1 1 0
مدیر NIICHAVO. از هر دو نفر یک نفر مدیری که کم کم به یک دانشمند بزرگ تبدیل می شود. او تمایل دارد گفت و گو را با این کلمه آغاز کند: «پس».
0 0 0
پروجکشنیست NIICHAVO.
4 3 0
متولد 1938، روسی، عضو Komsomol. عینک بزن. در اولین جلسه، او در یک ژاکت خاکستری GDR، شلوار جین، با رگه‌های "رعد و برق" پوشیده بود. سیگار می کشد. ماشین می رانند. در NIICHAVO او سمت رئیس آزمایشگاه محاسبات را دارد. در خوابگاه موسسه زندگی می کند. با ویکتور کورنیف یک اتاق مشترک دارد. او که قبلاً در مؤسسه کار می کرد، ریش گذاشت. در زمان وقایع شرح داده شده، او ازدواج نکرده بود.
1 3 0
متخصص وسایل نقلیه حمل و نقل هسته ای که سال ها در صحرای گبی کار می کرد. پیشنهاد شرکت در سفر برنامه ریزی شده به زهره را دریافت می کند، موافقت می کند و عضوی از خدمه کشتی آزمایشی سیاره ای فوتونیک Khius-2 می شود. پس از اکسپدیشن، او به زمین باز می گردد و وارد مدرسه عالی کیهان سازی می شود. راهی را از متخصص-حمل‌کننده به کاپیتان جلالی کشتی‌های بین سیاره‌ای می‌گذراند. یکی از شخصیت های اصلی داستان «سرزمین ابرهای زرشکی» و دیگر آثار چرخه «پیش ظهر».
0 0 0
کارگر زیرزمینی، استاد روانپزشک سابق، زندانی سابق، سرکوب شده توسط رژیم.
0 0 0
نماینده تام الاختیار اداره هجرت. او هارمونی ها را برانگیخت تا اطراف منطقه را ترک کنند.
0 0 0
یک غول آزاد شده سرایدار ویواریوم NIICHAVO.
0 0 0
منشی و معشوقه ع.م. ورونین.
1 0 0
دکترای علوم، استاد. مشاور علمی ترویکا. موهایش را زیر قابلمه کوتاه می کند تا کسی گوش هایش را نبیند.
0 0 0
مردی کوتاه قد، لاغر اندام، بسیار رنگ پریده و کاملاً خاکستری، گرچه در صورت، لاغر، با ظاهری مشخص و منظم، سی و پنج سال بیشتر نداشت. فرمانده سفینه "خیوس" و رئیس اولین اعزامی به ناهید در جستجوی "اورانیوم گلکوندا".
0 0 0
رفتگر، پلیس، سردبیر، سناتور، عضو عملیات زیگزاگ. در زندگی واقعی - یک ستاره شناس ستاره ای.
1 0 0
دوست مدرسه آنتون و پاشکا.
0 1 0
شورشی انقلابی و حرفه ای، رهبر بسیاری از قیام ها. قبلا توسط روماتا با استفاده از هلیکوپتر نجات یافته بود. یکی از معدود کسانی که هویت واقعی آنتون را می داند.
1 0 1
پسر کرکس بربریج. او توسط پدرش برای دریافت توپ طلا "التماس" شد.
2 1 0
دوست دون روماتا. نام کامل او Pampa don Bau-no-Suruga-no-Gatta-no-Arkanara بود. اشراف ثروتمند استان.
0 0 0
کارگر در محفظه دستکش ریچارد جی. نونان.
1 2 0
یکی از قهرمانان داستان «سرزمین ابرهای زرشکی».
خلبان، یکی از بهترین فضانوردان جهان. عضو اولین اکتشافات به کمربند سیارک ها.
0 0 0
رئیس تمام نیروهای جنایتکار در سراسر تنگه. با Don Rumata و Don Reba همکاری کرد.
0 0 0
سرایدار در شهر.
3 2 0
کارمند دپارتمان تحولات جهانی. استاد. "بچه سالم." "بی ادب". در خوابگاه موسسه زندگی می کند. با الکساندر پریوالوف یک اتاق مشترک دارد.
1 2 0
کارمند اداره مشکلات غیرقابل دسترس. در آزمایشگاه Roman Oira-Oira کار می کند. استاد. اهل شهر مورمانسک. ریش قرمز، بی ریش. سیگار می کشد.
1 6 0
"یک زمین شناس قابل توجه و مسافر بین سیاره ای با تجربه." قهرمان آثار چرخه «پیش ظهر». سیاره شناس. دوست بایکوف.
0 0 0
ارشد تیپ آزمون حمل و نقل پوچ.
0 1 0
قهرمان داستان برادران استروگاتسکی "پسر از دنیای زیرین" ، ساکن سیاره گیگاندا ، دانشجوی سال سوم "مدرسه گربه های جنگنده" - یک مدرسه نظامی واقع در پایتخت دوک آلای ، که سربازان نیروهای ویژه را آموزش می دهد.
5 1 0
یکی از شخصیت های داستان "جزیره مسکونی".
سرباز گارد رزمی در سراکشا.
0 0 0
متولد 2104. در حالی که در سال 2118 در مدرسه شبانه روزی آنیودین تحصیل می کرد، با دوستانش: میخائیل سیدوروف (آتوس)، پل گندیخ و الکساندر کوستیلین (لین) پرواز به زهره را تصور کرد، اما معلم تنین نقشه آنها را به موقع فاش کرد. دکترای بیگانه روانشناسی گرفت. در سال 2133 او رئیس هیئت اعزامی به لئونیدا بود که اولین تماس را با لئونیدیان ها برقرار کرد. با این حال، کوموف با کشف اولین نشانه‌های حیات هوشمند در این سیاره، تصمیم گرفت بلافاصله سیاره را ترک کند و فرصتی برای برقراری ارتباط با کارگران COMCON فراهم کرد. در حدود سال 2162، او رئیس COMCON شد و شخصاً پروژه Golovany in Space را هماهنگ کرد. در "مکاشفه بزرگ" شرکت کرد. در سال 2199 به همراه لئونید گوربوفسکی نماینده مردم در مذاکرات با مردم بود.
0 0 0
بوکسور حرفه ای در زندگی واقعی، مشاور رئیس خانه شیشه ای.
0 0 0
نام اصلی دیگا است. مربی ارشد، افسر. فرمانده یگانی که گگ در آن خدمت می کند. در داستان "پسر از دنیای زیرین" ظاهر می شود.
0 0 0
حشره. ساکن مستعمره پدیده های غیرقابل توضیح در NIICHAVO.
0 0 0
یکی از شخصیت های داستان "جزیره مسکونی".
یکی از مقامات ارشد رژیم پدران گمنام، رئیس قوه قضائیه، دسیسه بافی علیه غریبه.
0 2 0
یکی از قهرمانان داستان «سرزمین ابرهای زرشکی».
دوست بایکوف که زمین شناس بود، قبلاً با بایکوف، یکی از شرکت کنندگان در اولین پرواز به ناهید در جستجوی اورانیوم گلکوندای نیمه افسانه ای، در اکسپدیشن هایی کار کرده بود.
0 0 0
در داستان «کارآموزان» یافت شد.
پسر الکسی بیکوف.
0 2 0
همسر رد شوهارت و موضوع دغدغه همیشگی او.
0 0 0
سیاه پوست، دوست قرمز، هماهنگ کننده انجمن فرشتگان مبارز.
0 0 0
دستور سرهنگ سنت جیمز، یکی از اعضای عملیات زیگزاگ.
0 0 0
یک مرد جوان از Gigandy، علاقه مند به ریاضیات است. مدنی. صلح طلب. قهرمان داستان "مردی از دنیای زیرین".
آرکادی استروگاتسکی، بزرگ‌ترین تاندم معروف، در 28 اوت 1925 در باتومی به دنیا آمد. والدین برادران نمایندگان برجسته روشنفکران خلاق بودند: مادر آنها معلم بود و پدر آنها منتقد هنری بود. در لنینگراد، هشت سال بعد، (15 آوریل 1933)، بوریس متولد شد - نیمه دوم واحد خلاق "برادران استروگاتسکی".
قلم هر یک از آنها را به طور جداگانه آزمایش می کند. افسوس که اولین داستان آرکادی جوان در حین محاصره گم شد. داستانی با عنوان "چگونه کانگ مرد" که در سال 1946 نوشته شد، تا سال 2001 منتشر نشد.
در دهه 1950، بوریس نیز به تمرینات ادبی پیوست، اما برادران به عنوان نویسندگان مشترک به چشمگیرترین موفقیت دست یافتند. اولین داستان مشترک آنها با عنوان "از بیرون" در سال 1958 در مجله Technique-Youth منتشر شد. بعدها این اثر در مقیاس داستان توسعه یافت.
با شروع اختلاف با همسر آرکادی استروگاتسکی، اولین کتاب مشترک جدی برادران در سال 1959 منتشر شد - این "سرزمین ابرهای زرشکی" است. نویسندگان مشترک سبک خاص خود را تشکیل می دهند، مشکلی قابل تشخیص و مشخصه کار آنها ظاهر می شود.
فهرست کردن آثار نمادین استروگاتسکی‌ها که تأثیری باورنکردنی بر ذهن معاصران و بازماندگان داشت، زمان زیادی می‌برد. در میان آنها - و "چیزهای غارتگرانه قرن" در سال 1965 به وضوح انتخاب بین گزینه بسیار بد و بد را نشان داد. و "دوشنبه شنبه شروع می شود" - کتابی که الهام بخش ساخت فیلم "جادوگران" است.
