نام های بت پرستان برای دختران با معنی. نام های زیبای زن با اصل اسلاوی. فهرست اسامی زن اسلاوی و معنای آنها

البته نام افراد بخش قابل توجهی از فرهنگ و سنت کل مردم را به خود اختصاص داده است. در روسیه، با ظهور مسیحیت، نام های اسلاو تقریباً به طور کامل به فراموشی سپرده شد. لیست هایی از نام های اسلاوی وجود داشت که توسط کلیسا ممنوع بود.

حدس زدن اینکه چرا این اتفاق افتاد دشوار نیست. بخشی از نام ها (لادا، یاریلو) نام خدایان اسلاو بود، صاحبان قسمت دوم افرادی بودند که حتی پس از مسیحی شدن روسیه، سعی در احیای آیین و سنت ها (جادوگران، قهرمانان) داشتند.

تا به امروز، تنها 5٪ از کودکان در روسیه با نام های اسلاو خوانده می شوند، که قطعا فرهنگ در حال حاضر ناچیز اسلاوی را فقیر می کند.

نام سرنوشت یک فرد را تعیین می کند. این کلید درونی اوست. از این گذشته، بی دلیل نبود که در روسیه یک شخص دو نام داشت، یکی - نادرست، برای همه، و دیگری - راز، فقط برای خود شخص و افراد بسیار نزدیکش.

این سنت به عنوان محافظتی در برابر ارواح نامهربان و افراد نامهربان وجود داشت. غالباً اولین نام اسلاوی عمداً غیرجذاب بود (Kriv، Nekras، Malice)، برای محافظت بیشتر در برابر نامحرمان. از این گذشته، بدون کلیدی برای ذات انسان، ایجاد شر بسیار دشوارتر است. آیین نامگذاری دوم در نوجوانی انجام می شد، زمانی که ویژگی های شخصیت اصلی شکل گرفت. این نام بر اساس این صفات انتخاب شده است.

نام های اسلاوی در تنوع خود فراوان است،

گروه هایی از نام ها وجود داشت:

1) نام هایی از دنیای حیوانات و گیاهان (پیک، راف، خرگوش، گرگ، عقاب، آجیل، بورش)

2) اسامی به ترتیب تولد (پروشا، وتوراک، ترتیاک)

3) نام خدایان و الهه ها (لادا، یاریلو)

4) اسامی بر حسب صفات انسانی (شجاع، استویان)

5) و گروه اصلی اسامی - دو پایه (سواتوسلاو، دوبروژیر، تیخومیر، راتیبور، یاروپلک، گوستومیسل، ولیمود، وسوولود، بوگدان، دوبروگنوا، لیوبومیلا، میرولجوب، سوتوزار) و مشتقات آنها (سویاتوشالو، دولوبر). ، پوتیاتا ، یاریلکا ، میلونگ).

از اسامی ذکر شده، به راحتی می توان روند ایجاد یک نام مشتق را ردیابی کرد: قسمت دوم از دو پایه جدا می شود و پسوند یا پایانی اضافه می شود (-neg، -lo، -ta، -tka، -sha، -yata، -nya، -ka).

مثال: سویاتوسلاو: مقدس + شا = مقدس.

هدف این بخش تنها معرفی مفهوم نام های واقعاً روسی به مردم نیست.

وضعیت نادر زیر می تواند به عنوان مثال باشد: نام دختر گوریسلاوا بود. همسایه ها که از این نام غیرمعمول تعجب کرده اند، می گویند: "آنها نمی توانند ایرا یا کاتیا را به نحوی به زبان روسی صدا کنند" - بدون نظر

هدف اصلی این بخش، ایجاد فهرستی جهانی از نام‌های اسلاوی (به هر حال، امروزه بزرگترین در Runet) با تلاش برای تعیین معانی اسامی و مقایسه با شخصیت‌های تاریخی و افسانه‌ای است.

فهرست اسامی اسلاوی

باژن - فرزند دلخواه، دلخواه.

نام ها به همین معنی است: بازهای، باژان. نام خانوادگی از این نام ها برخاسته است: Bazhanov، Bazhenov، Bazhutin.

باژن - فرم زن به نام باژن.

بلوسلاو - از BEL - سفید، به رنگ سفید و GLORY - ستایش.

نام های اختصاری: Belyay، Belyan. نام خانوادگی از این نام ها برخاسته است: بلوف، بلیشف، بلیایف.

بلوسلاو - فرم زن به نام بلوسلاو.

نام کوتاه: بلیان

بریمیر - اهمیت دادن به دنیا

بریسلاو - جلال گرفتن، مراقبت از جلال.

بریسلاو - فرم زن به نام بریسلاو.

بلاگوسلاو - تجلیل از مهربانی

بلاگوسلاو - فرم زن به نام بلاگوسلاو.

نام های اختصاری: بلاگا، بلاگانا، بلاگینا.

زنا - منحل، نادان.

یکی از نام های "منفی". از این نام نام خانوادگی ایجاد شد: بلودوف. شخصیت تاریخی: زنا - فرماندار یاروپلک سواتوسلاویچ.

بوگدان فرزندی است که خدا داده است

این نام به همین معنی است: بوژکو. نام های خانوادگی از این نام ها برخاسته اند: بوگدانین، بوگدانوف، بوگداشین، بوژکوف.

بوگدان - فرم زنانه به نام بوگدان.

نام کوتاه: الهه.

بوگولیوب - دوست داشتن خدا

از این نام نام خانوادگی ایجاد شد: بوگولیوبوف.

بوگومیل - خدای عزیز.

این نام به همین معنی است: بوگومیل.

بوژیدار - هدیه خدا

بوژیدارا - فرم زنانه به نام بوژیدر.

بولسلاو - معروف

شخصیت تاریخی: بولسلاو اول - پادشاه لهستان.

بولسلاو - فرم زنانه به نام بولسلاو.

بوریمیر - مبارز برای صلح، صلح طلب.

بوریسلاو - مبارز برای افتخار

نام های اختصاری: بوریس، بوریا. نام های خانوادگی از این نام ها برخاسته اند: بورین، بوریسکین، بوریسف، بوریسیخین، بوریچف، بوریشف. شخصیت تاریخی: بوریس وسلاویچ پولوتسکی - شاهزاده پولوتسک، بنیانگذار شاهزادگان دروتسک.

بوریسلاو - فرم زنانه به نام بوریسلاو.

بورش - یکی از نام های شخصی سازی شده دنیای گیاهان.

در ترجمه تحت اللفظی: بورشت بالای گیاهان است. از این نام نام خانوادگی بورشچف آمده است.

بویان - گوینده.

این نام از فعل تشکیل شده است: بیات - صحبت کردن، گفتن، آواز خواندن. نام ها به همین معنا هستند: بیان، بیان. از این نام ها نام خانوادگی آمده است: بایانوف. شخصیت افسانه ای: ترانه سرا - بویان.

بویانا - فرم زن به نام بویان.

براتیسلاوا - از BRATI - به مبارزه و GLORY - به ستایش.

براتیسلاوا - فرم زن به نام براتیسلاو.

برونیسلاو - محافظ جلال، محافظ جلال.

این نام به همین معنی است: برانیسلاو. نام کوتاه: زره.

برونیسلاوا - فرم زنانه به نام برونیسلاو.

بریاچیسلاو - از BRYACHI - جغجغه و GLORY - ستایش

شخصیت تاریخی: بریاچیسلاو ایزیاسلاویچ - شاهزاده پولوتسک.

بودیمیر - حافظ صلح

از این نام نام های خانوادگی آمده است: Budilov، Budischev.

ولیمیر - دنیای بزرگ

ولیمیرا - فرم زن به نام ولیمیر.

ولیمدر - آگاه

ولیسلاو - جلال بزرگ، با شکوه ترین.

ولیسلاوا - فرم زن به نام Velislav.

نام های اختصاری: Vela، Velika، Velichka.

Wenceslas - تقدیم به جلال، تاج گذاری با شکوه.

Wenceslas - فرم زنانه به نام Wenceslas.

ایمان - ایمان، وفادار.

وسلین - شاد، سرحال.

وسلینا - فرم زنانه به نام وسلین.

این نام به همین معنی است: Vesela.

ولادیمیر - مالکیت جهان

این نام به همین معنی است: ولادیمر. از این نام نام های خانوادگی آمده است: ولادیمیروف، ولادیمیروف، ولادیمیروف، ولودین، ولودیچف. شخصیت تاریخی: ولادیمیر اول سواتوسلاویچ خورشید سرخ - شاهزاده نووگورود، دوک بزرگ کیف.

ولادیمیر - فرم زنانه به نام ولادیمیر.

ولادیسلاو - داشتن شکوه

این نام به همین معنی است: ولادیسلاو. نام کوتاه: Vlad. شخصیت تاریخی: ولودیسلاو پسر ایگور روریکویچ است.

ولادیسلاو - فرم زن به نام ولادیسلاو.

نام کوتاه: Vlad.

وویسلاو - جنگجوی باشکوه

نام های اختصاری: Voilo، Warrior. نام‌های خانوادگی از این نام‌ها سرچشمه گرفته‌اند: Voeikov، Voinikov، Voinov. شخصیت تاریخی: جنگجو واسیلیویچ - از خانواده شاهزادگان یاروسلاول.

وویسلاوا - فرم زنانه به نام وویسلاو.

گرگ

از این نام نام خانوادگی: Volkov آمده است.

کلاغ -

از این نام نام های خانوادگی آمده است: Voronikhin، Voronov.

وروتیسلاو - بازگشت شکوه

وسوولود - فرمانروای مردم که مالک همه چیز است.

از این نام نام های خانوادگی: Vsevolodov، Vsevolozhsky آمده است. شخصیت تاریخی: وسوولود اول یاروسلاویچ - شاهزاده پریاسلاوسکی، چرنیگوف، دوک بزرگ کیف.

وسمیل - مورد علاقه همه

وسمیلا - فرم زنانه به نام وسمیل.

وسلاو - همه با شکوه، معروف.

این نام به همین معنی است: سسلاو. از این نام نام خانوادگی: Seslavin آمده است.

شخصیت تاریخی: وسیسلاو بریاچیسلاویچ پولوتسکی - شاهزاده پولوتسک، دوک بزرگ کیف.

وسلاو - فرم زنانه به نام وسلاو.

سهشنبه پسر دوم خانواده است.

نام ها به همین معنی است: دوم، وتوروشا. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Vtorov، Vtorushin.

ویاچسلاو - باشکوه ترین، باشکوه ترین.

این نام به همین معنی است: واتسلاو، ویشسلاو. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: ویشسلاوتسف، ویاچسلاولف، ویاچسلاووف. شخصیت تاریخی: ویاچسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده اسمولنسک، توروف، پریاسلاوسکی، ویشگورودسکی، دوک بزرگ کیف.

