- پیر بزوخوف- در قسمت دوم جلد دوم، سرنوشت پیر بزوخوف به طرز چشمگیری تغییر می کند. او از همسرش جدا می شود و ابتدا به سن پترزبورگ می رود. قهرمان رمان در راه با یک فراماسون آشنا می شود و تحت تاثیر اعتقادات او به این سازمان می پیوندد. او که خود را موظف به نیکی می داند، به دهقانان کمک می کند.
- هلن کوراژینا- در این قسمت از اثر، نویسنده او را به عنوان زنی نشان می دهد که همه، بر خلاف پیر، با او ترحم می کنند و با او همدردی می کنند و تمام تقصیرها را به گردن همسرش می اندازند که در دوئل با دولوخوف شرکت کرد.
- آندری بولکونسکی- یکی از شخصیت های اصلی رمان. این قسمت نشان می دهد که پدر چگونه نگران فرزندش است (در زمان بیماری نیکولای کوچک، او بر بالین او نشسته بود و بسیار نگران بود). او از امور نظامی بازنشسته شد و بیشتر وقت خود را در ملکی به نام بوگوچاروو گذراند.
- ماریا بولکونسکایا- دختر نیکولای بولکونسکی. دختری با فضیلت که از غریبه های فقیری مراقبت می کند که آنها را به خانه خود می پذیرد. او مراقبت از برادرزاده اش، نیکولای کوچک، که او را بسیار دوست دارد، بر عهده گرفت.
- نیکولای روستوف- در این قسمت او به عنوان یک افسر نظامی نشان داده شده است. پس از مرخصی، او به هنگ بازگشت که او آن را "خانه دوم" خود می دانست. او همکارانش را دوست دارد، اما به ویژه نگران بهترین دوستش، واسیلی دنیسوف است که با او در یک خانه زندگی می کند. وقتی دوستی به مشکل می خورد، هدف نیکولای این است که به هر قیمتی به او کمک کند.
- واسیلی دنیسوف- کاپیتان هنگی که نیکولای روستوف در آن خدمت می کند. او مردی مهربان، اما بسیار تندخو است. به دلیل مبارزه اش برای عدالت و عدم تمایل به کنار آمدن، او خود را در موقعیت بسیار ناخوشایندی می بیند. او با محاکمه نظامی روبرو است. وی که از ناحیه پا مجروح شده بود به بیمارستان منتقل می شود. نیکولای روستوف برای یکی از دوستانش شفاعت می کند و تصمیم می گیرد دادخواستی را خطاب به حاکم ارائه کند.
- بوریس دروبتسکوی- در قسمت دوم جلد دوم او به عنوان فردی که پیشرفت شغلی برای او در اولویت است نشان داده شده است. او با رسیدن به هدف خود به هر قیمتی، جایی در مقر فرماندهی کل بدست می آورد و تبدیل به آجودان یک "فرد مهم" می شود.
- ناپلئون بناپارت- امپراتور فرانسه در این قسمت او به عنوان یک شخصیت فعال در جریان آتش بس ارتش فرانسه و روسیه نشان داده می شود. نویسنده او را مردی توصیف می کند که لبخندی ساختگی بر لب داشت. در اعطای حکم به سرباز لازارف شرکت می کند.
- امپراتور اسکندر- نشان داده شده است که با توجه به وضعیت در طول آتش بس دو ارتش - روسیه و فرانسه عمل می کند. دستش را به ناپلئون بناپارت می دهد. ویژگی بارز پادشاه این است که "... ترکیبی از عظمت و نرمی..."
فصل اول
فصل اول در مورد سفر پیر بزوخوف به سن پترزبورگ صحبت می کند، جایی که او به دلیل رابطه دشوار با همسرش مجبور به رفتن شد. افکار غم انگیزی باورنکردنی بر قهرمان داستان در طول مسیر غلبه می کرد و هیچ راهی برای تمرکز بر اتفاقات اطرافش وجود نداشت. او افسرده بود: «همه چیز در او و اطرافش گیج، بی معنی و نفرت انگیز به نظر می رسید. اما پیر در این انزجار از همه چیز اطرافش، نوعی لذت آزاردهنده یافت.»
حالت عجیب روح که پاسخ سؤالات عذاب آور را نمی دانست، به پیر آرامش نمی داد و رفتار بیرونی او باعث سرگردانی اطرافیانش می شد. ناگهان مردی وارد شد، "که با نگاهی عبوس و خسته، بدون اینکه به پیر نگاه کند، به کمک یک خدمتکار به شدت لباس هایش را در می آورد." او «نگاه محکم و خشن خود را مستقیماً به صورت پیر خیره کرد، که از این موضوع بسیار خجالت زده بود.
فصل دوم
شخصی که در حال عبور بود با پیر صحبت کرد و به او پیشنهاد داد تا به بهترین شکل ممکن به او کمک کند. معلوم شد که این نماینده فراماسونری بود که از مرد جوان دعوت کرد تا به عضویت سازمان آنها درآید. در ابتدا، پیر مردد شد و در مورد سخنان همکار خود کمی شک داشت، اما سپس با استدلال های هوشمندانه موافقت کرد، به ویژه در مورد توضیح اینکه چرا باید مطمئن بود که خدا وجود دارد: "اگر او وجود نداشته باشد چه کسی او را اختراع کرد؟ چرا این فرض را داشتید که چنین موجودی غیرقابل درک وجود دارد؟ چرا شما و همه جهان وجود چنین موجود نامفهومی را فرض کرده اید، موجودی قادر مطلق، جاودانه و بی نهایت با تمام خواصش؟ - از ماسون پرسید. او صحبت کرد و پیر اطلاعات را با تمام وجود و قلب خود درک کرد و متوجه شد که با همه چیز موافق است. مسافری که اوسیپ آلکسیویچ بازدیف نام داشت، پس از اطلاع از اینکه کنت بزوخوف به سن پترزبورگ می رود، کیف پولی را با کاغذی که در چهار تا شده بود به کنت ویلارسکی داد.
پس از خروج بازدیف، پیر مدتها در مورد سخنان او فکر کرد و "به امکان برادری مردم متحد با هدف حمایت از یکدیگر در مسیر فضیلت، کاملاً اعتقاد داشت و اینگونه به نظر او فراماسونری می رسید."
فصل سه
وقتی پیر به سن پترزبورگ رسید، این موضوع را به کسی نگفته بود، اما در خواندن کتاب توماس یک کمپیس غوغا کرد و با آشنایی بیشتر با این اثر، این اطمینان حاصل شد که می توان به دستیابی به کمال اعتقاد داشت. و محبت برادرانه و فعال بین مردم.
یک هفته پس از ورود وی، کنت ویلارسکی جوان لهستانی، هنگام عصر وارد اتاق شد، در را پشت سر خود بست و رو به او کرد: "من با پیشنهاد و دستورالعملی نزد شما آمدم" تا به برادری مزون های آزاد بپیوندم. پیر موافقت کرد و وقتی از او پرسیدند که آیا به خدا ایمان دارد یا خیر، پاسخ داد "بله". او اکنون فکر می کرد که بالاترین هدفش مبارزه با شیطان حاکم بر جهان است و تمام تشریفات لازم را برای عضویت در این سازمان انجام می داد.
فصل چهار
پس از تشریفات ضروری ماسون ها، که برخی از آنها عجیب بود، پیر شروع به غلبه بر شک کرد: "من کجا هستم؟ دارم چیکار میکنم؟ آیا آنها به من می خندند؟»، اما فقط یک لحظه طول کشید. او خوشحال بود که عضو چنین جامعه ای شده است. وقتی جلسه به پایان رسید، بزوخوف احساس کرد که از سفری طولانی آمده است، جایی که دهه ها را در آن گذرانده است.
فصل پنجم
روز بعد از پذیرش پیر در لژ، او در خانه نشسته بود. اخیراً به او اطلاع داده شد که شایعه ای در مورد دوئل با دولوخوف مورد توجه تزار قرار گرفته است و اکنون توصیه می شود سنت پترزبورگ را ترک کند.
علاوه بر این، حقایق خیانت توسط شاهزاده واسیلی به عنوان بی اساس رد شد. پیر، در این گفتگو، حتی نتوانست کلمه ای وارد کند - اولا، زیرا شاهزاده واسیلی چنین فرصتی را نداد، و ثانیا، "پیر خود می ترسید شروع به صحبت با لحن اشتباه از امتناع قاطع و مخالفت کند که در آن قاطعانه تصمیم گرفت. به پدرشوهرش پاسخ دهد».
اما ناگهان، پس از عبارت دیگری از شاهزاده واسیلی در مورد آشتی همسران، خلق و خوی پیر تغییر کرد و با عصبانیت، پدرشوهرش را از در بیرون زد.
یک هفته بعد، پیر به ملک خود رفت و مبالغ زیادی را برای امور خیریه به ماسون ها گذاشت.
فصل ششم
امپراتور به دوئل بین دولوخوف و بزوخوف رضایت داد و موضوع اجازه ادامه یافتن نداشت. با این حال، شایعات در مورد این حادثه خارق العاده در سراسر جامعه پخش شد و شهرت پیر به شدت آسیب دید. آنها فقط او را به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش کردند و گفتند: "او یک فرد حسود احمق است که در معرض همان حملات خشم تشنه به خون پدرش است..."
خوانندگان عزیز! شما را به خواندن رمان "جنگ و صلح" نوشته لو نیکولایویچ تولستوی دعوت می کنیم.
اما برای هلن، برعکس، همه با او همدردی کردند، حتی با او تا حدودی احترام رفتار کردند.
هنگامی که در سال 1806، جنگ دوم با ناپلئون آغاز شد، آنا شرر یک شب در خانه خود جمع کرد. بوریس دروبتسکوی که به تازگی به عنوان پیک از ارتش پروس آمده بود نیز حضور داشت. اما چگونه او به چنین ترفیعی دست یافت؟ این اولاً به لطف مراقبت مادرش آنا میخایلوونا امکان پذیر شد. ثانیاً، ویژگی های شخصیت محفوظ او نقش داشت. ثالثاً قبل از ترفیع، آجودان یک فرد بسیار مهم بود که در شرایط نیز تأثیر مثبت داشت.