موفقیت عظیم با مخاطبان زندگی راحت را برای استروگاتسکی فراهم نکرد: آنها شروع به نقض سانسور شوروی کردند، در دهه 70 مسیر مطبوعات عملا برای آنها بسته شد. برای «داستان تروئیکا» مجله آنگارا بسته شد، «حلزون روی شیب» اجازه انتشار نداشت و سانسورها تقریباً هزار ویرایش بر روی متن اصلی «جزیره مسکونی» انجام دادند.
"پیک نیک کنار جاده" نیز به شدت توسط سانسورها مثله شد و بر اساس آن برادران فیلمنامه فیلم "Stalker" ساخته تارکوفسکی را ساختند. ترکیب سرنوشت لنگ بسیار جالب است - یک کتاب بسیار زندگی نامه ای که شخصیت اصلی آن حتی به عنوان یک هدیه نویسنده شاهکار دیگری از استروگاتسکی ها - داستان "قوهای زشت" را دریافت کرد. در سال 1990 آخرین نمایشنامه استروگاتسکی ها با نام ژیدهای شهر سن پترزبورگ منتشر شد.
در سال 1991، آرکادی می میرد و بوریس به فعالیت نویسندگی خود با نام مستعار S. Vititsky ادامه می دهد - او دو کتاب عالی دیگر ایجاد می کند. در 19 نوامبر 2012 برادر دوم نیز درگذشت.
اغلب از برادران استروگاتسکی می پرسیدند: "چگونه با هم می نویسید؟" آنها نه تنها در شهرهای مختلف زندگی می کردند، بلکه برادران هم بودند و همه جاه طلبی بیش از اندازه داشتند. در واقع، تناقضاتی وجود داشت، اما به دعوا نرسید. راز ساده است - برادران در ابتدا طرحی برای چگونگی "حل و فصل" تعارضات ارائه کردند، اگر به اصطلاح، طرح های یک اثر آرکادی و بوریس با هم همگرا نشوند. فقط قرعه انداختند. چه کسی برنده شد - این و حقیقت.
میخائیل ولر در مورد اینکه برادران مشهور برای یک کشور بزرگ چه کسانی بودند:
اوه، و آنها بچه های سالمی بودند! صد و نود و دو جوانه و شانه زیر شصتمین سایز. شایعه ادعا می کرد که هنجار آرکادیا یک و نیم لیتر کنیاک بود. بعد از آن می‌توانست با ظرافت و معقول درباره ادبیات صحبت کند.
در یکی از جلسات ادبی در خانه هنری کوماروو، زمانی که آرکادی استروگاتسکی صحبت می کرد، گروهی از سیگاری ها پشت درهای باز ناگهان غر زدند:
بچه ها بیایید ساکت باشیم تا اینکه آرکادی سوار پوزه شد. او می تواند آن را انجام دهد.
آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی در سال 1925 در لنینگراد به دنیا آمد. بوریس - در سال 1933. هشت سال اختلاف دلیلی طبیعی است که برادر کوچکتر که در یک زندگی پسرانه توسط یک بزرگتر محافظت می شود، تحت تأثیر او شکل می گیرد. و بعدها که موقعیت با سن برابر می شود، طرز فکر و کل جهان بینی مشترک می شود.
در همان زمان، آرکادی یک فیلولوژیست ژاپنی، مرجع و مترجم بود و بیش از یک سال در یونیفرم خدمت کرد - در شرقی ترین مرزها. توجه داشته باشیم که عناصر رنگ آمیزی، جزئیات و اصطلاحات، آیین ها و سلاح های ژاپنی دقیقاً از سبک - سنگین آن وارد ادبیات دهه های اخیر روسیه شده است؟ - دست ها. بوریس، از سوی دیگر، یک ستاره شناس حرفه ای است و بیشتر عمر خود را در رصدخانه پولکوو کار کرده است. آرکادی پیشانی، سبیلی، خشن و خونسرد بود. چیزی که با لبخند حیله گرانه بوریس، رفتار دوستانه، موهای کم پشت و گوش های گوش دراز باعث شد.
آنها مانند مهندسان شوروی استانی لباس می پوشیدند. آن پیراهن های فلانل، آن کاپشن های نایلونی، آن گوشواره های خرگوش و شلوارهای کهنه... نه چیزی از موجودات بهشتی، نه چیزی از زرق و برق ستاره ها. و آپارتمان های کوچک مطابق با استانداردهای خروشچف در مناطق مسکونی. ماشین "Zaporozhets" به اندازه کافی پرتره یک نابغه را در فضای داخلی کامل می کند. سبک بالا. باش، به نظر نمی رسد. نابغه نیازی به لوازم و محبت ندارد. و با ارزیابی موارد رسمی یا بازتاب آینه آنها - یک پاتوق حرفه ای - تعیین نمی شود.
آرکادی و بوریس استروگاتسکی در بالکن آپارتمان A. Strugatsky در مسکو. دهه 1980 در سال 1966 دور، جوانانی که اکنون "پیشرفته" نامیده می شدند، سه نویسنده را مطالعه کردند و به آن افتخار کردند: بردبری، لم، استروگاتسکی. خدا بودن سخت است، کتابی بی‌نظیر در خلوص و ظرافت سبک کنایه‌آمیز-عاشقانه، آنها را به شهرت رساند. "دوشنبه از شنبه شروع می شود" استروگاتسکی ها را به بت های بی شماری از موسسات تحقیقاتی و دفاتر طراحی، دانشجویان و دستیاران آزمایشگاه تبدیل کرد. «حلزون روی شیب» اسنوب‌های زیبایی‌شناس و روشنفکران پیچیده را به خود جذب کرد.
"روشنفکران رازنچینسی" - صد سال قبل خواننده اصلی استروگاتسکی ها اینگونه تعریف می شد. کرم طبقه متوسط، مغز و وجدان کشور. کسانی که در تقابل با مقامات هستند، در حالی که به خوبی و به نیروی خود اعتقاد دارند.
چه شگفت‌انگیز است: نسل‌ها تغییر می‌کنند، زمان در جریان است و استروگاتسکی‌ها در هر نسل در حال بلوغ خوانندگانی پیدا می‌کنند و با آن می‌مانند و از قفسه‌ها ناپدید نمی‌شوند.
یک جزء هنری قوی. شروع شاعرانه هسته فولادی طرح که آنقدر درباره آن برای دانش آموزان خود تکرار کردند. یک زبان شفاف، مانند یک کریستال خالص. شخصیت های پر جنب و جوش، عبارات خوش طعم - و خرد آرام بدون زوم.
"خب پس؟ چه زمانی دشمنان خود را شکست خواهید داد؟ و یک رژیم عادلانه برقرار کنیم؟ سپس چه خواهی کرد؟ شیرینی برای خوردن؟ - آره! سپس شیرین می خوریم و می نوشیم و لذت می بریم و آزادانه از زندگی لذت می بریم! ما لیاقتش را داریم، لعنتی! - خودشه. و پس از آن چه؟ - متاسف؟ من شما را درک نمی کنم آقا چه چیز دیگری؟
این گفت و گو خطاب به ما بود - چهل سال بعد، که در این دنیای سیاسی درست و متمدن غوطه ور شده ایم - که بدون هدف و ایده در حال مرگ هستیم. و نگویید به شما هشدار داده نشده است!
چگونه با هم کار می کنند؟ چند نفر از آغاز کنندگان آن را تأیید کردند: یکی پشت ماشین تحریر می نشیند و کلیدها را می زند، گاهی اوقات ظاهر متن را با بلند خواندن همراه می کند. دومی دراز کشیدن روی کاناپه یا نوشیدن قهوه روی صندلی راحتی یا راه رفتن با سیگار. گاهی اوقات عبارت یا پاراگراف خود را در ادامه فکر و صحنه نویسنده همکار درج می کند. بعد از چند صفحه یا یک ساعت و نیم جایشان را عوض می کنند. سبک، لحن، مسیر عمل - برای هر دو یکسان است. استروگاتسکی‌ها همیشه از پاسخ‌های مستقیم در مورد فناوری هم‌نویسندگی اجتناب می‌کردند. آنها فقط گفتند که مدت زیادی است که همه چیز را با تلفن صحبت کرده و هماهنگ کرده اند: آرکادی در مسکو زندگی می کرد ، بوریس در زادگاهش لنینگراد زندگی می کرد.
حتی در زمان حکومت شوروی، باشگاه های هواداران آنها در شهرهای مختلف به وجود آمدند و کتاب های خود را پخش کردند. هیچ نویسنده شوروی دیگری نمی توانست به این موضوع ببالد.
هر یک از کتاب های آنها به عنوان یک بازی شروع می شود. یک همایش آسان، یک داستان سرگرم کننده. زمان می گذرد و شما متوجه می شوید که آن دنیای افسانه ای سبک در شما باقی مانده و استحکام پیدا کرده است: این دنیای واقعی ما در یکی از عمیق ترین جوهره هایش است که توسط استعداد هنرمند کشف شده است.
هیچ یک از نویسندگان شوروی در این دوره کلمه جدیدی را وارد زبان روسی نکردند. آیا کلمه "استالکر" را شنیده اید؟ «پیک نیک کنار جاده» تبدیل به یک چرخش ثابت شد.
حتی یک نویسنده مدرن شوروی تا این اندازه ترجمه نشده است. صدها نسخه به تمام زبان های متمدن و کمتر متمدن جهان: شمارش تعداد دقیق آن دشوار بود (دلایلی برای آن وجود داشت). آنها می توانستند ثروتمند باشند - اما VAAP (آژانس حق چاپ همه اتحادیه ها) اتحاد جماهیر شوروی 97 درصد (!) از هزینه ها را به نفع دولت گرفت.