ویاچکو - یک فرد افسانه ای: ویاچکو زاده ویاتیچی است.

گودوسلاو - نام به همین معنی است: خدادوست. شخص تاریخی: گودوسلاو - شاهزاده Bodrich-rarogs.

گلوب - حلیم

از این نام نام های خانوادگی آمده است: گولوبین، گلوبوشکین

بسیار - ماهر، توانا.

از این نام نام خانوادگی گورازدوف گرفته شده است.

گوریسلاو - آتشین، سوزان در شکوه.

گوریسلاوا - فرم زنانه به نام گوریسلاو.

گورینیا- شبیه اندوه، عظیم، زوال ناپذیر.

شخصیت افسانه ای: قهرمان - گورینیا.

گوستمیل - عزیز برای دیگری (مهمان).

از این نام نام خانوادگی: Gostemilov آمده است.

گوستومیسل - فکر کردن به دیگری (مهمان).

شخصیت تاریخی: گوستومیسل - شاهزاده نووگورود.

گرادیمیر - حفظ دنیا

گرادیسلاو - نگهبان جلال

گرادیسلاوا - فرم زنانه به نام Gradislav.

گرانیسلاو - بهبود شهرت

گرانیسلاو - فرم زنانه به نام گرانیسلاو.

گرمیسلاو - معروف

گودیسلاو - نوازنده معروف، شکوه شیپور.

نام کوتاه: گودیم. از این نام ها نام خانوادگی آمده است: گودیموف.

دارن - اهدا شد.

دارنا - شکل زنانه نام دارن.

نام ها به همین معنی است: دارینا، دارا.

نه نهمین پسر خانواده است.

از این نام نام های خانوادگی آمده است: Devyatkin، Devyatkov، Devyatov.

دوبروگنف

دوبرولیوب - مهربان و دوست داشتنی

از این نام نام خانوادگی آمده است: Dobrolyubov.

دوبرومیل - مهربان و شیرین

دوبرومیلا - فرم زنانه به نام دوبرومیل.

دوبرومیر - مهربان و آرام

نام های اختصاری: دوبرینیا، دوبریشا. از این نام ها نام های خانوادگی: دوبرینین، دوبریشین آمده است. شخصیت افسانه ای: قهرمان - دوبرینیا.

دوبرومیر - فرم زنانه به نام دوبرومیر.

دوبرومیسل - مهربان و معقول.

از این نام نام خانوادگی آمده است: Dobromyslov.

دوبروسلاو - تجلیل از مهربانی

دوبروسلاو - فرم زن به نام دوبروسلاو.

دوبروژیر

دومازیر -

دوماسلاو - تجلیل از خویشاوندان.

نام اختصاری: داماش - مال خود، عزیز. از این نام نام خانوادگی: Domashov.

دراگومیر - عزیزتر از دنیا

دراگومیر - فرم زنانه به نام دراگومیر.

دوبینیا - مثل بلوط، نابود نشدنی.

شخصیت افسانه ای: قهرمان - دوبینیا.

دروژینا - رفیق

نام رایج به همین معنی است: دوست. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Druzhinin، Drugov، Drunin.

راف - یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات.

از این نام نام خانوادگی: Ershov.

لارک - یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات.

از این نام نام خانوادگی آمده است: Zhavoronkov.

ژدان - کودک مورد انتظار

از این نام نام خانوادگی: ژدانوف آمده است.

ژدانا - فرم زن به نام ژدان.

ژیزنومیر - زندگی در دنیا

ژیروویت

ژیروسلاو

خرگوش - یکی از نام های شخصی سازی شده دنیای حیوانات.

از این نام نام خانوادگی آمده است: Zaitsev.

زونیسلاو - اعلام شکوه.

زمستان - شدید، بی رحم.

از این نام نام خانوادگی: زیمین آمده است. شخصیت افسانه ای: آتامان زیما از لشکر رازین.

زلاتومیر - دنیای طلایی

گل طلایی - رنگ طلایی

نام کوتاه: زلاتا.

بدخواهی

از این نام نام های خانوادگی: Zlobin، Zlovidov، Zlydnev آمده است.

ایزبیگنف

ایزیاسلاو - که شکوه گرفت.

شخصیت تاریخی: ایزیاسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده پولوتسک، بنیانگذار شاهزادگان پولوتسک.

مخلص - بی ریا - صمیمانه - مخلص - بی ریا - صمیمانه.

این نام به همین معنی است: ایسکرا.

جرقه - فرم زنانه به نام ایسکرن.

ایستسلاو - تجلیل از حقیقت

کسالت - ضعف (احتمالاً با زایمان سخت همراه است).

از این نام نام های خانوادگی: ایستومین، ایستوموف آمده است.

کازیمیر - نشان دادن جهان

کازیمیر - فرم زنانه به نام کازیمیر.

کوشی- لاغر، استخوانی

از این نام نام های خانوادگی آمده است: کوشچف، کاشچنکو.

کراسیمیر - زیبا و آرام

کراسیمیر - فرم زنانه به نام کراسیمیر.

نام کوتاه: زیبایی.

kriv - یکی از نام های "منفی".

از این نام ها نام خانوادگی ایجاد شد: Krivov.

لادا - عزیزم، عزیزم.

نام الهه اسلاوی عشق، زیبایی و ازدواج.

لادیمیر - کنار آمدن با دنیا

لادیسلاو - تجلیل از لادا (عشق).

قو

این نام به همین معنی است: لیبید. از این نام نام خانوادگی - لبدف آمده است. شخصیت افسانه ای: لیبید خواهر بنیانگذاران شهر کیف است.

لودیسلاو

لوچزار - پرتو نورانی

ما دوست داریم - عزیز.

از این نام نام خانوادگی گرفته شد: لیوبیموف.

عشق - عزیز.

این نام به همین معنی است: لیوبوا. نام های خانوادگی از این نام ها سرچشمه می گیرند: لیوباوین، لیوبیمتسف، لیوباوین، لیوبین، لیوبوشین، لیوبمین.

لیوبومیلا - عزیزم، عزیزم.

لوبومیر - دنیای دوست داشتنی

لوبومیر - فرم زنانه به نام لوبومیر.

دیوانه - عاشق فکر کردن

لیوبوسلاو - شکوه دوست داشتنی

لیودمیل - مردم ناز

لودمیلا - فرم زنانه به نام لیودمیل.

شخصیت تاریخی: لودمیلا - شاهزاده خانم چک.

مال - کوچکتر، جوانتر.

این نام به همین معنی است: مالایی، ملادن. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Maleev، Malenkov، Maltsov، Malyshev. شخصیت تاریخی: مال - شاهزاده درولیانسکی.

مالوشا - فرم زنانه به نام Mal.

این نام به همین معنی است: ملادا. از این نام ها نام خانوادگی: مالوشین آمده است. شخصیت تاریخی: مالوشا همسر سیاتوسلاو ایگورویچ، مادر ولادیمیر سواتوسلاویچ است.

مچیسلاو - شمشیر شکوهمند

میلان - جذاب.

این نام به همین معنی است: میلن. نام های خانوادگی از این نام ها سرچشمه می گیرند: میلانوف، میلنوف.

میلان - فرم زنانه به نام میلان.

نام ها به همین معنی هستند: Milava، Milada، Milena، Milica، Umila. از این نام ها نام خانوادگی: میلاوین آمده است. شخصیت تاریخی: اومیلا دختر گوستومیسل است.

میلوان - نوازش، مراقبت.

میلوراد - ناز و شاد.

از این نام نام خانوادگی آمده است: میلورادوویچ.

میلوسلاو - به خوبی تجلیل می کند.

نام کوتاه: میلونگ.

میلوسلوا - فرم زنانه به نام میلوسلاو.

میرولیوب - صلح آمیز

از این نام نام خانوادگی آمده است: Mirolyubov.

میروسلاو - تجلیل از جهان

میروسلاوا - فرم زن به نام میروسلاو.

مولچان - کم حرف، ساکت.

از این نام نام خانوادگی آمده است: مولچانوف.

مستیسلاو - تجلیل از انتقام.

شخصیت تاریخی: مستیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده Tmutorakansky، دوک بزرگ کیف.

مستیسلاو - فرم زنانه به نام مستیسلاو.

امید - امید.

این نام به همین معنی است: امید.

نوزور - یکی از نام های "منفی".

از این نام نام خانوادگی Nevzorov آمده است.

نکراس - یکی از نام های "منفی".

از این نام نام خانوادگی آمده است: نکراسوف.

نکراس - فرم زن به نام Nekras.

عقاب - یکی از نام های شخصی سازی شده دنیای حیوانات.

از این نام نام خانوادگی آمده است: Orlov.

هشتم هشتمین فرزند خانواده است.

این نام به همین معنی است: Osmusha. نام‌های خانوادگی از این نام‌ها سرچشمه می‌گیرند: عثمانوف، اوسمرکین، اسموف.

استرومیر

پردسلوا - نام پردسلوا نیز به همین معنی است. شخص تاریخی: پردسلوا - همسر سواتوسلاو ایگورویچ، مادر یاروپلک سواتوسلاویچ.

پرسوت - خیلی سبک.

شخصیت تاریخی: Peresvet - جنگجوی نبرد Kulikovo.

پوتیمیر - منطقی و مسالمت آمیز

پوتیسلاو - تجلیل معقول.

این نام به همین معنی است: پوتیاتا. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: پوتیلوف، پوتیلین، پوتین، پوتیاتین. شخصیت تاریخی: پوتیاتا - فرماندار کیف.

رادیگوست - مراقبت از دیگری (مهمان).

رادیمیر - اهمیت دادن به دنیا

این نام به همین معنی است: رادومیر. نام کوتاه: رادیم. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: رادیلوف، رادیموف، رادیشچف. شخصیت افسانه ای: رادیم زاده رادیمیچی است.

رادیمیرا - فرم زنانه به نام رادیمیر.

این نام به همین معنی است: رادومیرا.

رادیسلاو - اهمیت دادن به شهرت

این نام به همین معنی است: رادوسلاو.

رادیسلوا - شکل زنانه ایمنی رادیسلاو.

رادمیلا - دلسوز و شیرین

رادوسوتا - شادی تقدیس کننده

شادی - شادی شادی

این نام به همین معنی است: رادا.

رازومنیک - محتاط، محتاط.

از این نام نام خانوادگی: رازین آمده است. شخصیت تاریخی: رازومنیک شاگرد سیریل و متدیوس است.

راتیبور - مدافع

راتمیر - محافظ جهان

رودیسلاو - نوع ستایشگر.

