زندگی جدا از شکوه. لحظه حقیقت اثر ولادیمیر بوگومولوف. ولادیمیر بوگومولوف - لحظه حقیقت سازمان ها و تشکل های ملی گرای زیرزمینی

28.06.2019

1926–2003

مختصری در مورد نویسنده

ولادیمیر اوسیپوویچ بوگومولوف در 3 ژوئیه 1926 در روستای کیریلوونا در منطقه مسکو به دنیا آمد. او یکی از شرکت کنندگان در جنگ بزرگ میهنی است، مجروح شد، حکم ها و مدال ها را دریافت کرد. در بلاروس، لهستان، آلمان، منچوری جنگید.

اولین اثر بوگومولوف داستان «ایوان» (1957) است، داستانی غم انگیز درباره پسری پیشاهنگ که به دست مهاجمان فاشیست جان باخت. داستان حاوی دیدگاهی اساساً جدید از جنگ، فارغ از طرح‌های ایدئولوژیک، از معیارهای ادبی آن زمان است. با گذشت سالها، علاقه خوانندگان و ناشران به این اثر از بین نرفته است؛ این اثر به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. بر اساس آن ، کارگردان A. A. Tarkovsky فیلم "کودکی ایوان" (1962) را ایجاد کرد.

داستان "زوسیا" (1963) با اطمینان روانی بسیار درباره اولین عشق جوانی یک افسر روسی به یک دختر لهستانی می گوید. احساسی که در سال های جنگ تجربه شد فراموش نشد. در پایان داستان، قهرمان او اعتراف می کند: "تا به امروز، من هنوز این احساس را دارم که در آن زمان واقعاً چیزی را خوابیدم، که در زندگی من - به طور تصادفی - اتفاق بسیار مهمی رخ نداده است، بزرگ و منحصر به فرد. …”

همچنین داستان های کوتاهی درباره جنگ در آثار بوگومولوف وجود دارد: "عشق اول" (1958)، "قبرستان نزدیک بیالیستوک" (1963)، "درد قلب من" (1963).

در سال 1963 چندین داستان با موضوعات دیگر نوشته شد: "کلاس دوم"، "مردم اطراف"، "همسایه بخش"، "افسر منطقه"، "همسایه آپارتمان".

در سال 1973 ، بوگومولوف کار خود را بر روی رمان "لحظه حقیقت (در چهل و چهارم اوت ...) به پایان رساند. نویسنده در رمان افسران ضد جاسوسی نظامی، زمینه فعالیت نظامی را که خودش به خوبی با آن آشنایی داشت، برای خوانندگان آشکار کرد. این داستان در مورد چگونگی خنثی کردن گروهی از عوامل چترباز فاشیست توسط یک گروه عملیاتی-جستجوی ضد جاسوسی است. کار ساختارهای فرماندهی تا ستاد نشان داده شده است. اسناد رسمی نظامی در تار و پود طرح تنیده شده و بار شناختی و بیانی بزرگی را به دوش می کشد. این رمان مانند داستان‌های قبلی «ایوان» و «زوسیا» یکی از بهترین آثار ادبیات ما درباره جنگ بزرگ میهنی است. این رمان به بیش از 30 زبان ترجمه شده است.

در سال 1993، بوگومولوف داستان "در کریگر" را نوشت. عمل آن در خاور دور، در اولین پاییز پس از جنگ اتفاق می افتد. افسران پرسنل نظامی مستقر در «کریگر» (خودرویی برای انتقال مجروحان شدید) به افسرانی که از جبهه بازگشته اند، مأموریت هایی را در پادگان های دوردست سپری می کنند.

بوگومولوف در سالهای آخر زندگی خود روی یک کتاب تبلیغاتی "شرم بر زنده ها و مرده ها و روسیه ..." کار کرد که نشریاتی را مورد بررسی قرار داد ، همانطور که خود نویسنده گفت: "جنگ میهنی و ده ها میلیون نفر را تحقیر می کند. از شرکت کنندگان زنده و مرده آن.»

ولادیمیر اوسیپوویچ بوگومولوف در سال 2003 درگذشت.

(در چهل و چهارم مرداد ...)

1. آلخین، تامانتسف، بلینوف

آنها سه نفر بودند، کسانی که رسماً در اسناد، "گروه عملیاتی-جستجو" اداره ضدجاسوسی جبهه نامیده می شدند. در اختیار آنها یک ماشین، یک کامیون کتک خورده و کتک خورده GAZ-AA و یک راننده به نام گروهبان خژنیاک بود.

آنها که از شش روز جستجوی فشرده اما ناموفق خسته شده بودند، پس از تاریک شدن هوا به دفتر بازگشتند و مطمئن بودند که حداقل فردا می توانند بخوابند و استراحت کنند. با این حال، به محض اینکه رئیس گروه، کاپیتان آلخین، ورود آنها را گزارش کرد، به آنها دستور داده شد که بلافاصله به منطقه شیلوویچی بروند و به جستجو ادامه دهند. حدود دو ساعت بعد، در حالی که ماشین را پر از بنزین کرده بودند و در حین صرف شام توسط یک افسر معدنچی به نام ویژه توضیحی پرانرژی دریافت کردند، از آنجا خارج شدند.

تا سحر، بیش از صد و پنجاه کیلومتر مانده بود. خورشید هنوز طلوع نکرده بود، اما در حال طلوع بود که خژنیاک، کامیون را متوقف کرد، روی تخته پا گذاشت و با خم شدن به پهلو، آلخین را کنار زد.

کاپیتان - با قد متوسط، لاغر، با ابروهای پژمرده و سفید روی صورت برنزه و غیرفعال - پالتویش را عقب انداخت و در حالی که میلرزید، پشتش نشست. ماشین کنار اتوبان پارک شده بود. خیلی ساکت، تازه و شبنم دار بود. جلوتر، حدود یک و نیم کیلومتر دورتر، کلبه های یک روستا در اهرام کوچک تاریک دیده می شد.

خژنیاک گفت: شیلوویچی. سپر کناری کاپوت را بلند کرد و به سمت موتور خم شد. - نزدیک تر می شوی؟

آلخین با نگاهی به اطراف گفت: نه. - خوب

سمت چپ نهری بود با کرانه های خشک شیب دار. در سمت راست گلاسه، پشت نوار پهنی از کلش و بوته ها، جنگل کشیده شده بود. همان جنگلی که حدود یازده ساعت پیش از آن یک رادیو پخش می شد. آلخین به مدت نیم دقیقه او را با دوربین دوچشمی معاینه کرد، سپس شروع به بیدار کردن افسرانی کرد که در پشت خوابیده بودند.

یکی از آنها، آندری بلینوف، ستوان نوزده ساله خوش‌سر، با گونه‌های گلگون از خواب، بلافاصله از خواب بیدار شد، روی یونجه نشست، چشمانش را مالید و بدون اینکه چیزی بفهمد به آلخین خیره شد.

به دست آوردن یکی دیگر چندان آسان نبود - ستوان ارشد تامانتسف. او در حالی که سرش را در یک بارانی پیچیده بود، خوابید و وقتی شروع به بیدار کردنش کردند، آن را محکم کشید، نیمه خواب دو بار با پا به هوا لگد زد و به طرف دیگر غلتید.

بالاخره کاملاً از خواب بیدار شد و چون فهمید دیگر اجازه نمی‌دهد بخوابد، بارانی‌اش را پرت کرد، نشست و در حالی که با چشمانی خاکستری تیره از زیر ابروهای ضخیم به اطراف نگاه می‌کرد، در واقع بدون خطاب به کسی پرسید:

- ما کجا هستیم؟…

آلخین او را صدا زد: "بیا برویم" و به سمت رودخانه رفت، جایی که بلینوف و خژنیاک قبلاً در حال شستشو بودند. - تازه کردن.

تامانتسف نگاهی به جریان انداخت، آب دهانش را به کناری انداخت و ناگهان، تقریباً بدون اینکه لبه پهلو را لمس کند، به سرعت بدنش را پرت کرد، از ماشین بیرون پرید.

او مانند بلینوف قد بلندی داشت، اما شانه‌هایش پهن‌تر، باسن‌ها باریک‌تر، عضلانی‌تر و باریک‌تر. دراز کشیده و با اخم به اطراف نگاه کرد، به سمت رودخانه رفت و در حالی که تونیک خود را بیرون انداخت، شروع به شستن کرد.

آب سرد و زلال بود، مثل چشمه.

تامانتسف گفت: «بوی باتلاق می‌آید. - توجه داشته باشید که در همه رودخانه ها طعم آب مانند باتلاق است. حتی در Dnieper.

- شما البته کمتر از دریا موافق نیستید! آلخین با پاک کردن صورتش پوزخندی زد.

تامانتسف آهی کشید و با تاسف به کاپیتان نگاه کرد و سریع با صدای باس معتبر به اطراف چرخید، اما با خوشحالی فریاد زد: "خیژنیاک، من صبحانه نمی بینم!"

- پر سر و صدا نباشید. آلخین گفت: صبحانه نخواهد بود. - یک جیره خشک بخورید.

- زندگی شاد! .. نه خواب، نه غذا ...

- بریم تو بدن! آلخین حرف او را قطع کرد و در حالی که به خژنیاک برگشت و پیشنهاد کرد: "در این حین قدم بزن..."

مأموران به داخل جسد رفتند. آلخین سیگاری روشن کرد، سپس آن را از کلیپ بورد بیرون آورد، یک نقشه جدید در مقیاس بزرگ روی یک چمدان تخته سه لا گذاشت و در حالی که سعی می کرد با مداد نقطه ای بالای شیلوویچی درست کرد.

- ما اینجا هستیم.

- مکان تاریخی! تامانتسف خرخر کرد.

- خفه شو! آلخین با تندی گفت و صورتش رسمی شد. - به دستور گوش کن! .. جنگل را ببین؟... اینجاست. - آلخین روی نقشه نشان داد. «دیروز ساعت هجده صفر و پنج، فرستنده موج کوتاه از اینجا روی آنتن رفت.

- هنوز هم همینطوره؟ بلینوف نه کاملاً مطمئن پرسید.

- در مورد متن چطور؟ تامانتسف بلافاصله پرس و جو کرد.

- احتمالاً انتقال از این میدان انجام شده است - آلخین همچنان که انگار سوالش را نشنیده است. - ما...

"En Fe چه فکر می کند؟" تامانتسف به سرعت مدیریت کرد.

این سوال همیشگی او بود. او تقریباً همیشه می پرسید: "En Fe چه گفت؟ ... En Fe چه فکر می کند؟ ... و با En Fe آن را پمپ کردید؟..."

آلخین گفت: «نمی‌دانم، او وجود نداشت. بیایید نگاهی به جنگل بیندازیم ...

- در مورد متن چطور؟ تامانتسف اصرار کرد.

با خطوط مدادی که به سختی قابل مشاهده بود، قسمت شمالی جنگل را به سه قسمت تقسیم کرد و با نشان دادن و توضیح جزئیات به مأموران نقاط دیدنی، ادامه داد:

- ما از این میدان شروع می کنیم - به خصوص اینجا را با دقت نگاه کنید! - و به سمت حاشیه حرکت کنید. جستجوها برای انجام تا نوزده صفر صفر. بعداً در جنگل ماندن - ممنوع! تجمع در شیلوویچی ماشین جایی در آن زیر درخت خواهد بود. آلخین دستش را دراز کرد. آندری و تامانتسف به جایی که او اشاره می کرد نگاه کردند. - تسمه ها و کلاهک ها را بردارید، مدارک را بگذارید، اسلحه ها را در معرض دید قرار ندهید! هنگام ملاقات با شخصی در جنگل، مطابق با شرایط رفتار کنید.