برای انتقاد رسمی، آنها وجود نداشتند. برخی به درخشش و شکوه آنها غبطه می خوردند، برخی دیگر «ادبیات واقعی» را در قالب «رئالیسم انتقادی» منحصراً در تقابل با رئالیسم «سوسیالیستی» می دانستند. برای یک تکه کیک دولتی، نویسندگان همدیگر را زنده زنده می خوردند و استروگاتسکی های سخیف و مسخره کننده از «روند ادبی» دوری می کردند.
بین آنها و خوانندگان آنها هرگز نظرات دیگران و فریب های دولتی وجود نداشت. و خوانندگان شامل نیمی از کل روشنفکران جوان کشور بودند. نیمه با پیشانی بلندتر و کورهای کوچکتر. سپس روشنفکران جوان میانسال شدند و نسل جدیدی از دانش‌آموزان بالغ به جمع خوانندگان اضافه شدند.
زبان آنها لذت بخش بود، طرح اعتیادآور بود، و فکر آنها را به فکر واداشت. دانشجویان، مهندسان و پزشکان، وکلا و روزنامه نگاران - لایه ای که نخبگان در کشورهای عادی از آن شکل می گیرند - عبارات استروگاتسکی را مانند رمز عبور رد و بدل می کردند.
استروگاتسکی ها هرگز داستان علمی تخیلی (به معنای متعارف) ننوشتند. استروگاتسکی ها دیستوپیاهای خشن و نافذ می نوشتند. آنها تنها کسانی بودند که در امپراتوری ناشنوا و غیرقابل نفوذ شوروی توانستند در میان همه نویسندگان آزاد باشند.
دیستوپیا یک ژانر ممنوع بود: بدون تفکر آزاد، حزب هر چیزی را که لازم است نشان می دهد و پیش بینی می کند! اما ... "فانتزی"، جوانی، ژانر سبک، ژول ورن، می دانید ...
... و استروگاتسکی ها همیشه به دلیل انعطاف ناپذیری، خوش بینی سخت و فعالشان مورد علاقه بوده اند. قهرمانان آنها همیشه برای چیزی که به آن اعتقاد داشتند می جنگیدند. آنها با چنان قدرتی مصمم جنگیدند که پیروزی اجتناب ناپذیر بود. حتی اگر خارج از محدوده کتاب باشد.
حقایقی از زندگی برادران استروگاتسکی:
آرکادی و بوریس استروگاتسکی تنها نویسندگان روسی هستند که رمان‌هایشان در سرزمین مادری‌شان توسط خوانندگان مخفف شده است.
طبق یک نسخه، دلیل این امر نگرش منفی مقامات شوروی نسبت به کار برادران استروگاتسکی پس از انتشار رمان "قوهای زشت" بود - ظاهراً با کمک چنین رمز ساده ای، طرفداران نویسندگان علمی تخیلی. از مشکلات احتمالی با ارگان های رسمی جلوگیری کرد. به گفته دیگری، این به این دلیل است که پس از ظهور اولین آثار خود، خوانندگان برای راحتی، نام ها را به ABS کوتاه کردند و سپس این اصل را به عنوان رمان ها منتقل کردند.
برادران استروگاتسکی یک سال قبل از تولد کاسپاروف جفت کارپوف - کاسپاروف را حدس زدند.
رمان "ظهر، قرن بیست و دوم" (1962) از "روش کاسپارو-کارپوف" - یک سیستم کدگذاری سخت بر روی یک شبه زیست توده کریستالی یک کد بیولوژیکی (در واقع یک فناوری برای انتقال یک شخصیت به رسانه دیگر) نام می برد. تا قبل از شروع مسابقه شطرنج معروف برای عنوان قهرمانی جهان بین آناتولی کارپوف و گری کاسپاروف، هنوز 22 سال باقی مانده بود. آناتولی کارپوف در آن زمان در یازدهمین سال زندگی خود بود و گری کاسپاروف یک سال پس از انتشار این رمان متولد شد.
برادران استروگاتسکی برخی از آثار خود را دوست نداشتند. بوریس استروگاتسکی:
«قصه دوستی و عدم دوستی» یکی از دو سه داستان ماست که «نمی شد نوشت». نوشته شده تحت فشار شرایطی که هیچ ربطی به روند خلاقیت ندارد. ما خودمان او را دوست نداشتیم - مانند "کشور" ("کشور ابرهای زرشکی")، "مرد" ("مردی از دنیای زیرین") و "عزیز".
تیراژ کل آثار برادران استروگاتسکی بیش از 40 میلیون نسخه است. علاوه بر نسخه های روسی، کتاب های آنها بیش از 620 نسخه به 42 زبان در 33 کشور در سراسر جهان را پشت سر گذاشته است.
در آثار برادران استروگاتسکی، عملاً هیچ شخصیت اصلی - زن وجود ندارد.
اکثریت قریب به اتفاق شخصیت های اصلی تقریباً در تمام رمان ها، داستان ها و داستان های استروگاتسکی ها مرد هستند. زنان، اگر در صفحات آثار ظاهر شوند، بسیار کمتر برجسته می شوند: برای مثال، رادا گال در جزیره مسکونی، همسر رد شوهارت در پیک نیک کنار جاده، کیرا در خدا بودن سخت است.
بوریس استروگاتسکی:ما نمی دانستیم چگونه و حتی به نظر من از نوشتن زنان و زنان می ترسیدیم. چرا؟ نمی دانم. شاید به این دلیل که آنها یک اصل باستانی را ادعا می کردند: زنان و مردان موجوداتی از نژاد متفاوت هستند. به نظر ما این بود که ما مردان (خود مردان) را می شناسیم و درک می کنیم، اما هیچ یک از ما جرات نمی کنیم بگوییم که او زنان را می شناسد و درک می کند. بله، و بچه ها، برای این موضوع! به هر حال، کودکان، البته، سومین نوع خاص از موجودات باهوش هستند که روی زمین زندگی می کنند.
بوریس استروگاتسکی برادران استروگاتسکی کار خود را ضد شوروی نمی دانستند و خود را ناراضی نمی دانستند.
علیرغم این واقعیت که مقامات رسمی شوروی و سانسور اغلب آثار را تهمت‌آمیز می‌دانستند و آثار برادران استروگاتسکی از محبوبیت خاصی در میان مخالفان برخوردار بود، خود نویسندگان هرگز خود را ضد شوروی یا دگراندیش نمی‌دانستند. انتشار خارجی داستان "قوهای زشت" فقط این نگرش را تقویت کرد، علیرغم اینکه پس از آن نویسندگان مجبور شدند با انتشار نامه ای در صفحات روزنامه ادبی انتشار این اثر در غرب را رسما تکذیب کنند.
بوریس استروگاتسکی:آنها (آثار برادران استروگاتسکی) با رد توتالیتاریسم و بوروکراسی آغشته است. اما از آنجایی که اتحاد جماهیر شوروی یک پیروزی واقعی توتالیتاریسم و بوروکراسی بود، داستان های ما مانند "حلزون روی شیب"، "داستان ترویکا" و حتی "جزیره مسکونی" توسط ایدئولوگ های به خصوص غیور رژیم دقیقاً درک شد. به عنوان "ضد شوروی".
برادران استروگاتسکی به وجود هوش فرازمینی اعتقاد نداشتند.
نشانه های مستقیم وجود تمدن های دیگر در رمان های استروگاتسکی ها مانند خدا بودن سخت است، بچه، جزیره مسکونی، پیک نیک کنار جاده، و هتل کوهنورد مرده وجود دارد. در عین حال، خود نویسندگان حضور هوش فرازمینی را دقیقاً یک ایده خارق‌العاده می‌دانستند.
بوریس استروگاتسکی:"من به وجود "ذهن دیگر" - روی زمین یا حتی در جهان اعتقاد ندارم: من هیچ دلیلی برای این ندارم. و اگرچه هنوز هم می توانید به نحوی روی جهان حساب کنید - از نظر مکان و زمان بسیار بزرگ است که حداقل چیزی (مثلاً ذهن) در یک نسخه در آن وجود داشته باشد، برعکس، زمین ما برای آن بسیار کوچک است. بسیار بزرگ باشد، یک چیز تقریباً بدون بعد و فوق العاده فعال، مانند ذهن، می تواند در اینجا وجود داشته باشد، بدون توجه باقی بماند.
و با هاوکینگ (ادعا می کند که ذهن انسان در جهان تنهاست) تقریبا موافقم. و من حتی بیشتر با ایوسف اشکلوفسکی موافقم - این اخترفیزیکدان فوق العاده ماست، او در اواخر دهه 1960 به این معنا صحبت کرد که ذهن دیگری در جهان ما وجود دارد، اما بسیار نادر است. من فکر می کنم حق با اوست. از این گذشته، جهان ما از نظر مکان و زمان آنقدر عظیم است که اگر حداقل چیزی در یک نسخه وجود داشته باشد، عجیب است.
بسیاری از نویسندگان مشهور علمی تخیلی اکنون شاگردان مستقیم استروگاتسکی هستند.
همه خوانندگان از وجود یک انجمن ادبی به رهبری بوریس استروگاتسکی اطلاع نداشتند. این واقعیت در سال 1996 پس از انتشار اولین شماره از مجموعه آثار خارق العاده "زمان دانش آموزان" که در آن آثار اعضای انجمن ادبی منتشر شد، به طور گسترده ای شناخته شد.