روستیسلاو - افزایش شهرت

شخصیت تاریخی: روستیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده روستوف، ولادیمیر-ولینسکی؛ Tmutarakansky; جد شاهزادگان گالیسیا و ولین.

روستیسلاو - فرم زنانه به نام روستیسلاو.

اسبیسلوا

سوتیسلاو - جلال نور

این نام به همین معنی است: Svetoslav.

سوتیسلاوا - فرم زنانه به نام سوتیسلاو.

سوتلان - روح روشن و پاک

سوتلانا - فرم زنانه به نام سوتلانا.

سوتووید - نور دیدن، روشن بین.

این نام به همین معنی است: Sventovid. نام خدای اسلاوی غربی.

سوتوزار - روشنایی با نور

سوتوزارا - فرم زنانه به نام Svetozar.

این نام به همین معنی است: Svetlozara.

سویاتوگور - قداست زوال ناپذیر

شخصیت افسانه ای: سویاتوگور یک قهرمان حماسی است.

سویاتوپولک - رهبر سپاه مقدس.

شخصیت تاریخی: Svyatopolk I Yaropolkovich - دوک بزرگ کیف.

سواتوسلاو - شکوه مقدس

نام کوتاه: سنت. شخصیت تاریخی: Svyatoslav I Igorevich - شاهزاده نووگورود و دوک بزرگ کیف.

سواتوسلاو - فرم زنانه به نام سواتوسلاو.

اسلاومیر - صلح آمیز

بلبل - نام شخصی دنیای حیوانات.

از این نام نام های خانوادگی آمده است: بلبل، سولوویوف. شخصیت افسانه ای: بلبل بودیمیرویچ - قهرمانی از حماسه ها.

گربه ماهی - نام شخصی دنیای حیوانات.

سنژانا - مو سفید، سرد.

استانیمیر - تأسیس جهان

استانمیرا - فرم زنانه به نام استانیمیر.

استانیسلاو - ایجاد شکوه

از این نام نام خانوادگی: استانیشچف آمده است. شخصیت تاریخی: استانیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده اسمولنسک.

استانیسلاو - فرم زنانه به نام استانیسلاو.

استویان - قوی، خم نشدنی

سودیمیر

سودیسلاو

توردیمیر - از TVERD - جامد و جهان - صلح آمیز، صلح.

توردیسلاو - از TVERD - جامد و GLORY - به ستایش.

از این نام نام های خانوادگی: Tverdilov، Tverdislavov، Tverdislavlev آمده است.

Createmir - ایجاد جهان

تیخومیر - ساکت و آرام

از این نام نام خانوادگی گرفته شده است: تیخومیروف.

تیخومیر - فرم زنانه به نام تیخومیر.

تور - نام شخصی دنیای حیوانات.

شخصیت افسانه ای: تور - بنیانگذار شهر توروف.

شجاع - شجاع.

چاسلاو - شکوه اذیت کننده

چاسلوا - فرم زنانه به نام چاسلاو.

این نام به همین معنی است: چسلوا.

چرناوا - موهای تیره، چروکیده

این نام به همین معنی است: Chernavka. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Chernavin، Chernavkin.

پایک - نام شخصی دنیای حیوانات.

یاریلو - آفتاب.

یاریلو - خدای میوه ها به شکل خورشید. از این نام نام خانوادگی آمده است: Yarilin.

جارومیر - دنیای خورشیدی

یاروپلک - رهبر ارتش خورشیدی

شخصیت تاریخی: Yaropolk I Svyatoslavich - دوک بزرگ کیف.

یاروسلاو - تجلیل از یاریلا.

از این نام نام خانوادگی آمده است: یاروسلاوف. شخصیت تاریخی: یاروسلاو اول ولادیمیرویچ - شاهزاده روستوف، شاهزاده نووگورود، دوک بزرگ کیف.

یاروسلاو - فرم زن به نام یاروسلاو

تا پایان قرن دهم، مردم روسیه هنوز مسیحیت را نپذیرفته بودند و چندین خدا را می پرستیدند. بر این اساس، نام های روسی قدیمی برای کودکان بت پرستی بود. پس از پذیرش مسیحیت، تقابل بین نام های معمول و مسیحی آغاز شد.

نامگذاری

مهمترین مناسک در مسیحیت غسل تعمید است. پس از تولد کودک، او باید غسل تعمید داده شود و نام ارتدکس یک قدیس داده شود. نام های قدیمی روسی به تدریج با نام های مسیحی جایگزین می شوند.

اما نام کلیساها در اصل روسی نیستند. آنها از زبان های یونانی باستان، عبری و رومی استفاده کردند. برای مدت طولانی، کلیسا به هر طریق ممکن نام هایی با منشاء روسی باستان را ممنوع می کرد. بالاخره آنها بت پرست بودند و دولت مسیحی بود.

نام دنیایی

با این وجود، آموزش مجدد بلافاصله مردم دشوار است، بنابراین، همراه با نامی که در غسل تعمید داده شد، نام های معمول قدیمی روسی نیز به نوزادان داده شد. معلوم شد که این کودک یک نام کلیسا و به اصطلاح سکولار دارد. این نام در یک حلقه باریک خانوادگی به نوزاد داده شد. بتدریج با تقویت جایگاه کلیسا و ایمان مردم، نام های خانوادگی به نام مستعار تبدیل شد.

چندین نمونه از این نام های دوگانه را می توان ذکر کرد. بویار که در غسل تعمید نام فدور را دریافت کرد ، در خانه دوروگا نامیده می شد ، یا شاهزاده ای که نام میخائیلو را داشت ، در زندگی روزمره Svyatopolk نامیده می شد. چنین نمونه هایی اغلب در کتاب های قدیمی یا رمان های کلاسیک روسی یافت می شود.

نام ها در روسیه قبل از انقلاب

در روسیه قبل از انقلاب، اسامی قدیمی روسی عموماً از بین رفتند. در عرض یک هفته پس از تولد، والدین باید کودک را غسل تعمید دهند و طبق تقویم کلیسا نامی برای او بگذارند.

اما برای نوزادان یک خانواده ثروتمند و با نفوذ، این نام توسط والدین بسته به خوشنودی و ترجیحات آنها انتخاب می شود. کلیسا نمی خواست روابط با خیرین خود را خراب کند و نمی خواست کمک های خیریه را از دست بدهد.

و هنگامی که نوزادی از یک خانواده فقیر تعمید می گرفت، روحانی می توانست بسته به زمان تولد نامی را از یک کتاب کلیسا انتخاب کند. حتی ممکن است نظر والدین مورد توجه قرار نگیرد و نام همیشه زیبا و هماهنگ به نظر نمی رسد.

یک واقعیت جالب در رابطه با نام و ثروت خانواده وجود دارد. مورخان ثابت کرده اند که با نام می توان تعلق به املاک را تعیین کرد. بنابراین، در خانواده های دهقانی، دختران اغلب واسیلیسا، فدوسیا، فکلا نامیده می شدند. خانواده های اصیل هرگز دختران خود را اینگونه صدا نمی کردند. خانواده های ثروتمند و حاکم به دختران خود نام هایی مانند الیزابت، اولگا، الکساندرا، کاترین دادند. یافتن چنین نام هایی در خانواده های دهقانی غیرممکن بود.

نام های قدیمی روسی و معنای آنها

به عنوان یک قاعده، وقتی یک نام قدیمی روسی را می شنوید، می توانید معنی آن را بدون ترجمه درک کنید.

نام های قدیمی مردانه روسی

• در اینجا، به عنوان مثال، Svyatoslav. مشخص است که این نام از دو کلمه «قدس» و «جلال» تشکیل شده است.
• وسوولود مردی است که صاحب همه چیز است.
• بوگومیل - بلافاصله مشخص می شود که چه نوع نامی است. کودک بوگومیل - عزیز پیش خدا.
• یا Vsemil - به معنای ناز برای همه است.

اسم هایی که بچه ها می گرفتند بسته به اینکه در خانواده بودند خیلی جالب بود. به عنوان مثال، اگر پسر سومی در خانواده به دنیا می آمد، نام تراژان را به او می دادند. پسر اول اول نام داشت و دومی - وتوراک.

اسامی زنانه روسی قدیمی

با نام های دخترانه نیز تقریباً همیشه همه چیز روشن است.

• درست مانند پسر بوگومیل، دختر را بوگومیلا می نامیدند.
• خجسته شاد و باژن آرزوست. به هر حال، در حال حاضر گاهی اوقات می توانید نام باژن را ملاقات کنید.
• دارینا - خدا داده است.
• کراسیمیر زیبایی جهان است.

اما همه چیز آنقدر واضح نیست

به عنوان مثال، نام Ostromir. انجمن "دنیای تیز" بلافاصله بوجود می آید. اما به نوعی در درک نمی گنجد. یا نام ژیروسلاو. معلوم است که چیزی تجلیل می کند. اما چی؟

اینجاست که فرهنگ لغت زبان روسی قدیمی به کمک می آید. پس کلمه چاق به معنای ثروت و فراوانی بوده است. اکنون مشخص شده است که نام ژیروسلاو به معنای "شکوه به ثروت" است.

کلمه "ostr" به معنای "شجاع" است، بنابراین، Ostromir - "جهان شجاع". اگرچه، البته، با درک مدرن کمی عجیب به نظر می رسد.

1. رادومیر;
2. ولادیمیر؛
3. راتیمیر;
4. گوستیمیر و بسیاری دیگر.

نام های قدیمی روسی بازگشته اند

پس از انقلاب اکتبر، نام های بت پرست روسی باستان به تدریج شروع به بازگشت به زندگی روزمره کردند. این به خاطر این واقعیت است که والدین جوان می خواستند از مقدسین دور شوند و نام زیبایی به کودک بدهند.

اما در همان زمان، انقلاب و برق‌سازی تغییرات خود را ایجاد کرد - وسلاو، یارومیر، اوگنسلاو، زارینا و لیلیانا اکنون در خیابان‌ها می‌دویدند.

البته دوره قدرت شوروی تعدیل های خاص خود را انجام داد. اسامی مرتبط با ایدئولوژی، مانند توربین یا دزدراپرما، رایج شده است. اما هنوز عقل غالب است - مردم روسیه می خواهند به ریشه های خود بازگردند.

بچه هایی شروع به تولد کردند که نام های زیبای قدیمی روسی به آنها داده شد. به هر حال، وقتی اسم دختری انقلاب نباشد، لیوباوا یا میلیکا باشد، زیبا به نظر می رسد. نام هایی مانند موسا، نلی، روزالیا، سواتوسلاو و یارومیر مد شدند.

