نویسندگان فراموش شده روسی قرن نوزدهم. برجسته ترین نویسندگان روسی. «عصر طلایی» در ادبیات

مرکز لوادا در آستانه روز جهانی نویسنده این سوال را مطرح کرد که در ذهن ساکنان روسیه چه کسی شایسته ورود است. فهرست برجسته ترین نویسندگان روسی. این نظرسنجی توسط 1600 ساکن فدراسیون روسیه بالای 18 سال تکمیل شد. نتایج را می توان قابل پیش بینی نامید: ده برتر نشان دهنده ترکیب برنامه درسی ادبیات مدرسه است.

سولژنیتسین، فعال حقوق بشر، تقریباً (5 درصد) به او پیوست. کوپرین، بونین و نکراسوف در همان زمان به پایان رسید - هر کدام 4٪ از آرا را دریافت کردند. و سپس، در میان نام های آشنا از کتاب های درسی، نام های جدیدی ظاهر شد، به عنوان مثال، دونتسوا و آکونین در کنار گریبایدوف و اوستروفسکی (هر کدام 3٪) جای گرفتند و اوستینوا، ایوانوف، مارینینا و پلوین در همان سطح ایستادند. گونچاروف، پاسترناک، پلاتونف و چرنیشفسکی (1%).

10. لرمانتوف

10 نویسنده برجسته روسیه با شاعری انسان دوست، پر از تحقیر دنیای بی روح، خالق شخصیت های اهریمنی و خواننده عجیب و غریب قفقازی در قالب رودخانه های کوهستانی و زنان جوان چرکس آغاز می شود. با این حال، حتی اشتباهات سبکی مانند "شیر شیری با یال پشمالو روی ستون فقراتش" یا "جسد آشنا" مانع از صعود او به پارناسوس ادبیات روسیه و کسب رتبه دهم در رتبه بندی با امتیاز 6٪ نشد.

9. گورکی

در اتحاد جماهیر شوروی او را بنیانگذار ادبیات شوروی و رئالیسم سوسیالیستی می‌دانستند و مخالفان ایدئولوژیک استعداد ادبی و گستره فکری گورکی را انکار می‌کردند و او را به احساسات‌گرایی ارزان متهم می‌کردند. 7 درصد آرا را به دست آورد.

8. تورگنیف

او آرزوی شغلی به عنوان یک فیلسوف را داشت و حتی سعی کرد مدرک کارشناسی ارشد بگیرد، اما نتوانست دانشمند شود. اما نویسنده شد. و او یک نویسنده کاملاً موفق بود - دستمزدهای او از بالاترین ها در روسیه بود. تورگنیف با این پول (و درآمد حاصل از املاک) از کل خانواده محبوبش پائولین ویاردوت، از جمله فرزندان و همسرش حمایت کرد. این نظرسنجی 9 درصد را کسب کرد.

7. بولگاکف

روسیه این نویسنده را تنها بیست و پنج سال پیش، پس از پرسترویکا، دوباره کشف کرد. بولگاکف یکی از اولین کسانی بود که در مسیر ثبت نام مسکو با وحشت آپارتمان های مشترک و موانع روبرو شد که بعداً در استاد و مارگاریتا منعکس شد. سهم او در ادبیات توسط 11٪ از مردم روسیه قدردانی شد.

6. شولوخوف

هنوز مشخص نیست که دقیقاً "دان آرام" را چه کسی نوشته است - نویسنده ای ناشناس از اردوگاه "سفیدها" یا گروهی از رفقای NKVD یا خود شولوخوف که بعداً جایزه نوبل را برای این رمان دریافت کرد. وی در این میان با امتیاز ۱۳ درصد در رتبه ششم فهرست نویسندگان برجسته قرار دارد.

5. گوگول

آنها او را نه به خاطر اخلاقی کردنش، بلکه به خاطر دریچه اش به دنیای گروتسک و فانتاسماگوریایی که به طور پیچیده با زندگی واقعی در هم آمیخته است، دوست دارند. همین تعداد امتیاز با شولوخوف به دست آورد.

4. پوشکین

او در جوانی دوست داشت شوخی بازی کند (مثلاً شوکه کردن ساکنان یکاترینوسلاو با لباسی از شلوارهای شفاف موسلین بدون لباس زیر) ، به کمر نازک خود افتخار می کرد و با تمام وجود سعی می کرد از وضعیت یک دست خلاص شود. "نویسنده." علاوه بر این ، در طول زندگی خود او را نابغه ، اولین شاعر روسی و خالق زبان ادبی روسی می دانستند. در ذهن خوانندگان امروزی با امتیاز 15 درصد در رتبه چهارم قرار دارد.

3. چخوف

نویسنده داستان های طنز و بنیانگذار تراژیک کمدی در ادبیات روسی در جهان نوعی "کارت تلفن" نمایش روسی به حساب می آید. روس ها به او مقام سوم افتخاری را می دهند و 18 درصد آرا را به او می دهند.

2. داستایوفسکی

طبق اعلام موسسه نوبل نروژ، پنج کتاب از این محکوم سابق و قمارباز در لیست "100 کتاب برتر تمام دوران" قرار گرفتند. داستایوفسکی، مانند هیچ کس دیگری، اعماق تاریک و دردناک روح انسان را با کمال صداقت می شناسد و توصیف می کند. وی با امتیاز 23 درصد در رتبه دوم قرار گرفت.

1. لئو تولستوی

"مرد چاشنی" در طول زندگی خود شهرت یک نویسنده درخشان و کلاسیک ادبیات روسیه را به دست آورد. آثار او بارها در روسیه و خارج از کشور منتشر و بازنشر شده و بارها روی پرده نقره ای ظاهر شده است. آنا کارنینا به تنهایی 32 بار، رستاخیز 22 بار، جنگ و صلح 11 بار فیلمبرداری شد. حتی خود زندگی او به عنوان ماده ای برای چندین فیلم مورد استفاده قرار گرفت. شاید به لطف اقتباس های اخیر فیلم های پرمخاطب بود که او شهرت اولین نویسنده در روسیه را به دست آورد و 45 درصد از آرا را دریافت کرد.

10 نویسنده اصلی روسیه مدرن

وقتی صحبت از ادبیات مدرن به میان می آید، خواننده اغلب دایره خواندن خود را بر اساس رتبه بندی های موجود تشکیل می دهد. اما هر بخش از بازار کتاب رهبران خود را دارد و هیچ یک از آنها مرجع مطلق ادبی نیستند. تصمیم گرفتیم نوعی مسابقات قهرمانی روسیه در بین نویسندگان برگزار کنیم. از مجموعه ای متشکل از 50 نویسنده مختلف - از نویسندگان پرفروش گرفته تا عزیزان نقد روشنفکر - ما 10 قهرمان را از طریق برخی محاسبات پیچیده پیدا کرده ایم. اینها نویسندگانی هستند که ایدئولوژی هایی را منتقل می کنند که مورد تقاضای اکثر خوانندگان است و بنابراین امروز برای کل کشور مهم است.

1 مکان

ویکتور پلوین

برای چی گرفتی؟
برای رمزگشایی پر زحمت و مداوم زمان حال و توضیح زندگی روسیه جدید از طریق پوچی و متافیزیک.

چگونه این کار را انجام می دهد
پلوین از اولین داستان‌هایش که در اواخر دهه 1980 منتشر شد، همین کار را انجام می‌دهد: جامعه معاصر خود را پرتو ایکس می‌کند، پس‌زمینه «واقعی» هر رویدادی را در تاریخ مدرن روسیه آشکار می‌کند.

به نظر می رسد که او روسیه دیگری را به ما پیشنهاد می کند - یک امپراتوری متافیزیکی، جادویی و پوچ، که در آن "گرگ های یونیفرم پوش" به گرگ های واقعی تبدیل می شوند ("کتاب مقدس گرگینه")، دانش آموزان در مدرسه پرواز Maresyev پاهای خود را قطع می کنند. "Omon Ra")، به جای سیاستمداران واقعی، کشور توسط افراد روابط عمومی از طریق شخصیت های دیجیتالی تلویزیون ("نسل "P") اداره می شود، و نفت به این دلیل ظاهر می شود که جمجمه یک گاو رنگارنگ به خاطر سرنوشت تلخ آن اشک های واقعی می گرید. نیروهای امنیتی روسیه ("کتاب مقدس گرگینه"). در عین حال، پرتره پلوین از روسیه تقریباً همیشه از نظر عکاسی دقیق است: در «چاپایف و پوچی» (1996) او تصویری از دهه 90 با «روس‌های جدید» و مد شیک برای باطنی‌گرایی شرقی، در «نسل P» ارائه کرد. ” (1999) پادشاهی آینده روابط عمومی و جستجوی دردناک برای یک ایده ملی را پیش بینی کرد که ما در دهه 2000 شروع کردیم.

پلوین محبوب ترین نویسنده در کشور ما است، جایی که روح توطئه هنوز قوی است و بسیاری مطمئن هستند که مقامات همه چیز را از آنها پنهان می کنند، اما هیچ کس دقیقاً نمی داند چه چیزی و چگونه.

