вам могут понадобиться фразы из нашей статьи « ». Надеемся, что слова из статьи вам не пригодятся, но знать их надо абсолютно всем.
Как указать направление на английском
А теперь представим, что нам нужно рассказать или понять, как добраться к какому-либо музею. Вы можете вежливо спросить прохожего, используя следующее предложение:
Could you please tell me where the (place) is? – Не могли бы Вы, пожалуйста, сказать, где (что-то) находится?
Мы, безусловно, будем использовать в речи названия объектов на английском языке, а также предлоги места, которые помогут составить грамотный маршрут. Поэтому обязательно уделите время их запоминанию.
| Предлог | Перевод |
|---|---|
| on | на |
| at | у |
| in | в |
| on the right | справа |
| on the left | слева |
| at the corner | на углу |
| near, next to | рядом, возле |
| in front of | напротив |
| between | между |
| across | через |
| along | вдоль |
| above | над |
| below | ниже |
| opposite to | напротив |
| behind | за |
А еще обязательно посмотрите видео. В нем преподаватель Jon объясняет, как правильно указывать направление на английском языке.
Приветствую всех читателей на очередном аудио уроке курса «Разговорный английский язык для начинающих». Пятый урок освещает тематику «Город», то есть мы рассмотрим разнообразные ситуации, вопросы и фразы, которые иностранец задает, приезжая в незнакомый город. У вас будет возможность узнать различные выражения, с помощью которых вы сможете сориентироваться даже в самом большом городе.
Данный урок аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих » обучит вас той лексике, которая поможет вам путешествовать по англоязычным городам и странам без труда. Вы сможете легко найти общий язык с местным населением, если будете задавать вопросы корректно, правильно и вежливо. А для этого вам, прежде всего, необходимо научиться правильному произношению фраз по теме «Город».
А поможет вам в этом именно наш аудио урок, в котором все фразы озвучивал квалифицированный диктор. А для полного взаимопонимания с жителями населенных пунктов выучите все предыдущие аудио уроки курса разговорного английского , в которых рассматриваются слова приветствия, благодарности, вежливости и т. д. А прямо сейчас вы сможете прослушать образцовое произношение лексики по теме «Город» на английском: /wp-content/uploads/2014/08/les-05.mp3 Но главное здесь не просто прослушивание записи, а максимально точное воспроизведение всего сказанного за носителем. Поэтому тренируйте произношение!
Текст урока «Лексика по теме «Город»
Чтобы информация запоминалась проще, ее нужно видеть конкретно, а не представлять абстрактно. Поэтому опирайтесь на графическое выражение всех озвученных фраз, то есть на таблицы с текстом с выражением на русском языке и переводом на английском. Предлагаю вам ознакомиться с ключевыми разговорными английскими вопросами и фразами урока на тему «Город».
По традиции начнем с перечня самых распространенных вопросов, которые иностранцы задают, попадая в незнакомую местность в другой стране:
|
Вопрос на русском |
Перевод на английский |
| Этот автобус идет до улицы Мэйн? | Does tis bus go to Main Street? |
| Где находятся такси? | Where are the taxis? |
| Где выход? | Where is the exit? |
| Где здесь остановка автобусов? | Where is the bus? |
| Сколько стоит проезд? | What is the fare? |
| Где ближайшая станция метро? | Where is the subway? |
С помощью этих вопросов вы быстро узнаете, в каком направлении вам нужно идти, чтобы отправиться в другой населенный пункт или район.
А теперь вспомним несколько популярных английских фраз, которые вам нужно будет произносить очень часто в незнакомом городе:
Не забывайте о вежливости и благодарности. Также не лишним будет вспомнить, как произносятся числительные на английском , так без названия номеров домов и комнат в гостинице не обойтись.
Желаю вам приятного путешествия вместе с аудио курсом «Разговорный английский язык для начинающих». Успехов!