البته، همه نام ها برنگشته اند، بسیاری از آنها بعید است ریشه داشته باشند. اکنون هر پدر و مادری نمی‌خواهد نام فرزندی را مثلاً Stoplight یا Octopus بگذارد. اما با این حال، در بیشتر موارد، نام های قدیمی روسی بسیار زیبا هستند و از همه مهمتر، برای یک فرد روسی واضح است که معنی آنها چیست. بدون ترجمه، مشخص می شود که ولادلینا حاکم است و لوبومیرا محبوب جهان است.

نام به عنوان ویژگی یک شخص

در روسیه باستان، این نام اهمیت زیادی داشت. والدین سعی کردند نام کودک را به گونه ای نامگذاری کنند که تعلق او به قبیله و خانواده را برجسته کند. می‌توان نام‌هایی را نام‌گذاری کرد که ویژگی‌های دلخواه کودک را مشخص کند. همچنین نام فرد موقعیت او را در جامعه مشخص می کرد.

در زمان های قدیم، یک نام می توانست حتی در بزرگسالی به شخص بچسبد. بنابراین، اگر فردی دارای ویژگی های ظاهری خاصی بود، نام می تواند آنها را تجسم کند. به راحتی می توان حدس زد که افراد با نام های کودریاش، مال، چرنیش چگونه بودند.

یا اینها نام هایی هستند که به ویژگی های مشخصی اشاره می کنند: باهوش، خوش اخلاق، ساکت، شجاع.

همانطور که در بالا ذکر شد، بسته به تعداد فرزندان خانواده، نامی به او داده شد: پرویاک یا ترتیاک، بزرگتر، منشک.

در ادبیات، اغلب می توانید نام هایی را پیدا کنید که نشان دهنده یک حرفه هستند. به خصوص نام های محبوب Kozhemyak، Warrior و دهقان هستند. پس از خواندن این مطلب، ممکن است فکر کنید که اینها نام مستعار یا نام مستعار هستند. اما مردم در واقع به این نام خوانده می شدند و این را اسنادی که در اختیار مورخان است تأیید می کند. اگرچه در آن زمان در روس تفاوت چندانی بین این نام و نام مستعار وجود نداشت.

اما دخترا چی؟

با مطالعه نام های قدیمی روسی، می توانید نام مستعار زیادی برای مردان پیدا کنید. اما در مورد دخترها اوضاع تا حدودی متفاوت است. چرا؟

همه چیز مربوط به جایگاه زن در جامعه است. به محض اینکه دختران برای حقوق خود مبارزه نمی کنند، اما همیشه تأثیر آنها در زندگی دولتی کمرنگ می شود. و بر این اساس، بسیاری از حقایق ثبت شده تاریخی از نام های معروف زن وجود ندارد.

نام های قدیمی زن روسی که به طور مستقل شکل گرفته اند بسیار نادر بودند. به عنوان یک قاعده، آنها از مردان آمده بودند.

• گوریسلاو - گوریسلاو؛
• ولادیمیر - ولادیمیر؛
• ولادلن - Vladlena;
• سواتوسلاو - سواتوسلاو.

این تا حدی یک واقعیت است که زنان به نوعی محروم بودند، دختران به تدریج شروع به نامگذاری بیشتر مسیحی کردند. اگر در مورد مردان اغلب نام های دوگانه وجود داشت، به عنوان مثال، سواتوسلاو-نیکولا، پس دختران فقط یک داشتند - اولگا، الیزابت، آنا.

علاوه بر این، با گذشت زمان، به تدریج نام های نام خانوادگی از طرف پدر تولید می شود. در ابتدا، به منظور تعیین تعلق به خانواده، کودک را می توان پانتلی، پسر میروسلاو نامید. سپس پسوند "-ich" به نام اضافه شد. چنین آزادی در ابتدا فقط برای افراد نجیب مجاز بود. اما به زودی این سنت در همه جا ریشه دوانید.

در جامعه مدرن، دیگر نمی توان بدون نام خانوادگی انجام داد. به خصوص در مراسم تشریفاتی و رسمی، این حتی یک ضرورت است. اما در ابتدا چنین امتیازی فقط به طبقه بالا داده می شد. تنها پس از لغو رعیت، دهقان معمولی مجاز به دادن و پوشیدن نام پدری بود.

در زمان های قدیم، مردم معتقد بودند که یک ارتباط جادویی بین یک شخص و نام او وجود دارد. اعتقاد بر این بود که بدون دانستن نام اصلی، نمی توان به شخص آسیب رساند. بنابراین، اغلب دو نام به کودکان داده می شد: اولی - فریبنده، شناخته شده برای همه، و دوم - راز، که فقط نزدیکترین آنها می دانستند. نام مخفی برای محافظت از کودک در برابر چشم بد و ارواح شیطانی پنهان شده بود. نام جعلی گاهی اوقات عمداً غیرجذاب می شدبرای فریب ارواح شیطانی

در نوجوانی، آیین نامگذاری مجدد برگزار شد. نام مرد جوان مطابق با ویژگی های برجسته و ویژگی های شخصیتی که تا این زمان آشکار شده بود، نامگذاری شد.

تاریخچه وقوع

در دوران پیش از مسیحیت، نام‌های اسلاوی معنایی را که به نامگذاری می‌شد منعکس می‌کردند. معمولاً این نام حامل انرژی مثبت بود و امیدها و آرزوهای والدین را بیان می کرد. گزینه های مختلفی برای منشاء نام های اسلاوی وجود دارد:

• از پدیده های آب و هوایی (یخبندان، وتران)، زمان روز (سوموروک، زوریان).
• از دنیای طبیعی: ماهی (راف، گربه ماهی)، حیوانات (گرگ، خرگوش)، پرندگان (عقاب، بلبل، کلاغ).
• با توجه به ویژگی های یک فرد (باهوش، دوبریاک، مولچان، تیشیلو). بر اساس ویژگی های شخصیت: شجاع (شجاع، شجاع)، Veselin (شاد، شیطون)، آزرده (لمس).
• با توجه به ویژگی های خارجی (کودریاش، مال، چرنیش). پسران اسلاوی قدیمی قوی را می توان نامید: دوبینیا (قوی مانند بلوط)، گوریسلاو (مثل کوه ثابت).
• اسامی از افعال، قید (ژدان، هوتن، یافت، دارن).
• به ترتیب تولد: اعداد (پروشا، وتوراک، ترتیاک، شستاک، نه) و ترتیبی (پیشتر، منشک).
• از خدایان بت پرست (ولز، یاریلو).
• نام‌های منفی برای محافظت در برابر چشم بد (لیخو، بدخواهی، نژدان، احمق) یا به عنوان بازتابی از نقص‌های فیزیکی (کریو، نوزور، نکراس) انتخاب شدند.
• بر اساس شغل، حرفه - کوزهمیاکا، جنگجو، دهقان. این اسامی شبیه به نام مستعار هستند، اما در واقع با اسناد و مدارک باقی مانده تأیید می شوند.
• اسامی برگرفته از نام اقوام دیگر. از نام‌های آلمانی باستانی Khrodrik، Ingvarr، Helg، روسی باستانی روسی، ایگور، اولگ آمده است.
• نام‌های مرکب یا دو پایه‌ای که از دو ریشه تشکیل شده‌اند که توسط یک مصوت متصل به هم متحد شده‌اند.

دی بیسیک

بیشتر نام‌های اسلاوی قدیمی با نام‌های پیچیده دو پایه نشان داده می‌شوند. یک ریشه چنین نامی صفات (قدرت، قدرت، قدرت، عشق) را تعیین می کرد و ریشه دوم دامنه کاربرد آنها (همه چیز، مردم، خوبی ها، خدایان، ارتش) را نشان می داد. معنای ذاتی چنین نام هایی را می توان به طور شهودی با گوش تعیین کرد. به عنوان مثال، بوگومیل - عزیز برای خدا، وسمیل - عزیز برای همه، کازیمیر - به نظر می رسد به جهان نشان می دهد.

گرایش به هنر نظامی با نام هایی با ریشه های نظامی - هنگ، زوزه-، نسبت- منتقل شد:

1. یاروپلک
2. راتیبور.
3. راتیسلاو.
4. وویسلاو.

کسانی که به تحصیل علوم معنوی تمایل داشتند، ریشه قدس را اضافه کردند:

1. سواتوسلاو.
2. سویاتومیر.

ویژگی های مثبت ریشه های مهربانی، ناز، شادی، دوست داشتنی را تعیین می کند:

1. لوبومیر.
2. دوبروگوست.
3. رادولیوب.

تعیین برخی معانی از طریق صدا در حال حاضر دشوار است، زیرا معانی کلمات تغییر کرده است. به عنوان مثال، چربی ریشه به معنای فراوانی، ثروت است:

1. ژیروسلاو.
2. دومازیر.

ریشه -ostr (تیز) به معنای شجاع بود:

1. استرومیر.
2. بذله گویی.

ریشه - اسلاو در مورد منشاء شاهزاده ای نام و طبقه بالا صحبت کرد. صنعتگران و دهقانان نام‌های یکسانی با پسوندها و پایان‌های ساده داشتند: -l(o)، -yat(a)، -sh(a)، -n(ya):

1. Dobroslav - Dobrynya، Dobryata.
2. پوتیسلاو - پوتیاتا، پوتیاتا.
3. استانیسلاو - استانیلو.
4. Mstislav - Mestilo، Mistyasha.

سیر تکاملی

بسیاری از اسامی مردان اسلاو باستان پس از ورود مسیحیت به روسیه گم شد. خدایان بت پرست اسلاوی با مسیحیت با یک خدای واحد جایگزین شدند. با تغییر در ایمان، نام هایی که شامل نام خدایان قدیمی (Yarilo، Veles) بود، رد شد. برخی از اسامی باستانی اسلاو توسط کلیسای مسیحی ممنوع شد.

نام‌های اسلاوی قدیمی جایگزین نام‌های کتاب مقدس (یونانی، یهودی، رومی و دیگران) شدند. پس از پذیرش مسیحیت، نامگذاری کودکان به نام قدیسین ارتدکس آغاز شد. به عنوان مثال، نام باستانی ایوان، که اساس بسیاری از داستان های عامیانه را تشکیل می دهد و به نظر می رسد در اصل روسی باشد، از نام عبری جان گرفته شده است و پس از غسل تعمید روس ظاهر شد.

برخی از نام‌های اسلاوی باستانی در استفاده باقی ماندند، مانند نام‌های خانوادگی دنیوی، آنها کودک را در حلقه خانواده صدا می‌زدند. برخی از این نام ها به تدریج به نام مستعار تبدیل شدند.

بسیاری از نام‌های باستانی اساس نام‌های خانوادگی را تشکیل می‌دهند (نژدان - نژدانوف، ولک - ولکوف، نوزور - نوزوروف، نکراس - نکراسوف، مولچان - مولچانوف، خرگوش - زایتسف، ترتیاک - ترتیاکوف، زلوبا - زلوبوف، پوتیای - پوتین، اورل - اورلوف، ارش - ارشوف).