نکته ها

• جوایز - 3("پرفروش ملی"، 2004، "DPP NN" - 300 هزار روبل).
• اعتراف کارشناسان -5 (اهمیت پلوین برای فرهنگ مدرن حتی توسط منتقدان پیگیر او نیز به رسمیت شناخته شده است).
• تیراژ - 5(از اواسط دهه 2000، تیراژ اولیه کتاب های جدید او حدود 200 هزار نسخه است).
• حضور هواداران - 5(جنون جمعی در اطراف پلوین حدود 15 سال است که وجود دارد؛ در سال 1999، تجمعی از طرفداران او حتی در مسکو برگزار شد).
• تبلیغات - 3(مطبوعات را نادیده می گیرد، سالی یک یا دو مصاحبه می کند، اما همچنان یکی از خبرسازان کلیدی فرهنگی است).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم "نسل "P" در فوریه 2010 اکران خواهد شد).
• شهرت - 5(هیچ کس نظرات سیاسی او را نمی داند؛ افراد با دیدگاه های مختلف تأیید فرضیه ها و حدس های خود را در نثر او می یابند).
• مجموع 31

مقام دوم

لیودمیلا اولیتسایا

برای چی گرفتی؟
برای تأیید این حقیقت ساده که انسان مدرن اساساً بد نیست.

او چگونه این کار را انجام می دهد
اولیتسکایا بیشتر به مردم علاقه دارد. از این نظر منحصر به فرد است. تمرکز او نه بر مد است، نه بر سیاست جاری، نه به شگفتی های تاریخ، بلکه مردم، معاصران ما با کاستی ها، فضایل، گناهان، استعدادها، ایمان و بی ایمانی خود هستند. او برای شخصیت هایش صمیمانه احساس همدردی می کند - دقیقاً مانند شخصیت اصلی رمان "با احترام، شوریک" با تمام زنانی که در مسیر خود قرار دارند احساس همدردی می کند.

تا سال 2006، اولیتسکایا افراد ساده، گاهی اوقات حتی متوسط ​​را توصیف می کرد که جنبه های مختلف شخصیت خود را نشان می دادند. و سپس از همان مواد یک "ابر مرد" - مترجم دانیل استین از رمانی به همین نام ایجاد کرد که هدف زندگی خود را چیزی کمتر از آشتی ملل و مذاهب مختلف تعیین کرد.

نکته ها

• جوایز - 5("بوکر روسی"، 2001، "پرونده کوکوتسکی" - 300 هزار روبل؛ "کتاب بزرگ"، 2007، "دانیل استاین، مترجم" - 3 میلیون روبل).
• شناخت تخصصی - 5(Ulitskaya مورد علاقه منتقدان از همه نوع است).
• تیراژ - 5("دانیل استاین، مترجم" - بیش از 400 هزار نسخه).
• در دسترس بودن فن ها - 1(رمان های اولیتسکایا معمولاً در مورد تجربیات بسیار صمیمی هستند ، بنابراین طرفداران او معمولاً سکوت می کنند و احساسات خود را پنهان می کنند).
• تبلیغات - 3(تبلیغات را دوست ندارد، اگرچه به طور دوره ای مصاحبه می کند).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم "پرونده کوکوتسکی" (2005) بر اساس کتابی به همین نام).
• شهرت - 5(مضمون انسانی انتخاب شده توسط اولیتسکایا به عنوان یک کلید جهانی برای قلب طیف گسترده ای از خوانندگان از همه گروه های سنی و گاهی اوقات با دیدگاه های مخالف است).
• مجموع 29

مقام سوم

لئونید یوزفویچ

برای چی گرفتی؟
برای توضیح حال ما از طریق گذشته و گذشته ما از طریق حال.

چگونه این کار را انجام می دهد
یوزفویچ داستان های هیجان انگیز تاریخی می نویسد و در تاریخ واقعی طرح هایی را می یابد که از هر داستانی غنی تر و جالب تر است. کتاب‌های او شامل یک توطئه اسپرانتیسم در اورال در طول جنگ داخلی است. یک شاهزاده مغول سعی می کند روح خود را به شیطان بفروشد. فریبکار روسی در قرن هفدهم در اطراف اروپا سرگردان است. همه اینها ترکیبی از واقعیت تاریخی و اسطوره ها است که هر بار مرتبط می شود و به خواننده کمک می کند تا وقایع امروز را درک کند. یوزفویچ هیچ جا ادعا نمی کند که تاریخ دوره ای است، اما در عین حال، به عنوان مثال، زمان مشکلات از رمان او "جرثقیل ها و کوتوله ها" به طرز چشمگیری یادآور دهه 90 روسیه و مشکلات پلیس در اواخر امپراتوری روسیه است. قرن 19 بسیار شبیه به آنهایی است که "پلیس" حل می کند "امروزه. معلوم می شود که ما قبلاً همه اینها را گذرانده ایم، اما هیچ نتیجه ای نگرفته ایم.

نکته ها

• جوایز - 5("پرفروش ملی"، 2001، "شاهزاده باد" - 300 هزار روبل؛ "کتاب بزرگ"، 2009، "جرثقیل و کوتوله" - 3 میلیون روبل).
• شناخت تخصصی - 5(تقریباً همه منتقدان به اتفاق آرا تأیید کردند).
• تیراژها - 3(کمتر از 100 هزار نسخه).
• در دسترس بودن فن ها - 1(کتاب‌های یوزفوویچ باعث ایجاد جنبش هواداران نشدند؛ او از خواننده می‌خواهد واقعیت‌ها را بیندیشد و تحلیل کند، و مخاطبان انبوه همیشه برای این کار آماده نیستند).
• تبلیغات - 3(برای تبدیل شدن به یک چهره عمومی تلاش نمی کند، اما با مطبوعات ارتباط برقرار می کند).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم "کارآگاه پلیس سن پترزبورگ" (1991) بر اساس داستان "وضعیت در بالکان"؛ مجموعه تلویزیونی "کازاروسا" (2005) بر اساس رمان "باشگاه اسپرو"؛ مجموعه تلویزیونی "کارآگاه پوتیلین" ( 2007) بر اساس رمان های "لباس هارلکین"، "خانه جلسات"، "شاهزاده باد").
• شهرت - 5(با احتیاط و دقت در اظهارات باعث احترام در اردوهای سیاسی مختلف می شود).
• مجموع 27

مقام 4

ولادیمیر ماکانین

برای چی گرفتی؟
برای تحلیل دقیق و بی رحمانه دردناک ترین و مبرم ترین مسائل اجتماعی.

چگونه این کار را انجام می دهد
ماکانین وقایع نگاری خود را از زندگی روسیه نگه می دارد و مولفه های مهمی مانند سرنوشت روشنفکران ("زیرزمینی یا قهرمان زمان ما") یا جنگ در قفقاز ("زندانی قفقاز" و "آسان") را ضبط و تجزیه و تحلیل می کند. .

ماکانین به عنوان آینه واقعیت روسی با یک اثر بزرگنمایی چندگانه عمل می کند. این بدان معنا نیست که او چیزی را نشان می دهد که وجود ندارد، اما همه عکس های او را دوست ندارند - همانطور که افراد کمی ممکن است انعکاس چهره خود را با تمام منافذ و آکنه هایش دوست داشته باشند. شش ماه پس از دریافت جایزه کتاب بزرگ، رمان اسان عنوان "بدترین کتاب سال" را در اینترنت دریافت کرد: این اتفاق با تلاش جانبازان جنگ های چچن که کاملاً از نویسنده آزرده شده بودند رخ داد.

ماکانین گاهی متهم به "تحریک های ارزان قیمت" می شود. ارزان یا نه، "تحریک" یک تعریف دقیق است: نویسنده دشوارترین موضوعات را برای جامعه انتخاب می کند و تحقیقات خود را به خواننده ارائه می دهد. و سپس همه آزادند که یا از اینکه همه چیز با ما خیلی بد است خشمگین شوند، یا تحسین کنند که نویسنده چقدر ماهرانه نشان می دهد که همه چیز با ما خیلی بد است.

نکته ها

• جوایز - 5("بوکر روسی"، 1993، "میزی پوشیده از پارچه و با یک ظرف در وسط" - 10 هزار دلار؛ "کتاب بزرگ"، 2008، "آسان" - 3 میلیون روبل).
• شناخت تخصصی - 4(منتقدان لیبرال فکر ماکانین را به خاطر «حقیقت زندگی» او می دانند؛ وطن پرستان خشمگین هستند و نویسنده را به تحریف حقایق تاریخی متهم می کنند).
• تیراژ - 5(در اواخر دوران شوروی، ماکانین در هزاران نسخه منتشر شد).
• در دسترس بودن فن ها - 1(ماکانین هیچ طرفداری پیدا نکرده است، فقط خوانندگان وفادار هستند).
• تبلیغات - 3(به دنبال تبلیغات نیست، اما هر از گاهی مصاحبه می کند).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم "سر و دم" (1995) بر اساس داستان "در اولین نفس"؛ فیلم "زندانی" (2008) بر اساس داستان "زندانی قفقاز").
• شهرت - 4(در میان لیبرال ها او از اقتدار مطلق برخوردار است؛ برای بخش محافظه کار-میهن پرست جامعه دروغگو و تحریک کننده است).
• مجموع 27

جایگاه 5-7

الکساندر کاباکوف

برای چی گرفتی؟
برای بازتاب واقعی ترس ما از آینده.