تامانتسف و بلینوف پس از باز کردن یقه‌های تونیک‌هایشان، بند‌های شانه‌شان را باز کردند. آلخین ادامه داد:

- یک لحظه آرام نشو! همیشه مراقب مین ها و احتمال حمله غافلگیرانه باشید. توجه: باسوس در این جنگل کشته شد.

سیگارش را دور انداخت، نگاهی به ساعتش انداخت، بلند شد و دستور داد:

- شروع کن!

2. اسناد عملیاتی

خلاصه

"به رئیس اداره اصلی نیروهای حفاظت از عقب ارتش سرخ.

کپی: به رئیس اداره ضد جاسوسی اسمرش جلو

وضعیت عملیاتی در جبهه و عقب جبهه به مدت پنجاه روز از شروع حمله (تا 11 اوت) با عوامل اصلی زیر مشخص شد:

– عملیات تهاجمی موفق نیروهای ما و عدم وجود خط مقدم مستمر. آزادسازی کل قلمرو BSSR و بخش قابل توجهی از خاک لیتوانی که بیش از سه سال تحت اشغال آلمان بود.

– شکست گروه ارتش دشمن "مرکز" که شامل حدود 50 لشکر بود.

– هجوم به قلمرو آزاد شده توسط عوامل متعدد ضد جاسوسی و ارگان های مجازات دشمن، همدستان، خائنان و خائنین به وطن، که اکثر آنها با اجتناب از مسئولیت، به موقعیت غیرقانونی رفتند، در گروهک ها متحد شدند، در جنگل ها و مزارع پنهان شدند. ;

– حضور صدها گروه پراکنده از سربازان و افسران دشمن در پشت جبهه.

– حضور سازمان‌های مختلف ملی‌گرای زیرزمینی و تشکل‌های مسلح در قلمرو آزاد شده؛ مظاهر متعدد راهزني؛

– سازماندهی مجدد و تمرکز نیروهای ما توسط ستاد فرماندهی و تمایل دشمن برای آشکار کردن نقشه های فرماندهی شوروی، برای تعیین محل و توسط چه نیروهایی حملات بعدی انجام خواهد شد.

عوامل مرتبط:

– انبوهی از مناطق جنگلی، از جمله بیشه های بزرگ، که به عنوان پناهگاه خوبی برای گروه های باقی مانده از دشمن، گروه های مختلف راهزن و افرادی که از بسیج فرار می کنند، استفاده می کنند.

– تعداد زیادی سلاح باقی مانده در میدان های جنگ، که این امکان را برای عناصر متخاصم فراهم می کند تا بدون مشکل خود را مسلح کنند.

– ضعف، کمبود نیرو در نهادهای محلی بازسازی شده قدرت و نهادهای شوروی، به ویژه در سطوح پایین.

– طول قابل توجهی از ارتباطات خط مقدم و تعداد زیادی از اشیاء که نیاز به حفاظت قابل اعتماد دارند.

– کمبود شدید پرسنل در نیروهای جبهه، که به دست آوردن پشتیبانی از واحدها و تشکیلات در طول عملیات برای پاکسازی مناطق عقب نظامی را دشوار می کند.

گروه های باقی مانده از آلمانی ها

گروه‌های پراکنده از سربازان و افسران دشمن در نیمه اول ژوئیه برای یک هدف مشترک تلاش کردند: مخفیانه یا نبرد در حال حرکت به سمت غرب، عبور از تشکیلات جنگی نیروهای ما و ارتباط با واحدهای آنها. با این حال، در تاریخ 15 تا 20 ژوئیه، فرماندهی آلمان بارها رادیوگرام های رمزگذاری شده را به همه گروه های باقیمانده با دستگاه های واکی تاکی و رمز ارسال کرد که مجبور به عبور از خط مقدم نشوند، بلکه برعکس، در عقب عملیاتی ما باقی بمانند. جمع آوری و انتقال اطلاعات اطلاعاتی به صورت رمز از طریق رادیو، و مهمتر از همه در مورد استقرار، تعداد و حرکت واحدهای ارتش سرخ. برای این منظور، به ویژه با استفاده از پناهگاه‌های طبیعی، برای نظارت بر ارتباطات راه‌آهن و بزرگراه خط مقدم، ثبت جریان محموله‌ها، و همچنین دستگیری تک‌نفرگان نظامی شوروی، عمدتاً فرماندهان، به منظور بازجویی و متعاقب آن، پیشنهاد شد. تخریب.

سازمان ها و تشکل های ناسیونالیستی زیرزمینی

1. طبق اطلاعاتی که در اختیار داریم، سازمان های زیرزمینی دولت لهستان در تبعید در لندن در عقب جبهه فعالیت می کنند: «نیروهای مردمی زبروئین»، ارتش داخلی. ، در هفته های اخیر توسط "Nepodlegnost" ایجاد شد و - در قلمرو SSR لیتوانی ، در منطقه ویلنیوس - "هیئت Jondu".

هسته اصلی این تشکل های غیرقانونی را افسران لهستانی و افسران فرعی ذخیره، عناصر زمیندار-بورژوا و تا حدی روشنفکران تشکیل می دهند. همه سازمان ها از لندن توسط ژنرال سوسنکوفسکی از طریق نمایندگان وی در لهستان هدایت می شوند: ژنرال بوئر (کنت تادئوش کوموروسکی)، سرهنگ گرژگورز (پلچینسکی) و نیل (فیلدورف).

همانطور که مشخص شد، مرکز لندن به زیرزمینی لهستان دستور داد تا فعالیت‌های خرابکارانه فعال در عقب ارتش سرخ را انجام دهد، که برای آن دستور داده شد که اکثر گروه‌ها، سلاح‌ها و همه ایستگاه‌های رادیویی گیرنده و گیرنده را در موقعیت غیرقانونی نگه دارد. سرهنگ فیلدورف، که در ماه ژوئن با. در مناطق ویلنا و نووگرودوک، با ورود ارتش سرخ دستورات خاصی در زمین داده شد: الف) برای خرابکاری در فعالیت های مقامات نظامی و غیرنظامی. ب) اقدامات خرابکارانه در ارتباطات خط مقدم و اقدامات تروریستی علیه پرسنل نظامی شوروی، رهبران محلی و فعالان انجام دهد. ج) اطلاعات مربوط به ارتش سرخ و وضعیت عقب آن را به صورت رمز به ژنرال بور-کوموروفسکی و مستقیماً به اطلاعات اطلاعاتی لندن ارسال می کند.

در رهگیری در 28 ژوئیه با. و رادیوگرام رمزگشایی شده از مرکز لندن، از همه سازمان‌های زیرزمینی دعوت می‌شود که کمیته آزادی ملی لهستان را که در لوبلین تشکیل شده است، به رسمیت نشناسند و فعالیت‌های آن، به ویژه بسیج در ارتش لهستان را خراب کنند. همچنین توجه را به نیاز به اطلاعات نظامی فعال در عقب ارتش های فعال شوروی جلب می کند، که برای آن دستور داده شده است تا نظارت دائمی بر تمام اتصالات راه آهن برقرار شود.

بزرگترین فعالیت تروریستی و خرابکارانه توسط گروه های "ولکا" (منطقه رودنیتسکایا پوشچا)، "رت" (منطقه ویلنیوس) و "راگنر" (حدود 300 نفر) در منطقه لیدا نشان داده شده است.

2. در قلمرو آزاد شده اتحاد جماهیر شوروی لیتوانیایی، باندهای ملی گرای مسلح به اصطلاح LLA که خود را «پارتیزان لیتوانیایی» می نامند، در جنگل ها و شهرک ها مخفی شده اند.

اساس این تشکل های زیرزمینی از "بازوبندهای سفید" و دیگر همدستان فعال آلمانی، افسران و فرماندهان جوان ارتش سابق لیتوانی، زمیندار کولاک و سایر عناصر دشمن تشکیل شده است. اقدامات این گروه ها توسط کمیته جبهه ملی لیتوانی که به ابتکار فرماندهی آلمان و سازمان های اطلاعاتی آن ایجاد شده است، هماهنگ می شود.

طبق شهادت اعضای دستگیر شده LLA، علاوه بر انجام ترور ظالمانه علیه پرسنل نظامی شوروی و نمایندگان مقامات محلی، زیرزمینی لیتوانی وظیفه انجام اطلاعات عملیاتی در عقب و ارتباطات ارتش سرخ و ارتش سرخ را بر عهده دارد. فوراً اطلاعات به دست آمده را منتقل می کند، که برای آن بسیاری از گروه های راهزن به ایستگاه های رادیویی موج کوتاه، رمزها و نوت بوک های رمزگشایی آلمانی مجهز شده اند.

بارزترین مظاهر خصمانه دوره گذشته

در ویلنیوس و اطراف آن، عمدتاً در شب، 11 سرباز ارتش سرخ، از جمله 7 افسر، کشته یا مفقود شدند. یکی از سرگردهای ارتش لهستان که برای ملاقات با بستگان خود در تعطیلات کوتاهی آمده بود نیز در آنجا کشته شد.

2 مرداد ساعت 4:00 در روستا. خانواده پارتیزان سابق که اکنون در صفوف ارتش سرخ قرار دارد، ماکارویچ V.I. توسط افراد ناشناس کالیتان به طرز وحشیانه ای نابود شد.– همسر، دختر و خواهرزاده متولد 1940

در 3 اوت، در منطقه ژیرمونی، 20 کیلومتری شمال شهر لیدا، یک گروه راهزن Vlasov به یک ماشین شلیک کرد - 5 سرباز ارتش سرخ کشته شدند، یک سرهنگ و یک سرگرد به شدت مجروح شدند.

در شب 5 آگوست، بستر راه آهن بین ایستگاه های نمان و نوولنیا در سه نقطه منفجر شد.

5 اوت 1944 در روستا. تورچلا (30 کیلومتری جنوب ویلنیوس) یک کمونیست، معاون شورای روستا، با پرتاب نارنجک از پنجره کشته شد.

7 آگوست در منطقه با. وویتوویچی از یک ماشین کمین از پیش آماده ارتش 39 مورد حمله قرار گرفت. در نتیجه 13 نفر کشته شدند که 11 نفر به همراه خودرو در آتش سوختند. دو نفر توسط راهزنان به داخل جنگل برده شدند و اسلحه، یونیفرم و کلیه اسناد رسمی شخصی را نیز ضبط کردند.

6 آگوست برای بازدید از روستا وارد شد. رادون، گروهبان ارتش لهستان، در همان شب توسط افراد ناشناس ربوده شد.

در 10 آگوست، در ساعت 4:30 صبح، یک باند لیتوانیایی با اعداد نامعلوم به بخش خشن NKVD در شهر سیسیکی حمله کرد. 4 افسر پلیس کشته شدند، 6 راهزن از بازداشت آزاد شدند.

10 آگوست در با. مالیه سولشنیکی رئیس شورای روستای واسیلوسکی، همسر و دختر 13 ساله او را که سعی داشت از پدرش محافظت کند، شلیک کرد.

در مجموع، در ده روز اول مرداد، در پشت جبهه، 169 سرباز ارتش سرخ کشته، ربوده و مفقود شدند. بیشتر کشته شدگان اسلحه، یونیفورم و اسناد نظامی شخصی ضبط شده بودند.