فصل هفتم
در شب در آنا پاولونا شرر، آنها عمدتاً در مورد موضوعات سیاسی صحبت کردند. مهمانان به ویژه در مورد جوایزی که حاکم ارائه می کرد الهام گرفتند. ایپولیت که در این خانه حضور داشت می خواست با درج یک جوک فضا را خنثی کند، اما مهماندار قاطعانه می خواست در مورد آنچه که خودش لازم می دانست و می خواست بشنود صحبت کند.
بالاخره همه آماده رفتن شدند و هلن فوراً از بوریس دروبتسکی خواست که روز سه شنبه با او باشد. مرد جوان موافقت کرد و در زمان مقرر به سالن Kuragina آمد ، اما هنوز نفهمید که چرا او را صدا کرد. هلن در حال خداحافظی ناگهان گفت: "فردا برای شام بیا... عصر" و اصرار بر لزوم این کار داشت.
فصل هشتم
جنگ با ناپلئون شعله ور شد، متناقض ترین و اغلب نادرست ترین اخبار از جبهه می آمد. از این زمان یعنی سال 1806 بود که تغییراتی در زندگی بولکونسکی ها رخ داد. آنها شاهزاده پیر، آندری و پرنسس ماریا را لمس کردند. نیکولای بولکونسکی، با وجود کهولت سن، به عنوان یکی از هشت فرمانده کل شبه نظامیان منصوب شد و در ارتباط با این امر، او در سراسر استان ها سفر کرد و با موقعیت جدید خود بسیار مسئولانه رفتار کرد، گاهی اوقات ظالمانه با زیردستان خود سخت گیری می کرد.
پرنسس ماریا دیگر از پدرش درس ریاضی نمی گرفت. اگر شاهزاده در خانه بود، صبح در حالی که نیکلاس کوچک را در آغوش می گرفت، وارد دفتر کارش می شد. دختر مهربان تا جایی که می توانست سعی کرد مادر برادرزاده اش را جایگزین کند.
در مورد آندری بولکونسکی، او بیشتر وقت خود را در ملکی به نام بوگوچاروو گذراند، که پدرش آن را اختصاص داد، در آنجا ساخت و سعی کرد در خلوت باشد. پس از شرکت آسترلیتز، بولکونسکی جوان دیگر نمی خواست به جنگ برود.
در 26 فوریه 1807 شاهزاده پیر به منطقه رفت. شاهزاده آندری تصمیم گرفت در این دوره در کوه های طاس بماند. متأسفانه نیکولای کوچک چهار روز بود که بیمار بود و پدرش بسیار نگران بود. پرنسس ماریا تا جایی که می‌توانست سعی کرد برادرش را آرام کند و از او خواست تا زمانی که نوزاد به خواب می‌رود دارو نده. آنها که از بیماری پسر خسته شده بودند، با هم دعوا کردند و بر سر آن با هم بحث کردند. شاهزاده آندری که بسیار نگران پسرش بود که تب بالایی داشت، همچنان می خواست به او قطره بدهد. بالاخره مریا تسلیم برادرش شد و دایه را صدا کرد و شروع به دادن دارو کرد. کودک خس خس کرد و جیغ کشید.»
در همین حال، آندری شروع به باز کردن نامه هایی کرد که کالسکه سوار آورده بود. یکی با محتوای شادی آور بود، اینکه «بنیگزن ظاهراً بر بووناپارت در پریوسیش-ایلاو پیروزی کاملی به دست آورد»، دیگری دستوری از پدرش بود که به کورچف تاخت و دستور را اجرا کرد. با این حال، اکنون که کودک بیمار شده بود، این دیگر چندان مهم نبود.
فصل نهم
نامه بیلیبین به زبان فرانسه بود. او در آن به تفصیل کل عملیات نظامی را توصیف کرد و نارضایتی خود را از آنچه در ارتش رخ می داد ابراز کرد. با این حال ، آندری از این اطلاعات عصبانی بود ، علاوه بر این ، او به نویسنده این خطوط اعتماد نداشت ، زندگی بیگانه او را آزار نمی داد. بولکونسکی فقط به خاطر بیماری نیکولای نگران بود. او از مرگ کودک بسیار ترسیده بود ، زیرا با نزدیک شدن به مهد کودک ، طبق معمول شاهزاده خانم ماریا را در گهواره برادرزاده اش ندید. سپس ناخودآگاه شروع به ترسیم تصاویر وحشتناک کرد: اکنون او پسر را در رختخواب نمی بیند و ترس او تأیید می شود. خوشبختانه، نگرانی ها نادرست بود: نیکولوشکا در جای خود خوابید، بحران به پایان رسید، او شروع به بهبود کرد. شاهزاده ماریا برادرش را با خوشحالی بوسید.
فصل دهم
پیر بزوخوف به استان کیف، جایی که دهقانانش در آنجا بودند، رفت. او نیت خیر داشت: اولاً آنها را از رعیت رهایی بخشد و ثانیاً آنها را با کار سخت خسته نکند و زنان و کودکان را به هیچ وجه تحت کار قرار ندهد. علاوه بر این، لغو تنبیه بدنی و ساختن سرپناه، بیمارستان و مدرسه در هر املاک ضروری است. با این حال، هر چقدر پیر خواستار اصلاحات بود، کارها در این مسیر به کندی پیش رفت و مدیر تا حدودی در اقدامات خوب دخالت کرد و توجه را به این نکته جلب کرد که ابتدا باید بدهی به شورای نگهبان پرداخت شود و همچنین فروش آن را پیشنهاد داد. جنگل های استان کوستروما
شما را به خواندن رمان «جنگ و صلح» نوشته لئو تولستوی دعوت می کنیم.
در سال 1807، پیر تصمیم گرفت دوباره به سن پترزبورگ برود و در راه می خواست مطمئن شود که دستورالعمل های او در مورد دهقانان انجام می شود.
مدیر ارشد که تمام ایده‌های کنت جوان را تقریباً دیوانه می‌دانست، او را فریب داد و ظاهری ایجاد کرد که تحولات در حال انجام است. نویسنده آن را اینگونه توصیف می کند: «پیر نمی دانست جایی که برای او نان و نمک آوردند و نمازخانه پطرس و پولس را ساختند، در روز پطرس دهکده ای تجاری و نمایشگاهی وجود داشت، که نمازخانه قبلاً ساخته شده بود. مدتها پیش توسط ثروتمندان روستا، کسانی که نزد او آمدند و نه دهم دهقانان این روستا در بزرگترین خرابی بودند. افسوس که پیر نمی دانست در پشت نقاب تقوا و نیکوکاری، بی قانونی و ستم بزرگی بر دهقانان به دست کشیش و مدیر انجام می شود. او آشکارا فریب آنچه را که در ظاهر می دید فریب خورده بود و اهمیتی نمی داد که عمیق تر در موضوع کاوش کند و فریبکاران را به آب پاکیزه برساند.
فصل یازدهم
در راه بازگشت، با داشتن روحیه عالی، پیر تصمیم گرفت با دوست خود آندری بولکونسکی که دو سال بود ندیده بود توقف کند. خوب، سرانجام، بوگوچاروو، که در یک منطقه زشت و هموار قرار داشت. «حیاط عمارت مشتمل بر خرمن‌خانه، ساختمان‌های بیرونی، اصطبل، حمام، بنای بیرونی و خانه‌ای سنگی بزرگ با سنگ‌فرش نیم‌دایره‌ای بود که هنوز در حال ساخت بود. باغ جوانی در اطراف خانه کاشته شد.» پس از اینکه پیر را از کالسکه بیرون آوردند، او وارد راهروی تمیز شد. به نظر می رسید آندری از ورود یک مهمان غیرمنتظره خوشحال شده است ، اما چشمان او کسل کننده ، مرده ، بدون درخشش پر جنب و جوش و شاد بود. و در تمام مکالمه با آندری ، پیر این جدایی را در نگاه و لبخند خود مشاهده کرد. اما بزوخوف به نوبه خود می خواست نشان دهد که برای بهتر شدن تغییر کرده است و دیگر مانند سن پترزبورگ نیست.
در طول شام ، گفتگو به ازدواج پیر پرداخت و آندری اعتراف کرد که وقتی در مورد آن شنید بسیار شگفت زده شد. سپس گفتگو به آرامی به بحث در مورد معنای زندگی تبدیل شد و همه از دیدگاه خود دفاع کردند.
موضع بولکونسکی در مورد دهقانان با موضعی که پیر به آن پایبند بود به شدت متفاوت بود. آندری استدلال می کرد که ضرب و شتم دهقانان و فرستادن آنها به سیبری در دستور کار است، زیرا حتی در آنجا آنها "همان زندگی حیوانی" را خواهند داشت - و از نظر پیر او در قضاوت های خود بسیار اشتباه بود.
فصل دوازدهم
در شب، آندری و پیر به کوه های طاس رفتند. حالا انگار نقش‌هایشان عوض شده بود: بولکونسکی حال و هوای خوبی داشت، در طول مسیر زمین‌هایی را نشان می‌داد و از پیشرفت‌هایش صحبت می‌کرد. برعکس، بزوخوف به طرز غم انگیزی ساکت بود و به نظر می رسید که در افکار خود غرق شده بود.
ناگهان او شروع به تمجید از آموزه های فراماسون ها کرد و ثابت کرد که این یک فرقه نیست، بلکه بهترین بیان بهترین جنبه های بشریت است. شاهزاده آندری، طبق معمول، به سخنان او حرفش را قطع نکرد و نخندید. آیا در دل او پاسخی پیدا کردند؟ غیر قابل درک بود، اما سخنرانی های پیر افکار جدیدی را مطرح می کرد. «اگر خدا هست و زندگی آینده هست، پس حقیقت هست، فضیلت هست. و بالاترین سعادت انسان در تلاش برای رسیدن به آنهاست. شما باید زندگی کنید، باید عشق بورزید، باید باور کنید.»