چگونه این کار را انجام می دهد
کاباکوف در اواخر دهه 80 موفق شد روح زمانه را به تصویر بکشد، زمانی که داستان "فرهنگ" را نوشت - یک دیستوپیا که پیشگویی جنگ داخلی را به تصویر کشید که در آن زمان در هوا معلق بود. برای اولین بار در تاریخ اتحاد جماهیر شوروی، آینده شروع به ترساندن توده های وسیع کرد و کاباکوف ترسی را که در آن سال ها رایج بود به زبان آورد: تیراژ کل نشریات رسمی به تنهایی از 200 هزار نسخه فراتر رفت.

20 سال پس از فرار، کاباکوف دوباره رمانی دیستوپیایی به نام فراری نوشت که در سال 1917 و در آخرین ماه های روسیه قبل از شوروی اتفاق می افتد. به نظر می رسد اینها چیزهای گذشته است، چرا از آنها بترسید؟ اما وقایع سال 1917 بسیار شبیه به زمان ماست. و از همه مهمتر، در آن زمان، و اکنون، و 20 سال پیش، آینده هنوز ما را می ترساند. در فرهنگ مدرن، کاباکوف نقش یک استدلال‌گر بدبین را بازی می‌کند که «memento mori» (مرگ را به خاطر بسپار) به‌طور مناسب و نامناسب تلفظ می‌کند.

نکته ها

• جوایز - 4("کتاب بزرگ"، 2006، "همه چیز قابل اصلاح است" - 1.5 میلیون روبل).
• اعتراف کارشناسان -4 ( باعث احترام می شود، اما نه از طرف همه؛ آنها اغلب او را سرزنش می کنند).
• تیراژ - 5("Defector" - بیش از 200 هزار نسخه).
• در دسترس بودن فن ها - 1(کاباکوف هیچ طرفدار سرسختی ندارد).
• تبلیغات — 3 (در تلاش برای تبدیل شدن به یک شخصیت عمومی نیست، اما اغلب در رسانه ها ظاهر می شود).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم فراری (1991) بر اساس داستانی به همین نام).
• شهرت - 4(دیدگاه های لیبرال میانه رو و محافظه کار معتدل او هر دو گروه منتقدان را جذب و دفع می کند).
• مجموع 26

جایگاه 5-7

سرگئی لوکیاننکو

برای چی گرفتی؟
برای رواج همنوایی و ارزش های سنتی.

چگونه این کار را انجام می دهد
لوکیاننکو مانند پلوین مکانیسم های پنهان عملکرد واقعیت را در اطراف ما نشان می دهد. در «ساعت‌ها» و «پیش‌نویس» می‌توان توضیحی برای انواع رویدادهای زندگی مدرن، از سیاسی گرفته تا روزمره پیدا کرد. اما توضیحاتی که لوکیاننکو ارائه می دهد بسیار ساده تر از توضیحات پلوین است: دنیای او به سبک مانوی است که به خیر و شر، سیاه و سفید تقسیم شده است. علاوه بر این، هر نیروی سیاسی تمایل دارد مخالفان خود را در دیده بان روز «تاریک» و خود را در دیده بان شب «روشن» ببیند.

درست است، گاهی اوقات معلوم می شود که شر آنقدرها هم بد نیست و خیر به دلایل نادرست از مشت های خود استفاده می کند. اما با این حال، در پس زمینه پست مدرنیسم اجتماعی، که اساسا خیر را از بد متمایز نمی کند، نثر لوکیاننکو مانند دمی از سنت گرایی به نظر می رسد. او همچنان از خط داستان های علمی تخیلی شوروی پیروی می کند که از دوران کودکی برای همه آشنا بود. و شخصیت‌های او، در بیشتر موارد، سازگار هستند: حتی قهرمان‌ترین آنها هرازگاهی از قهرمانی دست می‌کشند و با جریان پیش می‌روند. در این، نویسنده موفق شد روح زمان را تسخیر کند: خواننده انبوه دهه 2000، فردی از دوران "ثبات"، با خوشحالی این سازگاری را همراه با دیدگاه های میهن پرستانه-محافظه کار خود لوکیاننکو پذیرفت.

نکته ها

• جوایز - 1(دریافت نشد).
• شناخت تخصصی - 3(لوکیاننکو تنها نویسنده علمی تخیلی است که منتقدان خارج از جامعه علمی تخیلی مرتب درباره او می نویسند. درست است، او به ندرت مورد تحسین قرار می گیرد).
• تیراژ - 5(تیراژ اولیه 200 هزار نسخه برای کتاب های لوکیاننکو رایج است).
• حضور هواداران - 5(لوکیاننکو ده سال است که بت توده ها بوده است؛ بازی های نقش آفرینی بر اساس کتاب های او ساخته شده اند).
• تبلیغات — 3 (او تبلیغات را دوست ندارد، اما در انظار عمومی ظاهر می شود و مصاحبه می کند).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم‌های «نگهبان شب» (2004) و «دیده‌بان روز» (2006) بر اساس رمان‌هایی به همین نام؛ فیلم «ازیریس نونا» (2006) بر اساس کتاب «امروز، مامان!»؛ چند فیلم دیگر. برنامه ریزی شده اند).
• شهرت - 4(برای گروه بزرگی از طرفداران ارزش‌های سنتی و «ثبات» مرجعیت دارد؛ دیگران نسبتاً از دیدگاه‌های او طرد می‌شوند).
• مجموع 26

جایگاه 5-7

بوریس آکونین

برای چی گرفتی؟
برای خلق یک افسانه فرار در مورد عصر طلایی روسیه.

چگونه این کار را انجام می دهد
اولین رمان‌های مربوط به اراست فاندورین تقدیم شد: «به خاطره قرن نوزدهم، زمانی که ادبیات عالی بود، ایمان به پیشرفت بی‌پایان بود و جنایات مرتکب شدند و با لطف و ذوق آشکار شدند». در پایان دهه 90، در بحبوحه بازنگری تاریخ روسیه از مواضع ایدئولوژیک جدید، آکونین رمان نویس شروع به خلق یک اسطوره گریز برای یک خواننده "باهوش" اما نه چندان روشنفکر کرد - اسطوره روسیه زیبا در پایان قرن 19

آکونین عصری را پیدا کرد که از یک سو برای همه شناخته شده است و از سوی دیگر جنجال زیادی ایجاد نمی کند. او از زبان ادبیات کلاسیک قرن نوزدهم که برای همه از برنامه درسی مدرسه آشنا بود، از ساختارهای پلیسی زیبا و خوش خلقی قهرمانان، حتی منفی، دنیای ایده آل یک فراری را خلق کرد، جایی که می شد از آن فرار کرد. پیش فرض، جنگ در چچن، سیاست و مشکلات در محل کار. آکونین به یک نسل کامل از کارکنان اداری روسی پناهگاهی امن از زمان حال داد.

نکته ها

• جوایز - 1(نامزد جایزه نشد و شانسی هم ندارد: جوایز ادبیات سرگرم کننده را دوست ندارند).
• شناخت تخصصی - 3(منتقدان "روشنفکر" او را دوست ندارند، اما برای نشریات براق او مورد علاقه است).
• تیراژ - 5(میانگین تیراژ بیش از 200 هزار نسخه).
• حضور هواداران - 5(دنیای فاندورین، پلاژیا و سایر شخصیت های آکونین تقریباً ده سال است که موضوع جنون جمعی بوده است).
• تبلیغات - 3(او دوست ندارد در مطبوعات ظاهر شود، اما گاهی اوقات با ژست های رسانه ای روشن خود را به یاد می آورد: به عنوان مثال، مصاحبه با میخائیل خودورکوفسکی در مجله Esquire).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 5(فیلم های "ازازل" (2001)، "گامبیت ترکیه" (2004)، "شورای دولتی" (2005)، و همچنین مجموعه تلویزیونی (2009) "Pelagia and the White Bulldog").
• شهرت - 4(به عنوان یک لیبرال سرسخت شناخته می شود، که به خاطر آن مورد قدردانی برخی و نفرت دیگران است).
• مجموع 26

مقام هشتم

دیمیتری بیکوف

برای چی گرفتی؟
برای توانایی یافتن زبان مشترک با همه - صرف نظر از اعتقادات، گرایش های سیاسی و غیره.

چگونه این کار را انجام می دهد
آنها یک بار در مورد بایکوف شوخی کردند که او مانند گاز، هر فضایی را که به او اختصاص داده می شود پر می کند. او مجری برنامه های رادیو و تا همین اواخر در تلویزیون است و مقالات، نقدها و ستون هایی را در روزنامه ها و مجلات مختلف منتشر می کند. او به عاشقان شعر، شعر، و عاشقان نثر، رمان‌هایی ارائه می‌دهد که مطابق با روند مد زمان خود نوشته شده است. برای کسانی که داستان را دوست ندارند، غیرداستانی وجود دارد: بیوگرافی بوریس پاسترناک و بولات اوکودژاوا.

برای روشنفکران، بایکوف پرتره ای از اوکودژاوا به عنوان نماینده یک اشراف شوروی خاص، برای بدبینان - یک دیستوپیا ترسناک "نوشته شده" در مورد اینکه چگونه همه نوع مردم ناگهان خود را در لیست های شومی که توسط شخصی به دلایل نامعلومی گردآوری شده بود، ترسیم می کند. نویسنده ایده آل جهانی عصر بحران کامل همه ایدئولوژی ها.