برخی از نام های اسلاوی تا به امروز تقریباً بدون تغییر باقی مانده اند. ولادیمیر، استانیسلاو، ویاچسلاو، ولادیسلاو - در حال حاضر محبوب و مدرن هستند. این نام ها توسط حاکمان، شاهزادگان، فرماندهان و فرمانداران پوشیده می شد، بنابراین آنها برای قرن های متمادی باقی ماندند. برخی از اسامی اسلاوهای قدیمی توسط کلیسا مقدس شناخته شدندبر طبق آنها روزهای نام اضافه شد، این نامها در تقویم کلیسا گنجانده شد و همچنان مورد استفاده قرار گرفت:

• ولادیمیر
• بوگدان.
• وسوولود.
• ولادیسلاو.
• یاروسلاو.

فهرست کامل اسلاوونی کلیسای قدیمی و معانی آنها

معنی نام باستانی مردان روسی همین است:

• باژن (مطلوب، محبوب، الهی).
• بازان (فریاد زن).
• باشیلو (خراب کننده، شیطون).
• بلیمیر (دنیای سفید و روشن).
• بلوگور (کوه سفید، بلند).
• Beloslav (سفید، شکوه روشن).
• سفید (سفید، روشن).
• بریسلاو (شکوه گرفتن).
• بوگدان (داده شده توسط خدایان).
• بوگولیوب (خدا دوستدار).
• بوگومیر (سلام الله).
• بولسلاو (با شکوه تر، باشکوه ترین).
• بوریمیر (مبارزه برای صلح).
• بوریسلاو (مبارزه برای افتخار).
• براتیسلاو (برادر، دوست شکوه).
• برونیسلاو (حفظ شکوه).
• بریاچیسلاو (جنگجوی باشکوه).
• بودیمیر (بیداری، بیداری جهان).
• بوریسلاو (شکوه طوفانی).
• وادیم (استدلال، اثبات).
• وادیمیر (جذب، تماس).
• Velizar (سپیده دم، نور بسیار).
• ولیمیر (دنیای بزرگ و بزرگ).
• ولیمدر (دانستن).
• وسیلین (شاد، شاد).
• ولادیمیر (مالک جهان، تلاش برای هماهنگی).
• ولادیسلاو (دارای شهرت).
• Vlastimir (حکم بر جهان).
• Vojislav (جنگ برای افتخار، جنگجوی باشکوه).
• ولودار (دارای اراده، ارباب).
• ولگا (جادوگر، قهرمان).
• Vorotislav (بازگشت شکوه).
• Vsevolod (مالک همه چیز).
• وسلاو (با شکوه ترین، سخاوتمندانه).
• ویشسلاو (بالاتر از دیگران در شکوه، جلال).
• ویاچسلاو (با شکوه ترین، باشکوه ترین).
• گلب (به خدا تقدیم شده، تحت حمایت خدا داده شده است).
• زیاد (بزرگ، بزرگ، ماهرانه).
• گوریسلاو (شعله ور در شکوه).
• Gradomir (خالق جهان).
• Gradislav (حفظ شکوه).
• گرمیسلاو (با صدای بلند معروف).
• دانیسلاو (بگذارید با شکوه باشد).
• داریمیر (اعطا کننده صلح).
• Dobrolyub (مهربان، دوست داشتنی).
• دوبرومیل (مهربان، عزیزم).
• دوبرومیسل (خوب اندیشی).
• دوبروسلاو (تجلیل به نیکی، تجلیل از خیر).
• Dobrynya (مهربان، جسور).
• دراگومیل (به خصوص گران قیمت، گرانبها).
• دراگومیر (جهان را گرامی می دارد، محبوب همه).
• جوخه (دوست، رفیق، یا ارتش، دسته).
• دوشان (روحانی، روحانی).
• دوهولد (دارای روح).
• Yeseny (آسمان صاف، روشن).
• ژدان (مطلوب، مورد انتظار).
• ژیتسلاو (تجلیل از زندگی).
• زویاگا (با صدای بلند).
• Zvenimir (زنگ در مورد صلح، فراخوان برای رضایت).
• زلاتان (طلا، گرانبها).
• زلاتومیر (دنیای طلایی).
• زلاتوسلاو (شکوه طلایی).
• ایزیاسلاو (که شهرت یافت).
• ایژسلاو (با شکوه باشید).
• ایستسلاو (تجلیل از حقیقت).
• کازیمیر (اوردن صلح، صلح).
• کراسیمیر (دنیای زیبا).
• کراسیسلاو (زیبایی شکوه).
• لابوتا (دست و پا چلفتی، دست و پا چلفتی).
• لادیمیر (آرام بخش، هماهنگ با جهان).
• لادیسلاو (تجلیل از زیبایی، هماهنگ).
• لل (عشق، پرشور).
• لوچزار (درخشنده، نورانی).
• ما دوست داریم (مورد علاقه).
• لوبومیر (دنیای عاشق، هر جهانی).
• کنجکاوی (عشق به فکر کردن).
• لیوبوسلاو (تجلیل از عشق).
• لیودمیل (عزیز برای مردم).
• مال، مالیوتا (کوچک، بچه).
• Mechislav (مشهور برای شمشیر، جنگجوی باشکوه، دلیر).
• میلان (شیرین، ملایم).
• میلوان (مهربون، دلسوز).
• میلوسلاو (شکوه عزیز).
• میرکو (آرامش، آرام).
• میروسلاو (با شکوه با جهان، جلال جهان).
• مولچان (بی صدا، لاکونیک).
• Mstislav (آشتی ناپذیر، شکوه انتقام جو، انتقام جوی باشکوه).
• Myslimir (فکر کردن در مورد جهان).
• امید (امید، انتظار).
• نگومیر (دنیای مهربان).
• نیکولا (برنده، جنگجو).
• Odinets (تنها، اولین در یک ردیف).
• اولگ (مقدس، اختصاص داده شده).
• Ostromir (جهان سوراخ کننده، شجاع).
• شوخ (تیزبین، شجاع اندیش).
• Peresvet (روشن، روشن، روشن).
• پولکان (قوی، سریع).
• پولیودا (غول، بزرگ).
• زیبا زیبا).
• پوتیمیر (عالم معقول، راه دنیا).
• پوتیسلاو (که راه او را تجلیل کرد، جاده مبارک).
• رادامیر (شادی در صلح، مبارز برای صلح).
• رادی (شاد، شادی).
• رادیمیر (که به دنیا اهمیت می دهد).
• رادیسلاو (شادی در شکوه، شادی در شکوه).
• رادمیل (شادی شیرین).
• Radosvet (نور شادی).
• Ratibor (جنگجوی بی باک، فاتح ارتش).
• رودیسلاو (متولد با شکوه).
• روستیسلاو (شکوه در حال رشد، برای شکوه بزرگ شده است).
• Svetozar (روشن شدن با نور، منور با نور).
• Svyatomir (جهان مقدس).
• سواتوسلاو (تقدیس شده توسط جلال).
• Svyatopolk (مبارز برای یک هدف مقدس، میزبان مقدس).
• اسلاومیر (تجلیل از جهان).
• استانیسلاو (با شکوه یا معروف شدن برای اردوگاه).
• استویان (مداوم، قوی).
• Tverdimir (جهان جامد).
• Tvorimir (خلق جهان).
• تیخومیر (آرام، آرام، آرام).
• تیخوسلاو (شکوه آرام).
• خوتیسلاو (میل به شکوه، تلاش برای شکوه).
• شجاع (شجاع).
• هرانیسلاو (نگهبان شکوه).
• چسلاو (مشهور).
• چودومیل (عالی عزیزم).
• یانیسلاو (با شکوه).
• جارومیر (جهان روشن).
• Yaropolk (هنگ روشن، ارتش قدرتمند).
• یاروسلاو (با شکوه درخشان، تجلیل کننده یاریلا، خدای خورشید).

نام های مرد اسلاوی قدیمی نه تنها زیبا به نظر می رسند، بلکه دارای ریشه های عمیق و معانی مقدس هستند. آنها دارای مهر انرژی، فرهنگ و سنت های مردم اسلاو هستند. با انتخاب یک نام مرد اسلاوی باستانی، والدین پایه های ویژگی های معنوی را پایه ریزی می کنندو جهت مسیر زندگی فرزند شما، زیرا پسر در حال رشد دارای ویژگی هایی است که اجداد بزرگ داشته اند.

هر نامی که زمانی توسط مردم اختراع شده است دارای معنایی است. نام های زن قدیمی روسی به دلیل زیبایی و منحصر به فرد بودنشان متمایز می شوند، زیرا در دوره های مختلف تاریخ پر رنج روسیه باستان ظاهر شده اند. ثروت نام های زنانه به سلیقه والدین مدرن بود و بسیاری از دختران قبلاً نام های قدیمی زیبایی دارند. ملودی و معنای عمیق نه تنها روس ها، بلکه سایر مردم را نیز جذب می کند.

یافتن منشأ همه نام های باستانی غیرممکن است، اما تحقیقات متوقف نمی شود. نام ها منبعی از تاریخ و سنت هستند، با کمک آنها می توانید در مورد زندگی اجداد خود، دیدگاه های آنها اطلاعات کسب کنید، به جهان از چشم آنها نگاه کنید. نام ها به معاصران کمک می کند تا دریابند که اجدادشان چگونه با مردم رفتار می کردند.

مطالعه نام های قدیمی زن روسی حتی دشوارتر است، زیرا معمولاً آنها معانی و تفسیرهای مختلفی داشتند. در مناطق مختلف، یک نام می تواند به معنای پدیده ها و چیزهای مختلف باشد. بنابراین، امروزه چندین نسخه برای یک نام وجود دارد.

نام ها و سنت ها

در روزگاران قدیم، کودکان را نام هایی می نامیدند که مشخصه عادات یا ظاهر بود. این یک سنت باستانی بود، زیرا مردم از دیرباز معتقد بودند که این نام حاوی یک رمز سرنوشت ساز است. و بنابراین نام دختران Krasava، Razumnitsa ظاهر شد.

شایان ذکر است که چنین سنتی نه تنها در میان اسلاوها بود. هندی ها و چینی ها نیز طبق سنت فرزندان خود را نام گذاری می کردند. در هند اسامی مشخصی مانند آیاشی (کوچک)، اووتی (بزرگ) گذاشتند. چینی ها سعی کردند نامی وحشتناک به کودک بدهند، زیرا معتقد بودند که ارواح بد می توانند به یک کودک محبوب طمع کنند و اگر او را تقریباً توهین آمیز خطاب کنید، ارواح فکر می کنند که این کودک مورد علاقه نیست. این بیشتر در مورد پسران بود، اگرچه نام های عجیب و غریبی به دختران داده می شد.