فصل سیزدهم
وقتی آندری و پیر به ورودی اصلی خانه در کوه های طاس رسیدند، غوغایی عجیبی دیدند. معلوم شد که این سرگردانان بودند که ترسیده بودند و پرنسس ماریا مخفیانه از پدرشان صدقه می داد. آندری آنها را "مردم خدا" نامید و از پیر دعوت کرد تا به آنها نگاه کند. بولکونسکی و بزوخوف وارد اتاق ماریا شدند. بلافاصله قابل توجه بود که آندری چگونه با این سرگردانان با تمسخر رفتار می کند و چگونه خواهرش از آنها حمایت می کند. نام این زن پلاژیا و نام پسر جوان ایوانوشکا بود. پیر با برخی از نظرات پیرزن موافق نبود ، اما استدلال های او باعث طوفان اعتراض در روح سرگردان ساده لوح شد. او فقط زمانی آرام شد که پیر گفت که او شوخی می کند. چشمانش ابراز پشیمانی صمیمانه می کرد.
فصل چهاردهم
سرگردان ها ماندند تا چای خود را تمام کنند و پرنسس ماریا پیر را به اتاق نشیمن هدایت کرد. این دختر از جان برادرش که هنوز به طور کامل از زخم بهبود نیافته بود ابراز نگرانی کرد. بالاخره کالسکه شاهزاده نیکولای رسید. او با بزوخوف احوالپرسی کرد و سپس در دفترش با او گفتگوی طولانی داشت.
فقط اکنون، در کوه های طاس، پیر اهمیت و قدرت دوستی با آندری بولکونسکی را قدردانی کرد.
فصل پانزدهم
نیکلای روستوف در بازگشت از تعطیلات به ویژه متوجه شد که چقدر با دنیسوف و کل هنگ که خانه دوم او بود ارتباط نزدیکی دارد. وقتی روستوف به فرمانده هنگ آمد، قرار ملاقاتی را برای اسکادران قبلی دریافت کرد، به وظیفه رفت و به جستجوی غذا پرداخت، درگیر تمام منافع کوچک هنگ شد، همان آرامشی را که در خانه تجربه کرد، در حلقه محبت خود تجربه کرد. خانواده. اینجا، در هنگ، همه چیز واضح و ساده بود. کل جهان به دو بخش ناهموار تقسیم شد: یکی - هنگ پاولوگراد ما و دیگری - هر چیز دیگری. اما علیرغم نگرش مشتاقانه روستوف نسبت به رفقای خود در خدمت، مشکلاتی در هنگ پاولوگراد وجود داشت و موارد کاملاً جدی. آنها چنان با اطمینان در بیمارستان‌ها جان باختند که سربازان، مبتلا به تب و ورم ناشی از غذای بد، خدمت را ترجیح دادند و به جای رفتن به بیمارستان، پاهای خود را به جبهه می‌کشیدند.» با توجه به این واقعیت که سربازان گیاه مضری به نام "ریشه شیرین ماسکین" را خوردند، بسیاری از آنها دچار بیماری جدیدی شدند - تورم دست ها، پاها و صورت.
افسران در خانه های مخروبه زندگی می کردند، هر کدام دو سه نفر. روستوف با دنیسوف سرپناه مشترک داشت و دوستی آنها پس از تعطیلات حتی قوی تر شد. "دنیسوف ظاهراً سعی کرد تا حد امکان روستوف را در معرض خطر قرار دهد ، از او مراقبت کرد و پس از این پرونده ، به ویژه با شادی سالم و سلامت به او سلام کرد."
فصل شانزدهم
در آوریل، بررسی دیگری انجام شد، "کاری که حاکم در بارتنشتاین انجام داد"، اما نیکولای روستوف نتوانست به آنجا برسد.
دنیسوف و روستوف در یک گودال حفر شده زندگی می کردند که "خندقی به عرض یک و نیم آرشین، دو عمیق و سه و نیم طول داشت." یک روز پس از انجام وظیفه، نیکولای به خانه بازگشت. شب بی خوابی خود را احساس کرد و مرد جوان در حالی که چای نوشید، وسایلش را تا کرد و به درگاه خدا دعا کرد و دراز کشید تا استراحت کند. ناگهان فریاد دنیسوف خطاب به گروهبان توپچینکا شنیده شد: "به شما گفتم که اجازه ندهید این ماشین کوچک را بسوزانند!" اما روستوف آنقدر خسته بود که در ابتدا به این کلمات توجهی نکرد. سپس، در حالی که خواب آلود بود، شنید که دنیسوف به دسته دوم دستور داد تا به جایی بروند.
نیکولای فقط عصر از خواب بیدار شد و به بازی خواستگاری پیوست. ناگهان گاری ها رسید. معلوم شد که مفاد رسیده است و دنیسوف داغ در این مورد با یکی از افسران بحث کرد. در نهایت به زور وسیله حمل غذا را پس گرفت تا آذوقه به دست سربازانش برسد.
سپس کاپیتان برای حل و فصل این موضوع به مقر رفت، اما با حالت وحشتناکی از آنجا بازگشت: "دنیسوف نمی توانست صحبت کند و خفه می شد. وقتی روستوف از او پرسید که چه مشکلی دارد، او فقط با صدایی خشن و ضعیف فحش و تهدیدهای نامفهومی به زبان آورد. سروان در پایان گفت که کمیسر تدارکاتی که با ورود به مقر او را نشسته پشت میز دید، گوشت گوساله است و نزدیک بود با عصبانیت او را بکشد. "اما ظهر، آجودان هنگ با چهره ای جدی و غمگین به گودال مشترک دنیسوف و روستوف آمد." موضوع در حال شکل گیری جدی بود و دستور بررسی پزشکی قانونی نظامی صادر شد. همه چیز می توانست در بهترین حالت با تنزل رتبه دنیسوف به پایان برسد، اما با یک حادثه اوضاع نجات یافت. در هنگام شناسایی دشمن با دو هنگ قزاق، یکی از گلوله های تفنگداران فرانسوی به گوشت بالای پای دنیسوف اصابت کرد. در زمان دیگری ، واسیلی دمیتریویچ به چنین زخم خفیفی توجهی نمی کرد ، اما اکنون این فرصتی بود که به بیمارستان برود و از گزارش دادن به بخش خودداری کند.
فصل هفدهم
پس از نبرد فریدلند، که هنگ پاولوگراد در آن شرکت نکرد، آتش بس اعلام شد. روستوف این را فرصت خوبی برای دیدار دوستش دید. "بیمارستان در یک شهر کوچک پروس واقع شده بود که دو بار توسط نیروهای روسی و فرانسوی ویران شده بود و منظره رقت انگیز و غم انگیزی بود." معلوم شد که تیفوس در این مؤسسه بیداد می کند ، اما با توجه به درخواست های افسر ، امدادگر و پزشک شروع به کمک به جستجوی دنیسوف در بین بیماران کردند. در راه، روستوف به اتاق سربازان نگاه کرد و از شرایط وحشتناکی که این افراد در آن بودند وحشت کرد. آنها "برخاستند یا چهره های لاغر و زرد خود را بلند کردند و همه با همان ابراز امید به کمک ، سرزنش و حسادت به سلامتی دیگران بدون اینکه چشم از روستوف بردارند." نیکلاس همچنین از این واقعیت متعجب شد که مردگانی که در کنار سربازان هنوز زنده دراز کشیده بودند، همیشه به موقع خارج نمی شدند.
فصل هجدهم
در بخش‌های افسران شرایط بهتر بود: بیماران روی تخت‌ها دراز می‌کشیدند. سرانجام، روستوف دوست خود را پیدا کرد که "سر خود را با یک پتو پوشانده و روی تخت خوابید، با وجود اینکه ساعت دوازده بعد از ظهر بود." دنیسوف از دیدن نیکولای بسیار خوشحال شد و به او سلام کرد: "آه! گوستوف! زدوووو، زدوووو! زخم او با وجود اینکه سطحی بود هنوز خوب نشده بود، اگرچه شش هفته گذشته بود. پرونده علیه دنیسوف به قوت خود باقی ماند و واسیلی دمیتریویچ هر گونه تشویقی از جمله درخواست بخشش از حاکمیت را با خصومت پذیرفت. او خود را حق می دانست، زیرا مطمئن بود که دزدان را به آب پاکیزه می آورد.
اما در پایان روز ناگهان نظر خود را تغییر داد و پاکت بزرگی را خطاب به حسابرس به روستوف داد که حاوی درخواست عفو بود.
فصل نوزدهم
روستوف درخواست دوستش را برآورده کرد و با نامه ای به حاکم به تیلسیت رفت. در همین حال ، بوریس دروبتسکوی به دنبال حق حضور در گروهی بود که به تیلسیت اختصاص داده شده بود - و شانس به مرد جوان لبخند زد. موقعیت او تثبیت شد. او دو بار دستورات خود را برای حاکم انجام داد، به طوری که حاکم او را از روی دید می شناخت، و همه نزدیکان او نه تنها مانند گذشته از او دوری نمی جستند و او را فردی جدید می دانستند، بلکه اگر او را نمی دانست، شگفت زده می شدند. وجود داشت.»
کنت ژیلینسکی با بوریس در اتاق زندگی می کرد که تصمیم گرفت برای آشنایان فرانسوی خود یک شام ترتیب دهد. یک مهمان افتخاری، آجودان ناپلئون، و همچنین چند افسر ارتش فرانسه و یک پسر جوان از یک خانواده قدیمی فرانسوی حضور داشتند. نیکلای روستوف نیز آرزو داشت در آنجا باشد، اما برای اینکه در راه ناشناس بماند، از تاریکی استفاده کرد و با لباس غیرنظامی به تیلسیت رسید.