نکته ها

• جوایز - 5("پرفروش ملی"، 2006، "بوریس پاسترناک" - 300 هزار روبل؛ "کتاب بزرگ"، 2006، "بوریس پاسترناک" - 3 میلیون روبل).
• شناخت تخصصی - 4(برخی از منتقدان همه چیزخواری ایدئولوژیک او را دوست ندارند، اما هر کتاب جدید بایکوف تبدیل به یک رویداد می شود).
• تیراژها - 2(تا کنون حتی یک کتاب با تیراژ بیش از 50 هزار نسخه منتشر نشده است).
• در دسترس بودن فن ها - 3(یک جنبش هواداران کوچک اما سازماندهی شده و کلوپ های هواداران وجود دارد).
• تبلیغات — 4 (به هر طریقی ، او دائماً در رسانه ها حضور دارد: او ستون هایی در مجلات می نویسد ، برنامه ای در رادیو "City-FM" و میزبان برنامه تلویزیونی "Vremechko").
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 1 (در حال حاضر آنها فقط در حال مذاکره هستند).
• شهرت - 4(بایکوف می تواند نویسنده معتبری باشد، اما از این واقعیت که او "بالاتر" از همه نوع ایدئولوژی نیست، بلکه برعکس، با هر یک از آنها همبستگی دارد، آسیب می بیند).
• مجموع 23

جایگاه 9-10

اوگنی گریشکوتس

برای چی گرفتی؟
برای تجلیل از شادی های زندگی و زندگی روزمره یک فرد ساده مدرن.

چگونه این کار را انجام می دهد
لنین استدلال کرد که "الکترون به اندازه اتم پایان ناپذیر است." اوگنی گریشکوتس ثابت می کند که یک شخص - و اول از همه زندگی، اعمال و افکار روزانه اش - به اندازه یک الکترون پایان ناپذیر است. داستان‌ها، رمان‌ها و نمایشنامه‌های او بیانی است از معمولی‌ترین قصه‌ها، یادداشت‌های روزانه، خاطرات دوران جوانی، دوران تحصیل و دانشگاه، حکایت‌هایی درباره همسایه‌ها، همسفرها یا آشنایان اتفاقی که با تأملاتی در مورد معنای هستی آمیخته است. خوانندگان به راحتی می توانند خود را در تمام داستان ها، داستان ها و حکایات فهرست شده بشناسند و حتی بازتاب در آثار گریشکوتس کاملاً کهن الگویی است.

در عین حال، زندگی یک فرد معمولی برای گریشکوتس شادی آور است: حتی اگر قسمت های غم انگیزی وجود داشته باشد، آنها هنوز نمی توانند تصور کلی روشن را از بین ببرند. همه مشکلات در شیوه ارائه شیرینی خیرخواهانه و بخشنده غرق می شوند. گریشکوتس، مانند یک داستان سرای مهربان، نسل روان رنجور 30-40 ساله را که بیش از یک بحران را تجربه کرده اند، آرام می کند.

نکته ها

• جوایز - 1(چیزی دریافت نکرد).
• شناخت تخصصی - 3(نقدها به سردی با او برخورد می کنند، اما کتاب های جدید هنوز بررسی می شوند).
• تیراژها - 4(در سال های اخیر میانگین تیراژ بیش از 100 هزار نسخه است).
• در دسترس بودن فن ها - 3(کلوپ های هواداران Grishkovets فعال وجود دارد).
• تبلیغات - 4(در مطبوعات و تلویزیون ظاهر می شود، مجری برنامه تلویزیونی خود بود، اما در نهایت این تجربه را ناموفق دانست).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 4(تولیدات تئاتری زیادی بر اساس آثار گریشکوتس وجود دارد).
• شهرت - 3(او به انتخاب خود یک مرجع اخلاقی نیست، زیرا ترجیح می دهد به هیچ وجه در مورد مسائل جهانی صحبت علنی نکند).
• مجموع 22

جایگاه 9-10

الکسی ایوانف

برای چی گرفتی؟
برای تجلیل از استان روسیه و برابری حقوق آن با پایتخت ها.

چگونه این کار را انجام می دهد
ایوانف پنجره ای به سمت شرق روسیه گشود و به پرم خود جایگاهی نیمه مقدس داد. ممکن است از این پنجره بود که مارات گلمن و پول دولتی برای فرهنگ به پرم آمدند.

نمی توان گفت که قبل از ایوانف هیچ کس در مورد استان روسیه چیزی ننوشته بود. به عنوان مثال، خود لئونید یوزفویچ سال ها در پرم زندگی کرد و اکشن "کازاروسا" او در این شهر اتفاق می افتد. اما این ایوانف بود که توانست اسطوره ای پایدار در مورد خودکفایی استان در کشور مرکزگرای ما ایجاد کند ، جایی که طبق عقیده عمومی پذیرفته شده ، هر آنچه وجود دارد تلاش می کند به مسکو یا حداقل به سنت پترزبورگ منتقل شود.

در «قلب پارما» و «طلای شورش»، نسخه پرم تاریخ بسیار جالب‌تر از نسخه رسمی است که از مسکو و سن پترزبورگ آمده است. در نسخه رسمی - پادشاهان، امپراتوران، رعیت، احکام، وزیران، شورش ها و جنگ ها، همه چیز خسته کننده و بی چهره. در پرم - سحر و جادو، مبارزه با گوزن، سورتمه های محاصره، وگول های مرموز، آیین های زیبا و رودخانه بزرگ چوسوایا.

نکته ها

• جوایز - 1(هیچ چیزی دریافت نکرد، اگرچه چندین بار در لیست نهایی ظاهر شد).
• شناخت تخصصی - 4(در میان منتقدان، ایوانف هم طرفداران سرسخت دارد و هم مخالفان سرسخت).
• تیراژها - 3(متوسط ​​تیراژ بیش از 100 هزار نسخه).
• حضور هواداران - 5(مردم پرم ایوانف را در آغوش می گیرند، به ویژه در رویارویی او با مارات گلمن. بازی های نقش آفرینی بر اساس کتاب های او برگزار می شود و در تابستان 2009 جشنواره "قلب پارما" به نام ایوانف در پرم برگزار شد) .
• تبلیغات - 3(به ندرت پرم را ترک می کند، برای تبدیل شدن به یک چهره عمومی تلاش نمی کند، اما مصاحبه می کند).
• در دسترس بودن اقتباس های فیلم - 1(مذاکرات در حال انجام است اما موضوع هنوز به مرحله فیلمبرداری نرسیده است).
• شهرت - 5(اقتدار اخلاقی، به عنوان یک حکیم از سرزمین اورال شهرت دارد، که می توانید در مورد مسائل بسیار مهم به او مراجعه کنید).
• مجموع 22

تصاویر: ماریا سوسنینا

(تخمین می زند: 42 ، میانگین: 4,21 از 5)

در روسیه، ادبیات جهت خاص خود را دارد، متفاوت از سایرین. روح روسی مرموز و غیرقابل درک است. این ژانر هم اروپا و هم آسیا را منعکس می‌کند، به همین دلیل است که بهترین آثار کلاسیک روسی خارق‌العاده هستند و از نظر روحی و سرزندگی چشمگیر هستند.

شخصیت اصلی روح است. برای آدمی جایگاهش در جامعه، مقدار پول مهم نیست، مهم این است که خودش و جایگاهش را در این زندگی پیدا کند، حقیقت و آرامش خاطر را پیدا کند.

کتاب های ادبیات روسیه با ویژگی های نویسنده ای که دارای موهبت کلام بزرگ است که کاملاً خود را وقف این هنر ادبی کرده است متحد می شود. بهترین کلاسیک ها زندگی را نه به صورت صاف، بلکه چند وجهی می دیدند. آنها درباره زندگی نه از سرنوشت های تصادفی، بلکه از سرنوشت هایی که هستی را در منحصر به فردترین جلوه های آن بیان می کنند، نوشتند.

کلاسیک‌های روسی بسیار متفاوت هستند، با سرنوشت‌های متفاوت، اما چیزی که آنها را به هم پیوند می‌دهد این است که ادبیات به‌عنوان یک مدرسه زندگی، راهی برای مطالعه و توسعه روسیه شناخته می‌شود.

ادبیات کلاسیک روسیه توسط بهترین نویسندگان مناطق مختلف روسیه خلق شده است. این بسیار مهم است که نویسنده کجا متولد شده است، زیرا این امر شکل گیری او به عنوان یک شخص، رشد او را تعیین می کند و همچنین بر مهارت های نوشتن او تأثیر می گذارد. پوشکین، لرمونتوف، داستایوفسکی در مسکو، چرنیشفسکی در ساراتوف، شچدرین در توور متولد شدند. منطقه پولتاوا در اوکراین زادگاه گوگول، استان پودولسک - نکراسوف، تاگانروگ - چخوف است.

سه کلاسیک بزرگ، تولستوی، تورگنیف و داستایوفسکی، افرادی کاملاً متفاوت از یکدیگر بودند، سرنوشت‌های متفاوت، شخصیت‌های پیچیده و استعدادهای عالی داشتند. آنها کمک زیادی به توسعه ادبیات کردند و بهترین آثار خود را نوشتند که هنوز هم قلب و روح خوانندگان را به هیجان می آورد. همه باید این کتاب ها را بخوانند.