اسلاوها به خانواده و شغل اهمیت زیادی می دادند ، برخی از نام ها حتی با توالی تولد فرزندان همراه است. بنابراین لیدیا به معنای "اول" است. نام پروشا معروف بود.

اسلاوها معتقد بودند که این نام کلید دنیای درون است و به دختران دو نام می دادند. بنابراین سنت برگزیدن نام برای مردم و خانواده وجود داشت. اولی به همه گفته شد و دومی را فقط نزدیک ترین ها می دانستند و معنای خوبی را پنهان می داشت. اولی معمولاً زشت و دافعه بود، اما اجازه می داد که حقیقت از زبان های بد محافظت شود.

نام دوم فقط در سن خاصی داده شد، زمانی که نوجوان شخصیت نشان داد. با این حال ، این سنت ریشه نگرفت - معمولاً دختر همانگونه بود که نام کوچک او را مشخص می کرد. نام دوم به دلیل عدم استفاده، معنای خود را از دست داد.

تقویم های کلیسا

پس از پذیرش مسیحیت، نام ها در تقویم های کلیسا وارد شد و، همانطور که بود، آنها کودک را به محافظت از فرشته نگهبان دادند. همانطور که می دانید، همه اسلاوها به میل آداب مسیحیت را نپذیرفتند، بنابراین، برای مدت طولانی، به کودکان، به موازات نام های مسیحی، نام مستعار قدیمی بت پرستی داده می شد. بعدها، بسیاری از آنها نام خانوادگی مدرن شدند.

با این حال، فشار مسیحیت زیاد بود. نزدیک به قرن هفدهم، بسیاری از نام‌های قدیمی زنانه روسی از کار افتادند. آنها با اسامی کشورهایی که مسیحیت را گسترش دادند یا در آن زمان تأثیرگذار بودند - بیزانس، مصر، یونان، ایتالیا، سوریه جایگزین شدند. بسیاری از نام ها به شیوه روسی تبدیل شدند و به عنوان مثال به جای آودوتیا ، اودوکیا ظاهر شد. امروزه، بسیاری تعجب خواهند کرد که نام آنها در اصل چگونه به نظر می رسد.

فقط نام مقدسین بدون تغییر باقی ماند. سنت باستانی دادن دو نام به یک کودک نیز در روسیه ریشه داشت، اما نام دومی که هنگام غسل تعمید داده می شد معمولاً استفاده نمی شد. نام میانی اغلب یونانی بود.

فهرست کلیسا تعداد زیادی نام زن را برای انتخاب فراهم می کند. هم مسیحیان مؤمن و هم ملحدان می توانند اسامی را انتخاب کنند. علاوه بر این، تقویم به شما امکان می دهد نامی را بر اساس ماه و حتی تاریخ تولد انتخاب کنید. نامگذاری یک کودک طبق مقدسین به معنای محافظت از او در برابر یک قدیس مورد احترام در این روز است. سنت دیگری نیز وجود دارد، انتخاب قدیس در روز هشتم پس از تولد. اگر هیچ مقدسی در روز تولد وجود نداشته باشد، نام قدیس را که در روز چهلم گرامی داشته می شود، انتخاب می کنند. در این روز بود که کودکی غسل تعمید داده می شد.

همچنین استفاده از نام مردانه در صورت عدم وجود نام زنانه از نظر مقدسین مجاز است. بنابراین، نام های غیرجنسی زیادی وجود دارد (یوجین، الکساندرا، یاروسلاو، ویاچسلاو).

انواع اسامی روسی

اسلاوها قطعاً اسامی زیبای دو پایه را دوست داشتند. به عنوان مثال، Svetozar، Miroslav، Lubomir، Dobrognev،. اغلب دختران را نام هایی می نامیدند که بر ویژگی های خاصی از شخصیت آنها تأکید می کرد. بنابراین نام های آرینا (آرام)، دوبراوا (مهربان)، باربارا (وحشی)، سوتلانا (روشن)، آرسنیا (شجاع) ظاهر شدند. از آنجایی که اسلاوها به آیین حیوانات و گیاهان احترام می گذاشتند، نام بسیاری از دختران از دنیای گیاهان و جانوران گرفته شده است. اینها آزالیا، آکولینا، پایک هستند.

نام هایی از خدایان به عاریت گرفته شده بود. معروف الهه سحرگاه صبح، آپولیناریا - الهه خورشید (درباره خدای یونان باستان خورشید آپولو)، الهه زیبایی و عشق لادا در نظر گرفته می شد. برخی از نام‌های بومی روسی به صورت اصلاح‌شده (Bazhen) بودند. یک گروه جداگانه شامل اسامی برای فرزندان شاهزاده (ویاچسلاو) بود.

امروزه می توانید نام های اسلاوی قدیمی را بیابید که در واقع فقط ریشه اسلاوی داشتند. نام هایی وجود داشت که یونانی و رومی را ترجمه می کردند.

تهیه لیست کاملی از نام های زیبای دوران باستان غیرممکن است، اما در اینجا برخی از محبوب ترین آنها وجود دارد:

- تابستان

- اهداء

اگنس عفیف است.

وستا نگهبان آتشگاه است.

- منتخب

بلا زیباست

آدا در حال تزئین است.

- آرام

بوگدانا - خدا داده است.

آگنیا بی عیب و نقص است.

دوبراوا خوبه

- پادشاهی

بئاتریس - برکت.

Eupraxia یک فضیلت است.

Casimira - نشان دادن جهان.

آریادنه خوابه

- محافظ

شادی شادی است.

سوتلانا روشن است.

میلانا نازه

پاداش - پاداش.

کبوتر حلیم است.

Mstislav - انتقام و شکوه.

لیوبومیلا - عشق و صلح.

- سرد

لادوسلوا خوب است.

عشق به خرد، عشق به خرد است.

کنترل آتش روشن است.

پیکان یک پیکان است.

جوان جوان است.

سفید برفی - سفید برفی.

Milonega شیرین و ملایم است.

دیوا الهی است.

Domoslava - تجلیل از خانه.

Chaslava - مشتاقانه منتظر شکوه.

رادمیلا یک شادی شیرین است.

Slavunya - تجلیل.

لیوبگنوا - عاشق عصبانی شدن.

روسنا - بلوند.

لذت شیرین است.

زیبایی زیباست

نیکی - نیکی کردن.

وسنیان - بهار.

ژدانا - مورد نظر.

یارومیلا برای یارلو عزیز است.

در قرن نوزدهم، بسیاری از نام های قدیمی روسی فراموش شدند. نسخه های روسی نام های خارجی مورد استفاده قرار گرفت:

- مال کس دیگه.

- آرامش بخش

اورسولا کنجکاو است.

نام سرنوشت یک فرد را تعیین می کند. این کلید درونی اوست. از این گذشته، بی دلیل نبود که در روسیه یک شخص دو نام داشت، یکی - نادرست، برای همه، و دیگری - راز، فقط برای خود شخص و افراد بسیار نزدیکش. این سنت به عنوان محافظتی در برابر ارواح نامهربان و افراد نامهربان وجود داشت. اغلب اولین نام اسلاوی عمداً غیرجذاب بود (Kriv، Nekras، Malice)، برای محافظت حتی بیشتر از شر. از این گذشته، بدون کلیدی برای ذات انسان، ایجاد شر بسیار دشوارتر است. آیین نامگذاری دوم در نوجوانی انجام می شد، زمانی که ویژگی های شخصیت اصلی شکل گرفت. این نام بر اساس این صفات انتخاب شده است. نام های اسلاوی در تنوع آنها فراوان بود ، گروه هایی از نام ها وجود داشت:
1) نام هایی از دنیای حیوانات و گیاهان (پیک، راف، خرگوش، گرگ، عقاب، آجیل، بورش)
2) اسامی به ترتیب تولد (پروشا، وتوراک، ترتیاک)
3) نام خدایان و الهه ها (لادا، یاریلو)
4) اسامی بر حسب صفات انسانی (شجاع، استویان)
5) و گروه اصلی اسامی - دو پایه (سواتوسلاو، دوبروژیر، تیخومیر، راتیبور، یاروپولک، گوستومیسل، ولیمودر، وسوولود، بوگدان، دوبروگنوا، لیوبومیلا، میرولجوب، سوتوزار) و مشتقات آنها (Svyatoshaloshi،Svyatoshaloshi. ، پوتیاتا ، یاریلکا ، میلونگ).
از اسامی ذکر شده، به راحتی می توان روند ایجاد یک نام مشتق را ردیابی کرد: قسمت دوم از دو پایه جدا می شود و پسوند یا پایانی اضافه می شود (-neg، -lo، -ta، -tka، -sha، -yata، -nya، -ka).
مثال: سویاتوسلاو: مقدس + شا = مقدس.
البته نام افراد بخش قابل توجهی از فرهنگ و سنت کل مردم را به خود اختصاص داده است. در روسیه، با ظهور مسیحیت، نام های اسلاو تقریباً به طور کامل به فراموشی سپرده شد. لیست هایی از نام های اسلاوی وجود داشت که توسط کلیسا ممنوع بود. حدس زدن اینکه چرا این اتفاق افتاد دشوار نیست. بخشی از نام ها (لادا، یاریلو) نام خدایان اسلاو بود، صاحبان قسمت دوم افرادی بودند که حتی پس از مسیحی شدن روسیه، سعی در احیای آیین و سنت ها (جادوگران، قهرمانان) داشتند. تا به امروز، تنها 5٪ از کودکان در روسیه با نام های اسلاو خوانده می شوند، که قطعا فرهنگ در حال حاضر ناچیز اسلاوی را فقیر می کند.
هدف این بخش تنها معرفی مفهوم نام های واقعاً روسی به مردم نیست. وضعیت نادر زیر می تواند به عنوان مثال باشد: نام دختر گوریسلاوا بود. همسایه ها که از این نام غیرمعمول شگفت زده شده اند، می گویند: "آنها نمی توانند من را به زبان روسی ایرا یا کاتیا صدا کنند" - بدون اظهار نظر. هدف اصلی این بخش، ایجاد فهرستی جهانی از نام‌های اسلاوی (به هر حال، امروزه بزرگترین در Runet) با تلاش برای تعیین معانی اسامی و مقایسه با شخصیت‌های تاریخی و افسانه‌ای است.