در طی این 10 روز، 13 نماینده مقامات محلی کشته شدند. ساختمان شوراهای روستا در سه شهرک به آتش کشیده شد.

در ارتباط با مظاهر باندهای متعدد و قتل پرسنل نظامی، ما و فرماندهی ارتش تدابیر امنیتی را به میزان قابل توجهی تقویت کرده ایم. به دستور فرمانده، کلیه پرسنل یگان ها و تشکیلات جبهه فقط در گروه های حداقل سه نفره و مشروط بر اینکه هر یک دارای سلاح اتوماتیک باشد، مجاز به خروج از محل یگان هستند. با همین دستور تردد وسایل نقلیه در عصر و شب در خارج از شهرک‌ها بدون حفاظت مناسب ممنوع شد.

در مجموع از 23 ژوئن تا 11 آگوست با. 209 گروه مسلح دشمن و گروه های راهزن مختلف که در عقب جبهه فعالیت می کردند (بدون احتساب افراد منفرد) منهدم شدند. در همان زمان موارد زیر دستگیر شدند: خمپاره - 22 ، مسلسل - 356 ، تفنگ و مسلسل - 3827 ، اسب - 190 ، ایستگاه رادیویی - 46 ، از جمله 28 موج کوتاه.

رئیس نیروهای حفاظت از عقب جبهه، سرلشکر لوبوف "

توجه به HF

"فوراً!

مسکو، ماتیوشین

علاوه بر شماره ... مورخ 08/07/44

ایستگاه رادیویی ناشناخته مورد نظر ما در پرونده نمان با علائم تماس KAO (رهگیری 08/07/44 بلافاصله به شما تحویل داده شد) امروز 13 آگوست از جنگلی در منطقه شیلوویچی روی آنتن رفت. منطقه بارانوویچی) .

با گزارش گروه ارقام رادیوگرام رمزگذاری شده ثبت شده امروز، با توجه به کمبود رمزنگاران واجد شرایط در اداره ضد جاسوسی جبهه، فوراً از شما می خواهم که رمزگشایی هر دو رهگیری رادیویی اول و دوم را تسریع کنید.

توجه به HF

"فوراً!

رئیس اداره اصلی ضد جاسوسی

اسمرش

پیام ویژه

امروز، 13 آگوست، در ساعت 18:05، ایستگاه های ردیابی دوباره روی آنتن یک رادیو موج کوتاه ناشناخته با علائم تماس KAO که در قسمت عقب جلو فعالیت می کرد، ضبط کردند.

مکانی که فرستنده روی آنتن می رود قسمت شمالی منطقه جنگلی شیلوویچی است. فرکانس کاری رادیو 4627 کیلوهرتز است. رهگیری ضبط شده یک رادیوگرام رمزگذاری شده در گروه های اعداد پنج رقمی است. سرعت و وضوح انتقال گواهی بر صلاحیت بالای اپراتور رادیویی است.

پیش از این انتشار رادیویی با علائم تماس KAO در تاریخ 16 مرداد ماه سال جاری روی آنتن ضبط شده بود. از جنگل جنوب شرقی Stolbtsy.

فعالیت های جستجوی انجام شده در مورد اول نتایج مثبتی به همراه نداشت.

به نظر می‌رسد که انتقال‌ها توسط عواملی که دشمن در هنگام عقب‌نشینی رها کرده یا به پشت جبهه منتقل می‌کنند، انجام می‌شود.

با این حال، ممکن است که رادیو با علائم تماس KAO توسط یکی از گروه های زیرزمینی ارتش خانگی استفاده شود.

همچنین ممکن است که انتقال توسط یکی از گروه های باقی مانده از آلمانی ها انجام شود.

ما در حال انجام اقداماتی هستیم تا در منطقه جنگلی شیلوویچی دقیقاً جایی که رادیو تحت تعقیب روی آنتن رفت، پیدا کنیم تا آثار و شواهدی پیدا کنیم. در عین حال، هر کاری که ممکن است برای شناسایی اطلاعاتی که به شناسایی و بازداشت افراد درگیر در کار فرستنده کمک می کند، انجام می شود.

هدف تمام گروه های شناسایی رادیویی جبهه در صورت پخش جهت گیری عملیاتی رادیو است.

گروه عملیاتی کاپیتان آلخین مستقیماً روی پرونده کار می کند.

همه آژانس‌های ضد جاسوسی جبهه، رئیس نیروهای حفاظت از عقب و همچنین اداره ضد جاسوسی جبهه‌های همجوار، برای جستجوی رادیو و افراد درگیر در کار آن توسط ما هدایت می‌شوند.

3. نظافتچی ارشد تامانتسف، ملقب به اسکوروخوات

صبح، حال و هوای وحشتناک و کاملاً تشییع جنازه ای داشتم - لشکا باسوس، نزدیکترین دوست من و احتمالاً بهترین مرد روی زمین، در این جنگل کشته شد. و اگرچه او حدود سه هفته پیش درگذشت، من نتوانستم تمام روز به او فکر نکنم.

من در آن زمان مأموریت داشتم و وقتی برگشتم او قبلاً دفن شده بود. به من گفتند که بر روی بدنش زخم‌ها و سوختگی‌های شدید وجود دارد - قبل از مرگ، مجروح به شدت شکنجه شد، ظاهراً سعی داشت چیزی را کشف کند، با چاقو ضربه‌ای خورده، پاها، سینه و صورتش سوخت. و سپس با دو ضربه به پشت سر بازی را تمام کرد.

در مدرسه فرماندهی اولیه نیروهای مرزی، نزدیک به یک سال روی یک تخت خوابیدیم و سرش با آن دو تاج که برایم آشنا بود و موهای قرمزی دور گردنش صبح‌ها جلوی چشمانم می‌آمد.

او سه سال جنگید و در جنگ آشکار نمرد. یک جایی اینجا گرفتار شد - و معلوم نیست - کی! - ظاهراً از یک کمین تیراندازی شده، شکنجه شده، سوزانده شده و سپس کشته شده است. چقدر از این جنگل نفرین شده متنفر بودم! تشنگی برای انتقام - ملاقات و حساب کردن! - از صبح من را گرفته است.

خلق و خو خلق است، اما تجارت تجارت است - ما برای بزرگداشت لشکا و حتی برای انتقام از او به اینجا نیامده ایم.

اگر جنگل نزدیک Stolbtsy، جایی که ما تا دیروز بعد از ظهر جستجو کردیم، به نظر می رسید که جنگ را دور زده است، در اینجا کاملا برعکس بود.

در همان ابتدا، در حدود دویست متری لبه جنگل، به طور تصادفی با یک ماشین کارمند آلمانی سوخته برخورد کردم. کوبیده نشد، بلکه توسط خود فریتز سوزانده شد: درختان اینجا مسیر را کاملا مسدود کردند و رانندگی غیرممکن شد.

کمی بعد دو جسد را زیر بوته ها دیدم. به عبارت دقیق‌تر، اسکلت‌های متعفن با لباس‌های نیمه پوسیده تیره آلمانی، تانک‌باز هستند. و در ادامه، در مسیرهای بیش از حد رشد این جنگل انبوه و انبوه، مدام با تفنگ های زنگ زده و مسلسل هایی با پیچ و مهره های بیرون آمده، باندهای قرمز کثیف و پشم پنبه آغشته به خون، جعبه ها و بسته های فشنگ رها شده، قوطی های خالی و تکه‌های کاغذ، کوله‌های فریتز با رویه‌های پوست گوساله مایل به قرمز و کلاه ایمنی سرباز.

قبلاً بعدازظهر، در خود بیشه، دو تپه قبر حدود یک ماهه را کشف کردم که فرصت بود مستقر شوند، با صلیب های توس عجولانه و کتیبه هایی که با حروف گوتیک بر روی میله های متقاطع سبک سوزانده شده بودند:

هنگام عقب نشینی، آنها اغلب گورستان های خود را شخم زدند، از ترس سوء استفاده، آنها را ویران کردند. و اینجا، در یک مکان خلوت، همه چیز را با یک رتبه مشخص کردند، واضح است که به امید بازگشت دوباره. جوکرها حرفی برای گفتن نیست...

در همان مکان، پشت بوته ها، یک برانکارد بهداشتی دراز کنید. همانطور که فکر می کردم، این فریتزها فقط اینجا دویدند - آنها را حمل کردند، زخمی کردند، ده ها یا شاید صدها کیلومتر. آنها مثل گذشته به من شلیک نکردند و من را رها نکردند - من این را دوست داشتم.

در طول روز با صدها نوع نشانه جنگ و عقب نشینی عجولانه آلمان روبرو شدم.

در این جنگل، شاید، تنها چیزی که ما به آن علاقه مند بودیم وجود نداشت - نسخه تازه، روزانه، آثاری از اقامت یک فرد در اینجا.

در مورد معادن، شیطان به آن اندازه که نقاشی شده است وحشتناک نیست. تمام روز فقط با یک ضد نفر آلمانی برخورد کردم.

متوجه سیم فولادی نازکی شدم که در چمن چشمک می زند، که در طول مسیر حدود پانزده سانتی متر از زمین کشیده شده بود. اگر به آن ضربه می زدم روده ها و بقیه بقایای من روی درختان یا جای دیگری آویزان می شد.

در طول 3 سال جنگ هر اتفاقی افتاد، اما من خودم مجبور شدم چند بار مین ها را خنثی کنم و لازم ندانستم برای این یکی وقت بگذارم. از دو طرف آن را با چوب علامت گذاری کردم، ادامه دادم.

اگرچه در طول روز فقط با یک مورد مواجه شدم، اما این ایده که جنگل در جاهایی مین گذاری شده است و هر لحظه می توانی در هوا پرواز کنی، همیشه بر روان فشار می آورد و نوعی تنش درونی بد ایجاد می کند. نتوانست خلاص شود.

بعد از ظهر که به سمت نهر بیرون می رفتم، چکمه هایم را درآوردم، زیر آفتاب کف پاهایم را پهن کردم، صورتم را شستم و یک میان وعده خوردم. مست شدم و حدود ده دقیقه دراز کشیدم، پاهای بلندم را روی تنه درخت گذاشتم و به کسانی که شکارشان می کردیم فکر می کردم.

دیروز آنها از این جنگل روی آنتن رفتند، یک هفته پیش - در نزدیکی Stolbtsy، و فردا می توانند در هر کجا ظاهر شوند: فراتر از گرودنو، نزدیک برست، یا جایی در کشورهای بالتیک. واکی تاکی سرگردان - فیگارو اینجا، فیگارو آنجا ... پیدا کردن یک نقطه خروجی در چنین جنگلی مانند یافتن یک سوزن در انبار کاه است. این خربزه مادر شما نیست، جایی که هر کاوون آشنا و شخصاً دوست داشتنی است. و کل محاسبه که آثاری وجود خواهد داشت، سرنخی وجود خواهد داشت. صفت یک مرد طاس - چرا باید آنها را به ارث ببرند؟ ... ما تحت استولبتسی تلاش نکردیم؟ ... ما با بینی خود زمین را حفر کردیم! ما پنج تا شش روز!.. چه فایده؟... به قول خودشان دو قوطی به اضافه یک سوراخ از فرمان! و این آرایه بزرگتر، ساکت تر و بسیار مسدود است.

دوست دارم با سگ باهوشی مثل ببری که قبل از جنگ داشتم به اینجا بیایم. اما برای شما در مرز نیست. با دیدن سگ سرویس برای همه مشخص می شود که به دنبال شخصی هستند و مسئولان به سگ ها لطفی نمی کنند. مقامات مانند همه ما نگران توطئه هستند.