آرکادی استروگاتسکی، 1964، آرشیو ITAR-TASS © فانتزی بدون کامپیوتر
طبق خاطرات اقوام و دوستان ، آرکادی استروگاتسکی در تکنیک بسیار محافظه کار بود. حتی زمانی که برادرش بوریس رایانه شخصی خود را دریافت کرد، آرکادی ناتانوویچ با تازگی الکترونیکی وسوسه نشد و تا پایان روزگارش آثار خود را با ماشین تحریر تایپ کرد.
آرکادی استروگاتسکی ژاپنی را به خوبی می دانست
فانتست در موسسه نظامی زبان های خارجی تحصیل کرد و بعداً به عنوان مترجم بخش در خاور دور خدمت کرد. تخصص او انگلیسی و ژاپنی بود. او حتی پس از اعزام نیز کار ترجمه ادبیات خارجی را رها نکرد.
در آثار برادران استروگاتسکی، اغلب از کتاب مقدس نقل شده است، اگرچه خود آنها هرگز معتقد نبوده اند.
نقل قول های متعدد از انجیل و شهرت مخالفان بسیاری از خوانندگان را وادار کرد که مضامین مذهبی را در کتاب های برادران استروگاتسکی ببینند و نویسندگان آنها را به عنوان مؤمنان مخفی طبقه بندی کنند. به ویژه، تفسیر رایج از تصویر ماکسیم کامر در رمان «جزیره مسکونی»، مقایسه داستان او با داستان مسیح بود که در جهان ظاهر شد تا با مرگش تاوان گناهان خود را بپردازد. با این حال، خود برادران استروگاتسکی هرگز خود را مؤمن یا مذهبی نمی دانستند.
بوریس استروگاتسکی:واقعیت این است که هر دوی ما برای انجیل (عهد عتیق - تا حدی کمتر) به عنوان یک اثر ادبی درخشان ارزش زیادی قائل بودیم: یک طرح بی عیب و نقص، یک دسیسه دردناک زیبا، یک قهرمان که تخیل را به هم می زند. نقل قول از این متن، یا ترجمه آن، یا رجوع آزادانه به آن، یا گنجاندن آن در داستان جدیدی از خودمان، واقعاً ما را خوشحال کرد و بسیار پربار به نظر می رسید. در عین حال، عقاید دینی کتاب مقدس از نظر فکری و عاطفی برای ما بیگانه ماند، در حالی که اخلاق، برعکس، قابل درک و نزدیک بود. موقعیت عجیب به یک معنا، حتی غیر قابل قبول.
آرکادی استروگاتسکی عبارت "And a no brainer" به لطف برادران استروگاتسکی رایج شد
منبع عبارت "و برای یک جوجه تیغی روشن است" شعر مایاکوفسکی است ("حتی برای یک جوجه تیغی روشن است - / این پتیا یک بورژوا بود"). ابتدا در داستان استروگاتسکی "سرزمین ابرهای زرشکی" و سپس در مدارس شبانه روزی شوروی برای کودکان با استعداد رایج شد. آنها نوجوانانی را انتخاب کردند که دو سال دیگر برای تحصیل (پایه های A، B، C، D، E) یا یک سال (پایه های E، F، I) باقی مانده بود.
به دانش آموزان جریان یک ساله "جوجه تیغی" می گفتند. وقتی آنها به مدرسه شبانه روزی آمدند، دانش آموزان دو ساله قبلاً در یک برنامه غیر استاندارد از آنها جلوتر بودند، بنابراین در ابتدای سال تحصیلی، عبارت "بدون مغز" بسیار مرتبط بود.
بر اساس طرح رمان های آنها، 17 فیلم فیلمبرداری شد.
از جمله "استاکر" اثر تارکوفسکی، "روزهای کسوف" اثر الکساندر سوکوروف، "قوهای زشت" اثر کنستانتین لوپوشانسکی، "جزیره مسکونی" اثر فئودور بوندارچوک.
جایزه ادبی برادران استروگاتسکی در "تولد متوسط" آنها اهدا می شود.
"21 ژوئن "یک تولد متوسط (بین 28 اوت تا 15 آوریل)" است، تاریخی که "رسمی" است، البته اینطور نیست، اما طبق سنت، در این روز در سن پترزبورگ جایزه ادبی سالانه اعطا می شود. به آنها. A. و B. Strugatsky.
جایزه بین المللی ادبی A. and B. Strugatsky در سال 1998 تأسیس شد و از سال 1999 در دو بخش "برای بهترین اثر هنری (رمان، داستان، داستان کوتاه)" و "برای بهترین اثر انتقادی و روزنامه نگاری درباره داستان های علمی تخیلی یا در مورد" جایزه دریافت کرد. یک موضوع فوق العاده (مقاله، بررسی)، مقاله، کتاب). بیشتر از دیگران - سه بار - شاعر، نویسنده، روزنامه نگار دیمیتری بیکوف در نامزدی "نثر داستانی" برنده جایزه شد، دو بار - نویسندگان میخائیل اوسپنسکی و ویاچسلاو ریباکوف (هر دو از لنینگراد LITO، به رهبری بوریس استروگاتسکی). بیشترین عنوان برنده جایزه در نامزدی "نقد و روزنامه نگاری" نویسنده Kir Bulychev است - او دو بار این جایزه را دریافت کرد.
شوخی که اسم شد.
نویسندگان بر این باورند که عنوان واقعی یک رمان اغلب پس از نوشته شدن آن می آید. اما استثناهایی وجود دارد. بوریس استروگاتسکی گفت: در اوایل دهه 60، یک دوست خوب با او شوخی کرد و ادعا کرد که کتاب جدیدی از ارنست همینگوی "دوشنبه از شنبه آغاز می شود" در خانه کتاب لنینگراد به فروش می رسد. بوریس ناتانوویچ نیمی از روز را صرف این رمان کرد. وقتی فریب فاش شد، نویسنده عصبانی نشد. اما یاد نام اختراعی یک اثر ناموجود افتادم. استروگاتسکی آن را به خاطر عبارات عمیقش دوست داشت و بعداً برادران از آن برای داستان معروف خود استفاده کردند.
بوریس استروگاتسکی اصل خلاقیت
هر نویسنده ای نشانه های خاص خود را دارد. بوریس استروگاتسکی هرگز به این سوال پاسخ نداد: "الان روی چه چیزی کار می کنید؟" او آن را تقریباً توهین آمیز دانست.
هرگز نگویید "من". همیشه فقط: "من این کار را کردم" او پشت سر هم برای همه توضیح داد. - قانون عالی من توصیه می کنم.
آنها از سیاره دیگری آمده اند
محبوبیت باورنکردنی باعث ایجاد شایعات و افسانه های بسیاری شد. در اوایل دهه 1970، برخی از طرفداران داستان های علمی-تخیلی عاشقانه ایده یک راه حل را داشتند: نویسندگان مورد علاقه آنها، برادران Arkady و Boris Strugatsky، در واقع اصلاً مردم نیستند، بلکه عوامل یک تمدن قدرتمند فرازمینی هستند. به کنجکاوی ها رسید. نویسندگان داستان های علمی تخیلی نامه های زیادی دریافت کردند که در آنها کمک می کردند، زیرا آنها "در این زمان بر روی زمین گیر کرده بودند"، با عذرخواهی از این واقعیت که فناوری مدرن برای تعمیر کشتی آنها توسعه نیافته است... شاید این بالاترین شکل شناخت استعدادهای آنها بود. نویسندگان علمی تخیلی .
هر دو برادر، پس از مرگ، طبق وصیت خود، نه تنها سوزانده شدند، بلکه خاکستر آنها از یک هلیکوپتر بر فراز رصدخانه پولکوو، جایی که زمانی BNS در آنجا کار می کرد، پراکنده شد.
با توجه به مواد:
آرکادی و بوریس استروگاتسکی (برادران استروگاتسکی) - برادران آرکادی ناتانوویچ (28 اوت 1925، باتومی - 12 اکتبر 1991، مسکو) و بوریس ناتانوویچ (15 آوریل 1933، لنینگراد)، نویسندگان شوروی، نویسندگان همکار، فیلم‌های کلاسیک علم مدرن و داستان های اجتماعی
A. N. Strugatsky حتی قبل از جنگ تلاش کرد تا نثر خارق العاده ای بنویسد (به گفته بوریس استروگاتسکی ، این داستان "یافت سرگرد کووالف" بود که در طول محاصره لنینگراد گم شد). اولین اثر بازمانده از آرکادی استروگاتسکی - داستان "چگونه کانگ مرد" - در سال 1946 تکمیل شد و در سال 2001 منتشر شد.
شما باید یا در مورد چیزهایی بنویسید که خیلی خوب می دانید یا درباره چیزهایی که هیچ کس نمی داند.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
بوریس ناتانوویچ نوشتن را در اوایل دهه 1950 آغاز کرد. اولین نشریه ادبی آرکادی استروگاتسکی - داستان "خاکستر بیکینی" (1956) که به طور مشترک با لو پتروف در حالی که هنوز در ارتش خدمت می کرد نوشته شده است، به وقایع غم انگیز مرتبط با آزمایش یک بمب هیدروژنی در جزیره بیکینی اختصاص دارد. و به قول وویچ کایتوخ، «نمونه‌ای از «نثر ضد امپریالیستی» برای آن زمان باقی ماند.
در ژانویه سال 1958، اولین کار مشترک برادران در مجله تکنیک برای جوانان منتشر شد - داستان علمی تخیلی "از بیرون" که بعداً به داستانی به همین نام اصلاح شد.
در سال 1959، اولین کتاب Strugatskys منتشر شد - داستان "سرزمین ابرهای زرشکی". طبق خاطرات ، این کار در یک اختلاف با همسر آرکادی ناتانوویچ - النا ایلینیچنایا آغاز شد.