فهرست اسامی اسلاوی

باژن فرزند دلخواه است، دلخواه.
نام ها به همین معنی است: بازهای، باژان. نام خانوادگی از این نام ها برخاسته است: Bazhanov، Bazhenov، Bazhutin.
باژن یک فرم زنانه است که به نام باژن نامگذاری شده است.
Beloslav - از BEL - سفید، به رنگ سفید و GLORY - ستایش.
نام های اختصاری: Belyay، Belyan. نام خانوادگی از این نام ها برخاسته است: بلوف، بلیشف، بلیایف.
Beloslava شکل زنانه است که به نام Beloslav نامگذاری شده است.
نام کوتاه: بلیان
بریمیر - مراقبت از دنیا.
بریسلاو - شکوه گرفتن، مراقبت از شکوه.
بریسلاو یک فرم زنانه است که به نام بریسلاو نامگذاری شده است.
برکت - تسبیح مهربانی.
بلاگوسلاو یک فرم زنانه است که به نام بلاگوسلاو نامگذاری شده است.
نام های اختصاری: بلاگا، بلاگانا، بلاگینا.
زنا - منحل، بی سود.
یکی از نام های "منفی". از این نام نام خانوادگی ایجاد شد: بلودوف. شخصیت تاریخی: زنا - فرماندار یاروپلک سواتوسلاویچ.
بوگدان فرزندی است که خدا داده است.
این نام به همین معنی است: بوژکو. نام های خانوادگی از این نام ها برخاسته اند: بوگدانین، بوگدانوف، بوگداشین، بوژکوف.
بوگدانا شکل زنانه نام بوگدان است.
نام کوتاه: الهه.
بوگولیوب - خدا را دوست دارد.
از این نام نام خانوادگی ایجاد شد: بوگولیوبوف.
بوگومیل - عزیز پیش خدا.
این نام به همین معنی است: بوگومیل.
بوزیدار - هدیه خدا.
بوژیدار شکلی زنانه است که به نام بوژیدر نامگذاری شده است.
بولسلاو - معروف.
شخصیت تاریخی: بولسلاو اول - پادشاه لهستان.
بولسلاو شکل زنانه ای است که به نام بولسلاو نامگذاری شده است.
بوریمیر یک مبارز برای صلح است، یک صلح طلب.
بوریسلاو یک مبارز برای افتخار است.
نام های اختصاری: بوریس، بوریا. نام های خانوادگی از این نام ها برخاسته اند: بورین، بوریسکین، بوریسف، بوریسیخین، بوریچف، بوریشف. شخصیت تاریخی: بوریس وسلاویچ پولوتسکی - شاهزاده پولوتسک، بنیانگذار شاهزادگان دروتسک.
بوریسلاو یک فرم زنانه است که به نام بوریسلاو نامگذاری شده است.
Borsch یکی از نام های شخصی سازی شده دنیای گیاهان است.
در ترجمه تحت اللفظی: بورشت بالای گیاهان است. از این نام نام خانوادگی بورشچف آمده است.
بویان یک داستان نویس است.
این نام از فعل تشکیل شده است: بیات - صحبت کردن، گفتن، آواز خواندن. نام ها به همین معنا هستند: بیان، بیان. از این نام ها نام خانوادگی آمده است: بایانوف. شخصیت افسانه ای: ترانه سرا - بویان.
بویانا شکل زنانه ای است که به نام بویان نامگذاری شده است.
براتیسلاو - از BROTHER - به مبارزه و GLORY - به ستایش.
براتیسلاوا شکل زنانه است که از براتیسلاوا نامگذاری شده است.
برونیسلاو مدافع جلال است و از شکوه محافظت می کند.
این نام به همین معنی است: برانیسلاو. نام کوتاه: زره.
برونیسلاو شکل زنانه ای است که به نام برونیسلاو نامگذاری شده است.
Bryachislav - از BRYACHI - جغجغه و اسلاو - ستایش
شخصیت تاریخی: بریاچیسلاو ایزیاسلاویچ - شاهزاده پولوتسک.
بودیمیر یک صلح طلب است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: Budilov، Budischev.
ولیمیر دنیای بزرگی است.
Velimira یک فرم زنانه است که به نام Velimir نامگذاری شده است.
ولیمدر - دانا.
Velislav - شکوه بزرگ، با شکوه ترین.
Velislav یک فرم زنانه به نام Velislav است.
نام های اختصاری: Vela، Velika، Velichka.
Wenceslas - اختصاص به شکوه، تاج گذاری با شکوه.
Wenceslas شکل زنانه است که از Wenceslas نامگذاری شده است.
ایمان ایمان است، حقیقت است.
Veselin - شاد، شاد.
Vesselina یک فرم زنانه است که به نام Veselin نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: Vesela.
ولادیمیر صاحب جهان است.
این نام به همین معنی است: ولادیمر. از این نام نام های خانوادگی آمده است: ولادیمیروف، ولادیمیروف، ولادیمیروف، ولودین، ولودیچف. شخصیت تاریخی: ولادیمیر اول سواتوسلاویچ خورشید سرخ - شاهزاده نووگورود، دوک بزرگ کیف.
ولادیمیر فرم زنانه است که به نام ولادیمیر نامگذاری شده است.
ولادیسلاو - داشتن شهرت.
این نام به همین معنی است: ولادیسلاو. نام کوتاه: Vlad. شخصیت تاریخی: ولودیسلاو پسر ایگور روریکویچ است.
ولادیسلاو فرم زنانه است که به نام ولادیسلاو نامگذاری شده است.
نام کوتاه: Vlad.
وویسلاو یک جنگجوی باشکوه است.
نام های اختصاری: Voilo، Warrior. نام‌های خانوادگی از این نام‌ها سرچشمه گرفته‌اند: Voeikov، Voinikov، Voinov. شخصیت تاریخی: جنگجو واسیلیویچ - از خانواده شاهزادگان یاروسلاول.
Vojislava یک فرم زنانه است که به نام Vojislav نامگذاری شده است.
گرگ یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی: Volkov آمده است.
ریون یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: Voronikhin، Voronov.
Vorotislav - بازگشت شکوه.
وسوولود فرمانروای مردم است که مالک همه چیز است.
از این نام نام های خانوادگی: Vsevolodov، Vsevolozhsky آمده است. شخصیت تاریخی: وسوولود اول یاروسلاویچ - شاهزاده پریاسلاوسکی، چرنیگوف، دوک بزرگ کیف.
وسمیل - محبوب همه.
وسمیلا شکل زنانه به نام وسمیلا است.
وسلاو - همه جلال، مشهور.
این نام به همین معنی است: سسلاو. از این نام نام خانوادگی: Seslavin آمده است.
شخصیت تاریخی: وسیسلاو بریاچیسلاویچ پولوتسکی - شاهزاده پولوتسک، دوک بزرگ کیف.
Vseslav - فرم زنانه به نام وسلاو.
وتوراک دومین پسر خانواده است.
نام ها به همین معنی است: دوم، وتوروشا. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Vtorov، Vtorushin.
ویاچسلاو - با شکوه ترین، با شکوه ترین.
این نام به همین معنی است: واتسلاو، ویشسلاو. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: ویشسلاوتسف، ویاچسلاولف، ویاچسلاووف. شخصیت تاریخی: ویاچسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده اسمولنسک، توروف، پریاسلاوسکی، ویشگورودسکی، دوک بزرگ کیف.
ویاچکو یک فرد افسانه ای است: ویاچکو زاده قوم ویاتیچی است.
گودوسلاو - نام نیز مهم است: Godlav. شخصیت تاریخی: گودوسلاو - شاهزاده Bodrichi-rarogs.
کبوتر - حلیم.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: گولوبین، گلوبوشکین
بسیار - ماهر، توانا.
از این نام نام خانوادگی گورازدوف گرفته شده است.
گوریسلاو - آتشین، سوزان در شکوه.
گوریسلاوا یک فرم زنانه است که به نام گوریسلاو نامگذاری شده است.
Gorynya - مانند یک کوه، عظیم، غیرقابل تخریب.
شخصیت افسانه ای: قهرمان - گورینیا.
گوستمیل - عزیز برای دیگری (مهمان).
از این نام نام خانوادگی: Gostemilov آمده است.
Gostomysl - فکر کردن در مورد دیگری (مهمان).
شخصیت تاریخی: گوستومیسل - شاهزاده نووگورود.
Gradimir - حفظ جهان.
Gradislav - نگهبانی از شکوه.
Gradislava شکل زنانه است که از Gradislav نامگذاری شده است.
گرانیسلاو - بهبود شکوه.
گرانیسلاو یک فرم زنانه است که به نام گرانیسلاو نامگذاری شده است.
گرمیسلاو - معروف.
گودیسلاو نوازنده مشهوری است که در شیپور شهرت دارد.
نام کوتاه: گودیم. از این نام ها نام خانوادگی آمده است: گودیموف.
دارن - اهدا شد.
دارنا شکل زنانه دارن است.
نام ها به همین معنی است: دارینا، دارا.
دواتکو نهمین پسر خانواده است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: Devyatkin، Devyatkov، Devyatov.
دوبروگنف
Dobrolyub - مهربان و دوست داشتنی.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Dobrolyubov.
دوبرومیل - مهربان و شیرین.
دوبرومیلا یک شکل زنانه است که به نام دوبرومیل نامگذاری شده است.
دوبرومیر مهربان و آرام است.
نام های اختصاری: دوبرینیا، دوبریشا. از این نام ها نام های خانوادگی: دوبرینین، دوبریشین آمده است. شخصیت افسانه ای: قهرمان - دوبرینیا.
دوبرومیر شکل زنانه ای است که از نام دوبرومیر گرفته شده است.
حسن نیت - مهربان و معقول.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Dobromyslov.
دوبروسلاو - تجلیل از مهربانی.
Dobroslav - فرم زنانه به نام Dobroslav.
دوبروژیر
دومازیر -
دوماسلاو - تجلیل از بستگان.
نام اختصاری: داماش - مال خود، عزیز. از این نام نام خانوادگی: Domashov.
دراگومیر از دنیا با ارزش تر است.
دراگومیر یک فرم زنانه است که به نام دراگومیر نامگذاری شده است.
Dubynya - شبیه به بلوط، تخریب ناپذیر.
شخصیت افسانه ای: قهرمان - دوبینیا.
دروژینا - رفیق.
نام رایج به همین معنی است: دوست. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Druzhinin، Drugov، Drunin.
راف -
یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات.
از این نام نام خانوادگی: Ershov.
لارک یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Zhavoronkov.
ژدان کودکی است که مدت ها در انتظارش بود.
از این نام نام خانوادگی: ژدانوف آمده است.
ژدانا یک فرم زنانه است که به نام ژدان نامگذاری شده است.
ژیزنومیر - زندگی در جهان.
ژیروویت
ژیروسلاو
خرگوش یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Zaitsev.
Zvenislava - گوینده شکوه.
زمستان - خشن، بی رحم.