یکی دیگر از تفاوت های مهم بین کتاب های کلاسیک روسی این است که کاستی های یک فرد و شیوه زندگی او را به سخره می گیرند. طنز و طنز از ویژگی های اصلی آثار است. با این حال، بسیاری از منتقدان گفتند که این همه تهمت است. و فقط خبره های واقعی دیدند که چگونه شخصیت ها در عین حال هم کمیک و هم تراژیک هستند. چنین کتاب هایی همیشه روح را لمس می کنند.

در اینجا می توانید بهترین آثار ادبیات کلاسیک را بیابید. می توانید کتاب های کلاسیک روسی را به صورت رایگان بارگیری کنید یا آنها را به صورت آنلاین بخوانید که بسیار راحت است.

ما 100 کتاب برتر کلاسیک روسی را در اختیار شما قرار می دهیم. فهرست کامل کتاب ها شامل بهترین و خاطره انگیزترین آثار نویسندگان روسی است. این ادبیات برای همه شناخته شده است و توسط منتقدان از سراسر جهان شناخته شده است.

البته، فهرست 100 کتاب برتر ما تنها بخش کوچکی است که بهترین آثار کلاسیک های بزرگ را گرد هم می آورد. می توان آن را برای مدت بسیار طولانی ادامه داد.

صد کتابی که همه باید بخوانند تا نه تنها بفهمند که قبلا چگونه زندگی می کردند، ارزش ها، سنت ها، اولویت ها در زندگی چیست، برای چه چیزی تلاش می کردند، بلکه برای اینکه به طور کلی بفهمند دنیای ما چگونه کار می کند، چقدر روشن است و چقدر روشن است. روح پاک می تواند باشد و چقدر برای انسان، برای رشد شخصیت او ارزشمند است.

لیست 100 برتر شامل بهترین و مشهورترین آثار کلاسیک روسیه است. طرح بسیاری از آنها از مدرسه شناخته شده است. با این حال، درک برخی کتاب ها در سنین پایین دشوار است و نیاز به خردی دارد که در طول سال ها به دست می آید.

البته لیست تا کامل شدن فاصله دارد و می توان بی انتها ادامه داد. خواندن چنین ادبیاتی لذت بخش است. او فقط چیزی را آموزش نمی دهد، او زندگی را به طور اساسی تغییر می دهد، به ما کمک می کند چیزهای ساده ای را درک کنیم که گاهی اوقات حتی متوجه نمی شویم.

امیدواریم از لیست کتاب های کلاسیک ادبیات روسیه خوشتان آمده باشد. ممکن است قبلاً برخی از آن را خوانده باشید و برخی را نه. یک دلیل عالی برای ایجاد فهرست شخصی از کتاب‌ها، برترین‌هایی که دوست دارید بخوانید.

بر اساس رتبه بندی پایگاه داده آنلاین Index Translationum یونسکو، فئودور داستایوفسکی، لئو تولستوی و آنتون چخوف بیشترین ترجمه نویسندگان روسی در جهان هستند! این نویسندگان به ترتیب در جایگاه های دوم، سوم و چهارم آن قرار دارند. اما ادبیات روسی با نام های دیگری نیز غنی است که سهم بزرگی در توسعه فرهنگ روسیه و جهان داشته است.

الکساندر سولژنیتسین

الکساندر سولژنیتسین نه تنها یک نویسنده، بلکه یک مورخ و نمایشنامه نویس، نویسنده روسی بود که در دوره پس از مرگ استالین و رد کردن کیش شخصیت اثر خود را گذاشت.

از برخی جهات، سولژنیتسین را جانشین لئو تولستوی می دانند، زیرا او همچنین عاشق حقیقت بود و آثاری در مقیاس بزرگ در مورد زندگی مردم و فرآیندهای اجتماعی که در جامعه اتفاق می افتاد نوشت. آثار سولژنیتسین بر اساس تلفیقی از زندگینامه و مستند ساخته شده است.

معروف ترین آثار او «مجمع الجزایر گولاگ» و «روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ» هستند. سولژنیتسین با کمک این آثار سعی کرد توجه خوانندگان را به وحشت توتالیتاریسم که نویسندگان مدرن هرگز به این صراحت درباره آن ننوشته اند جلب کند. نویسندگان روسیآن دوره؛ می‌خواستم درباره سرنوشت هزاران نفری صحبت کنم که تحت سرکوب سیاسی قرار گرفتند، به اردوگاه‌های بی‌گناه فرستاده شدند و مجبور شدند در آنجا در شرایطی زندگی کنند که به سختی بتوان آن را انسان نامید.

ایوان تورگنیف

آثار اولیه تورگنیف نویسنده را به عنوان یک رمانتیک نشان می دهد که حس بسیار ظریفی از طبیعت داشت. و تصویر ادبی "دختر تورگنیف" که مدتهاست به عنوان یک تصویر عاشقانه، روشن و آسیب پذیر معرفی شده است، اکنون چیزی شبیه به یک نام خانوادگی است. او در اولین مرحله خلاقیت به سرودن شعر، منظوم، آثار نمایشی و البته نثر پرداخت.

مرحله دوم کار تورگنیف بیشترین شهرت را برای نویسنده به ارمغان آورد - به لطف ایجاد "یادداشت های یک شکارچی". برای اولین بار، او صادقانه صاحبان زمین را به تصویر کشید، موضوع دهقانان را فاش کرد، پس از آن توسط مقامات دستگیر شد، که چنین کاری را دوست نداشتند، و به املاک خانوادگی فرستاده شد.

بعداً، کار نویسنده با شخصیت های پیچیده و چند وجهی پر می شود - بالغ ترین دوره کار نویسنده. تورگنیف سعی کرد مضامین فلسفی مانند عشق، وظیفه، مرگ را آشکار کند. در همان زمان، تورگنیف معروف ترین اثر خود را در اینجا و خارج از کشور با عنوان "پدران و پسران" در مورد مشکلات و مشکلات روابط بین نسل های مختلف نوشت.

ولادیمیر ناباکوف

آثار ناباکوف کاملاً در تضاد با سنت های ادبیات کلاسیک روسیه است. مهمترین چیز برای ناباکوف بازی تخیل بود؛ کارهای او بخشی از گذار از رئالیسم به مدرنیسم شد. در آثار نویسنده، می توان یک نوع قهرمان معمولی ناباکوف را شناسایی کرد - فردی تنها، تحت تعقیب، رنج کشیده، سوء تفاهم با حسی از نبوغ.

ناباکوف به زبان روسی موفق شد داستان های متعدد، هفت رمان ("ماشنکا"، "شاه، ملکه، جک"، "یاس" و دیگران) و دو نمایشنامه را قبل از عزیمت به ایالات متحده بنویسد. از همان لحظه تولد یک نویسنده انگلیسی زبان اتفاق افتاد؛ ناباکوف نام مستعار ولادیمیر سیرین را که با آن کتاب های روسی خود را امضا می کرد کاملاً کنار گذاشت. ناباکوف تنها یک بار دیگر با زبان روسی کار خواهد کرد - زمانی که رمان لولیتا خود را که در اصل به زبان انگلیسی نوشته شده بود، برای خوانندگان روسی زبان ترجمه کند.

این رمان بود که به محبوب ترین و حتی رسوایی ترین اثر ناباکوف تبدیل شد - خیلی هم تعجب آور نیست، زیرا داستان عشق یک مرد بالغ چهل ساله به یک دختر نوجوان دوازده ساله را روایت می کند. این کتاب حتی در عصر آزاداندیشی ما کاملاً تکان‌دهنده به حساب می‌آید، اما اگر هنوز درباره جنبه اخلاقی رمان بحث‌هایی وجود داشته باشد، شاید انکار تسلط کلامی ناباکوف به سادگی غیرممکن باشد.

مایکل بولگاکف

مسیر خلاقانه بولگاکف اصلا آسان نبود. او که تصمیم گرفت نویسنده شود، حرفه خود را به عنوان پزشک رها می کند. او اولین آثار خود را با نام های "تخم مرغ کشنده" و "دیابولیادا" می نویسد و به عنوان روزنامه نگار مشغول به کار شد. داستان اول پاسخ های کاملا طنین انداز را برمی انگیزد، زیرا شبیه به تمسخر انقلاب بود. داستان بولگاکف "قلب سگ" که مقامات را محکوم می کرد، به هیچ وجه از انتشار خودداری کرد و علاوه بر این، دستنوشته از نویسنده گرفته شد.

اما بولگاکف به نوشتن ادامه می دهد - و رمان "گارد سفید" را می آفریند که در آن نمایشنامه ای به نام "روزهای توربین ها" را روی صحنه می برند. این موفقیت زیاد دوام نیاورد - به دلیل رسوایی دیگری به دلیل آثار، تمام اجراهای مبتنی بر بولگاکف از نمایش ها خارج شدند. همین سرنوشت بعداً برای آخرین نمایشنامه بولگاکف، باتوم، رقم می خورد.

نام میخائیل بولگاکف همیشه با استاد و مارگاریتا مرتبط است. شاید این رمان خاص به اثر تمام زندگی او تبدیل شود، اگرچه برای او شناختی به ارمغان نیاورد. اما اکنون پس از درگذشت نویسنده، این اثر مورد استقبال مخاطبان خارجی نیز قرار گرفته است.