در پایان روز، دوباره فکر کردم: ما به یک متن نیاز داریم! در آن، تقریباً همیشه می توانید حداقل اطلاعاتی در مورد منطقه ای که افراد تحت تعقیب در آن قرار دارند و موارد مورد علاقه آنها را بدست آورید. از متن و باید رقصید.

می دانستم که رمزگشایی اشتباه انجام شده و رهگیری به مسکو گزارش شده است. و دوازده جبهه و ولسوالی نظامی و امورشان تا چشم دارند. شما نمی توانید به مسکو بگویید: آنها روسای خودشان هستند. و روح از ما خارج می شود. مثل نوشیدنی دادن است. آهنگ قدیمی: بمیر، اما انجامش بده!..

از این پس، کرکس هایی که نشان دهنده میزان محرمانه بودن اسناد، تصمیمات مقامات و یادداشت های رسمی (زمان حرکت، ارسال کننده، دریافت کننده و سایرین) و همچنین شماره اسناد حذف می شوند. در اسناد (و در متن رمان) چند نام خانوادگی، نام پنج شهرک کوچک و نام واقعی واحدها و تشکیلات نظامی تغییر یافته است. در غیر این صورت، اسناد رمان از نظر متنی با اسناد اصلی مربوطه یکسان است.

اسمرش (مخفف "مرگ بر جاسوسان!") - نام ضد جاسوسی نظامی شوروی در 1943-1945. نام کامل: ضد جاسوسی Smersh NPO اتحاد جماهیر شوروی. اجساد اسمرش مستقیماً به فرمانده کل قوا، کمیسر دفاع خلق I.V. Stalin گزارش شد.

ارتش خانگی (AK) یک سازمان مسلح زیرزمینی دولت لهستان در تبعید در لندن است که در لهستان، جنوب لیتوانی و مناطق غربی اوکراین و بلاروس فعالیت می کند. در سالهای 1944-1945، به دنبال دستورات مرکز لندن، بسیاری از واحدهای AK در عقب نیروهای شوروی فعالیت های خرابکارانه انجام دادند: آنها سربازان و افسران ارتش سرخ و همچنین کارگران شوروی را که درگیر جاسوسی بودند، کشتند و خرابکاری انجام دادند. و غیرنظامیان را سرقت کردند. اغلب آکوتسی ها لباس ارتش سرخ را می پوشیدند.

پاک کننده (از "پاک" - برای پاک کردن مناطق جلو و عقب عملیاتی از عوامل دشمن) - نامگذاری عامیانه یک کارآگاه ضد جاسوسی نظامی. از این پس، اصطلاحات تخصصی و کاملاً تخصصی کارآگاهان ضد جاسوسی نظامی.

قسمت 1. زندگی جدا از شکوه

در راهروی یک آپارتمان کوچک در خیابان مالایا گروزینسکایا، که در مجاورت ایستگاه راه‌آهن بلوروسکی قرار دارد، یک تماس طولانی و سخت به صدا درآمد. این را می‌توان همسایه‌های بسیار عصبانی که در آب غرق شده‌اند، یا افرادی از بخش "کجا بروند" نامید. از کتاب ها و فیلم ها به یاد داشته باشید "... من به شما می گویم کجا بروید!"
- کی اونجاست؟ زنی که به سمت در آمد با صدای بلند پرسید.
- نویسنده ولادیمیر بوگومولوف در خانه؟ - باریتون رئیس فوراً همه فرضیات مبنی بر همسایه بودن آنها را از بین برد.
- بله در خانه.
- باز کن! من سرهنگ کمیته امنیت دولتی با یک مأموریت مهم هستم!
او قفل در بی‌حرمتی را فشار داد، وارد راهرو شد، که بلافاصله به آشپزخانه‌ای پنج متری تبدیل می‌شود، یک افسر ارشد. او کتابی را در دست داشت که آن زن کاملاً شناخته شده بود.
سرهنگ کا گ ب با گیج به اطراف نگاه کرد، سپس غرغر کرد و با دیدن مردی سیاه مو که در در اتاق ایستاده بود و لباس ورزشی پوشیده بود، به سمت او رفت.
- ولادیمیر اوسیپوویچ! من با یک تکلیف شخصی از یوری ولادیمیرویچ آندروپوف نزد شما می آیم!
- من دارم به شما گوش می دهم ... - مرد به آرامی پاسخ داد.
- لطفاً رمان معروفت "در مرداد چهل و چهار" رو امضا کن! یوری ولادیمیرویچ واقعاً این چیز را دوست دارد! اینجا!
و سرهنگ کتابش را به نویسنده داد.
اما ولادیمیر بوگومولوف حرکت نکرد. بدون اینکه حالتش را عوض کند به همین آرامی جواب داد:
- نه…
دهان سرهنگ KGB از تعجب باز ماند. همانطور که کلاسیک ها می گویند، فک افتاد. ابتدا رنگش پرید، سپس زرشکی شد، با یک حرکت عصبی کلاهش را از سرش برداشت، موهای عرق کرده اش را با انگشتانش پاک کرد، کلاهش را پوشید، به کتاب نگاه کرد، سپس به نویسنده، انگار که پرتره را با عکس مقایسه می کند. اصلی در تمام این دستکاری ها سرهنگ بی صدا دهانش را مانند ماهی پرتاب شده به ساحل حرکت می داد.
- چطور؟ نه؟ - سرهنگ با سه ثانیه مکث به سمت جلو، انگار مست بود، این کلمات را بر زبان آورد. "آیا متوجه می شوید که به چه کسی امضا نمی دهید؟"
- می فهمم. اما من نمی خواهم چیزی برای او در کتابم بنویسم ... - بوگومولوف با آرامش پاسخ داد و با تمام ظاهر مشخص کرد که گفتگو تمام شده است. همسر نویسنده در همان نزدیکی ایستاده بود، چهره اش نگران و هیجان زده بود. او با نگاهی خواهش آمیز به شوهرش نگاه کرد و گفت: "احمق نباش!"
- چرا نمی خواهی کتابت را امضا کنی! سرهنگ با صدای باریتون بوم کرد. چگونه این را به مدیریت گزارش کنم؟
- من فقط نمی خواهم. پس گزارشش کن بوگومولوف سخت اعلام کرد، برگشت و به اتاقش رفت.
سپس، وقتی سرهنگ چکمه هایش را از پله های خانه قدیمی بالا زد، به نگاه سرزنش آمیز همسرش پاسخ داد:
- این مردهای کا گ ب با رمان من تمام خون را نوشیدند! و من هنوز باید چیزی برای آنها امضا کنم! آنها رفتند...
بنابراین نویسنده معروف، نویسنده معروف "در چهل و چهار اوت"، نه تنها با میل یوری آندروپوف موفق شد. او همچنین امضای خود را به وزیر دفاع اتحاد جماهیر شوروی، مارشال گرچکو، رد کرد.

صادقانه بگویم، وقتی به زندگی نامه نویسنده ولادیمیر بوگومولوف علاقه مند شدم، از این حقایق بسیار شگفت زده شدم. یادم می آید چند وقت پیش، در پایان دهه هفتاد قرن گذشته، این مطلب شگفت انگیز را خواندم: «لحظه حقیقت یا در چهل و چهار مرداد». چنین تیتری در نسخه ای بود که پستچی به خانه ما آورد. رمان-روزنامه نرم جلد سبز. و عکسی از نویسنده با لباس نظامی.

من به معنای واقعی کلمه رمان را بلعیدم. بلافاصله، دو سه روز بعد، الان یادم نیست. سپس بارها به آن بازگشت، بارها و بارها آن را خواند، از جزئیات لذت برد و در پایان، تقریباً از روی قلب، از قبل پایان داستان را می دانست. من به خصوص لحظه بازداشت گروهی از ماموران آلمانی را دوست داشتم، زمانی که ستوان ارشد تامانتسف "آونگ را تاب داد"، یعنی از گلوله های مسموم به سبک بوکسور فرار کرد، هر اشتباهی، هر خراش می تواند برای او کشنده باشد. آن موقع فکر کردم: آیا واقعاً چنین جنگنده های معجزه آسایی در ضد جاسوسی ما وجود داشت، آیا واقعاً می توان لحظه شلیک دشمن را به این شکل احساس کرد تا فوراً از گلوله دور شد؟ و در پاسخ، در حال حرکت، با دو دست همزمان شلیک کنید. من مطمئن هستم که میلیون ها خواننده نیز هنگام خواندن پایان کتاب معروف چنین احساساتی را تجربه کردند.

رمان "لحظه حقیقت یا در اوت 1944" به معنای واقعی کلمه محبوبیت ادبی ولادیمیر بوگومولوف را به اوج رساند، من فکر می کنم که برای او بسیار غیرمنتظره بود. و این محبوبیت نقش مهلکی در زندگی او داشت. از این گذشته، وقتی او با داستان "ایوان" (1957) شروع کرد، به سختی فکر می کرد که بعداً در سراسر کشور (و چه کشوری - در کل جهان!) اینقدر مشهور شود! تیراژ چند میلیونی) به عنوان یک رمان کلاسیک از یک رمان جنگی قرن بیستم. و کاملاً ممکن است که بسیاری از موارد عجیب و غریبی که مردم در رفتار ولادیمیر بوگومولوف متوجه شدند دلایل خاص خود را داشته باشد. به عنوان مثال، او از فیلمبرداری قسمت های فیلم بر اساس «لحظه حقیقت» او در سال 1975، تصویر کارگردان ناراضی بود. ژالاکیاویچیوسهرگز به نمایشگرها نرسید. و سپس خواستار حذف نام خود از تیتراژ فیلم این کارگردان شد که در سال 2000 در بلاروس فیلم منتشر شد. پرنده. نقش های اصلی را کجا بازی کردند؟ اوگنی میرونوف، ولادیسلاو گالکین.

بوگومولوف هرگز به اتحادیه نویسندگان نپیوست، اگرچه اغلب و به طور مداوم به آنجا دعوت می شد، از دریافت نشان پرچم سرخ کار خودداری می کرد، برای این کار به کرملین نیامد، و زمانی که می خواستند دستور را به خانه او بیاورند، گفت که در را باز نمی کنم. عجیب است، اینطور نیست؟ چرا او اینگونه رفتار کرد؟ انگار می خواست از همه پنهان شود، به دنیای خودش پناه ببرد، اول از همه از دولت، از این مقامات مختلف - از KGB، کمیته مرکزی، نویسندگان همکار - منزوی شود. به نظر می رسد شکوهی که به جان او افتاده بود برای او خطرناک بود و او از آن اجتناب کرد، به پهلو پرید، انگار می ترسید که او را له کند، صافش کند، او را پودر کند. این ایده مطرح می شود که چیزی در زندگی نویسنده اشتباه بوده است ، لحظاتی در زندگی نامه وجود دارد که قرار نبود کسی از آنها مطلع باشد ، بنابراین بوگومولوف زندگی گوشه نشینی را سپری کرد ، گویی جدا از شهرت ، شهرت خود.
اما در ادامه بیشتر در مورد آن.
و ابتدا به طور خلاصه در مورد محتوای رمان. برای کسانی که هنوز آن را نخوانده اند، اما امیدوارم بخوانند.

این رمان اولین بار در سال 1974 در شماره های 10، 11، 12 مجله نوی میر منتشر شد و بعدها این رمان بارها تجدید چاپ شد.
این رمان به سه ده زبان ترجمه شد، بیش از صد نسخه را پشت سر گذاشت و تیراژ آن از چند میلیون نسخه فراتر رفت.