هنگامی که او در آستانه خانه ای که دروبتسکوی زندگی می کرد ظاهر شد، چهره بوریس برای لحظه ای ابراز ناراحتی کرد، اما او بلافاصله وانمود کرد که از مهمان خود بسیار خوشحال است. با این حال، اولین واکنش بوریس به ورود او از نگاه نیکلای دور نماند و او گفت: "می بینم که در زمان اشتباهی هستم." دروبتسکوی در ابتدا دوستش را به اتاقی که در آن شام سرو می شد برد و برای او بهانه جویی کرد. اما روستوف فقط به این شکل نیامد، بلکه در مورد موضوعی که می خواست به بوریس ارائه کند، آمد. سرانجام، به درخواست فوری نیکولای، آنها بازنشسته شدند و روستوف گفت که واسیلی دنیسوف در چه وضعیت وحشتناک و به ظاهر ناامیدکننده ای قرار گرفت. دروبتسکوی قول داد هر چه می تواند انجام دهد.
فصل بیستم
نیکولای روستوف سرسختانه هدف شفاعت برای واسیلی دنیسوف را دنبال کرد و بنابراین به تیلسیت آمد. اما، همانطور که معلوم شد، او راحت ترین زمان را انتخاب نکرد، زیرا "در 27 ژوئن، اولین شرایط صلح امضا شد." همه مشغول تدارک جشن به همین مناسبت بودند.
اما نیکلاس نمی خواست عقب نشینی کند: او فقط به این فکر کرد که چگونه نامه را بدون واسطه به امپراتور اسکندر برساند. با این حال ، متأسفانه ، آنها اجازه دیدن حاکم را نداشتند و روستوف وحشت زده اکنون شجاعت او را نفرین کرد و از این فکر که هر لحظه ممکن است برای چنین عمل جسورانه ای رسوا و حتی دستگیر شود یخ زد. یکدفعه صدای بم شنیده شد: «پدر تو اینجا با دمپایی چه کار می کنی؟» معلوم شد که او یک ژنرال سواره نظام است که از جانب شاه عنایت خاصی به دست آورده است.
البته ، نیکولای از فرصتی که به او داده شد استفاده کرد ، در مورد وضعیت دشواری که بهترین دوستش در آن قرار گرفت صحبت کرد و نامه ای را به خطاب به حاکم تحویل داد.
و سپس ناگهان فرصتی برای دیدن خود امپراتور اسکندر فراهم شد: "امپراتور در لباس پرئوبراژنسکی، با ساق های سفید و چکمه های بلند، با ستاره ای که روستوف نمی دانست، به ایوان رفت و کلاه خود را زیر دست خود گرفت و پوشیدن دستکش.» احساس لذت و عشق به تزار، نیکلاس را با قدرت تازه ای تحت تأثیر قرار داد.
فصل بیست و یکم
گردان گارد فرانسه و گردان پرئوبراژنسکی رو در رو ایستادند.
امپراتور اسکندر و ناپلئون بناپارت ملاقات کردند. "چشم سواره نظام روستوف نمی توانست متوجه شود که ناپلئون بد و بی ثبات روی اسب خود نشسته است. گردان ها فریاد زدند: «هورای» و «امپراتور زنده باش!» ناپلئون چیزی به اسکندر گفت. هر دو امپراتور از اسب خود پیاده شدند و دست یکدیگر را گرفتند. لبخندی ظاهری ناخوشایند روی صورت ناپلئون بود. اسکندر با حالتی ملایم چیزی به او گفت.
نیکلای روستوف با مشاهده نگرش شدیداً تغییر یافته امپراتور اسکندر نسبت به ناپلئون ، با تماشای اعطای دستور به سرباز لازارف ، از شک و تردیدهای وحشتناکی در مورد معنای این جنگ مضحک و شرور رنج می برد. «دست‌ها، پاها و کشته‌شدگان برای چیست؟» - فکر کرد و طوفانی در روحش برخاست. "دنیسوف مجازات شد و به لازارف اعطا شد" - این فکر مرد جوان را به حال و هوای غم انگیزتری آورد. نیکلای با تصمیم به شام خوردن و یافتن خود در میان افسران، دو بطری شراب نوشید و یا تحت تأثیر الکل یا متقاعد کردن خود شروع به توجیه اقدامات حاکم کرد. «چگونه می توانی اعمال حاکمیت را قضاوت کنی، ما چه حقی داریم که قضاوت کنیم؟! ما نمی توانیم اهداف و اقدامات حاکمیت را درک کنیم!» - او مشاجره کرد. اطرافیان از چنین خلق و خوی بسیار شگفت زده شدند، اما با این تصور که او تحت تأثیر الکل این گونه رفتار می کند، مرد جوان را تحسین کردند. این قسمت دوم جلد دوم رمان «جنگ و صلح» به پایان می رسد.
پوستر آمریکایی فیلم "جنگ و صلح"
جلد اول
سن پترزبورگ، تابستان 1805. در شب با خدمتکار شرر، در میان مهمانان دیگر، پیر بزوخوف، پسر نامشروع یک نجیب زاده ثروتمند، و شاهزاده آندری بولکونسکی حضور دارند. گفتگو به سمت ناپلئون می رود و هر دو دوست سعی می کنند از مرد بزرگ در برابر محکومیت های مهماندار شب و مهمانانش محافظت کنند. شاهزاده آندری به جنگ می رود زیرا در رویای شکوهی برابر با شکوه ناپلئون است و پیر نمی داند چه باید بکند، در شادی جوانان سن پترزبورگ شرکت می کند (در اینجا جایگاه ویژه ای توسط فئودور دولوخوف اشغال شده است، یک فقیر اما افسر بسیار قوی و قاطع)؛ برای یک شیطنت دیگر، پیر از پایتخت اخراج شد و دولوخوف به سربازی تنزل یافت.
در ادامه، نویسنده ما را به مسکو می برد، به خانه کنت روستوف، زمیندار مهربان و مهمان نواز، که به افتخار نام همسر و کوچکترین دخترش، شامی را میزبانی می کند. یک ساختار خانوادگی ویژه والدین و فرزندان روستوف - نیکولای (او با ناپلئون به جنگ می رود)، ناتاشا، پتیا و سونیا (یکی از اقوام فقیر روستوف) را متحد می کند. فقط دختر بزرگتر، ورا، بیگانه به نظر می رسد.
تعطیلات روستوف ها ادامه دارد، همه سرگرم می شوند، می رقصند و در این زمان در خانه دیگری در مسکو - در کنت بزوخوف قدیمی - صاحب آن در حال مرگ است. دسیسه ای حول وصیت کنت شروع می شود: شاهزاده واسیلی کوراگین (یک درباری سن پترزبورگ) و سه شاهزاده خانم - که همگی از بستگان دور کنت و وارثان او هستند - در تلاشند کیف را با وصیت نامه جدید بزوخوف بدزدند که بر اساس آن پی یر می شود. وارث اصلی او؛ آنا میخایلوونا دروبتسکایا، بانوی فقیری از یک خانواده اشرافی قدیمی، فداکارانه به پسرش بوریس و همه جا به دنبال حمایت از او بود، از دزدیده شدن کیف جلوگیری کرد و ثروت هنگفتی به پیر، کنت بزوخوف، رسید. پیر در جامعه سنت پترزبورگ مرد خودش می شود. شاهزاده کوراگین سعی می کند او را با دخترش - هلن زیبا - ازدواج کند و در این امر موفق می شود.
در کوه‌های طاس، املاک نیکولای آندریویچ بولکونسکی، پدر شاهزاده آندری، زندگی طبق روال عادی ادامه دارد. شاهزاده پیر دائماً مشغول است - یا یادداشت می نویسد، سپس به دخترش ماریا درس می دهد، یا در باغ کار می کند. شاهزاده آندری با همسر باردارش لیزا وارد می شود. همسرش را در خانه پدرش رها می کند و به جنگ می رود.
پاییز 1805; ارتش روسیه در اتریش در لشکرکشی کشورهای متحد (اتریش و پروس) علیه ناپلئون شرکت می کند. فرمانده کل کوتوزوف همه کارها را انجام می دهد تا از مشارکت روسیه در نبرد جلوگیری کند - در بررسی هنگ پیاده نظام ، او توجه ژنرال اتریشی را به لباس های ضعیف (به ویژه کفش) سربازان روسی جلب می کند. درست تا نبرد آسترلیتز، ارتش روسیه عقب نشینی می کند تا با متحدان متحد شود و نبرد با فرانسوی ها را نپذیرد. برای اینکه نیروهای اصلی روسیه بتوانند عقب نشینی کنند، کوتوزوف یک گروه چهار هزار نفری را به فرماندهی باگریون برای بازداشت فرانسوی ها می فرستد. کوتوزوف موفق می شود با مورات (مارشال فرانسوی) آتش بس ببندد که به او امکان می دهد زمان به دست آورد.
یونکر نیکولای روستوف در هنگ پاولوگراد هوسار خدمت می کند. او به همراه فرمانده اسکادران خود، کاپیتان واسیلی دنیسوف، در آپارتمانی در دهکده آلمانی زندگی می کند که هنگ در آن مستقر است. یک روز صبح کیف پول دنیسوف با پول ناپدید شد - روستوف متوجه شد که ستوان تلیانین کیف پول را گرفته است. اما این رفتار نادرست تلیانین بر کل هنگ سایه می اندازد - و فرمانده هنگ از روستوف می خواهد که اشتباه خود را بپذیرد و عذرخواهی کند. افسران از فرمانده حمایت می کنند - و روستوف تسلیم می شود. او عذرخواهی نمی کند، اما اتهامات خود را رد می کند و تلیانین به دلیل بیماری از هنگ اخراج می شود. در همین حال، هنگ به یک لشکرکشی می پردازد و غسل تعمید کادت در حین عبور از رودخانه Enns رخ می دهد. هوسرها باید آخرین بار عبور کنند و پل را به آتش بکشند.
در جریان نبرد شنگرابن (بین دسته باگریون و پیشتاز ارتش فرانسه) روستوف مجروح شد (اسبی زیر دست او کشته شد و هنگام سقوط دچار کوفتگی شد). فرانسوی را می بیند که در حال نزدیک شدن است و «با احساس فرار خرگوش از سگ ها»، تپانچه ای به طرف فرانسوی پرتاب می کند و می دود.