این قطعه شبیه هیچ چیز دیگری نیست. ما موافقت کردیم که نشان دهیم این یک رمان است، اما چه نوع: طنز، خارق العاده، عاشقانه-غزلی؟ تصاویر ارائه شده در این اثر در منحصر به فرد بودنشان چشمگیر و چشمگیر هستند. رمانی درباره خیر و شر، درباره نفرت و عشق، درباره ریا، پول خواری، گناه و قداست. در همان زمان، این اثر در زمان حیات بولگاکف منتشر نشد.

به راحتی نمی توان نویسنده دیگری را به خاطر آورد که توانسته است با این همه مهارت و دقت تمام کذب ها و کثیفی های کذب، حکومت کنونی و سیستم بوروکراتیک را افشا کند. به همین دلیل بود که بولگاکف مدام مورد حملات، انتقادها و ممنوعیت های محافل حاکم بود.

الکساندر پوشکین

با وجود این واقعیت که همه خارجی ها پوشکین را با ادبیات روسی مرتبط نمی دانند، برخلاف اکثر خوانندگان روسی، انکار میراث او به سادگی غیرممکن است.

استعداد این شاعر و نویسنده واقعاً حد و مرزی نداشت: پوشکین به خاطر اشعار شگفت انگیزش مشهور است، اما در عین حال نثر و نمایشنامه های زیبایی می نوشت. کار پوشکین نه تنها در حال حاضر شناخته شده است. استعداد او توسط دیگران تشخیص داده شد نویسندگان روسیو شاعران هم عصر او هستند.

مضامین کار پوشکین مستقیماً با زندگی نامه او - وقایع و تجربیاتی که او در طول زندگی خود از سر گذرانده است - مرتبط است. Tsarskoe Selo، سنت پترزبورگ، زمان در تبعید، Mikhailovskoe، قفقاز. ایده آل ها، ناامیدی ها، عشق و محبت - همه چیز در آثار پوشکین وجود دارد. و مشهورترین رمان "یوجین اونگین" بود.

ایوان بونین

ایوان بونین اولین نویسنده اهل روسیه است که برنده جایزه نوبل ادبیات شده است. آثار این نویسنده را می توان به دو دوره قبل از هجرت و پس از آن تقسیم کرد.

بونین بسیار نزدیک به دهقانان بود، زندگی مردم عادی، که تأثیر زیادی بر کار نویسنده داشت. بنابراین، به اصطلاح نثر روستایی در میان آن متمایز است، به عنوان مثال، "سوخودول"، "روستا" که به یکی از محبوب ترین آثار تبدیل شده است.

طبیعت همچنین نقش مهمی در آثار بونین ایفا می کند که الهام بخش بسیاری از نویسندگان بزرگ روسی بود. بونین معتقد بود: او منبع اصلی قدرت و الهام، هماهنگی معنوی است که هر فرد به طور جدایی ناپذیر با او پیوند خورده است و کلید کشف راز هستی در او نهفته است. طبیعت و عشق به مضامین اصلی بخش فلسفی کار بونین تبدیل شد که عمدتاً با شعر و همچنین رمان ها و داستان های کوتاه نمایش داده می شود ، به عنوان مثال ، "ایدا" ، "عشق میتیا" ، "ساعت آخر" و دیگران.

نیکولای گوگول

پس از فارغ التحصیلی از زورخانه نیژین، اولین تجربه ادبی نیکولای گوگول شعر "هانس کوچلگارتن" بود که معلوم شد چندان موفق نبود. با این حال، این باعث ناراحتی نویسنده نشد و او خیلی زود شروع به کار بر روی نمایشنامه "ازدواج" کرد که تنها ده سال بعد منتشر شد. این اثر شوخ، رنگارنگ و پر جنب و جوش، جامعه مدرنی را که اعتبار، پول، قدرت را ارزش های اصلی خود قرار داده و عشق را جایی در پس زمینه گذاشته است، در هم می شکند.

گوگول با مرگ الکساندر پوشکین تأثیری محو شد که بر دیگران نیز تأثیر گذاشت. نویسندگان روسیو هنرمندان اندکی قبل از این، گوگول طرح اثر جدیدی به نام "ارواح مرده" را به پوشکین نشان داد، بنابراین اکنون معتقد بود که این اثر "وصیت مقدس" شاعر بزرگ روسی است.

Dead Souls یک طنز عالی در مورد بوروکراسی، رعیت و رتبه اجتماعی روسیه بود و به ویژه در بین خوانندگان خارج از کشور محبوبیت دارد.

آنتون چخوف

چخوف فعالیت خلاقانه خود را با نوشتن مقالات کوتاه، اما بسیار زنده و رسا آغاز کرد. چخوف بیشتر به خاطر داستان‌های طنزش شناخته می‌شود، اگرچه آثار تراژیک و نمایشی نوشت. و اغلب، خارجی ها نمایشنامه چخوف به نام "عمو وانیا"، داستان های "بانوی سگ" و "کاشتانکا" را می خوانند.

شاید ابتدایی ترین و مشهورترین قهرمان آثار چخوف «مرد کوچک» باشد که چهره اش حتی پس از «مامور ایستگاه» اثر الکساندر پوشکین برای بسیاری از خوانندگان آشناست. این یک شخصیت جداگانه نیست، بلکه یک تصویر جمعی است.

با این وجود، آدم های کوچک چخوف یکسان نیستند: برخی می خواهند با دیگران همدردی کنند، به دیگران بخندند ("مردی در پرونده" ، "مرگ یک مقام رسمی" ، "آفتابپرست" ، "راسو" و دیگران). مشکل اصلی کار این نویسنده مشکل عدالت است ("روز نام"، "استپ"، "لشی").

فدور داستایوسکی

داستایوفسکی را بیشتر با آثار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف می شناسند. هر یک از این آثار به دلیل روانشناسی عمیق خود مشهور هستند - در واقع، داستایوفسکی را یکی از بهترین روانشناسان تاریخ ادبیات می دانند.

او ماهیت عواطف انسانی مانند تحقیر، خود ویرانگری، خشم قاتل و همچنین شرایطی را که منجر به جنون، خودکشی و قتل می‌شود، تحلیل کرد. روانشناسی و فلسفه در به تصویر کشیدن شخصیت های داستایوفسکی، روشنفکرانی که در اعماق روح خود «ایده ها» را احساس می کنند، ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر دارند.

بنابراین، «جنایت و مکافات» بازتاب آزادی و قدرت درونی، رنج و جنون، بیماری و سرنوشت، فشار دنیای مدرن شهری بر روح انسان است و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا مردم می‌توانند قوانین اخلاقی خود را نادیده بگیرند؟ داستایوفسکی به همراه لئو تولستوی از مشهورترین نویسندگان روسی در سراسر جهان هستند و جنایت و مکافات محبوب ترین اثر این نویسنده است.

لو تولستوی

خارجی ها با افراد مشهور چه کسانی ارتباط برقرار می کنند؟ نویسندگان روسی، پس این با لئو تولستوی است. او یکی از غول های بی چون و چرای ادبیات داستانی جهان، هنرمند و مردی بزرگ است. نام تولستوی در سراسر جهان شناخته شده است.

چیزی هومریک در مورد دامنه حماسی که او جنگ و صلح را نوشت، وجود دارد، اما برخلاف هومر، او جنگ را به عنوان یک قتل عام بی‌معنا، نتیجه غرور و حماقت رهبران یک ملت به تصویر کشید. به نظر می‌رسید که اثر «جنگ و صلح» نوعی جمع‌بندی از همه چیزهایی باشد که جامعه روسیه در قرن نوزدهم تجربه کرده است.

اما مشهورترین آن در سراسر جهان رمان تولستوی به نام آنا کارنینا است. این کتاب هم در اینجا و هم در خارج از کشور مشتاقانه خوانده می شود و خوانندگان همیشه مجذوب داستان عشق ممنوع آنا و کنت ورونسکی می شوند که به عواقب غم انگیزی منجر می شود. تولستوی روایت را با خط داستانی دوم رقیق می کند - داستان لوین که زندگی خود را وقف ازدواج با کیتی، خانه داری و خدا می کند. این گونه است که نویسنده تقابل بین گناه آنا و فضیلت لوین را به ما نشان می دهد.

در اینجا می توانید ویدیویی درباره نویسندگان مشهور روسی قرن نوزدهم تماشا کنید:

برای خودت بگیر و به دوستانت بگو!

در وب سایت ما نیز بخوانید:

بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر

آیا ارزش خواندن داستان دارد؟ شاید این اتلاف وقت باشد، زیرا چنین فعالیتی درآمدزایی ندارد؟ شاید این راهی برای تحمیل افکار دیگران و برنامه ریزی آنها برای اعمال خاص باشد؟ بیایید به ترتیب به سوالات پاسخ دهیم ...

کلاسیک های روسی برای خوانندگان خارجی به خوبی شناخته شده است. کدام نویسندگان معاصر توانسته اند دل مخاطبان خارجی را به دست آورند؟ لیبز فهرستی از مشهورترین نویسندگان معاصر روسیه در غرب و محبوب ترین کتاب های آنها را تهیه کرد.