از این نام نام خانوادگی: زیمین آمده است. شخصیت افسانه ای: آتامان زیما از لشکر رازین.
زلاتومیر - دنیای طلایی
زلاتوتسوتا - طلایی رنگ.
نام کوتاه: زلاتا.
کینه توزی یکی از نام های «منفی» است.
از این نام نام های خانوادگی: Zlobin، Zlovidov، Zlydnev آمده است.
ایزبیگنف
ایزیاسلاو - که شکوه گرفت.
شخصیت تاریخی: ایزیاسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده پولوتسک، بنیانگذار شاهزادگان پولوتسک.
مخلص - مخلص.
این نام به همین معنی است: ایسکرا.
ایسکرا شکل زنانه ای است که به نام ایسکرن نامگذاری شده است.
ایستیسلاو - تجلیل از حقیقت.
ایستوما - خشکی (احتمالاً با زایمان سخت همراه است).
از این نام نام های خانوادگی: ایستومین، ایستوموف آمده است.
کازیمیر - نشان دادن جهان.
کازیمیر شکل زنانه ای است که به نام کازیمیر نامگذاری شده است.
Koschey - نازک، استخوانی.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: کوشچف، کاشچنکو.
Krasimir - زیبا و آرام
کراسیمیر یک فرم زنانه است که به نام کراسیمیر نامگذاری شده است.
نام کوتاه: زیبایی.
منحنی یکی از نام های "منفی" است.
از این نام ها نام خانوادگی ایجاد شد: Krivov.
لادا - عزیز، عزیز.
نام الهه اسلاوی عشق، زیبایی و ازدواج.
لادیمیر - کنار آمدن با دنیا.
لادیسلاو - تمجید از لادا (عشق).
سوان یک نام شخصی شده از دنیای حیوانات است.
این نام به همین معنی است: لیبید. از این نام نام خانوادگی - لبدف آمده است. شخصیت افسانه ای: لیبید خواهر بنیانگذاران شهر کیف است.
لودیسلاو
Luchezar - یک پرتو نورانی.
ما دوست داریم - معشوق.
از این نام نام خانوادگی گرفته شد: لیوبیموف.
عشق محبوب است.
این نام به همین معنی است: لیوبوا. نام های خانوادگی از این نام ها سرچشمه می گیرند: لیوباوین، لیوبیمتسف، لیوباوین، لیوبین، لیوبوشین، لیوبمین.
لیوبومیلا - محبوب، عزیز.
لوبومیر یک دنیای دوست داشتنی است.
لوبومیر یک فرم زنانه است که به نام لوبومیر نامگذاری شده است.
کنجکاوی - دوست داشتن فکر کردن.
لیوبوسلاو - شکوه دوست داشتنی.
لیودمیل برای مردم عزیز است.
لودمیلا شکل زنانه است که از لودمیلا نامگذاری شده است.
شخصیت تاریخی: لودمیلا - شاهزاده خانم چک.
مال - کوچک، جوانتر.
این نام به همین معنی است: مالایی، ملادن. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Maleev، Malenkov، Maltsov، Malyshev. شخصیت تاریخی: مال - شاهزاده درولیانسکی.
Malusha یک فرم زنانه است که به نام Mal نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: ملادا. از این نام ها نام خانوادگی: مالوشین آمده است. شخصیت تاریخی: مالوشا همسر سیاتوسلاو ایگورویچ، مادر ولادیمیر سواتوسلاویچ است.
Mechislav - شمشیر تجلیل کننده.
میلان ناز است.
این نام به همین معنی است: میلن. نام های خانوادگی از این نام ها سرچشمه می گیرند: میلانوف، میلنوف.
میلانا شکل زنانه میلان است.
نام ها به همین معنی هستند: Milava، Milada، Milena، Milica، Umila. از این نام ها نام خانوادگی: میلاوین آمده است. شخصیت تاریخی: اومیلا دختر گوستومیسل است.
میلوان - نوازش، مراقبت.
میلوراد - شیرین و شاد.
از این نام نام خانوادگی آمده است: میلورادوویچ.
میلوسلاو - به خوبی تجلیل می کند.
نام کوتاه: میلونگ.
میلوسلاو فرم زنانه است که به نام میلوسلاو نامگذاری شده است.
صلح آمیز - صلح دوست.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Mirolyubov.
میروسلاو - تجلیل از جهان.
میروسلاوا یک فرم زنانه است که به نام میروسلاو نامگذاری شده است.
مولچان - کم حرف، ساکت.
از این نام نام خانوادگی آمده است: مولچانوف.
Mstislav - تمجید از انتقام.
شخصیت تاریخی: مستیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده Tmutorakansky، دوک بزرگ کیف.
Mstislava یک فرم زنانه است که به نام Mstislav نامگذاری شده است.
امید یعنی امید.
این نام به همین معنی است: امید.
Nevzor یکی از نام های "منفی" است.
از این نام نام خانوادگی Nevzorov آمده است.
Nekras یکی از نام های "منفی" است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: نکراسوف.
Nekras شکل زنانه Nekras است.
عقاب یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Orlov.
هشتمین فرزند هشتم خانواده است.
این نام به همین معنی است: Osmusha. نام‌های خانوادگی از این نام‌ها سرچشمه می‌گیرند: عثمانوف، اوسمرکین، اسموف.
استرومیر
Peredslava - نام Predslava نیز مهم است. شخصیت تاریخی: پردسلاوا - همسر سواتوسلاو ایگوروویچ، مادر یاروپلک سواتوسلاویچ.
Peresvet - بسیار سبک.
شخصیت تاریخی: Peresvet - جنگجوی نبرد Kulikovo.
پوتیمیر - منطقی و صلح آمیز
پوتیسلاو - ستایش منطقی.
این نام به همین معنی است: پوتیاتا. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: پوتیلوف، پوتیلین، پوتین، پوتیاتین. شخصیت تاریخی: پوتیاتا - فرماندار کیف.
Radigost - مراقبت از دیگری (مهمان).
رادیمیر - مراقبت از جهان.
این نام به همین معنی است: رادومیر. نام کوتاه: رادیم. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: رادیلوف، رادیموف، رادیشچف. شخصیت افسانه ای: رادیم زاده رادیمیچی است.
رادیمیرا یک فرم زنانه است که به نام رادیمیر نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: رادومیرا.
رادیسلاو - مراقبت از شکوه.
این نام به همین معنی است: رادوسلاو.
Radislava شکل زنانه Imney Radislav است.
رادمیلا دلسوز و شیرین است.
Radosveta - تقدیس با شادی.
شادی شادی است، خوشبختی.
این نام به همین معنی است: رادا.
Razumnik - معقول، معقول.
از این نام نام خانوادگی: رازین آمده است. شخصیت تاریخی: رازومنیک شاگرد سیریل و متدیوس است.
راتیبور یک مدافع است.
راتمیر مدافع جهان است.
رودیسلاو خانواده ای ستایشگر است.
روستیسلاو - شکوه در حال رشد
شخصیت تاریخی: روستیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده روستوف، ولادیمیر-ولینسکی؛ Tmutarakansky; جد شاهزادگان گالیسیا و ولین.
Rostislava یک فرم زنانه است که به نام Rostislav نامگذاری شده است.
اسبیسلوا
سوتیسلاو - نور تجلیل کننده.
این نام به همین معنی است: Svetoslav.
Svetislava یک فرم زنانه است که به نام Svetislav نامگذاری شده است.
سوتلان - روح روشن و پاک.
Svetlana شکل زنانه است که از Svetlana نامگذاری شده است.
Svetovid - دیدن نور، باهوش.
این نام به همین معنی است: Sventovid. نام خدای اسلاوی غربی.
Svetozar - روشنایی با نور.
Svetozara یک فرم زنانه است که به نام Svetozar نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: Svetlozara.
Svyatogor - تقدس ناپذیر.
شخصیت افسانه ای: سویاتوگور یک قهرمان حماسی است.
Svyatopolk رهبر ارتش مقدس است.
شخصیت تاریخی: Svyatopolk I Yaropolkovich - دوک بزرگ کیف.
سواتوسلاو - شکوه مقدس.
نام کوتاه: سنت. شخصیت تاریخی: Svyatoslav I Igorevich - شاهزاده نووگورود و دوک بزرگ کیف.
Svyatoslav - فرم زنانه به نام Svyatoslav.
اسلاومیر - تجلیل کننده صلح.
بلبل نامی از دنیای حیوانات است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: بلبل، سولوویوف. شخصیت افسانه ای: بلبل بودیمیرویچ - قهرمانی از حماسه ها.
سوم نام شخصیتی دنیای حیوانات است.
Snezhana - مو سفید، سرد.
استانیمیر - ایجاد جهان.
استانیمیر یک فرم زنانه است که به نام استانیمیر نامگذاری شده است.
استانیسلاو - ایجاد شکوه.
از این نام نام خانوادگی: استانیشچف آمده است. شخصیت تاریخی: استانیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده اسمولنسک.
استانیسلاو فرم زنانه است که از استانیسلاو نامگذاری شده است.
استویان قوی، خم نشدنی است.
سودیمیر
سودیسلاو
Tverdimir - از TVERD - جامد و جهان - صلح آمیز، صلح.
Tverdislav - از TVERD - جامد و GLORY - به ستایش.
از این نام نام های خانوادگی: Tverdilov، Tverdislavov، Tverdislavlev آمده است.
Tvorimir - ایجاد جهان.
تیخومیر ساکت و آرام است.
از این نام نام خانوادگی گرفته شده است: تیخومیروف.
تیخومیر یک فرم زنانه است که به نام تیخومیر نامگذاری شده است.
تور نامی از دنیای حیوانات است.
شخصیت افسانه ای: تور - بنیانگذار شهر توروف.
شجاع - شجاع.
چاسلاو - مشتاقانه منتظر شکوه است.
Chaslava یک فرم زنانه است که به نام Chaslav نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: چسلوا.
چرناوا - موی تیره، تیره
این نام به همین معنی است: Chernavka. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Chernavin، Chernavkin.
پایک نامی از دنیای حیوانات است.
یاریلو - خورشید.
Yarilo - خدای میوه ها به شکل خورشید. از این نام نام خانوادگی آمده است: Yarilin.
جارومیر دنیای آفتابی است.
یاروپولک رهبر ارتش خورشیدی است.
شخصیت تاریخی: Yaropolk I Svyatoslavich - دوک بزرگ کیف.
یاروسلاو - ستایش یاریلا.
از این نام نام خانوادگی آمده است: یاروسلاوف. شخصیت تاریخی: یاروسلاو اول ولادیمیرویچ - شاهزاده روستوف، شاهزاده نووگورود، دوک بزرگ کیف.
یاروسلاو یک فرم زنانه است که به نام یاروسلاو نامگذاری شده است.