شخصیت ها
کاپیتان آلخین پاول واسیلیویچ - گروه عملیاتی-جستجوی ارشد اداره ضد جاسوسی جبهه سوم بلاروس.
ستوان ارشد اوگنی تامانتسف - مامور کارآگاه ضد جاسوسی نظامی در گروه آلخین.
ستوان گارد آندری استپانوویچ بلینوف - کارآموزی که پس از مجروح شدن در جبهه به گروه آلخین فرستاده شد.
سرهنگ دوم پولیاکوف نیکولای فدوروویچ - رئیس بخش تحقیقات اداره ضد جاسوسی جبهه سوم بلاروس.
ژنرال یگوروف الکسی نیکولاویچ - رئیس اداره ضد جاسوسی جبهه سوم بلاروس.

طرح
اکشن رمان در اوت 1944 در قلمرو اخیراً آزاد شده بلاروس رخ می دهد. در خط مقدم دو جبهه شوروی - اول بالتیک و سوم بلاروس، یک گروه واجد شرایط از عوامل آلمانی در حال فعالیت هستند که با مشاهده و اقامت خارجی، اطلاعات اطلاعاتی ارزشمندی را برای فرماندهی آلمان به دست می آورند. جستجوی این عوامل توسط یکی از گروه های عملیاتی-جستجوی اداره ضد جاسوسی SMERSH از جبهه سوم بلاروس به رهبری کاپیتان آلخین انجام می شود. جست و جوی تقریباً دو هفته ای هیچ نتیجه ملموسی به همراه نداشت.
ستاد فرماندهی عالی (VGK)، در حالت بسیار محرمانه، در حال برنامه ریزی یک عملیات نظامی در مقیاس بزرگ در این صحنه عملیات است - برنامه ریزی شده است که یک گروه 700000 آلمانی را محاصره کند (به عملیات ممل مراجعه کنید). با این حال، متون رادیوگرام های رهگیری و رمزگشایی شده ماموران آلمانی هیچ شکی باقی نمی گذارد - هر گونه حرکت سربازان و تجهیزات شوروی برای آبوهر شناخته می شود. برای ستاد روشن می شود - با داشتن چنین گروهی از عوامل آلمانی در عقب دو جبهه، نمی توان یک ضربه غیر منتظره برای آلمانی ها آماده کرد.
استالین شخصاً به اداره اصلی ضد جاسوسی SMERSH و همچنین کمیساریای امور داخلی و امنیت دولتی مردم پیشنهاد می کند تا از نشت اطلاعات مهم استراتژیک جلوگیری شود. با این حال، ویژگی فعالیت های تحقیقاتی ضد جاسوسی به گونه ای است که عملیات نظامی تمام عیار با مشارکت هزاران نفر اغلب به نتیجه مطلوب نمی رسد. افسران ضد جاسوسی اصرار دارند که روز به روز گروهی از ماموران گرفته می شود و باید با روش های اثبات شده توسط ضد جاسوسی کار کرد. کمیساریای خلق امور داخلی و امنیت دولتی اصرار دارند که برای شانه زدن یک منطقه جنگلی عظیم به عملیات نظامی نیاز است. افسران ضد جاسوسی قاطعانه مخالف آن هستند، زیرا چنین عملیاتی نمی تواند چیزی را به ارمغان بیاورد و ماموران را بترساند، در حالی که دلایل خوبی برای این باور وجود دارد که ضد جاسوسی شوروی از منطقه ای که رادیو در آن مخفی شده است و زمان تخمینی که ماموران آلمانی در آن قرار دارند می دانند. رادیو را برای جلسه بعدی رادیو بگیر.
پرونده جستجوی "نمان" توسط ستاد فرماندهی عالی، در واقع - شخصاً توسط استالین، اداره می شود. نیروهای نیروهای NKVD برای محافظت از پشت جبهه، مرزبانان، سنگ شکن ها و عوامل SMERSH از سایر جبهه ها به منطقه پیشنهادی محل قرارگیری گروه نمان کشیده می شوند. یک عملیات نظامی بزرگ در حال آماده شدن است. برای یافتن ماموران یا حافظه پنهان رادیویی آنها، نیروها منطقه عظیم جنگلی شیلوفسکی را رد می کنند. رئیس آلخین، سرهنگ دوم پولیاکوف، می فهمد که در جریان عملیات نظامی، ماموران معمولاً می میرند و رشته های منتهی به شبکه جاسوسی را می شکنند، اطلاعاتی که آنها از آن استفاده می کنند. با این حال، مسکو به تمام درخواست‌های افسران ضد جاسوسی مبنی بر مهلت دادن به آنها پاسخ نمی‌دهد. شرط قطعی مسکو این است که نشت اطلاعات را به هر طریقی ظرف 24 ساعت متوقف کند. تنها امید پولیاکوف و آلخین این است که ماموران را قبل از شروع عملیات نظامی ببرند و مطمئناً زنده باشند، از آنها اطلاعات بگیرند و کل اقامتگاه را خنثی کنند.
در اطراف یک منطقه جنگلی عظیم، جایی که ظاهراً حافظه پنهان با رادیو گروه تحت تعقیب قرار دارد، حلقه محاصره بسته می شود. پس از آن، شانه زدن منطقه آغاز می شود. در داخل این حلقه، در کمین‌ها، 9 گروه از افسران ضد جاسوسی حضور دارند که در صورت احتمال ظاهر شدن افراد تحت تعقیب، باید آنها را با یک کمین با تور ایمنی کنترل و سپس با دستیابی به موفقیت، آنها را بازداشت و بازجویی کنند. "لحظه ی حقیقت". گروه کاپیتان آلیوخین در امیدوار کننده ترین مکان قرار دارد - از این گذشته ، برای ضد جاسوسی خط مقدم مهم است که این گروه خاص افراد تحت تعقیب را بگیرد - شاید هیچ کس مجازات نشود. معلوم می شود که سرهنگ دوم پولیاکوف درست می گوید، سه فرد ناشناس در قالب افسران شوروی به سمت کمین حرکت می کنند. با این حال ، آلخین از رادیو دستور دریافت می کند - برای ترک فوراً جنگل ، عملیات نظامی آغاز می شود. آلخین تصمیم می گیرد بماند و ناشناخته ها را بررسی کند.
در حین بازرسی، افراد تحت بازرسی به سروان آلخین مجروح و نماینده اعزامی فرماندهی را کشتند. گروه آلخین همچنان موفق شد ماموران آلمانی را بازداشت کند، رادیو را تصرف کند و "لحظه حقیقت" را از اپراتور رادیو گروه بگیرد.
دقت تاریخی
این رمان بر اساس رویدادهای واقعی است که در اسناد رسمی آن زمان منعکس شده است.

و باز هم فیلم به هر حال ساخته شد. اندکی قبل از مرگ بوگومولوف. 26 سال پس از انتشار این رمان. من شخصا این عکس را دوست داشتم.
من از آوردن سه کلیپ ویدیویی که پایان فیلم، هیجان‌انگیزترین لحظه را به تصویر می‌کشد، انکار نمی‌کنم. به نظر من همه بازیگران اینجا عالی هستند. اما من به ویژه می خواهم به اوگنی میرونوف (کاپیتان آلخین)، ولادیسلاو گالکین (تامانتسف)، الکساندر بالوف (میشچنکو) و الکساندر افیموف (رادیو سرگئی از گروه عوامل) اشاره کنم.

و با این حال می خواهم توجه کنم که فیلم پتاشوک به سطح رمان نمی رسد.
بوگومولوف در آخرین مصاحبه خود گفت «... روند فکر از تصویر خارج شد، روانشناسی شخصیت ها رفت. این رمان با اقدامات فیزیکی شخصیت ها به یک فیلم اکشن تبدیل شد. مقیاس آنچه اتفاق می افتد از بین رفته است. مزخرفات زیاد بود. و همه اینها در نتیجه بی فکری و پذیرش بداهه پردازی های نادرست اتفاق افتاد. ضمن اینکه بیش از 90 درصد نظرات من توسط کارگردان مورد توجه و اجرا قرار گرفت. ولی خیلی عجیبه بدون فیلمبرداری مجدد، زیرا Semago (تهیه کننده فیلم که وظیفه کسب درآمد از پروژه را تعیین کرده بود، اجازه نمی داد. قسمت ها به سادگی با قیچی بریده می شدند ...
من به آنها در مورد قسمت های شکست خورده می گویم. آنها به من پاسخ می دهند: "ولادیمیر اوسیپوویچ، اظهارات شما درست و دقیق است. همانطور که می دانید ما آنها را اجرا می کنیم. در مورد فیلمبرداری مجدد، هیچ پولی برای آنها وجود ندارد. تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که قسمت های شکست خورده را دوباره ویرایش و صداگذاری کنیم. تصمیم گرفتم نام و عنوان رمان را حذف کنم. اما همچنان «بر اساس رمانی به همین نام» اضافه کردند.

اما باید نویسندگان فیلم را نیز درک کنید. دیالوگ های درونی شخصیت های کتاب برای فیلم زیاد است. به خصوص کاپیتان آلخین. اگر آنها به صورت کامل صداگذاری می شدند، مطمئناً بیننده خسته می شد. مخصوصاً اگر تمام خلاصه اسناد رسمی را که زمانی توسط نویسنده رمان که در زمان خدمت در ضدجاسوسی به اصطلاح «دسترسی به اطلاعات مخفی» نامیده می‌شود، کپی‌برداری کرده است، نقل کنیم.

در قسمت اصلی و پایانی، بوگومولوف به عنوان نویسنده خوب است و فشار عظیم همه نیروها، تمام توانایی های ذهنی کاپیتان آلخین، فرمانده گروه SMERSH را در حین تأیید اسناد نشان می دهد. بسیاری از جملات با بیضی به پایان می رسند ... آلخین چندین کار دشوار را در سر خود به طور همزمان حل می کند: به طرز دردناکی جهت گیری ها را به مجرمان اصلی تحت تعقیب که می توانند ماموران آبوهر باشند به یاد می آورد، اسناد مظنونان را به دقت بررسی می کند، نقش یک ساده لوح از دفتر فرماندهی را بازی می کند. ، تخمین می زند که چگونه وقایع می توانند در دقیقه بعد رخ دهند، می فهمد که او زندگی خود را به خطر می اندازد...
اما آنچه برای یک رمان بسیار خوب است، همیشه برای سینما مناسب نیست، جایی که مخاطب از تغییر لحظه ای موقعیت ها، جریان سریع طرح و نه بازتاب طولانی شخصیت ها قدردانی می کند.

اما ویدیوهای کوتاهی که در آن یوگنی میرونوف در مورد کار خود در نقش کاپیتان آلخین صحبت می کند ، به ولادیمیر بوگومولوف اشاره می کند.
بوگومولوف گفت که قبل از فیلمبرداری، این بازیگر مشهور به سراغ او آمد و 76 سوالی را که هنگام خواندن رمان در اوت 44 مطرح شد، به همراه داشت. آنها چندین ساعت صحبت کردند و بعد از آن بود که بوگومولوف رضایت نهایی خود را برای اقتباس سینمایی از اثرش اعلام کرد.

به گفته بوگومولوف، انگیزه نگارش «در آگوست 1944» خواندن کتابی درباره تاریخ هوش بود که توسط انتشارات پروگرس منتشر شد. می‌گفت انگلیسی‌ها در طول جنگ جهانی دوم قوی‌ترین اطلاعات را داشتند و روس‌ها قوی‌ترین ضد جاسوسی را داشتند. بنابراین، من علاقه مند شدم، شروع به جمع آوری مطالب، جستجوی اسناد، خواندن زیاد کردم.