16. نیکولای لیلین ، آموزش سیبری: بزرگ شدن در عالم اموات جنایتکار

رتبه ما توسط یکی از داغ باز شده است زغال اخته . به طور دقیق، "آموزش سیبری" رمانی است نه از یک نویسنده روسی، بلکه از یک نویسنده روسی زبان، اما این جدی ترین شکایت علیه آن نیست. این کتاب در سال 2013 توسط کارگردان ایتالیایی گابریله سالواتورز فیلمبرداری شد و جان مالکوویچ خود نقش اصلی فیلم را بازی کرد. و به لطف یک فیلم بد با یک بازیگر خوب، کتاب هنرمند خالکوبی رویاپرداز نیکولای لیلین، که از بندری به ایتالیا نقل مکان کرد، آرام نگرفت، اما وارد تاریخچه تاریخ شد.

آیا در بین خوانندگان سیبری وجود دارد؟ کف دست خود را برای کف دست آماده کنید! "آموزش سیبری" در مورد Urks صحبت می کند: یک قبیله باستانی از مردم، سختگیر، اما نجیب و پارسا، که توسط استالین از سیبری به Transnistria تبعید شدند، اما شکسته نشدند. درس قوانین و باورهای عجیب خودش را دارد. به عنوان مثال، شما نمی توانید سلاح های نجیب (برای شکار) و سلاح های گناه (برای تجارت) را در یک اتاق ذخیره کنید، در غیر این صورت سلاح نجیب "آلوده خواهد شد". نمی توان از افراد آلوده استفاده کرد تا برای خانواده بدبختی ایجاد نشود. اسلحه آلوده را باید در ملحفه ای که نوزاد تازه متولد شده روی آن خوابیده بود پیچیده و دفن کرد و در بالای آن درخت کاشته شود. اورک ها همیشه به کمک افراد محروم و ضعیف می آیند، آنها خودشان متواضعانه زندگی می کنند و از پول دزدیده شده برای خرید نمادها استفاده می کنند.

نیکولای لیلین به عنوان یک "اورکای ارثی سیبری" به خوانندگان معرفی شد که به نظر می رسد به ماهیت زندگی نامه ای فنا ناپذیر اشاره دارد. چندین منتقد ادبی و خود ایروین ولش این رمان را تحسین کردند: "سخت است که مردمی را که در مقابل تزار، شوروی و ارزش‌های مادی غرب ایستادند تحسین نکردند. اگر ارزش‌ها و درس‌ها بین همه مشترک بود، جهان نمی‌توانست. با یک بحران اقتصادی ناشی از طمع مواجه شوید.» وای!

اما فریب همه خوانندگان ممکن نبود. برای مدتی، خارجی‌هایی که عاشق رمان عجیب و غریب شده بودند، این رمان را می‌خریدند، اما با کشف اینکه حقایق توصیف شده در آن ساختگی است، علاقه خود را به کتاب از دست دادند. در اینجا یک بررسی در وب سایت کتاب آمده است: "بعد از فصل اول، من ناامید شدم که متوجه شدم این منبع اطلاعات غیرقابل اعتمادی در مورد جهان اموات اروپای شرقی است. در واقع، "urka" اصطلاح روسی برای "راهزن" است، نه یک تعریف یک گروه قومی." "و این تنها آغاز یک سری از جعل های نامفهوم و بی معنی است. اگر داستان خوب بود، از داستان های تخیلی بدم نمی آمد، اما حتی نمی دانم چه چیزی در کتاب مرا بیشتر آزار می دهد: صاف بودن و مریم بودن راوی یا سبک آماتوری او."

15. سرگئی کوزنتسوف ,

هیجان انگیز روانی «» کوزنتسوف در غرب به عنوان «پاسخ روسیه به «» معرفی شد. ترکیبی از مرگ، روزنامه‌نگاری، هیاهو و BDSM، برخی از وبلاگ‌نویسان کتاب عجله داشتند که نه کمتر، در ده رمان برتر تمام دوران در مورد قاتلان زنجیره‌ای بگنجانند! خوانندگان همچنین خاطرنشان کردند که از طریق این کتاب با زندگی مسکو آشنا شدند، اگرچه گفتگوهای شخصیت ها در مورد احزاب سیاسی و رویدادهای خاص همیشه واضح نبود: "تفاوت های فرهنگی بلافاصله این کتاب را برجسته می کند و آن را تا حدودی طراوت می بخشد."

و این رمان به دلیل این که صحنه های خشونت از طریق داستان های قاتل در مورد آنچه قبلاً اتفاق افتاده ارائه می شود مورد انتقاد قرار گرفت: "شما با قربانی نیستید، امیدی به فرار ندارید و این باعث کاهش تنش می شود. قلب شما به لرزه در نمی آید. نمی‌دانی که بعداً چه اتفاقی خواهد افتاد.» "یک شروع قوی برای ترسناک مبتکرانه، اما داستان سرایی هوشمندانه خسته کننده می شود."

14. ,

با تمام فعالیت های نشر کتاب اوگنی نیکولاویچ / زاخار پریلپین در سرزمین مادری خود، به نظر می رسد که او نگران ترجمه کتاب های خود به زبان های دیگر نیست. " "، " " - این احتمالاً تمام چیزی است که در حال حاضر در کتابفروشی های غربی یافت می شود. اتفاقاً "سانکیا" با پیشگفتاری از الکسی ناوالنی. آثار پری‌پین توجه مخاطبان خارجی را به خود جلب می‌کند، اما نقدها متفاوت است: "کتاب به خوبی نوشته شده و جذاب است، اما از عدم اطمینان کلی نویسنده پس از شوروی در مورد آنچه می‌خواهد بگوید رنج می‌برد. سردرگمی درباره آینده، دیدگاه‌های گیج‌کننده درباره گذشته و عدم درک گسترده از آنچه در زندگی امروز اتفاق می‌افتد، مشکلات معمولی هستند. ارزش خواندن را دارد، اما انتظار نداشته باشید که از کتاب چیز زیادی دریافت کنید."

13. , (کتاب برق عالی شماره 1)

اخیراً یک نویسنده چلیابینسک خبر خوبی را در وب سایت شخصی خود منتشر کرده است: کتاب های "" و "" او در لهستان بازنشر شده است. و در آمازون محبوب ترین چرخه نوآر "الکتریسیته همه خوب" است. از جمله نقدهای رمان "": "یک نویسنده بزرگ و یک کتاب عالی در سبک استیمپانک جادویی "، "داستانی خوب و سریع با پیچش های داستانی زیاد." "ترکیبی اصلی از فناوری بخار و جادو. اما بزرگترین نقطه قوت داستان، البته، راوی آن، لئوپولد اورسو، درونگرا است که اسکلت های زیادی در کمد خود دارد. او که حساس اما بی رحم است، می تواند ترس های دیگران را کنترل کند، اما در کنترل ترس های خود مشکل دارد. حامیان او شامل یک سوکوبوس، یک زامبی و یک لپرکان هستند، و دومی کاملاً خنده دار است."

12. , (سریال کارآگاه ماشا کاروایی)

9. , (رازهای اراست فاندورین شماره 1)

نه، عجله نکنید تا قفسه های کتاب را نگاه کنید کاراگاه آکونین "ملکه برفی". با این عنوان، اولین رمان از چرخه درباره اراست فاندورین، یعنی «» به زبان انگلیسی منتشر شد. یکی از منتقدان در معرفی آن به خوانندگان گفت که اگر لئو تولستوی تصمیم می گرفت داستان پلیسی بنویسد، «ازازل» را می نوشت. یعنی ملکه زمستان. چنین اظهاراتی باعث علاقه به رمان شد، اما در نهایت، نظرات خوانندگان متفاوت بود. برخی از رمان خوشحال شدند و تا زمانی که خواندن آن را تمام نکردند نتوانستند آن را زمین بگذارند. دیگران در مورد "طرح ملودرام و زبان داستان های کوتاه و نمایشنامه های دهه 1890" محفوظ بودند.

8. , (تماشا شماره 1)

«ساعت» برای خوانندگان غربی کاملاً شناخته شده است. حتی شخصی آنتون گورودتسکی را نسخه روسی هری پاتر نامید: "اگر هری بالغ بود و در مسکوی پس از شوروی زندگی می کرد." هنگام خواندن "" - هیاهوی معمول در مورد نام های روسی: "من این کتاب را دوست دارم، اما نمی توانم درک کنم که چرا آنتون همیشه نام کامل رئیس خود - "بوریس ایگناتیویچ" را می گوید؟ آیا کسی حدس زده است؟ من فقط نیمی از آن را خوانده ام. از آن تا کنون، پس شاید، آیا بعداً در کتاب پاسخی وجود دارد؟» اخیراً لوکیاننکو خارجی ها را با محصولات جدید راضی نکرده است ، بنابراین امروز او فقط در رتبه 8 در رتبه بندی قرار دارد.

7. ,

کسانی که رمان "" وودولازکین قرون وسطایی را به زبان روسی خوانده‌اند، نمی‌توانند کار بزرگ مترجم لیزا هیدن را تحسین کنند. نویسنده اعتراف کرد که قبل از ملاقات با هیدن مطمئن بود که ترجمه به زبان های دیگر از سبک سازی ماهرانه او از زبان روسی قدیمی غیرممکن است! این بسیار خوشایندتر است که همه کار سخت نتیجه داد. منتقدان و خوانندگان عادی ملاقات کردند رمان غیر تاریخی بسیار گرم: "یک کتاب دمدمی و جاه طلبانه"، "یک اثر منحصر به فرد سخاوتمندانه و چند لایه"، "یکی از تکان دهنده ترین و اسرارآمیزترین کتاب هایی که خواهید خواند."