برای شرکت در نبرد، روستوف به کرنت ارتقا یافت و صلیب سنت جورج سرباز را اعطا کرد. او از اولموتز، جایی که ارتش روسیه برای آماده شدن برای بازنگری اردو زده است، به هنگ ایزمایلوفسکی، جایی که بوریس دروبتسکوی در آن قرار دارد، می آید تا رفیق دوران کودکی خود را ببیند و نامه ها و پول هایی را که از مسکو برای او ارسال شده است، بگیرد. او داستان مجروحیت خود را به بوریس و برگ، که با دروبتسکی زندگی می‌کند، می‌گوید - اما نه آنطور که واقعاً اتفاق افتاده است، بلکه همانطور که معمولاً در مورد حملات سواره نظام می‌گویند ("چگونه او به راست و چپ برید" و غیره).
در طول بررسی، روستوف احساس عشق و ستایش برای امپراتور اسکندر را تجربه می کند. این احساس تنها در طول نبرد آسترلیتز تشدید می شود، زمانی که نیکلاس تزار را می بیند - رنگ پریده، گریه از شکست، تنها در وسط یک میدان خالی.
شاهزاده آندری، درست تا نبرد آسترلیتز، در انتظار شاهکار بزرگی است که قرار است انجام دهد. او از هر چیزی که با این احساس او ناسازگار است - شوخی افسر مسخره ژرکوف که به ژنرال اتریشی بابت شکست دیگری از اتریشی ها تبریک گفت و اتفاقی که در جاده در راه است که همسر دکتر از او می خواهد برای او شفاعت کند، عصبانی است. و شاهزاده آندری با افسر حمل و نقل برخورد می کند. در طول نبرد شنگرابن، بولکونسکی متوجه کاپیتان توشین، "افسر کوچک و خمیده" با ظاهری غیرقهرمان، فرمانده باتری می شود. اقدامات موفقیت آمیز باتری توشین موفقیت نبرد را تضمین کرد ، اما هنگامی که کاپیتان در مورد اقدامات توپخانه خود به باگریون گزارش داد ، او ترسوتر از زمان نبرد بود. شاهزاده آندری ناامید شده است - ایده او از قهرمانی نه با رفتار توشین و نه با رفتار خود باگریشن مطابقت ندارد ، که اساساً چیزی دستور نداد ، بلکه فقط با آنچه آجودان و مافوق هایی که به او پیشنهاد کردند موافقت کرد. .
در آستانه نبرد آسترلیتز یک شورای نظامی تشکیل شد که در آن ژنرال اتریشی ویروتر شرایط نبرد آینده را خواند. در طول شورا، کوتوزوف آشکارا به خواب رفت و هیچ فایده ای از هیچ گونه تمایلی ندید و پیش بینی کرد که نبرد فردا شکست خواهد خورد. شاهزاده آندری می خواست افکار و نقشه خود را بیان کند ، اما کوتوزوف شورا را قطع کرد و همه را دعوت کرد که متفرق شوند. بولکونسکی در شب به نبرد فردا و مشارکت قاطع خود در آن فکر می کند. او شهرت می خواهد و حاضر است همه چیز را برای آن بدهد: "مرگ، زخم، از دست دادن خانواده، هیچ چیز مرا نمی ترساند."
صبح روز بعد، به محض اینکه خورشید از مه بیرون آمد، ناپلئون علامت شروع نبرد را داد - روز سالگرد تاجگذاری او بود و او خوشحال و مطمئن بود. کوتوزوف غمگین به نظر می رسید - او بلافاصله متوجه شد که سردرگمی در میان نیروهای متفقین شروع شده است. قبل از نبرد، امپراتور از کوتوزوف می پرسد که چرا نبرد آغاز نمی شود و از فرمانده کل قدیمی می شنود: "به همین دلیل است که من شروع نمی کنم، آقا، زیرا ما در رژه و در علفزار تزاریتسین نیستیم. ” خیلی زود نیروهای روسی که دشمن را بسیار نزدیکتر از آنچه که انتظار داشتند پیدا کردند، صف شکستند و فرار کردند. کوتوزوف خواستار توقف آنها می شود و شاهزاده آندری با بنری در دستان خود به جلو می رود و گردان را با خود می کشاند. تقریباً بلافاصله زخمی می شود، سقوط می کند و آسمان بلندی را بالای سرش می بیند که ابرهایی بی سر و صدا در آن می خزند. تمام رویاهای قبلی اش برای شهرت برای او بی اهمیت به نظر می رسد. بت او، ناپلئون، که پس از شکست کامل متفقین توسط فرانسوی ها، در میدان نبرد سفر می کند، برای او بی اهمیت و کوچک به نظر می رسد. ناپلئون در حالی که به بولکونسکی نگاه می کند، می گوید: «این یک مرگ شگفت انگیز است. ناپلئون پس از اطمینان از زنده بودن بولکونسکی دستور می دهد که او را به یک ایستگاه پانسمان ببرند. در میان مجروحان ناامید کننده ، شاهزاده آندری تحت مراقبت ساکنان قرار گرفت.
جلد دو
نیکولای روستوف در تعطیلات به خانه می آید. دنیسوف با او می رود. روستوف در همه جا - هم در خانه و هم توسط دوستان، یعنی همه مسکو - به عنوان یک قهرمان پذیرفته می شود. او به دولوخوف نزدیک می شود (و یکی از ثانیه های او در دوئل با بزوخوف می شود). دولوخوف از سونیا خواستگاری می کند، اما او که عاشق نیکولای است، قبول نمی کند. در یک مهمانی خداحافظی که دولوخوف برای دوستانش قبل از عزیمت به ارتش ترتیب داده بود، او روستوف را (ظاهراً نه کاملاً صادقانه) برای مبلغ زیادی مورد ضرب و شتم قرار می دهد، گویی از او به خاطر امتناع سونین انتقام می گیرد.
در خانه روستوف فضایی از عشق و سرگرمی وجود دارد که در درجه اول توسط ناتاشا ایجاد شده است. او به زیبایی آواز می خواند و می رقصد (در یک توپ توسط یوگل، معلم رقص، ناتاشا با دنیسوف یک مازورکا می رقصد که باعث تحسین عمومی می شود). هنگامی که روستوف در حالت افسرده پس از از دست دادن به خانه بازمی گردد، آواز ناتاشا را می شنود و همه چیز را فراموش می کند - در مورد از دست دادن، در مورد دولوخوف: "همه اینها مزخرف است ‹...› اما این واقعیت است." نیکولای به پدرش اعتراف می کند که از دست داده است. وقتی موفق می شود مبلغ مورد نیاز را جمع آوری کند، راهی ارتش می شود. دنیسوف، خوشحال از ناتاشا، دست او را می خواهد، رد می شود و می رود.
شاهزاده واسیلی در دسامبر 1805 به همراه کوچکترین پسرش آناتولی از کوه های طاس دیدن کرد. هدف کوراگین ازدواج پسر منحله خود با یک وارث ثروتمند - پرنسس ماریا بود. شاهزاده خانم از ورود آناتول به طور غیرعادی هیجان زده شد. شاهزاده پیر این ازدواج را نمی خواست - او کوراگین ها را دوست نداشت و نمی خواست از دخترش جدا شود. به طور تصادفی، پرنسس ماریا متوجه آناتول می شود که همراه فرانسوی خود، Mlle Bourrienne را در آغوش می گیرد. برای خوشحالی پدرش، او آناتول را رد کرد.
پس از نبرد آسترلیتز، شاهزاده پیر نامه ای از کوتوزوف دریافت می کند که می گوید شاهزاده آندری "قهرمانی شایسته پدر و سرزمین پدری اش سقوط کرد." همچنین می گوید که بولکونسکی در میان کشته شدگان یافت نشد. این به ما امکان می دهد امیدوار باشیم که شاهزاده آندری زنده است. در همین حال، پرنسس لیزا، همسر آندری، در شرف زایمان است و در همان شب تولد آندری باز می گردد. پرنسس لیزا می میرد. بولکونسکی روی صورت مرده‌اش این سوال را می‌خواند: "با من چه کردی؟" - احساس گناه در مقابل همسر مرحومش دیگر او را ترک نمی کند.
پیر بزوخوف از سؤال ارتباط همسرش با دولوخوف عذاب می دهد: نکاتی از دوستان و نامه ای ناشناس دائماً این سؤال را مطرح می کند. در یک شام در باشگاه انگلیسی مسکو که به افتخار باگریشن ترتیب داده شده بود، نزاع بین بزوخوف و دولوخوف درگرفت. پیر دولوخوف را به یک دوئل دعوت می کند که در آن او (که نمی تواند شلیک کند و قبلاً تپانچه ای در دست نداشته است) حریف خود را زخمی می کند. پس از توضیحی دشوار با هلن، پیر مسکو را به مقصد سنت پترزبورگ ترک می کند و وکالتنامه او را برای مدیریت املاک بزرگ روسیه (که اکثریت ثروت او را تشکیل می دهد) می گذارد.
در راه سنت پترزبورگ، بزوخوف در ایستگاه پستی در تورژوک توقف می کند و در آنجا با فراماسون معروف اوسیپ الکسیویچ بازدیف ملاقات می کند، که به او دستور می دهد - ناامید، گیج، و نمی داند چگونه و چرا بیشتر زندگی کند - و نامه ای به او می دهد. توصیه به یکی از مزون های سن پترزبورگ. پس از ورود، پیر به لژ ماسونی می‌پیوندد: او از حقیقتی که به او آشکار شده است خوشحال است، اگرچه آیین آغاز به کار ماسون‌ها تا حدودی او را گیج می‌کند. پیر با میل به نیکی کردن به همسایگان، به ویژه دهقانان خود، به املاک خود در استان کیف می رود. در آنجا او بسیار غیرتمندانه اصلاحات را آغاز می کند ، اما بدون "سرسختی عملی" معلوم می شود که کاملاً توسط مدیرش فریب خورده است.