آینده یک حال است که به دقت آلوده شده است.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
یک پیش نویس تا سال 1957 آماده شد، اما موانع سرمقاله انتشار را به تاخیر انداخت. ادامه‌های مرتبط با شخصیت‌های مشترک با این داستان - راه به آمالتیا (1960)، کارآموزان (1962)، و همچنین داستان‌های اولین مجموعه از شش مسابقه استروگاتسکی (1960) آغاز یک چرخه چند جلدی بود. آثاری درباره دنیای آینده ظهر که نویسندگان دوست دارند در آن زندگی کنند.
این آثار بسیار متنوع منعکس کننده تکامل جهان بینی نویسندگانی بود که سال ها به نمایندگان برجسته داستان های علمی تخیلی شوروی تبدیل شدند. هر کتاب جدید استروگاتسکی‌ها به یک رویداد تبدیل می‌شد و بحث‌های واضح و بحث‌انگیز ایجاد می‌کرد.
ناگزیر و مکرراً، بسیاری از منتقدان جهان ساخته شده توسط استروگاتسکی ها را با دنیای توصیف شده در اتوپیای ایوان افرموف "سحابی آندرومدا" مقایسه کردند. در یکی از مقالات آن زمان، یوگنی برندیس و ولادیمیر دمیتروفسکی خاطرنشان کردند: "بر خلاف قهرمانان افرموف، که کاملا آگاهانه آنها را بالاتر از مردم زمان ما قرار می دهد، استروگاتسکی ها به مردم آینده ویژگی های بهترین معاصران ما را می بخشند. "
اندکی از همه چیز در هر فردی مخلوط شده است و زندگی یک چیز را از این مخلوط به سطح می کشد.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
برخی از منتقدان دنیای افرموف را با مناظر باشکوه برای یک نمایشنامه خاص مقایسه کردند که با این حال هرگز روی صحنه نمی رود زیرا فیلمنامه نوشته نشده است و کسی برای بازی وجود ندارد. برعکس، بعدازظهر استروگاتسکی ها دنیایی زنده و واقعی بود.
اولین کتاب های استروگاتسکی ها الزامات رئالیسم سوسیالیستی را برآورده می کرد. ویژگی بارز این کتاب ها در مقایسه با نمونه های علمی تخیلی شوروی آن زمان، قهرمانان "غیر شماتیک" (روشنفکران، انسان گرایان متعهد به تحقیقات علمی و مسئولیت اخلاقی در قبال بشریت)، ایده های خارق العاده اصیل و جسورانه در مورد توسعه علم و فن آوری.
آثار استروگاتسکی ها بسیار هنرمندانه نوشته شده اند ، با طنز ، شخصیت ها با فردی شدن زبان متمایز می شوند. آنها به طور ارگانیک با دوره "ذوب" در کشور مصادف شدند و منعکس کننده اعتقاد آن زمان به آینده روشن تر و پیشرفت پایدار در روابط اجتماعی بودند.
اگر نگاهی ذهنی به کل تاریخچه این پچ پچ بیاندازید، به راحتی می توانید متوجه شوید که به اصطلاح نظریه اندیشه به ابداع اصطلاحات کم و بیش پیچیده برای تعیین پدیده هایی که شخص نمی فهمد خلاصه می شود.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
کتاب برنامه این دوره، داستان «ظهر، قرن بیست و دوم» (1962) بود که چشم‌اندازی شگفت‌انگیز از آینده بشر را که نمایندگان آن افراد روشن‌فکر، باهوش، کاوش‌گران فضایی مشتاق، جویندگان و شخصیت‌های خلاق هستند، به شکلی بزرگ ترسیم می‌کرد. .
با این حال، قبلاً در داستان "رنگین کمان دور" (1963)، یادداشت های نگران کننده ظاهر می شود: یک فاجعه در یک سیاره دور در نتیجه آزمایش های انجام شده توسط دانشمندان یکی از موضوعات اصلی کار بعدی استروگاتسکی ها - اخلاقیات را به منصه ظهور رساند. انتخاب فردی که در شرایط سختی قرار می گیرد، زمانی که باید بین انتخاب های بد و بسیار بد یکی را انتخاب کنید.
در همان داستان، نویسندگان برای اولین بار این مشکل را شناسایی کردند: کسانی که قادر به زندگی خلاقانه نیستند، در دنیای روشن ظهر چه خواهند کرد و چه احساسی خواهند داشت؟ برای رویارویی با گذشته، فکر کردن به اینکه آیا می توان به سرعت از شر "پارینه سنگی در ذهن" خلاص شد، ابتدا قهرمانان داستان "تلاش برای فرار" (1962) و سپس کارکنان موسسه تاریخ تجربی. در داستان "خدا بودن سخت است" (1964) مجبور شد.
مشخص نیست چه کسی اولین بار آب را کشف کرد، اما مطمئناً این ماهی نبود که این کار را انجام داد.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
در داستان غارتگرانه قرن (1965)، استروگاتسکی‌ها به موضوعات موضوعی زمان ما روی می‌آورند، مدلی ترسناک از جامعه مصرف‌کننده آینده ترسیم می‌کنند، که حتی اکنون نیز به نظر می‌رسد محتمل‌ترین برون‌یابی توسعه جهان امروز باشد. از نظر ترکیبی، به گفته وویچ کایتوخ، داستان «یک دیستوپیا مخصوصاً شوروی» است، اولین «دیستوپیا در مدینه فاضله» در ادبیات روسی.
در همان زمان، استروگاتسکی ها چندین اثر می نویسند که در چارچوب ژانرهای استاندارد یا سنتی نمی گنجد. درخشان با طنز و خوش بینی، "افسانه ای برای دانشمندان جوانتر"، "دوشنبه از شنبه شروع می شود" (1965) توسط "داستان ترویکا" (1968 - نسخه اصلاح شده خلاصه شده؛ 1989 - نسخه اصلی)، که در آن طنز ادامه یافت. جای خود را به طنز تند سوسیالیسم پادگانی بوروکراتیک می دهد.
نتایج دیری نپایید - مجله ایرکوتسک آنگارا که این اثر را منتشر می کرد از کار افتاد و خود داستان ترویکا برای سال ها برای خوانندگان غیرقابل دسترس شد. سرنوشت مشابهی در انتظار پیچیده ترین داستان فلسفی "حلزون روی شیب" بود (در بخش هایی در سال 1966 و 1968 منتشر شد؛ به طور کامل - در سال 1988).
آه، روزهای خوب قدیم که می توانستی جانت را بدهی تا دنیایی جدید بسازی و در دنیای قدیم بمیری.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
عمل در داستان به طور موازی در دو مکان به هم پیوسته اتفاق می افتد - در جنگل و در اداره امور جنگل. انتقاد شوروی از یک اقناع محافظه کارانه، با به دست گرفتن سلاح در برابر تشخیص حماقت بوروکراتیک در دولت، عملاً افکار عمیق نویسندگان را در مورد اجتناب ناپذیری پیشرفت ندید و هر چیزی را که برای یک جدید مناسب نیست در مسیر خود از بین برد. زندگی
اما دنیای داستان «از متناقض ترین گرایش های زندگی اجتماعی بافته شده است. این یک دنیای باورنکردنی است. اینجا دنیایی از انواع پتانسیل های اجتماعی است، گاهی اوقات بسیار تاریک. پیش از ما، همانطور که بود، جنین هایی از برخی پدیده های احتمالی آینده وجود دارد - آینده ای که در صورتی امکان پذیر است که به این جنین ها اجازه داده شود رشد کنند. .
داستان طنز "دومین تهاجم مریخی ها: یادداشت های یک عاقل" (1967) نیز شور و شوقی را در میان منتقدان ارتدکس برانگیخت. نام شخصیت‌ها که از قهرمانان اسطوره‌های یونان وام گرفته شده است، نمی‌تواند اشارات به مدرنیته را پنهان کند و سؤال اصلی نویسندگان: «آیا مفاهیم: شرافت، حیثیت، غرور برای همه بشریت قابل اجرا هستند؟
بالاخره مرگ چیست؟ مرگ، رفقای عزیز، جالب ترین ماجرایی است که در زندگی تجربه خواهیم کرد.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
آیا جایز است که ولادت خود را با خورش عدس عوض کند؟ نیز تقریبا بدون توجه رفت. مشکل مشابه: آیا بشریت آماده است تا با ناشناخته ها ملاقات کند، به ویژه برای ملاقات با یک تمدن بیگانه، در داستان "هتل "در کوهنورد مرده" (1970) نیز بیان شد، که در آن استروگاتسکی ها نیز یک آزمایش مخاطره آمیز انجام دادند. برای خلق یک داستان کارآگاهی فوق العاده
استروگاتسکی ها با بازگشت به دنیای ظهر، رمان های جزیره مسکونی (1969، به اختصار؛ 1971)، بچه (1971)، پسری از دنیای زیرین (1974) را نوشتند.
این آثار بسیار مورد توجه سانسورچیان شوروی قرار گرفتند (هنگام آماده سازی جزیره مسکونی برای انتشار در اولین آثار گردآوری شده در سال 1991، نویسندگان مجبور شدند بیش از 900 تغییر ایجاد شده در متن را تحت فشار کنترل ایدئولوژیک بازیابی کنند) و در دهه 1970 آنها عملا هیچ نسخه کتاب منتشر نشده است.
بد است که یک کتاب خوب را از آخر بخوانید، اینطور نیست؟ - گفت یانوس پولوکتوویچ، صادقانه به من نگاه می کند. - و در مورد سؤالات شما، الکساندر ایوانوویچ، پس ... سعی کنید درک کنید، الکساندر ایوانوویچ، که آینده واحدی برای همه وجود ندارد. خیلی از آنها وجود دارد و هر یک از اعمال شما برخی از آنها را ایجاد می کند ... شما این را خواهید فهمید، - او قانع کننده گفت. - حتما متوجه خواهید شد.