همانطور که KGB رمان "در اوت 1944" را نمی خواست.

بوگومولوف کتاب معروف بعدی خود را در سال 1973 به پایان رساند. در آن زمان زمان کاملاً متفاوتی بود - هر اثر هر نویسنده ای در معرض سانسور اجباری بود. و در اینجا محتوای رمان است - در مورد افسران ضد جاسوسی شوروی در طول جنگ جهانی دوم، در مورد SMERSH (مخفف مرگ بر جاسوسان). بنابراین، نسخه خطی به KGB، به یک بخش ویژه فرستاده شد. آنجا ابتدا آن را با مدادهای قرمز خراش دادند (اینطور نیست! و اینجا باید اصلاح شود! اما این در مورد جلسه ژنرال ها در انبار باید کاملاً حذف شود! ژنرال های ما نتوانستند در انبار جلسه بگذارند. علاوه بر این، ظاهراً صندلی کافی برای یکی از آنها وجود نداشت دروغ و تهمت به واقعیت شوروی!)
و به همین ترتیب، و غیره.
کار به جایی رسید که یکی از ژنرال های کا.گ.ب دست نوشته گرانبها را به خانه اش برد و در گاوصندوق قفل کرد. بوگومولوف خشمگین شد، شروع به تهدید بیانیه ای به دادگاه کرد، سپس از طریق آشنایان با یکی از شخصیت های کمیته مرکزی CPSU به نام کراوچنکو در میدان استارایا تماس گرفت که به او کمک کرد. و دست نوشته را تحویل گرفت.
"من یک کاما را رها نمی کنم!" - نویسنده در تمام زندگی خود از این شعار پیروی کرد. از داستان اول «ایوان» که به دو مجله «جوانان» و «بنر» داد. زنامیا اولین کسی بود که پاسخ داد، ویراستاران آنجا نیز می خواستند متن را تکه تکه کنند، اما بوگومولوف حتی یک حرف یا کاما را نداد. در غیر این صورت، داستان بلافاصله توسط یونس منتشر می شد.
هنگامی که آنها شروع به تایپ رمان "لحظه حقیقت" او در مجله کردند، آنها همچنین فکر کردند که می توانند نویسنده را متقاعد کنند که قسمت با ژنرال های موجود در انبار را از متن حذف کند. اما نه، باز هم امتناع قاطعانه بوگومولوف: "یا همانطور که نوشتم چاپ کن یا این موضوع را به کلی رها کن!"
من فکر می کنم که این درست است. در تحریریه های مختلف افرادی نشسته اند که حتی از نزدیک واقعیت های جنگ را بازنمایی نکرده اند، اما تصحیح نویسنده خط مقدم را وظیفه خود می دانند.
در اینجا نحوه نوشتن ولادیمیر بوگومولوف در مورد گذراندن عذابها و برقراری ارتباط با کارمندان بخش آندروپوف است:
به مدت چهارده ماه و نیم به این دفاتر وحشتناک - گلاپور، دفتر مطبوعاتی KGB، به سانسور نظامی رفتم، انگار که کار می کردم. سپس پس از مدت ها شروع به جمع آوری هر آنچه که مربوط به گذر از رمان و اقتباس سینمایی آن بود «از طریق مقامات» شد. قطعنامه ها، نتیجه گیری ها... مخفی نبودند، از آرشیو FSB برای من فتوکپی فرستادند، البته نه همه. اما یک روز یک سند کنجکاو دریافت کردم: نامه ای از نیکلای تروفیموویچ سیزوف، مدیر کل موسفیلم، خطاب به رئیس KGB آندروپوف با درخواست برای ارائه مشاوره بسیار واجد شرایط برای فیلم "در اوت 1944". و اکنون قطعنامه او را خطاب به ژنرال پیروژکوف خواندم که دفتر مطبوعاتی KGB زیر آن رفت: "رفیق V.P. Pirozhkov. آیا چنین فیلمی لازم است؟" باور این همه سخت است، به خصوص امروزه که بیش از صد نسخه از لحظه حقیقت به 37 زبان منتشر شده است. اما اینطور است. علاوه بر این، یک بار کراوچنکو با من تماس گرفت و با علم به اینکه قصد دارم خاطرات بنویسم، در حال جمع آوری قطعنامه برای نسخه خطی رمان هستم، او به معنای واقعی کلمه گفتگوی خود را با آندروپوف نقل کرد. این چنین بود: "نویسنده کارآگاهان را دوست دارد و نمی تواند آنها را دوست نداشته باشد. آنها حرفه ای، قابل اعتماد و به طور غیرقابل مقایسه ای جذاب تر از فرمانده معظم کل قوا و اطرافیانش هستند. در نتیجه افسران کوچکتر مخالف هستند. این رمان به رسمیت شناخته شده است. هنر توده ای - مطمئن نیستم. من به شما "نه" نمی گویم. من افکارم را به شما می گویم." چه چیز دیگری او را گیج می کند: "اگر همه همانطور که در رمان نشان داده شده است از استالین می ترسیدند ، پس چگونه او می توانست سربازان را رهبری کند و در جنگ پیروز شود. مقامات ترسیده ، متلاطم و بی کفایت هستند. رقابت. ما هماهنگی کامل اقدامات را در طول انجام دادیم. سال های جنگ." به طور خلاصه، با چنین نظری از رئیس کا گ ب، مسفیلم البته مشاورانی دریافت نکرد. و تصویر در حال انجام است. ما باید شلیک کنیم. سپس سیزوف دو نامه دیگر خطاب به آندروپوف نوشت. مایه تاسف است که این همه دردسر به هدر رفته است.»

از کسی چیزی نپرس آنها خودشان خواهند آمد و همه چیز را خودشان خواهند داد (بولگاکف)
چشم پوشی از شکوه. همانطور که خود ولادیمیر بوگومولوف توضیح می دهد
(به گفته همسر نویسنده رایسا گلوشکو)

در سال 1975، او نامه ای به آلبرت بلایف، معاون بخش فرهنگ کمیته مرکزی CPSU و اتحادیه نویسندگان ارسال کرد: «در رابطه با قصد انتشارات گارد جوان و مجله نوی میر برای نامزدی رمان («در چهل و چهارم مرداد ...») برای جایزه دولتی، از شما برای معافیت این رمان از این نامزدی کمک می‌خواهم. واقعیت این است که تنها موقعیت ممکن برای من، نقش یک نویسنده معمولی است، نقش یک نویسنده سرشناس که ناخواسته با تمام مخالفت هایم در شش ماه گذشته در آن قرار گرفتم، کاملاً است. برای من قابل قبول نیست نتایج آن تاسف بار است: در این مدت حتی یک خط هم ننوشته ام پس از مدت ها و پس از بررسی کامل این وضعیت به این نتیجه قطعی رسیدم که تنها راه حل ممکن برای من برای حل این مشکل بازگشت به وضعیتی که من قبل از انتشار رمان در آن بودم و همه به حال خود رها شده بودند، برای من کاملاً واضح است که اگر به وضعیت سابقم یعنی موقعیت یک نویسنده معمولی برنگردم، به عنوان یک نویسنده به سادگی بر خلاف اکثر نویسندگان، من از موقعیتم در ادبیات و جامعه کاملا راضی هستم و آرزوی هیچ تغییری، حتی شرافتمندانه، ندارم. من بارها زندگی سه نویسنده مشهور، برنده جایزه را مشاهده کرده ام و به وضوح متوجه شده ام: این همه هیاهو، تبلیغات سبک زندگی و نیاز به عمل تقریباً هر روز جلوی کسی، همه اینها برای من کاملاً منع مصرف دارد. غیر قابل قبول "...

اما همیشه ولادیمیر بوگومولوف از این اصول پیروی نمی کرد، زندگی و شیوه زندگی خود را می طلبید. او به ترغیب دوستانش تسلیم شد تا به رئیس کمیته اجرایی شورای شهر مسکو پرومیسلوف بنویسند که می خواهد شرایط زندگی خود را بهبود بخشد. دوستان می دانستند که مقام عالی رتبه کتاب را در آگوست 1944 بسیار پسندیده است. وقتی فهمید که نویسنده مشهور در کدام آپارتمان زندگی می کند، فریاد زد: "و او چنین رمانی را در یک آپارتمان یک اتاقه نوشت؟"
این موضوع بلافاصله حل شد - بوگومولوف یک آپارتمان جدید و بزرگ دریافت کرد. اما رفتار عجیب نویسنده ادامه داشت. او حتی همسرش رایسا را به هیچکس راه نداد به دفترش. مثل یک محراب بود، مکانی مقدس. بیش از یک بار بوگومولوف هزینه ها را رد کرد. یک بار از مجله "جوانان" مبلغ زیادی برای انتشار رمان به او منتقل شد.
او را پس فرستاد! زیرا نویسنده از ویرایش جزئی متن خود توسط ویراستاران خوشش نیامده است. "بی پول! هر ویرگول من برایم از هر پولی عزیزتر است!» - او به این شعار صادق بود.
بوگومولوف اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی را "تراریومی از همکاران" نامید. و گفت: «آنجا نوشتن را به من یاد خواهند داد؟ نه!" آنها به او پاسخ دادند: ما آنجا استراحتگاه، آسایشگاه، پلی کلینیک داریم. بوگومولوف: "من به همه اینها نیاز ندارم، همسرم پزشک است! من وارد می شوم و سپس شما مرا مجبور خواهید کرد که نامه های ناشناس مختلفی را امضا کنم که سینیاوسکی، سولژنیتسین، ساخاروف را محکوم می کند.
یک بار یک نویسنده مشهور بوگومولوف را به شب خلاق خود دعوت کرد. نویسنده "در اوت 44" یک چیز عجیب دیگر داشت - او هرگز کت و شلوار نپوشید. بنابراین با شلوار ورزشی، کفش ورزشی و ژاکت به تئاتر رفتم. نشست و نگاه کرد. با همسرم رفتیم خانه رایسا به او می‌گوید: «او حتماً زنگ می‌زند، نظرت را در مورد شب خلاقیت بدان. لطفا با او مهربان باشید." همون موقع تلفن زنگ خورد.
-خب چطور؟ - بوگومولوف نویسنده معروف با هیجان پرسید. - آیا از شب لذت بردی؟
- خوشم اومد! ولادیمیر اوسیپوویچ با غرغر به تلفن گفت. - اما چرا مثل لاکی روی صحنه آمدی تا تعظیم کنی؟
و بیشتر. بوگومولوف به دلایلی دوست نداشت از او عکس گرفته شود. هر گاه دوربینی به سمت او گرفته می شد، او برمی گشت. حتی زمانی که او در عروسی دوستش یوری پورویکوف شاهد بود. و بنابراین او در عکس بیرون آمد: همسر شاهد به لنز نگاه می کند و بوگومولوف پشتش را برگرداند.
یکی از دوستان بلاروسی اش معلوم شد که چندین عکس دارد، بوگومولوف زنگ زد و گفت: پاره کن! در خانه، پشت عکس ها، امضا کرد: «برای چاپ نیست».
ماهیت دشوار ولادیمیر اوسیپوویچ نیز بر روابط با همکاران در کارگاه نویسندگی تأثیر گذاشت. او با واسیل بیکوف دعوا کرد. او، پس از سالها کینه، با این حال برای او یک کارت پستال آشتی نوشت. اما بوگومولوف به او پاسخی نداد. یک روز او مقاله‌ای را در Literaturnaya Gazeta خواند که در آن بیان می‌کرد که همه نویسندگان نظامی «از گردان‌های یوری بوندارف بیرون آمده‌اند». بوندارف یکی از رهبران اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی بود، بنابراین بوگومولوف آنچه را که برای چاپلوسی نوشته شده بود گرفت و پاسخ داد: "ما همه کی هستیم؟ من این گردان ها را رها نکردم!