پس از بازگشت از یک سفر جنوبی، پیر به دیدار دوست خود بولکونسکی در املاک بوگوچاروو می رود. پس از آسترلیتز، شاهزاده آندری قاطعانه تصمیم گرفت که در هیچ کجا خدمت نکند (برای خلاص شدن از خدمت فعال، او موقعیت جمع آوری شبه نظامیان تحت فرمان پدرش را پذیرفت). تمام دغدغه های او معطوف پسرش است. پیر متوجه "نگاه مرده و معدوم" دوستش، جدایی او می شود. شور و شوق پیر، دیدگاه های جدید او به شدت با روحیه شکاکانه بولکونسکی در تضاد است. شاهزاده آندری معتقد است که نه مدرسه و نه بیمارستان برای دهقانان مورد نیاز است و رعیت نه برای دهقانان - آنها به آن عادت کرده اند - بلکه برای زمیندارانی که توسط قدرت نامحدود بر سایر مردم فاسد شده اند، باید لغو شود. هنگامی که دوستان برای دیدار با پدر و خواهر شاهزاده آندری به کوه های طاس می روند، گفتگو بین آنها (در کشتی در حین عبور) انجام می شود: پیر نظرات جدید خود را به شاهزاده آندری بیان می کند ("ما اکنون فقط با این قطعه زندگی نمی کنیم. از زمین، اما ما تا ابد در آنجا زندگی کرده‌ایم، در همه چیز»)، و بولکونسکی برای اولین بار از زمانی که آسترلیتز «آسمان بلند و ابدی» را می‌بیند. "چیزی بهتر که در او بود ناگهان با شادی در روحش بیدار شد." زمانی که پیر در کوه های طاس بود، نه تنها با شاهزاده آندری، بلکه با همه اقوام و خانواده اش نیز از روابط نزدیک و دوستانه برخوردار بود. برای بولکونسکی، از ملاقات با پیر، زندگی جدیدی آغاز شد (در داخل).
نیکولای روستوف در بازگشت از مرخصی به هنگ احساس کرد که در خانه است. همه چیز از قبل مشخص بود. درست است، لازم بود به این فکر کنیم که چه چیزی به مردم و اسب ها غذا بدهند - هنگ تقریباً نیمی از مردم خود را از گرسنگی و بیماری از دست داد. دنیسوف تصمیم می گیرد حمل و نقل را با غذای اختصاص داده شده به هنگ پیاده نظام بازپس گیرد. او که به مقر احضار می شود، در آنجا با تلیانین (در سمت سرپرست تأمین کننده) ملاقات می کند، او را کتک می زند و برای این کار باید محاکمه شود. دنیسوف با استفاده از این واقعیت که او کمی زخمی شده بود به بیمارستان می رود. روستوف از دنیسوف در بیمارستان دیدن می کند - او از دیدن سربازان بیمار که روی کاه و کت های بزرگ روی زمین دراز کشیده اند و بوی بدن پوسیده متعجب می شود. در اتاق افسر او توشین را ملاقات می کند که بازوی خود را از دست داده است و دنیسوف که پس از مدتی متقاعد کردن، موافقت می کند تا درخواست عفو خود را به حاکمیت ارائه دهد.
با این نامه، روستوف به تیلسیت می رود، جایی که ملاقات دو امپراتور - اسکندر و ناپلئون - برگزار می شود. نیکلای در آپارتمان بوریس دروبتسکوی، که در خدمت امپراتور روسیه است، دشمنان دیروز - افسران فرانسوی را که دروبتسکوی با میل با آنها ارتباط برقرار می کند، می بیند. همه اینها - دوستی غیرمنتظره تزار مورد ستایش با بناپارت غاصب دیروز، و ارتباط دوستانه آزادانه افسران همراه با فرانسوی ها - همه روستوف را عصبانی می کند. او نمی تواند بفهمد که چرا جنگ و دست ها و پاهای بریده شده ضروری است، اگر امپراتورها اینقدر با یکدیگر مهربان هستند و به یکدیگر و سربازان ارتش های دشمن بالاترین احکام کشورهای خود را می دهند. او به طور اتفاقی موفق می شود نامه ای را با درخواست دنیسوف به ژنرالی که می شناسد تحویل دهد و او آن را به تزار می دهد ، اما اسکندر امتناع می کند: "قانون از من قوی تر است." شک و تردیدهای وحشتناک در روح روستوف با این واقعیت پایان می یابد که او افسرانی را که می شناسد، مانند او، که از صلح با ناپلئون ناراضی هستند، و مهمتر از همه، خود را متقاعد می کند که حاکم بهتر می داند که چه کاری باید انجام شود. او می‌گوید: «وظیفه ما خرد کردن و فکر نکردن است» و تردیدهایش را با شراب فرو می‌برد.
آن شرکت هایی که پیر شروع کرد و نتوانست به نتیجه ای برسد توسط شاهزاده آندری انجام شد. او سیصد روح را به تزکیه کنندگان آزاد منتقل کرد (یعنی آنها را از رعیت آزاد کرد). کوروی را با کویتنت در سایر املاک جایگزین کرد. کودکان دهقان شروع به آموزش خواندن و نوشتن و غیره کردند. در بهار 1809، بولکونسکی برای تجارت به املاک ریازان رفت. در راه متوجه می شود که چقدر همه جا سبز و آفتابی است. فقط درخت بزرگ بلوط قدیمی "نمی خواست تسلیم جذابیت بهار شود" - شاهزاده آندری، در هماهنگی با ظاهر این درخت بلوط خرخره، فکر می کند که زندگی او به پایان رسیده است.
برای امور سرپرستی، بولکونسکی باید ایلیا روستوف، رهبر ناحیه اشراف را ببیند و شاهزاده آندری به اوترادنویه، املاک روستوف می رود. در شب ، شاهزاده آندری گفتگوی بین ناتاشا و سونیا را می شنود: ناتاشا از زیبایی شب سرشار از لذت است و در روح شاهزاده آندری "یک سردرگمی غیر منتظره از افکار و امیدهای جوان بوجود آمد." هنگامی که - در ماه ژوئیه - از میان نخلستانی که درخت بلوط قدیمی را دید، حرکت کرد، تغییر شکل یافت: "برگهای جوان شاداب پوست سخت صد ساله را بدون گره شکستند." شاهزاده آندری تصمیم می گیرد: "نه، زندگی در سی و یک سالگی تمام نشده است." او به سن پترزبورگ می رود تا «در زندگی مشارکت فعال داشته باشد».
در سن پترزبورگ، بولکونسکی به اسپرانسکی، وزیر امور خارجه، اصلاح طلب پر انرژی نزدیک به امپراتور نزدیک می شود. شاهزاده آندری نسبت به اسپرانسکی احساس تحسین می کند، «مشابه آنچه زمانی برای بناپارت احساس می کرد». شاهزاده عضو کمیسیون تنظیم مقررات نظامی می شود. در این زمان، پیر بزوخوف نیز در سن پترزبورگ زندگی می کند - او از فراماسونری سرخورده شد، (در ظاهر) با همسرش هلن آشتی کرد. در چشم جهان او فردی عجیب و غریب و مهربان است، اما در روح او "کار دشوار توسعه داخلی" ادامه دارد.
روستوف‌ها نیز به سن پترزبورگ می‌رسند، زیرا کنت قدیمی که می‌خواهد امور مالی خود را بهبود بخشد، برای جستجوی مکانی به پایتخت می‌آید. برگ از ورا خواستگاری می کند و با او ازدواج می کند. بوریس دروبتسکوی، که قبلاً یکی از افراد نزدیک در سالن کنتس هلن بزوخوا بود، شروع به بازدید از روستوف ها می کند و نمی تواند در برابر جذابیت ناتاشا مقاومت کند. ناتاشا در گفتگو با مادرش اعتراف می کند که عاشق بوریس نیست و قصد ازدواج با او را ندارد اما دوست دارد که او سفر کند. کنتس با دروبتسکی صحبت کرد و او از دیدن روستوف ها منصرف شد.
در شب سال نو باید یک توپ در خانه نجیب زاده کاترین باشد. روستوف ها با دقت در حال آماده شدن برای توپ هستند. در خود توپ، ناتاشا ترس و ترس، لذت و هیجان را تجربه می کند. شاهزاده آندری او را به رقص دعوت می کند و "شراب جذابیت او به سر او رفت": پس از توپ ، فعالیت های او در کمیسیون ، سخنرانی حاکم در شورا و فعالیت های اسپرانسکی برای او بی اهمیت به نظر می رسد. او از ناتاشا خواستگاری می کند و روستوف ها او را می پذیرند، اما طبق شرطی که شاهزاده بولکونسکی قدیمی تعیین کرده است، عروسی فقط در یک سال می تواند برگزار شود. امسال بولکونسکی به خارج از کشور می رود.
نیکولای روستوف در تعطیلات به اوترادنویه می آید. او سعی می کند امور تجاری خود را مرتب کند، سعی می کند حساب های منشی میتنکا را بررسی کند، اما چیزی از آن حاصل نمی شود. در اواسط سپتامبر، نیکولای، کنت قدیمی، ناتاشا و پتیا با یک دسته سگ و گروهی از شکارچیان به یک شکار بزرگ می روند. به زودی بستگان و همسایه دور خود ("عمو") به آنها ملحق می شوند. کنت پیر و خدمتکارانش اجازه دادند گرگ بگذرد، به همین دلیل شکارچی دانیلو او را سرزنش کرد، گویی فراموش کرده بود که کنت ارباب اوست. در این زمان ، گرگ دیگری به سمت نیکولای آمد و سگ های روستوف او را گرفتند. بعداً، شکارچیان در حال شکار با همسایه خود، ایلاگین ملاقات کردند. سگ های ایلاگین، روستوف و عمو خرگوش را تعقیب کردند، اما سگ عموی روگای آن را گرفت، که عمو را خوشحال کرد. سپس روستوف، ناتاشا و پتیا نزد عموی خود می روند. بعد از شام، عمو شروع به نواختن گیتار کرد و ناتاشا به رقصیدن رفت. وقتی آنها به اوترادنویه بازگشتند ، ناتاشا اعتراف کرد که هرگز به اندازه اکنون خوشحال و آرام نخواهد بود.