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
داستان «پیک نیک کنار جاده» (1972)، پس از انتشار اولین مجله، به مدت هشت سال به دلایل مختلف دور از ذهن منتشر نشد و تنها در سال 1980 در مجموعه «جلسات بدون برنامه» به صورت مثله شده منتشر شد. موضوع منطقه - قلمرویی که پس از بازدید بیگانگان، پدیده های عجیب و غریب در آن رخ می دهد، و استالکرها - جسورانی که مخفیانه به این منطقه نفوذ می کنند، در فیلم "استاکر" ساخته آندری تارکوفسکی ساخته شده است، که در سال 1979 فیلمبرداری شده است. استروگاتسکی ها
موضوع اصلی کار استروگاتسکی ها - موضوع انتخابی - برای داستان "یک میلیارد سال قبل از پایان جهان" (1976) تبدیل به موضوع اصلی شد که شخصیت های آن با ضرورت بی رحمانه ای برای انتخاب بین فرصتی برای ایجاد در معرض تهدید مرگ، یا دست کشیدن از باورهای خود به خاطر یک زندگی آرام.
در همان زمان، رمان شهر محکوم به فنا (1975، منتشر شده در 1988-1989) نوشته شد، که در آن، به گفته میخائیل آموسین، تلاش شد تا "یک واقعیت اجتماعی در حال تغییر پویا ساخته شود، مراحل مختلف آن کشف شود". چرخه زندگی» و به ویژه، انتقال چشمگیر مردم متفکر شوروی از موضع ایمان متعصبانه به آرمان های کمونیستی به شرایط خلاء ایدئولوژیک مشخصه یک نسل کامل.
و خدا رو شکر وگرنه من قبلا فکر میکردم پروفسور فلج مغزی داره. در نتیجه کار سخت.
("دوشنبه از شنبه شروع می شود")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
سرگئی چوپرینین نوشت: «این نویسندگان، حساس به خواسته های روز، در همان نقطه اعتصاب می کنند. بیهوده نیست که آنها ثابت می کنند که آزمایشات روی یک فرد و جامعه غیرقابل قبول و از نظر اخلاقی جنایتکارانه است ، حتی اگر آزمایش کنندگان به ظاهر خوب ترین انگیزه ها رانده شوند ...
نه بی دلیل، بدون ترس از تکرار خود، آنها متقاعد می شوند که خیر، با خشونت آمیخته، ناگزیر به شر انحطاط می یابد - و از همه خطرناک تر زیرا هنوز خود را خوب می داند ... ". این آثار، مانند رمان سرنوشت لنگ (1982، منتشر شده در 1986)، با اعطای ویژگی‌های زندگی‌نامه‌ای به شخصیت‌های اصلی مشخص می‌شوند. رمان «سرنوشت لنگ» که از زندگی یک نویسنده سالخورده روایت می‌کند، شامل داستان «قوهای زشت» (منتشر شده در خارج از کشور بدون رضایت نویسندگان در سال 1967) است.
درخواست بعدی برای دنیای ظهر - رمان‌های "سوسک در مورچه" (1979؛ جایزه Aelita در 1981) و "موج‌ها باد را خاموش می‌کنند" (1985) - خلاصه‌ای از توسعه موضوع اتوپیایی در استروگاتسکی‌ها است. کار کردن هیچ پیشرفت تکنولوژیکی خوشبختی را برای بشر به ارمغان نخواهد آورد، اگر مبتنی بر انسان تحصیلکرده نباشد، کسی که بتواند از شر "میمون درونی" خلاص شود - این نتیجه یک مطالعه طولانی مدت در مورد آینده احتمالی است.
حالا همه چیز به خودش بستگی داشت. یک شخص اغلب نمی تواند با افکار ترش خود مبارزه کند، زیرا او و یک فرد یک گام انتقالی از یک نئاندرتال به یک شعبده باز هستند. اما او می تواند بر خلاف این افکار عمل کند و بعد شانس دارد.
("دوشنبه از شنبه شروع می شود")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
موضوع تربیت به کلید رمان بارور با شر یا چهل سال بعد (1988) تبدیل شد، روایتی چند وجهی که هدف و پیچیدگی فزاینده وظایف استاد را در طول دو هزار سال تاریخ بررسی می‌کند. «معنای همه این گشت و گذارها در گذشته به شرح زیر است.
یک معلم (حتی یک معلم خارج از کلاس) نمی تواند با قدرت دانش و اعتقاد خود جامعه را به طور برگشت ناپذیر به سمت پیشرفت (در درک معلم) سوق دهد و در عین حال مفهوم تربیتی خود را از تحریفات در زمان تضمین کند. اما او نمی تواند تلاش کند تا این کار را انجام دهد!» (F. Snegirev، "زمان معلمان" - "کتابشناسی شوروی"، شماره 1، 1990).
آخرین کار مشترک استروگاتسکی ها نمایشنامه "یهودیان شهر سن پترزبورگ، یا گفتگوهای غم انگیز زیر نور شمع" (1990) بود - هشداری به امیدهای خوش بینانه بیش از حد داغ دوران مدرن.
به اطراف اتاق درهم و برهم خالی با تکه‌هایی از مدل‌های عجیب و غریب و تکه‌هایی از طراحی‌های بی‌سواد نگاه کردم، پوشه‌ای را که در ورودی قرار داشت با یک مهر امضای چرب شده با نوک چکمه‌ام «بسیار محرمانه. قبل از خواندن بسوزان» حرکت دادم و راه افتادم.
("دوشنبه از شنبه شروع می شود")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
آرکادی استروگاتسکی چندین اثر را به تنهایی با نام مستعار S. Yaroslavtsev نوشت: افسانه پریان "اکسپدیشن به دنیای زیرین" (1974، قسمت های 1-2؛ 1984، قسمت 3)، داستان "جزئیات زندگی نیکیتا ورونتسوف" (1984) ) و داستان "شیطان در میان مردم" (1990–91، منتشر شده در 1993).
نیکیتا ورونتسوف در حلقه زمان قرار می گیرد و بارها به همان شکل زندگی می کند، اما نمی تواند واقعاً چیزی را در دنیای اطراف خود تغییر دهد. کیم ولوشین، با پشت سر گذاشتن عذاب های جهنم در زندگی واقعی، تبدیل به یک "شیطان قدرتمند در بین مردم" می شود، اما همچنین نمی تواند این جهان را حتی کمی بهتر کند.
پس از مرگ آرکادی استروگاتسکی در سال 1991، بوریس استروگاتسکی، بنا به تعریف خودش، به "بریدن سیاهه های ضخیم ادبیات با اره دو دستی، اما بدون شریک" ادامه داد. با نام مستعار اس. ویتیتسکی، رمان‌های او به نام «جستجوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق» (1994–1995) و «ناتوان این جهان» (2003) منتشر شد که ادامه‌ی مطالعه‌ی سرنوشت ناپذیر و فرصت‌های تأثیرگذاری است. واقعیت اطراف
تنها کسی به هدف می رسد که کلمه "ترس" را نداند...
("دوشنبه از شنبه شروع می شود")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
استروگاتسکی ها با نام های مستعار S. Berezhkov، S. Vitin، S. Pobedin، رمان های آندره نورتون، هال کلمنت و جان ویندهام را از انگلیسی ترجمه کردند. آرکادی استروگاتسکی همچنین مترجم ژاپنی داستان‌های آکوتاگاوا ریونوسوکه، رمان‌های کوبو آبه، ناتسومه سوسکی، نوما هیروشی، سانیوتی انچو و رمان قرون وسطایی The Tale of Yoshitsune است.
بوریس استروگاتسکی برای مجموعه کامل آثار استروگاتسکی "تفسیرهای گذشته" (2000-2001؛ منتشر شده به عنوان یک نسخه جداگانه در سال 2003) آماده شد، که در آن تاریخچه خلق آثار استروگاتسکی ها را به تفصیل شرح داد. از ژوئن 1998، مصاحبه ای در وب سایت رسمی استروگاتسکی ها انجام شده است که در آن بوریس استروگاتسکی قبلاً به چندین هزار سؤال پاسخ داده است.
جونتا کلیدها را روی میز گذاشت و با بی حوصلگی گفت:
- ارتباط با دختران فقط در مواردی لذت بخش است که از طریق غلبه بر موانع حاصل شود ...
("دوشنبه از شنبه شروع می شود")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
آثار استروگاتسکی ها به 42 زبان در 33 کشور جهان (بیش از 500 نسخه) ترجمه شده است.
سیاره کوچک شماره 3054 که در 11 سپتامبر 1977 در رصدخانه اخترفیزیک کریمه کشف شد، به نام استروگاتسکی ها نامگذاری شده است.
برادران استروگاتسکی برندگان مدال "نماد علم" هستند.
تاکنون چهار اثر کامل از A. و B. Strugatsky به زبان روسی (بدون احتساب مجموعه‌ها و مجموعه‌های مختلف کتاب) منتشر شده است. اولین تلاش ها برای انتشار آثار جمع آوری شده نویسندگان از سال 1988 در اتحاد جماهیر شوروی انجام شد که در نتیجه در سال 1989 انتشارات "Moskovsky Rabochiy" مجموعه دو جلدی "اثر برگزیده" را با تیراژ 100 هزار منتشر کرد. کپی ها
ویژگی آن متن داستان «داستان تروئیکا» بود که به‌ویژه توسط نویسندگان برای این مجموعه تهیه شده بود که نسخه‌ای میانی بین نسخه‌های «آنگارا» و «اسمنوف» است.