برای دست نوشته بجنگ

این به معنای واقعی کلمه نبردی بود برای صفحات دست نوشته ای که ولادیمیر بوگومولوف در دیپلمات حمل می کرد. او پس از رمان معروفش، چیزهای دیگری نوشت، به ویژه داستان بلند «در کریگر» (1986) اما شناخت زیادی از خوانندگان دریافت نکرد، بلکه آنها را با سبک هایپررئالیسم شوکه کرد، عبارات ناپسندی که معمولی نبود. برای کار نویسنده داستان در مورد زندگی سخت نظامیان در چوکوتکا بود که "دولت خردمند" ما آنها را به سرزمین طوفان های برفی و یخبندان منتقل کرد تا از حمله احتمالی ایالات متحده به اتحاد جماهیر شوروی از طریق آلاسکا جلوگیری کند.
اجازه دهید به پرونده هولناک حمله به بوگومولوف که در 11 فوریه 1993 روی داد بازگردیم. نویسنده وارد ورودی خود شد، یک جوان قد بلند به او نزدیک شد. در اینجا نحوه توصیف خود بوگومولوف وقایع بعدی آمده است:
... او با صدایی تغییر یافته پرسید که شماره خانه چیست. جواب دادم: ششم. بدون دوبار فکر کردن، با بند برنجی به من زد. یک بند برنجی وارداتی خوب - پوشیده شده با چرم برای مطابقت با رنگ دست. قبل از ضربه، موفق شدم دکمه زنگ را فشار داده و چراغ را روشن کنم. شش ضربه به من زد. تفاوت سنی هنوز قابل توجه است - او 25 ساله است و من 67 ساله هستم. او بیشتر به سرم، به صورتم زد. بعد درست از زیر دستش دومی ظاهر شد. او بندهای برنجی مانند "خروس" داشت - با میخ های فولادی، او نیز شروع به کوبیدن من می کند. اولی سعی می کند کیف من را بدزدد. اما من با سرسختی نگه می دارم - اینجا پول نیست، کار من است. نگاه کردم - در بیرونی ما لعاب بود - دو نفر دیگر آنجا ظاهر شدند ، اما آنها وارد ورودی نشدند ، اما ایستادند و به Protopopovsky Lane نگاه کردند - اگر کسی می آمد. اولی با دو دست کیف را گرفت و خودش را پاره کرد. پشتم به در ورودی دوم است. تدبیر کرد و با زور به ران راستش لگد زد. او پرواز کرد به طوری که در بیرونی کمی باز شد و من شنیدم که یکی از دو نفری که در دیدبانی ایستاده بودند به طور خلاصه چیزی به سمت او پرتاب کرد - دقیقاً چه چیزی، یادم نیست، چنین حالتی که دیگر چیزی ضبط نشده است. نکته اصلی این است که هر دو مهاجم فورا ناپدید شدند. بله، چنین جزئیاتی وجود دارد. در ورودی ما چنین اتاق تدارکاتی داریم، همسایه ای در آن بود، مردی سالم حدوداً 45 ساله. او با ترس با آسانسور به سمت بالا رفت. هر دو آسانسور بالا رفتند. وقتی داشت راه می رفت به کابین زنگ زدم، گودال خونی زیر پایم تشکیل شد، رگ های خونی زیادی شکست... رفتم بالا، زنگ در را زدم و گفتم: "رای، فقط نترس..." ژاکتم را درآوردم، روسری موهر آغشته به خون بود، سنگین، 800 گرم، خون از پشتم ریخت، حتی ته شورتم هم خونی بود... همسرم با پلیس تماس گرفت، آمبولانس... دکتر می گوید باید صبور باشم، مسکن ندارم. او در حالی که منگنه ها را می پوشید تحمل کرد. هفده بخیه...
بعد چه اتفاقی افتاد... یکی از خبرنگاران از حمله مطلع شد و به مسکوسکایا پراودا نامه نوشت. این پرونده علنی شد. قبل از آن هیچ کس به چیزی علاقه نداشت. حتی در گزارش پلیس هم نبود. این نشریه به این ترتیب "بعضی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، در حالی که برخی دیگر مخفی شدند" نام داشت. در اینجا من مورد توجه پرشور وزارت امور داخلی قرار گرفتم. حتی معاون وزیر هم زنگ زد. اما همه اینها تقلیدی از تحقیقات بود. بازپرس بزرگ نزد من آمد - عکسها را گذاشت، تازه وارد شد - همان جا زنگ زد، تلفن بود، می گویند فلانی قتلی رخ داده است، باید می رفتیم، چیزی برای از دست دادن وجود نداشت. . بعد دومی آمد و همین طور عمل کرد. مرا احمق گرفتند. البته هیچ کس پیدا نشد. من این را درک می کنم - ما سه ایستگاه در این نزدیکی داریم. آوازی به تور آمد، مردی را دیدند که کیف دارد، تصمیم گرفتند که در او پول است. اما بدترین چیز این است که مجازات اجتناب ناپذیری وجود ندارد. وقتی برای قتل هفت سال مشروط می‌دهند، این ترسناک است. بعد کجا برویم؟ کجا بریم؟

در اینجا چنین موردی وجود دارد. در مورد نویسنده، نسخه خطی یک چیز جدید، 17 صفحه وجود داشت. به گفته همسرش رایسا، بوگومولوف همیشه آثار خود را بسیار کند می نوشت. اغلب - چندین خط در روز. او روی متن بسیار کار کرد، آن را بهبود بخشید، ویرگول های غیر ضروری را حذف کرد، دیگران را گذاشت، خلاصه آن را جلا داد، با عشق فراوان پرورش داد، با خطوط مانند یک کودک تازه متولد شده رفتار کرد.
به عنوان مثال، بوگومولوف کار خود را بر روی رمانی درباره ولاسوف خائن اینگونه توصیف می کند. او گفت که همیشه قهرمانان خود را به MH می آورد.
- MX چیست؟ - منطقی از او پرسید.
نویسنده پاسخ داد - به تپه قبر. با دقت کاپیتان آلخین از SMERSH، نویسنده به آرشیوهای نظامی پرداخت، سرنوشت نمونه های اولیه قهرمانان خود، افراد واقعی را تا زمان مرگش دنبال کرد. او یک نسخه از گواهی بایگانی محل دفن را بایگانی کرد. و تنها پس از آن بود که در مورد آنها، با جزئیات، با کوچکترین جزئیات نوشت.
… «من با آرشیو و اسناد اصلی کار می کنم. من حتی کابینت های جدید برای پوشه ها با مواد سفارش دادم. بایگانی‌ها مرا می‌شناسند و بدون تشریفات غیرضروری به سؤالات من پاسخ می‌دهند. درست است، امروز اینطور نیست. انضباط اجرایی سقوط کرده است. من درخواست آرشیو می کنم - ولاسوف چه کسی در چین بود. جواب: مقام او را نمی توان والا دانست. بله، شما اسمش را به من بگویید، من خودم تعیین می کنم که قدش بلند است یا نه! من خودم آن را در جایی پیدا کردم - "ولاسوف یک مشاور نظامی منطقه 2 است" ... اوه ، آنها آنجا چه می کردند! و آنها در مسکو می دانستند. مشاور ولاسوف یک همسر چینی را به قیمت 150 دلار خرید. در حال حاضر، برای استفاده رسمی ... "

بنابراین، بوگومولوف هرگز پرونده 17 صفحه ای از نسخه خطی را به دستفروشان جوان نداد. او به خودش و اصول زندگی اش وفادار ماند.

در پایان سال 2003، سلامت نویسنده به شدت بدتر شد. در 25 دسامبر، او گزارش داد که دو انگشت یک دست فلج شده است، آنها از حرکت ایستادند. این حادثه، افسوس، منادی دردسر بود. در شب 30 دسامبر ، ولادیمیر اوسیپوویچ بوگومولوف در خواب درگذشت. از سکته مغزی در این وضعیت بود که قهرمانش ایوان از داستانی به همین نام خوابید: به شکلی کودکانه دستش را روی بالش زیر گونه اش گذاشت.
نویسنده مشهور در گورستان واگانکوفسکی به خاک سپرده شد. تشییع جنازه توسط FSB سازماندهی شد. با این حال، او مرد آنها بود - نویسنده مشهورترین کتاب در مورد ضد جاسوسی.
چند روز بعد بیوه نویسنده بر سر قبر او آمد. و او دید که پرتره بوگومولوف از او ناپدید شده است. او در کنار تپه قبر که پر از تاج گل بود، به شدت گریه کرد. مردی نزدیک شد، حفار قبر، رایسا را دلداری داد:
- خوشحال می شوم اگر پرتره هایم را از قبرم دزدیده باشند ...

(ادامه دارد)

در تابستان 1944، تمام بلاروس و بخش قابل توجهی از لیتوانی توسط نیروهای ما آزاد شد. اما در این سرزمین ها عوامل دشمن، گروه های پراکنده سربازان آلمانی، باندها، سازمان های زیرزمینی وجود داشتند. همه این نیروهای غیرقانونی به طور ناگهانی و وحشیانه عمل کردند: آنها قبلاً قتل ها و جنایات دیگری را به حساب خود داشتند، علاوه بر این، وظایف سازمان های زیرزمینی شامل جمع آوری و انتقال اطلاعات در مورد ارتش سرخ به آلمانی ها بود.

در 13 اوت، یک واکی تاکی ناشناس که تحت تعقیب پرونده نمان بود، دوباره در منطقه شیلوویچی روی آنتن رفت. برای یافتن محل دقیق خروج آن به "گروه عملیاتی-جستجو" کاپیتان آلخین سپرده شد. خود پاول واسیلیویچ آلخین در حال تلاش برای کشف چیزی در روستاها است، دو عضو دیگر گروه، یک نظافتچی باتجربه، ستوان ارشد بیست و پنج ساله اوگنی تامانتسف و یک نظافتچی-آزمایشی بسیار جوان نگهبان، ستوان آندری بلینوف. ، جنگل را به دقت بررسی می کنند. حتی سرنخ های جزئی، مانند خیارهای گاز گرفته و پرتاب شده یا لفاف های چربی آلمانی، می توانند به پیشاهنگان کمک کنند. آلخین متوجه می شود که در آن روز نه چندان دور از جنگل شیلوویچی، دو نظامی و کازیمیر پاولوفسکی را دیدند که احتمالاً با آلمانی ها خدمت می کردند. در روز دوم جستجو، تامانتسف مکانی را پیدا می کند که رادیو روی آنتن می رفت.

این گروه دو مرد نظامی مشکوک را که بلینوف پیدا کرده بود، ردیابی می کند. تعقیب و جست و جو در سرتاسر لیدا به جایی نمی رسد: بلینوف فردی را که مظنونان با او ملاقات کرده اند از دست می دهد و این درخواست وفاداری آنها را تأیید می کند. و با این حال آلخین نمی تواند این نسخه را تا زمانی که شواهد غیرقابل انکار وجود نداشته باشد کنار بگذارد. فقط بعداً معلوم شد که آنهایی که بررسی می شوند مأمور نیستند ، به این معنی که به قول تامانتسف تقریباً سه روز "ساختک کشیدند".