6. ,

شاید برای طرفداران پلوین تعجب آور باشد که رمان «»، رمانی کالتی در سرزمین مادری این نویسنده، با آثار قبلی او در خارج از کشور جایگزین شده است. خوانندگان غربی این کتاب طنز فشرده را با "" هاکسلی همتراز می کنند: "به شدت توصیه می کنم آن را بخوانید!"، "این تلسکوپ هابل است که رو به زمین است."

پلوین در 20 سالگی خود شاهد گلاسنوست و ظهور امید برای فرهنگ ملی مبتنی بر اصول باز بودن و عدالت بود. پلوین در 30 سالگی شاهد فروپاشی روسیه و اتحاد بود.<…>بدترین عناصر سرمایه داری وحشی و گانگستریسم به عنوان شکلی از حکومت. علم و بودیسم به پشتوانه پلوین برای جستجوی خلوص و حقیقت تبدیل شد. اما در ترکیب با امپراتوری در حال خروج اتحاد جماهیر شوروی و ماتریالیسم خام روسیه جدید، این منجر به تغییر در صفحات تکتونیکی، یک شوک معنوی و خلاقانه، مانند یک زلزله 9 ریشتری، که در "اومون را" منعکس شد، شد.<…>اگرچه پلوین مجذوب پوچ بودن زندگی است، اما همچنان به دنبال پاسخ است. گرترود استاین یک بار گفت: "هیچ پاسخی وجود ندارد. پاسخی وجود نخواهد داشت. هرگز پاسخی وجود نداشته است. این پاسخ است." من گمان می کنم که اگر پلوین با استاین موافق باشد، فلات تکتونیکی او یخ می زند، موج شوک خلاقیت خاموش می شود. ما، خوانندگان، به این دلیل رنج خواهیم برد.»

پلوین هرگز اجازه نمی دهد خواننده تعادل پیدا کند. صفحه اول جذاب است. آخرین پاراگراف Omon Ra ممکن است دقیق ترین بیان ادبی اگزیستانسیالیسم باشد که تا به حال نوشته شده است.

5. , (کتاب گیاه شناس تیره شماره 2)

بعد چند نماینده هستند LitRPG روسی . با قضاوت بر اساس بررسی ها، میخائیل آتامانوف، یک اهل گروزنی، نویسنده مجموعه "گیاه شناس تاریک"، چیزهای زیادی در مورد گابلین ها و ادبیات بازی می داند: "اکیداً توصیه می کنم به این قهرمان واقعاً غیرمعمول فرصتی بدهید تا شما را تحت تأثیر قرار دهد!" کتاب عالی بود، حتی بهتر.» اما هنوز در زبان انگلیسی قوی نیست: "یک نمونه عالی از LitRPG، من آن را دوست داشتم. همانطور که دیگران قبلاً نظر داده اند، پایان عجولانه است و ترجمه آرگوت و گفتار محاوره ای از روسی به انگلیسی نادرست است. نمی دانم که آیا نویسنده از سریال خسته شده بود یا مترجم را اخراج کرد و برای 5% آخر کتاب به مترجم گوگل اعتماد کرد. دوست نداشتم Deus ex machina خیلی به پایان برسد. اما هنوز 5 ستاره برای یک بو بزرگ. امیدوارم نویسنده سریال را از سطح 40 تا 250 ادامه می دهد! من آن را می خرم."

4. , موسوم به G. Akella، گرگ های فولادی کریدیا(قلمرو آرکون شماره 3)

آیا کتاب "" را باز کرده اید؟ به بازی آنلاین "World of Arkon" خوش آمدید! وقتی نویسنده ای رشد می کند و پیشرفت می کند و کتاب یا مجموعه ای پیچیده تر و جزئی تر می شود، آن را دوست دارم. پس از اتمام این کتاب، بلافاصله شروع به بازخوانی آن کردم - شاید بهترین تعریفی که می توانم برای نویسنده بکنم.

من به شدت توصیه می‌کنم آن را بخوانید و از مترجم تعریف کنم (علی‌رغم الف پریسلی مرموز!). ترجمه فقط جایگزین کردن کلمات نیست و در اینجا ترجمه محتوا از روسی به انگلیسی بسیار خوب انجام می‌شود.

3. , (کتاب راه شمن شماره 1)

" " واسیلی ماخاننکو نقدهای مثبت زیادی جمع آوری کرد: "یک رمان عالی، یکی از مورد علاقه های من! خودتان را درمان کنید و این مجموعه را بخوانید!"، "من از کتاب بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم. داستان و پیشرفت شخصیت به خوبی نوشته شده است. من نمی توانم منتظر بمانم تا کتاب بعدی به زبان انگلیسی منتشر شود، "من همه چیز را خوانده ام و می خواهم این مجموعه را ادامه دهم!"، "این یک مطالعه عالی بود. برخی از اشتباهات گرامری وجود داشت، معمولاً یک کلمه گم شده یا گم شده بود." برخی از عبارات نادرست، اما تعداد آنها کم بود."

2. , (Play to Live #1)

سریال "Play to Live" بر اساس یک برخورد شگفت انگیز است که افراد کمی را بی تفاوت می کند: یک مرد بیمار لاعلاج مکس (در نسخه روسی کتاب "" - Gleb) به واقعیت مجازی می رود تا دوباره نبض را احساس کند. زندگی در جهان دیگر، دوست، دشمن و تجربه ماجراجویی های باورنکردنی.

گاهی اوقات خوانندگان غر می زنند: "مکس به طرز مسخره ای بیش از حد استعداد دارد. مثلاً در عرض 2 هفته به سطح 50 می رسد. او تنها کسی است که در دنیایی با 48 میلیون گیمر با تجربه یک آیتم ضروری ایجاد می کند. اما من می توانم همه اینها را ببخشم: چه کسی. می خواهد کتابی درباره گیمری بخواند که در سطح 3 گیر کرده و خرگوش ها را می کشد؟ این کتاب پاپ کورن خوانی، غذای ناخواسته خالص است و من از آن لذت می برم. از دیدگاه زنان، به کتاب نمره 3 از 5 را می دهم: هر روز. زن ستیزی. مکس نظرات تحقیرآمیز و ظاهراً خنده‌داری درباره زنان می‌کند و تنها شخصیت زن یا گریه می‌کند یا با مکس رابطه جنسی برقرار می‌کند. اما در کل، من این کتاب را به یک گیمر توصیه می‌کنم. این یک سرگرمی محض است."

من زندگی‌نامه نویسنده را نخوانده‌ام، اما با قضاوت بر اساس کتاب و پیوندها، مطمئن هستم که او روسی است.<…>من با بسیاری از آنها کار کرده ام و همیشه از همراهی آنها لذت برده ام. آنها هرگز افسرده نمی شوند. این چیزی است که من فکر می کنم این کتاب را شگفت انگیز می کند. به شخصیت اصلی گفته می شود که او یک تومور مغزی غیرقابل عمل دارد. با این حال، او خیلی افسرده نیست، شکایت نمی کند، فقط گزینه های خود را ارزیابی می کند و در VR زندگی می کند. داستان خیلی خوبیه او تاریک است، اما هیچ بدی در او نیست.»

1. , (مترو 2033 #1)

اگر با نویسندگان مدرن علمی تخیلی روسی آشنا هستید، حدس زدن اینکه چه کسی در صدر رتبه بندی ما قرار می گیرد دشوار نیست: کتاب های ترجمه شده به 40 زبان، فروش 2 میلیون نسخه - بله، این دیمیتری گلوخوفسکی است! اودیسه در مناظر متروی مسکو. "" یک LitRPG کلاسیک نیست، اما این رمان برای همزیستی با یک تیرانداز کامپیوتری ایجاد شده است. و اگر زمانی کتاب تبلیغ بازی می کرد، حالا بازی کتاب را تبلیغ می کند. ترجمه ها، کتاب های صوتی حرفه ای، یک وب سایت با یک تور مجازی در ایستگاه ها - و یک نتیجه منطقی: "جمعیت" جهان ایجاد شده توسط گلوخوفسکی هر سال در حال افزایش است.

"این یک سفر جذاب است. شخصیت ها واقعی هستند. ایدئولوژی های "دولت" های مختلف باورپذیر است. ناشناخته ها در تونل های تاریک، تنش بالا می رود. در پایان کتاب، من عمیقا تحت تاثیر دنیای نویسنده قرار گرفتم. خلق کرده بودم و چقدر به شخصیت ها اهمیت می دادم." "روس ها می دانند چگونه داستان های آخرالزمانی و کابوس وار بنویسند. فقط کافی است "پیک نیک کنار جاده" برادران استروگاتسکی، "روز خشم" اثر گانسفسکی را بخوانید یا "نامه های مرد مرده" شگفت انگیز لوپوشانسکی را ببینید تا احساس کنید آنها متوجه می شوند. خوب زندگی در لبه پرتگاه به چه معناست. کلاستروفوبیا و بن بست های خطرناک و ترسناک؛ مترو 2033 دنیایی از عدم اطمینان و ترس است، در آستانه بین بقا و مرگ."