آثار کامل جمع آوری شده امروز استروگاتسکی ها عبارتند از:
* مجموعه آثار انتشارات "متن" که بدنه اصلی آن در سالهای 1991-1994 به سردبیری A. Mirer (با نام مستعار A. Zerkalov) و M. Gurevich منتشر شد. آثار گردآوری شده به ترتیب زمانی و موضوعی مرتب شده اند (به عنوان مثال، "ظهر، قرن بیست و دوم" و "رنگین کمان دور" و همچنین "دوشنبه از شنبه آغاز می شود" و "داستان ترویکا" در یک جلد منتشر شد). به درخواست نویسندگان، این مجموعه اولین داستان آنها "سرزمین ابرهای زرشکی" را شامل نمی شود (فقط به عنوان بخشی از جلد دوم اضافی منتشر شد). جلدهای اول با تیراژ 225000 نسخه و جلدهای بعدی - 100000 نسخه چاپ شد. در ابتدا قرار بود 10 جلد منتشر شود که برای هر یک از آنها A. Mirer مقدمه کوتاهی نوشت، او همچنین دارای زندگینامه A. و B. Strugatsky در جلد اول - اولین جلد از آنها بود. بیشتر متون در نسخه‌های «متعارف» که برای طرفداران شناخته شده بود منتشر شد، با این حال، «پیک نیک کنار جاده» و «جزیره مسکونی» سانسور شده برای اولین بار در نسخه نویسنده و «داستان ترویکا» - در نسخه 1989 منتشر شد. در سالهای 1992-1994، چهار جلد اضافی منتشر شد، شامل برخی از آثار اولیه (از جمله «سرزمین ابرهای زرشکی»، که به درخواست خوانندگان گنجانده شد)، آثار دراماتیک و فیلم‌نامه‌ها، ضبط ادبی فیلم «استاکر» اثر آ. تارکوفسکی و چیزهایی که توسط A. N. و B. N. Strugatsky به طور مستقل منتشر شده است. آنها در تیراژ 100 هزار تا 10 هزار نسخه چاپ شدند.
* مجموعه کتاب "دنیای برادران استروگاتسکی" که به ابتکار نیکولای یوتانوف توسط شرکت های انتشاراتی Terra Fantasica و AST از سال 1996 منتشر شده است. در حال حاضر، این نشریه به عنوان بخشی از پروژه ناشناس Strugatskys به انتشارات استالکر (دونتسک) منتقل شده است. تا سپتامبر 2009، 28 کتاب در این مجموعه منتشر شده است که تیراژ چاپ آن 3000 تا 5000 نسخه است. (تجدید چاپ سالانه دنبال می شود). متون به صورت موضوعی مرتب شده اند. این مجموعه کتاب تا به امروز نماینده ترین مجموعه از متون مربوط به زندگی و کار A. و B. Strugatsky باقی مانده است (به عنوان مثال، ترجمه های علمی تخیلی غربی توسط Strugatsky ها در سایر آثار گردآوری شده منتشر نشده است، و همچنین یک تعداد آثار نمایشی). به عنوان بخشی از این مجموعه، 6 کتاب از پروژه "استروگاتسکی ناشناخته" منتشر شد که حاوی مطالبی از آرشیو استروگاتسکی است - پیش نویس ها و دست نوشته های محقق نشده، دفتر خاطرات کاری و مکاتبات شخصی نویسندگان. سرنوشت لنگ به طور جداگانه و بدون رمان درج شده قوهای زشت منتشر شد. "داستان تروئیکا" ابتدا در هر دو نسخه - "آنگارا" و "اسمنوف" منتشر شد و از آن زمان تاکنون فقط به این روش بازنشر شده است.
* مجموعه آثار انتشارات "Stalker" (دونتسک، اوکراین)، منتشر شده در 2000-2003 در 12 جلد (در ابتدا قرار بود در 11 جلد منتشر شود، در 2000-2001 منتشر شده است). در میان طرفداران Strugatsky، گاهی اوقات به آن "سیاه" می گویند - با توجه به رنگ پوشش. S. Bondarenko (با مشارکت L. Filippov) به عنوان ویراستار اصلی عمل کرد، مجلدات با تیراژ 10 هزار نسخه منتشر شد. ویژگی اصلی این نسخه نزدیکی آن به قالب یک مجموعه آکادمیک از آثار بود: تمام متون به دقت در برابر نسخه های خطی اصلی (در صورت امکان) بررسی شدند، تمام جلدها با نظرات دقیق توسط B.N. Strugatsky ارائه شد، قطعات منتخب از انتقادات زمان او و غیره مواد مرتبط. جلد یازدهم به انتشار تعدادی از آثار تکمیل شده، اما منتشر نشده در آن زمان اختصاص داشت (به عنوان مثال، اولین داستان A. N. Strugatsky "چگونه کانگ درگذشت" در سال 1946)، همچنین شامل بخش قابل توجهی از آثار تبلیغاتی Strugatsky ها بود. . تمامی متون آثار گردآوری شده به ترتیب زمانی گروه بندی شدند. ترکیب جلد دوازدهم (اضافی) شامل تک نگاری منتقد ادبی لهستانی V. Kaitokh "برادران استروگاتسکی" و همچنین مکاتبات B. N. Strugatsky با B. G. Stern است. این آثار گردآوری شده به صورت الکترونیکی در وب سایت رسمی A. and B. Strugatsky موجود است. در سال 2004، یک نسخه اضافی منتشر شد (با همان شابک)، و در سال 2007 این آثار گردآوری شده توسط انتشارات AST در مسکو (همچنین در جلدهای سیاه) به عنوان "نسخه دوم و اصلاح شده" تجدید چاپ شد. در سال 2009 نیز با طراحی متفاوتی عرضه شد، اگرچه همچنین نشان داده شد که طرح اصلی آن توسط انتشارات استالکر ساخته شده است. مجلدات در نسخه 2009 AST شماره گذاری نشده اند، اما با سال های نگارش متون موجود در آنها نشان داده شده است (به عنوان مثال، "1955 - 1959").
* مجموعه آثار انتشارات «اکسمو» در 10 جلد، اجرا شده در سال های 1386 تا 1387. این مجلدات هم به عنوان بخشی از مجموعه پدران بنیانگذار و هم در جلدهای رنگارنگ منتشر شد. محتوای آن از ترتیب زمانی پیروی نمی کرد، متون با توجه به آثار جمع آوری شده "استاکر" با افزودن "نظرات گذشته" توسط B. N. Strugatsky منتشر شد.
وجدان شما با توجه مداوم خراب می شود، با کوچکترین ناراحتی شروع به ناله کردن می کند و ذهن شما به جای فریاد زدن و قرار دادن آن در جای خود، با احترام در برابر آن تعظیم می کند. وجدان شما از نظم موجود چیزها خشمگین است و ذهن شما مطیعانه و عجولانه به دنبال راه هایی برای تغییر این نظم است. اما نظم قوانین خاص خود را دارد. این قوانین برخاسته از آرزوهای توده های عظیم بشری است و تنها با تغییر در این آرزوها می توانند تغییر کنند...
("جزیره مسکونی")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
کتابشناسی - فهرست کتب
- رمان و داستان کوتاه
* 1959 - کشور ابرهای بنفش
* 1960 - خارج (بر اساس داستان کوتاهی به همین نام که در سال 1958 منتشر شد)
* 1960 - راه به آمالتیا
* 1962 - ظهر، قرن XXII
* 1962 - کارآموز
* 1962 - تلاش برای فرار
* 1963 - رنگین کمان دور
* 1964 - خدا بودن سخت است
* 1965 - دوشنبه از شنبه شروع می شود
* 1965 - چیزهای درنده قرن
* 1990 - اضطراب (اولین نسخه از حلزون در شیب، نوشته شده در سال 1965)
* 1968 - حلزون روی شیب (نوشته شده در سال 1965)
* 1987 - Ugly Swans (نوشته شده در 1967)
* 1968 - دومین حمله مریخی ها
* 1968 - داستان تروئیکا
* 1969 - جزیره مسکونی
* 1970 - هتل "At the Dead Alpinist"
* 1971 - عزیزم
* 1972 پیک نیک کنار جاده
* 1988-1989 - Doomed City (نوشته شده در 1972)
* 1974 - مردی از عالم اموات
* 1976-1977 - یک میلیارد سال قبل از پایان جهان
* 1980 - داستان دوستی و دشمنی
* 1979-1980 - سوسک در یک لانه مورچه
* 1986 - سرنوشت لنگ (نوشته شده در 1982)
* 1985-1986 - امواج باد را خنثی می کنند
* 1988 - بار شر، یا چهل سال بعد
* 1990 - ژیدهای شهر سن پترزبورگ، یا گفتگوهای غم انگیز زیر نور شمع (نمایشنامه)
کتابهای داستان
* 1960 - شش مسابقه
"بیرون" (1960)
"جستجوی عمیق" (1960)
"آزمایش فراموش شده" (1959)
"شش مسابقه" (1958)
"تست SKIBR" (1959)
فرضیات خصوصی (1959)
"شکست" (1959)
* 1960 - "راه به آمالتیا"
"راه به آمالتیا" (1960)
"تقریبا یکسان" (1960)
"شبی در صحرا" (1960، عنوان دیگری برای داستان "شب در مریخ")
"اورژانس" (1960)
ناشناخته فکر را برانگیخته می کند، خون را سریعتر در رگ ها جاری می کند، خیالات شگفت انگیزی ایجاد می کند، وعده ها، اشاره می کند. ناشناخته مانند نور سوسوزن در پرتگاه سیاه شب است. اما پس از شناخته شدن، صاف، خاکستری می شود و به طور غیر قابل تشخیصی با پس زمینه خاکستری زندگی روزمره ادغام می شود.