زمان کریسمس فرا رسیده است. ناتاشا از اشتیاق برای شاهزاده آندری غمگین می شود - برای مدت کوتاهی او نیز مانند همه افراد دیگر با سفر به همسایگان با ماماها سرگرم می شود ، اما این فکر که "بهترین زمان او تلف شده است" او را عذاب می دهد. در طول کریسمس، نیکولای به شدت عشق خود را به سونیا احساس کرد و آن را به مادر و پدرش اعلام کرد، اما این گفتگو آنها را بسیار ناراحت کرد: روستوف ها امیدوار بودند که شرایط ملکی آنها با ازدواج نیکولای با یک عروس ثروتمند بهبود یابد. نیکولای به هنگ باز می گردد و کنت قدیمی به همراه سونیا و ناتاشا به مسکو می روند.
بولکونسکی قدیمی نیز در مسکو زندگی می کند. او به طرز چشمگیری پیر شده است ، تحریک پذیرتر شده است ، رابطه او با دخترش بدتر شده است ، که هم خود پیرمرد و مخصوصاً شاهزاده ماریا را عذاب می دهد. هنگامی که کنت روستوف و ناتاشا به بولکونسکی ها می آیند، روستوف ها را به طرز نا محبت آمیزی دریافت می کنند: شاهزاده - با محاسبه و پرنسس ماریا - که خودش از ناجوری رنج می برد. این به ناتاشا صدمه می زند. برای دلجویی از او، ماریا دمیتریونا، که روستوف ها در خانه اش اقامت داشتند، برای او بلیط اپرا خرید. در تئاتر، روستوف ها با بوریس دروبتسکی، نامزد جولی کاراژینا، دولوخوف، هلن بزوخوا و برادرش آناتولی کوراگین ملاقات می کنند. ناتاشا با آناتول ملاقات می کند. هلن روستوف ها را به محل خود دعوت می کند، جایی که آناتول ناتاشا را تعقیب می کند و از عشق خود به او می گوید. او مخفیانه نامه هایی برای او می فرستد و قصد دارد او را بدزدد تا مخفیانه ازدواج کند (آناتول قبلاً ازدواج کرده بود ، اما تقریباً هیچ کس این را نمی دانست).
آدم ربایی با شکست مواجه شد - سونیا به طور تصادفی از آن مطلع شد و به ماریا دمیتریونا اعتراف کرد. پیر به ناتاشا می گوید که آناتول ازدواج کرده است. شاهزاده آندری که وارد می شود، از امتناع ناتاشا (او نامه ای به پرنسس ماریا فرستاد) و رابطه او با آناتول مطلع می شود. او از طریق پیر، نامه های ناتاشا را برمی گرداند. وقتی پیر پیش ناتاشا می آید و چهره اشک آلود او را می بیند، برای او متاسف می شود و در همان زمان به طور غیر منتظره به او می گوید که اگر "بهترین مرد جهان" بود، "روی زانوهایش برای دست او التماس می کرد." و عشق." او با اشک از "لطافت و شادی" آنجا را ترک می کند.
جلد سه
در ژوئن 1812، جنگ آغاز می شود، ناپلئون رئیس ارتش می شود. امپراتور اسکندر، با اطلاع از اینکه دشمن از مرز عبور کرده است، ژنرال آجودان بالاشف را به ناپلئون فرستاد. بالاشف چهار روز را با فرانسوی‌ها می‌گذراند، فرانسوی‌هایی که اهمیتی که او در دربار روسیه برای او داشت نمی‌دانند و سرانجام ناپلئون او را در همان کاخی که امپراتور روسیه او را از آنجا فرستاده بود پذیرفت. ناپلئون فقط به خودش گوش می دهد و متوجه نمی شود که اغلب دچار تناقض می شود.
شاهزاده آندری می خواهد آناتولی کوراگین را پیدا کند و او را به یک دوئل دعوت کند. برای این کار او به سن پترزبورگ و سپس به ارتش ترکیه می رود و در آنجا در مقر کوتوزوف خدمت می کند. وقتی بولکونسکی از شروع جنگ با ناپلئون باخبر می شود، درخواست می کند که به ارتش غرب منتقل شود. کوتوزوف به او مأموریتی به بارکلی دی تولی می دهد و او را آزاد می کند. در راه ، شاهزاده آندری در کنار کوه های طاس توقف می کند ، جایی که از نظر ظاهری همه چیز یکسان است ، اما شاهزاده پیر بسیار از پرنسس ماریا عصبانی است و به طرز محسوسی Mlle Bourienne را به او نزدیک می کند. گفتگوی دشواری بین شاهزاده پیر و آندری رخ می دهد ، شاهزاده آندری ترک می کند.
در اردوگاه دریس، جایی که مقر اصلی ارتش روسیه قرار داشت، بولکونسکی بسیاری از طرفین مخالف را پیدا می کند. در شورای نظامی، او سرانجام می‌فهمد که علم نظامی وجود ندارد و همه چیز «در صفوف» تصمیم‌گیری می‌شود. او از حاکمیت اجازه می خواهد که در ارتش خدمت کند و نه در دادگاه.
هنگ پاولوگراد، که نیکولای روستوف، که اکنون کاپیتان است، هنوز در آن خدمت می کند، از لهستان به سمت مرزهای روسیه عقب نشینی می کند. هیچ یک از حصرها به این فکر نمی کنند که کجا و چرا می روند. در 12 ژوئیه، یکی از افسران در حضور روستوف از شاهکار رافسکی می گوید که دو پسرش را به سد سالتانوفسکایا رساند و در کنار آنها حمله کرد. این داستان باعث ایجاد شک و تردید در روستوف می شود: او داستان را باور نمی کند و نکته ای را در چنین عملی نمی بیند، اگر واقعاً اتفاق افتاده باشد. روز بعد، در نزدیکی شهر استروونا، اسکادران روستوف به اژدهای فرانسوی که در حال عقب راندن لنسرهای روسی بودند، حمله کرد. نیکلاس یک افسر فرانسوی را با "چهره کوچک" اسیر کرد - برای این او صلیب سنت جورج را دریافت کرد ، اما خودش نمی توانست بفهمد چه چیزی او را در این به اصطلاح شاهکار آزار می دهد.
روستوف ها در مسکو زندگی می کنند، ناتاشا بسیار بیمار است، پزشکان او را ملاقات می کنند. در پایان روزه پیتر، ناتاشا تصمیم می گیرد روزه بگیرد. در 12 ژوئیه، یکشنبه، روستوف ها به کلیسای خانگی رازوموفسکی ها رفتند. ناتاشا بسیار تحت تأثیر این دعا قرار گرفت ("بیایید در صلح به خداوند دعا کنیم"). او به تدریج به زندگی باز می گردد و حتی دوباره شروع به خواندن می کند، کاری که مدت هاست انجام نداده است. پیر درخواست امپراتور را برای مسکووی ها به روستوف ها می آورد، همه تحت تأثیر قرار می گیرند و پتیا می خواهد که اجازه دهد به جنگ برود. پتیا پس از دریافت مجوز، روز بعد تصمیم می گیرد تا با حاکم ملاقات کند، که به مسکو می آید تا تمایل خود را برای خدمت به میهن ابراز کند.
در میان جمعیت مسکوویانی که به تزار سلام می کردند، پتیا تقریبا زیر گرفته شد. او به همراه دیگران در مقابل کاخ کرملین ایستاده بود که حاکم به بالکن بیرون آمد و شروع به پرتاب بیسکویت برای مردم کرد - یک بیسکویت به پتیا رفت. پس از بازگشت به خانه، پتیا قاطعانه اعلام کرد که مطمئناً به جنگ خواهد رفت و شمارش قدیمی روز بعد رفت تا دریابد که چگونه پتیا را در جایی امن تر اسکان دهد. تزار در سومین روز اقامت خود در مسکو با اشراف و بازرگانان ملاقات کرد. همه در هیبت بودند. اشراف به شبه نظامیان و بازرگانان پول اهدا کردند.
شاهزاده بولکونسکی پیر در حال ضعیف شدن است. علیرغم این واقعیت که شاهزاده آندری در نامه ای به پدرش اطلاع داد که فرانسوی ها قبلاً در ویتبسک هستند و اقامت خانواده او در کوه های طاس ناامن است، شاهزاده قدیمی یک باغ جدید و یک ساختمان جدید در املاک خود ساخت. شاهزاده نیکولای آندریویچ مدیر آلپاتیچ را با دستورالعمل به اسمولنسک می فرستد ، او پس از ورود به شهر ، در مسافرخانه ای با مالک آشنا ، فراپونتوف ، توقف می کند. آلپاتیچ نامه ای از شاهزاده به فرماندار می دهد و نصیحت می شنود که به مسکو برود. بمباران شروع می شود و سپس آتش اسمولنسک آغاز می شود. فراپونتوف، که قبلاً نمی خواست در مورد خروج بشنود، ناگهان شروع به توزیع کیسه های غذا برای سربازان می کند: "بچه ها همه چیز را بگیرید! ‹…› تصمیمم را گرفتم! مسابقه!" آلپاتیچ با شاهزاده آندری ملاقات می کند و او یادداشتی برای خواهرش می نویسد و پیشنهاد می کند که فوراً به مسکو بروند.
برای شاهزاده آندری ، آتش اسمولنسک "یک دوره بود" - احساس تلخی در برابر دشمن باعث شد غم خود را فراموش کند. در هنگ او را «شاهزاده ما» صدا می‌کردند، او را دوست داشتند و به او افتخار می‌کردند، و او «با مردان هنگ» مهربان و مهربان بود. پدرش پس از فرستادن خانواده خود به مسکو، تصمیم گرفت در کوه های طاس بماند و از آنها "تا آخرین حد" دفاع کند. شاهزاده ماریا با برادرزاده هایش موافقت نمی کند و نزد پدرش می ماند. پس از خروج نیکولوشکا، شاهزاده پیر دچار سکته مغزی می شود و به بوگوچاروو منتقل می شود. به مدت سه هفته، شاهزاده فلج در بوگوچاروو دراز می کشد و سرانجام می میرد و قبل از مرگ از دخترش طلب بخشش می کند.