در همین حال، تامانتسف، با افسران دوم، در حال کار کردن نسخه دوم است: از یک کمین، آنها خانه یولیا آنتونیوک را تماشا می کنند، که ممکن است مظنون پاولوفسکی از او بازدید کند. تامانتسف بخش‌های نه چندان باتجربه خود را "آموزش" می‌دهد: او به آنها توضیح می‌دهد که ضد جاسوسی چیست، و دستورالعمل‌های خاصی برای اقدام در صورت ظاهر شدن پاولوفسکی می‌دهد. و با این حال ، هنگامی که تامانتسف سعی می کند مامور مخصوصا خطرناک پاولوفسکی را زنده ببرد ، به دلیل اقدامات آهسته ماموران ، موفق به خودکشی می شود.

رئیس بخش تحقیقات، سرهنگ دوم "En Fe" پولیاکوف، "اگر نه خدا، پس بدون شک معاون او در جستجو است"، شخصی که نظر او برای کل گروه آلخین بسیار مهم است. قتل اخیر یک راننده و سرقت یک خودرو، به گفته پولیاکوف، کار گروه تحت تعقیب بوده است. اما همه اینها فرضیات هستند، و نه نتایجی که رئیس بخش، ژنرال یگوروف، و نه تنها او از پولیاکوف و آلخین انتظار داشتند: این پرونده توسط استاوکا تحت کنترل بود.

به بلینوف یک وظیفه مسئول سپرده شده است: گرفتن یک شرکت، پیدا کردن یک بیل کوچک در یک بیشه که از یک ماشین دزدیده شده ناپدید شده است. آندری مطمئن است که مافوق خود را ناامید نخواهد کرد ، اما کل روز جستجو به چیزی منجر نمی شود. بلینوف ناامید حتی گمان نمی کند که نبود بیل در بیشه، نسخه پولیاکوف را تأیید می کند.

پولیاکوف به یگوروف و مقاماتی که از مسکو وارد شدند، افکار خود را در مورد "گروه شناسایی قوی دشمن واجد شرایط" گزارش می دهد. به نظر او محل اختفا با دستگاه واکی تاکی در منطقه جنگلی شیلوویچی قرار دارد. فرصت واقعی فردا یا پس فردا برای دستگیری افراد تحت تعقیب و دریافت "لحظه حقیقت" وجود دارد، یعنی "لحظه دریافت اطلاعات از مامور دستگیر شده که به دستگیری کل افراد تحت تعقیب کمک می کند." گروه و اجرای کامل پرونده.» مقامات مسکو پیشنهاد انجام یک عملیات نظامی را دارند. یگوروف به شدت مخالفت می کند: یک عملیات نظامی در مقیاس بزرگ می تواند به سرعت به ظاهر فعالیت در مقابل ستاد دست یابد و فقط اجساد را بدست آورد. در برابر و پولیاکوف. فقط یک روز به آنها فرصت داده می شود و به موازات آن، مقدمات عملیات نظامی آغاز می شود. البته یک روز کافی نیست، اما این دوره توسط خود استالین تعیین شد.

فرمانده معظم کل قوا به شدت نگران و آشفته است. او پس از بررسی اطلاعات پرونده نمان، با رئیس اداره اصلی ضد جاسوسی، کمیساریای خلق امنیت کشور و امور داخلی تماس می گیرد و از طریق HF با جبهه ها تماس می گیرد. ما در مورد مهمترین عملیات استراتژیک در بالتیک صحبت می کنیم. اگر ظرف 24 ساعت گروه نمان دستگیر نشود و افشای اطلاعات محرمانه متوقف نشود، "همه عاملان به مجازات شایسته خواهند رسید"!

تامانتسف انتظار دارد از آلخین برای پاولوفسکی "گمشده" سرزنش شود. این روز بسیار سختی برای آلخین است: او در مورد بیماری دخترش و اینکه گندم بی نظیری که قبل از جنگ پرورش داده بود به اشتباه به انبار غله برده شد. آلخین به سختی از افکار سنگین منحرف می شود و روی بیل سنگ شکن که توسط تامانتسف پیدا شده است تمرکز می کند.

و یک فعالیت واقعاً باشکوه در اطراف در حال گسترش است، چرخ لنگر مکانیزم جستجوی اضطراری عظیم با قدرت و اصلی پیچیده نشده است. پرسنل نظامی، افسران اسمرش، کارت شناسایی، سگ های خدماتی و تجهیزات از همه جا آورده می شوند تا در رویدادهای پرونده نمان شرکت کنند. در ایستگاه‌های راه‌آهن که معمولاً از عوامل دشمن برای جمع‌آوری اطلاعات استفاده می‌شود، افراد مشکوک بررسی می‌شوند. بسیاری از آنها بازداشت و سپس آزاد می شوند.

آندری به همراه دستیار فرمانده آنیکوشین به جنگل شیلوویچی می روند. برای ایگور آنیکوشین، این روز ناموفق بود. عصر قرار بود با لباسی جدید و خوش دوخت به جشن تولد دختر مورد علاقه اش برود. و حالا سروانی که قبل از مجروح شدن در خط مقدم جنگیده بود، به خاطر یک مأموریت «مضحک» مجبور می‌شود با این «فرهنگ‌ها»، «افسران ویژه» وقت تلف کند. دستیار فرمانده به ویژه از این که ستوان لکنت زبان زرد و ناخدای بی همدرد اصل موضوع را از او "مخفی" می کند خشمگین است.

پانزده ژنرال و پنجاه افسر در مقر، واقع در یک ساختمان قدیمی بدون مالک - "stodole" جمع شدند. همه ناراحت و گرم هستند.

سرانجام، اپراتور رادیو به گروه پولیاکوف اطلاع می دهد که سه مرد با لباس نظامی در جهت آنها حرکت می کنند. اما دستور می دهد که همه فوراً جنگل را ترک کنند: در ساعت 17:00 باید عملیات نظامی آغاز شود. تامانتسف خشمگین است ، آلخین تصمیم می گیرد بماند: از این گذشته ، یگوروف که دستور داده است ، به احتمال زیاد در مورد آن سه نفر که قبلاً به کمین نزدیک شده اند نمی داند.

همانطور که توافق شد، آلخین و دستیار فرمانده به مظنونان نزدیک می شوند و اسناد را بررسی می کنند، در یک کمین توسط تامانتسف و بلینوف بیمه می شوند. آلخین به خوبی با نقش خود به عنوان یک سرباز هوشیار روستایی کنار می آید، به طوری که تامانتسف "ذهنی او را تشویق می کند." در همان زمان، آلخین باید به طور همزمان داده های هر سه مورد را در هزاران جهت جستجو "پمپ" کند (شاید کاپیتان سر تراشیده یک تروریست به خصوص خطرناک باشد، یکی از استخدام کنندگان مقیم اطلاعات آلمانی میشچنکو)، اسناد را ارزیابی کند، جزئیات را ثبت کند. رفتار کسانی که بررسی می‌شوند، وضعیت را «بدتر» می‌کنند و کارهای زیادی انجام می‌دهند که حتی «شگ گرگ‌ها» باتجربه را در تعلیق قرار می‌دهند. اسناد مرتب هستند، هر سه به طور طبیعی رفتار می کنند، تا زمانی که آلخین از آنها می خواهد محتویات کوله پشتی را نشان دهند.

در لحظه تعیین‌کننده، آنیکوشین که نمی‌خواست اهمیت و خطر کامل اتفاقات را درک کند، ناگهان آلخین را در برابر کمین محافظت کرد. اما تامانتسف حتی در این شرایط به سرعت و واضح عمل می کند. وقتی آزمودنی ها به آلخین حمله می کنند و او را از ناحیه سر زخمی می کنند، تامانتسف و بلینوف از کمین بیرون می پرند. شوت بلینوف اسکین هد را از پا می اندازد. "تاباندن آونگ"، یعنی با واکنش دقیق به اقدامات دشمن، طفره رفتن از شلیک، تامانتسف "ستوان ارشد" قوی و قوی را خنثی می کند. بلینوف و سرکارگر-اپراتور رادیو سومین "ستوان" را بازداشت می کنند. اگرچه تامانتسف موفق شد به دستیار فرمانده فریاد بزند: "دراز بکش!" - او نتوانست به موقع خود را جهت یابی کند و در تیراندازی کشته شد. اکنون، هر چقدر هم که ظالمانه به نظر برسد، آنیکوشین، که در ابتدا از کمین جلوگیری کرد، به گروه در "گند زدن اضطراری" کمک کرد: تامانتسف، اپراتور رادیو را تهدید به انتقام مرگ آنیکوشین کرد، تمام اطلاعات لازم را از او به دست می آورد.

یک "لحظه حقیقت" دریافت شده است: اینها واقعاً مأموران درگیر در پرونده نمان هستند: بزرگ ترین آنها میشچنکو است. تأیید شده است که پاولوفسکی همدست آنها بوده است، همانطور که پولیاکوف فرض می کند "دفتر اسناد رسمی" کومارنیتسکی است که قبلاً بازداشت شده است، "ماتیلدا" در نزدیکی Siauliai است، جایی که تامانتسف قصد دارد پرواز کند. در همین حین، ساعت هشت به پنج دقیقه، آلخین فوراً از طریق اپراتور رادیو مخابره می کند: "مادربزرگ آمده است"، یعنی هسته گروه و رادیو تسخیر شده اند، نیازی به عملیات نظامی نیست. بلینوف نگران است که مامور را زنده نگرفته باشد. اما تامانتسف به "کارآموز احمق" افتخار می کند که میشچنکو افسانه ای را که سال ها نمی توانست گرفتارش کند، سرنگون کرد. فقط حالا، وقتی همه چیز پشت سر است، آلخین اجازه می دهد تا خودش را پانسمان کند. تامانتسف، با تصور اینکه "En Fe" چقدر خوشحال خواهد شد و نمی تواند خود را مهار کند، با عصبانیت فریاد می زند: "Ba-bushka! مادربزرگ اومد!!!

ولادیمیر اوسیپوویچ بوگومولوف

لحظه ی حقیقت

(در چهل و چهارم مرداد ...)

رمان

1926–2003

ولادیمیر اوسیپوویچ بوگومولوف در سال 2003 درگذشت.

لحظه ی حقیقت

(در چهل و چهارم مرداد ...)

1. آلخین، تامانتسف، بلینوف

خژنیاک گفت: شیلوویچی. سپر کناری کاپوت را بلند کرد و به سمت موتور خم شد. - نزدیک تر می شوی؟

آلخین با نگاهی به اطراف گفت: نه. - خوب

- ما کجا هستیم؟…

آب سرد و زلال بود، مثل چشمه.

تامانتسف گفت: «بوی باتلاق می‌آید. - توجه داشته باشید که در همه رودخانه ها طعم آب مانند باتلاق است. حتی در Dnieper.

- شما البته کمتر از دریا موافق نیستید! آلخین با پاک کردن صورتش پوزخندی زد.

- پر سر و صدا نباشید. آلخین گفت: صبحانه نخواهد بود. - یک جیره خشک بخورید.

- زندگی شاد! .. نه خواب، نه غذا ...

- بریم تو بدن! آلخین حرف او را قطع کرد و در حالی که به خژنیاک برگشت و پیشنهاد کرد: "در این حین قدم بزن..."