("هتل "در کوهنورد مرده"")
استروگاتسکی آرکادی و بوریس
داستان های دیگر
* 1955 - "تب شن" (برای اولین بار در سال 1990 منتشر شد)
* 1957 - "از بیرون"
* 1958 - "بازتاب خود به خود"
* 1958 - "مردی از پاسیفیدا"
* 1959 - "موبی دیک" (داستانی که از تجدید چاپ های کتاب "ظهر، قرن بیست و دوم" حذف شده است)
* 1960 - "In Our Interesting Times" (اولین بار در سال 1993 منتشر شد)
* 1963 - "در مورد مسئله چرخش" (برای اولین بار در سال 2008 منتشر شد)
* 1963 - "اولین مردم در اولین قایق" ("عشایر پرواز"، "وایکینگ ها")
* 1963 - "Poor Evil People" (برای اولین بار در سال 1990 منتشر شد)
سازگاری های صفحه نمایش
* 1979 - هتل "در کوهنورد مرده" (کارگردان G. Kromanov)
* 1979 - استالکر (کارگردان A. Tarkovsky)
* 1982 - جادوگران (کارگردان K. Bromberg)
* 1986 - نامه هایی از یک مرد مرده - (کارگردان K. Lopushansky، فیلمنامه B. Strugatsky)
* 1366 - بچه - فیلم تلویزیونی، تولید تئاتر مرکز تئاتر کودک
* 1988 - Eclipse Days (کارگردان A. Sokurov)
* 1989 - خدا بودن سخت است (کارگردان P. Fleishman)
* 1990 - Temptation B. (کارگردان A. Sirenko)
* 1994 - جلسات بدون برنامه (چک. Nesmluvena setkani، کارگردان. Irena Pavlaskova) بر اساس داستان "کودک".
* 1996 - Prin to telos tou kosmou (کارگردان Panagiotis Maroulis)
* 2006 - قوهای زشت (کارگردان K. Lopushansky)
* 2009 - جزیره مسکونی (کارگردان F. Bondarchuk)
* 2009 - تاریخچه کشتار ارکانار (کارگردان A. German)
ترجمه های برادران استروگاتسکی
* آبه کوبو درست مثل یک مرد: A Tale / Per. از ژاپنی S. Berezhkova
* آبه کوبو Totaloscope: Story / Per. از ژاپنی S. Berezhkova
* آبه کوبو چهارمین عصر یخبندان: یک داستان / Per. از ژاپنی S. Berezhkova
* آسیموف، آیزاک. چگونه آنها سرگرم شدند: یک داستان / Per. از انگلیسی. S. Berezhkova
* آکوتاگاوا ریونوسوکه. فرنی سیب زمینی شیرین: Novella / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* آکوتاگاوا ریونوسوکه. در کشور عروس دریایی: یک داستان / پر. از ژاپنی A. Strugatsky
* آکوتاگاوا ریونوسوکه. بینی: Novella / Trans. از ژاپنی A. Strugatsky
* بیکسبی، جروم. ما خوب زندگی می کنیم: داستان / پر. از انگلیسی. S. Berezhkova
* براون، فردریک. اتائین شردلو: داستان / ترجمه. از انگلیسی. S. Berezhkova
* Watanabe D. Hatred: Poems / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* جیکوبز، ویلیام. کاپیتان های قدیمی: رمان / پر. از انگلیسی. S. Berezhkova
* ایهارا سایکاکو. در اتاق زنان، نجاری برای یک زن: Novella / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* ایهارا سایکاکو. و طبل سالم است و متهم در جواب نیست: نوولا / پر. از ژاپنی A. Strugatsky
* ایهارا سایکاکو. می شمردند، اشک می ریختند، اما کسی نیست: Novella / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* کلمنت، هول. Fire Cycle: A Tale / Per. از انگلیسی. S. Berezhkova، S. Pobedina
* کلمنت هال اکسپدیشن "جاذبه": یک داستان / Per. از انگلیسی. S. Berezhkova
* Kumuoka I. همبستگی: اشعار / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* میوشی تورو. دختر رقصنده / پر. از ژاپنی A. Strugatsky
* میاموتو یوریکو. میادای مبارکه: حکایت / پر. از ژاپنی A. Strugatsky
* Morita K. Miners: Poems / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* موریسون، ویلیام. کیف: داستان / پر. از انگلیسی. S. Berezhkova
* ناتسومه سوسکی. گربه خدمتکار مطیع تو: داستان / پر. از ژاپنی A. Strugatsky
* نوما هیروشی. The Void Zone: Novel / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* نورتون، اندرو. سارگاسو در فضا: داستان / Per. از انگلیسی. S. Berezhkova، S. Vitina
* Sanyutei Encho. فانوس گل صد تومانی: یک داستان / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* The Tale of Yoshitsune: A Novel / Per. از ژاپنی های قدیمی A. Strugatsky
* ویندهام، جان. The Day of the Triffids: A Novel / Per. از انگلیسی. S. Berezhkova
*اوئدا آکیناری. ماه در مه: رمان / Per. از ژاپنی R. Zeya، A. Strugatsky
* هوتا یوشی. Gears: A Tale / Per. از ژاپنی A. Strugatsky
* آمیس، کینگزلی. همینگوی در فضا: یک داستان / Per. از انگلیسی. S. Berezhkova.
عکس آرکادی و بوریس استروگاتسکی
آرکادی و بوریس استروگاتسکی - نقل قول
در هر دریای ذهن، جزایری از حماقت وجود دارد. اما حدس می زنم از قبل این را می دانستم ... 
اندکی از همه چیز در هر فردی مخلوط شده است و زندگی یک چیز را از این مخلوط به سطح می کشد.
در روسیه، ما فقط دو قانون داریم: قانون بقای انرژی و قانون آنتروپی غیر کاهشی، و حتی این قوانین در صورت لزوم با خیال راحت نقض می شوند.
در اینجا شما یک خروس جوان را در حضور من دارید که همیشه چند فرمول ریاضی را برای خودش تکرار می کند. و چی؟ من یک فرمول واحد را درک نمی کنم، اما به وضوح احساس می کنم که او تا حد مرگ می ترسد که من حساسیت او را نسبت به یک خانم جوان حدس نمی زنم ... (ظهر قرن بیست و دوم)
برادران استروگاتسکی که کتاب هایشان نه تنها در کشور ما، بلکه در سرتاسر جهان شناخته شده و محبوب هستند، نویسندگان شوروی هستند که بهترین نمونه های علمی تخیلی روسی را خلق کرده اند. بسیاری از رمان های آنها فیلمبرداری شده است. یک نسل کامل از نویسندگانی که در ژانر علمی تخیلی و فانتزی کار می کردند با آنها برابری می کردند. امروزه آنها محبوبیت خود را از دست نمی دهند. اگر می‌خواهید تاریخ شکل‌گیری این ژانر در روسیه را لمس کنید، باید با نویسندگانی مانند برادران استروگاتسکی آشنا شوید، کتاب‌هایی که فهرستی از آنها را می‌توانید در سایت پیدا کنید و تقریباً به یک افسانه تبدیل شده‌اند. خواندن مورد نیاز
برادران استروگاتسکی: بیوگرافی دوئت خلاق
برادران استروگاتسکی که بیوگرافی آنها کمتر از کتابهای آنها جالب نیست، در مسکو و لنینگراد متولد شدند. اولین آزمایش های ادبی A.N. استروگاتسکی حتی قبل از جنگ نیز انجام شد، اما داستان های او به دلیل محاصره لنینگراد حفظ نشد. بنابراین اولین اثر را داستان «چگونه کانت مرد» نوشته آرکادی می دانند. بوریس کمی بعد - در دهه شصت - شروع به نوشتن داستان های خود کرد. کتاب مشترک برادران در سال ۱۹۵۹ منتشر شد و «کشور ابرهای زرشکی» نام داشت.
آثار این نویسندگان همیشه منعکس کننده جهان بینی همیشه در حال تغییر آنها بوده است. شاید به همین دلیل است که آثار آنها بسیار متنوع است. با ترسیم دنیاهای آینده، آنها را با بهترین افراد پر کردند. خوش بینی و اعتقاد به پیشرفت یکی از ویژگی های آثار اولیه استروگاتسکی هاست. رمان‌های آنها کاملاً با الزامات رئالیسم سوسیالیستی مطابقت داشت، اما نویسندگان از شخصیت‌های معمولی و طرح‌های کلیشه‌ای اجتناب کردند. در مرکز رمان های آنها انسان گراها و روشنفکران قرار دارند، افرادی مسئول و متعهد به علم. به طور کلی، رمان های برادران مملو از پیچش های اصلی و ابزارهای جسورانه بود که آنها را از سایر نویسندگان این ژانر آن زمان متمایز می کرد. از فرصت تقبیح رذایل جامعه نیز غافل نشدند. در میان آثار آنها رمان های طنز بسیاری وجود دارد که مشکلات زندگی شوروی را به سخره می گرفتند.
برادران استروگاتسکی: کتاب در سایت "KnigoPoisk"
اگر به برادران استروگاتسکی علاقه دارید، می توانید بهترین کتاب ها را در این بخش بیابید. این امتیاز بر اساس بازخورد کاربران ما است، بنابراین شما می توانید به راحتی رمانی را برای خود انتخاب کنید که آشنایی خود را با آثار نویسندگان مشهور از آن آغاز کنید. با لذت بخوانید!