شاهزاده خانم ماریا، پس از تشییع جنازه پدرش، قصد دارد بوگوچاروو را به مقصد مسکو ترک کند، اما دهقانان بوگوچاروو نمی خواهند شاهزاده خانم را رها کنند. تصادفاً روستوف در بوگوچاروو ظاهر می شود و به راحتی مردان را آرام می کند و شاهزاده خانم می تواند آنجا را ترک کند. هم او و هم نیکولای به اراده مشیتی که ملاقات آنها را ترتیب داده است فکر می کنند.
هنگامی که کوتوزوف به فرماندهی کل منصوب می شود، شاهزاده آندری را نزد خود می خواند. او به Tsarevo-Zaimishche، در آپارتمان اصلی می رسد. کوتوزوف با همدردی به خبر مرگ شاهزاده پیر گوش می دهد و شاهزاده آندری را برای خدمت در مقر دعوت می کند ، اما بولکونسکی اجازه می خواهد در هنگ بماند. دنیسوف، که به آپارتمان اصلی نیز رسید، عجله می کند تا طرح جنگ پارتیزانی را برای کوتوزوف ترسیم کند، اما کوتوزوف به وضوح به دنیسوف گوش می دهد (مانند گزارش ژنرال در حال وظیفه) به وضوح بی توجه، گویی "با تجربه زندگی" با تحقیر. هر آنچه به او گفته شد و شاهزاده آندری کوتوزوف را کاملاً مطمئن ترک می کند. بولکونسکی در مورد کوتوزوف فکر می کند: "او می داند که چیزی قوی تر و مهم تر از اراده او وجود دارد - این روند اجتناب ناپذیر رویدادها است و او می داند چگونه آنها را ببیند ، می داند چگونه معنای آنها را درک کند ‹...› و نکته اصلی این است که او روسی است "
این چیزی است که او قبل از نبرد بورودینو به پیر که برای دیدن نبرد آمده بود می گوید. بولکونسکی انتصاب کوتوزوف به عنوان فرمانده کل را توضیح می دهد: "در حالی که روسیه سالم بود، می توانست توسط یک غریبه به آن خدمت کند و وزیر عالی داشت، اما به محض اینکه در معرض خطر قرار گرفت، به شخص عزیز خود نیاز دارد." بارکلی در طول نبرد، شاهزاده آندری به طور مرگبار زخمی می شود. او را به داخل چادر به ایستگاه پانسمان می آورند، جایی که آناتولی کوراگین را روی میز بعدی می بیند - پایش در حال قطع شدن است. بولکونسکی تحت تأثیر یک احساس جدید است - احساس شفقت و عشق به همه، از جمله دشمنانش.
پیش از ظهور پیر در میدان بورودینو، توصیفی از جامعه مسکو صورت می‌گیرد، جایی که آنها از صحبت کردن به زبان فرانسوی خودداری کردند (و حتی برای یک کلمه یا عبارت فرانسوی جریمه شدند)، جایی که پوسترهای راستوپچینسکی، با لحن بی‌ادبانه شبه عامیانه‌شان، توزیع می‌شود. پیر احساس "فداکاری" ویژه شادی می کند: "همه چیز در مقایسه با چیزی مزخرف است" که پیر نمی تواند برای خودش بفهمد. در راه بورودین با نیروهای شبه نظامی و سربازان مجروح روبرو می شود که یکی از آنها می گوید: "آنها می خواهند به همه مردم حمله کنند." در میدان بورودین، بزوخوف مراسم دعا را در مقابل نماد معجزه آسمولنسک می بیند، با برخی از آشنایان خود از جمله دولوخوف ملاقات می کند که از پیر درخواست بخشش می کند.
در طول نبرد، بزوخوف خود را در کنار باتری رافسکی یافت. سربازان به زودی به او عادت می کنند و او را «ارباب ما» خطاب می کنند. هنگامی که اتهامات تمام می شود، پیر داوطلب می شود تا موارد جدید را بیاورد، اما قبل از اینکه بتواند به جعبه های شارژ برسد، یک انفجار کر کننده رخ داد. پیر به سمت باتری می دود، جایی که فرانسوی ها از قبل مسئول هستند. افسر فرانسوی و پیر هم‌زمان یکدیگر را می‌گیرند، اما یک گلوله توپ پرنده آنها را مجبور می‌کند دست‌هایشان را باز کنند، و سربازان روسی که فرار می‌کنند فرانسوی‌ها را می‌رانند. پیر از دیدن کشته ها و مجروحان وحشت می کند. او میدان نبرد را ترک می کند و سه مایل در امتداد جاده موژایسک راه می رود. کنار جاده می نشیند. پس از مدتی، سه سرباز در همان نزدیکی آتش می زنند و پیر را برای شام فرا می خوانند. پس از شام، آنها با هم به موژایسک می روند، در راه با نگهبان پیر روبرو می شوند که بزوخوف را به مسافرخانه می برد. در شب، پیر رویایی می بیند که در آن یک خیر با او صحبت می کند (این همان چیزی است که او بازدیف می نامد). صدا می گوید که شما باید بتوانید "معنای همه چیز" را در روح خود متحد کنید. پیر در خواب می شنود: "نه، نه برای اتصال، بلکه برای جفت شدن." پیر به مسکو باز می گردد.
دو شخصیت دیگر در نبرد بورودینو از نمای نزدیک نشان داده می شوند: ناپلئون و کوتوزوف. در آستانه نبرد، ناپلئون هدیه ای از پاریس از امپراتور دریافت می کند - پرتره ای از پسرش. او دستور می دهد پرتره را بیرون بیاورند تا آن را به نگهبان قدیمی نشان دهند. تولستوی ادعا می کند که دستورات ناپلئون قبل از نبرد بورودینو بدتر از سایر دستورات او نبود، اما هیچ چیز به اراده امپراتور فرانسه بستگی نداشت. در بورودینو، ارتش فرانسه متحمل شکست اخلاقی شد - به گفته تولستوی، این مهمترین نتیجه نبرد است.
کوتوزوف در طول نبرد هیچ دستوری نداد: او می دانست که نتیجه نبرد توسط "نیروی گریزان به نام روح ارتش" تعیین می شود و او این نیرو را "تا آنجایی که در اختیارش بود" رهبری کرد. هنگامی که آجودان ولزوژن با اخباری از بارکلی به فرمانده کل می رسد که جناح چپ ناراحت است و نیروها در حال فرار هستند، کوتوزوف با عصبانیت به او حمله می کند و ادعا می کند که دشمن همه جا عقب رانده شده است و فردا تهاجمی خواهد بود. و این خلق و خوی کوتوزوف به سربازان منتقل می شود.
پس از نبرد بورودینو، نیروهای روسی به فیلی عقب نشینی کردند. موضوع اصلی که رهبران نظامی در مورد آن بحث می کنند، موضوع حفاظت از مسکو است. کوتوزوف با درک اینکه هیچ راهی برای دفاع از مسکو وجود ندارد، دستور عقب نشینی می دهد. در همان زمان، روستوپچین، بدون درک معنای آنچه اتفاق می افتد، نقش اصلی را در رها شدن و آتش سوزی مسکو به خود نسبت می دهد - یعنی در رویدادی که نمی توانست به خواست یک نفر اتفاق بیفتد و نمی توانست اتفاق بیفتد. در شرایط آن زمان اتفاق نیفتد. او با یادآوری ارتباط خود با فراماسون ها به پیر توصیه می کند که مسکو را ترک کند، پسر تاجر ورشچاگین را به جمعیت می دهد تا تکه تکه شود و مسکو را ترک می کند. فرانسوی ها وارد مسکو می شوند. ناپلئون در تپه پوکلونایا می ایستد و منتظر نماینده پسران است و صحنه های بزرگوارانه را در تخیل خود بازی می کند. آنها به او گزارش می دهند که مسکو خالی است.
در آستانه ترک مسکو، روستوف ها برای ترک آماده می شدند. هنگامی که گاری ها از قبل بسته شده بودند، یکی از افسران مجروح (یک روز قبل از آن چند مجروح توسط روستوف ها به خانه برده شده بودند) اجازه خواست تا با روستوف ها در گاری خود ادامه دهد. کنتس در ابتدا مخالفت کرد - بالاخره آخرین ثروت از دست رفت - اما ناتاشا والدینش را متقاعد کرد که همه گاری ها را به مجروحان بدهند و بیشتر چیزها را رها کنند. در میان افسران مجروح که با روستوف ها از مسکو سفر می کردند، آندری بولکونسکی بود. در میتیشچی، در توقف بعدی، ناتاشا وارد اتاقی شد که شاهزاده آندری در آن دراز کشیده بود. از آن زمان، او در تمام تعطیلات و اقامت های شبانه از او مراقبت می کرد.
پیر مسکو را ترک نکرد ، اما خانه خود را ترک کرد و شروع به زندگی در خانه بیوه بازدیف کرد. حتی قبل از سفرش به بورودینو، او از یکی از برادران فراماسون دریافت که آخرالزمان حمله ناپلئون را پیش بینی کرده است. او شروع به محاسبه معنای نام ناپلئون ("جانور" از آخرالزمان) کرد و تعداد آن برابر با 666 بود. همین مقدار از مقدار عددی نام او به دست آمد. اینگونه بود که پیر سرنوشت خود را کشف کرد - کشتن ناپلئون. او در مسکو می ماند و برای یک شاهکار بزرگ آماده می شود. هنگامی که فرانسوی ها وارد مسکو می شوند، افسر رامبال و فرمانده اش به خانه بازدیف می آیند. برادر دیوانه بازدیف که در همان خانه زندگی می کرد، به رامبال شلیک می کند، اما پی یر اسلحه را از او می رباید. در طول شام، رامبال آشکارا درباره خود، در مورد روابط عشقی خود به پیر می گوید. پیر داستان عشقش به ناتاشا را برای فرانسوی تعریف می کند. صبح روز بعد او به شهر می رود، در حالی که دیگر واقعاً قصد خود برای کشتن ناپلئون را باور نمی کند، دختر را نجات می دهد، از خانواده ارمنی که توسط فرانسوی ها دزدیده می شوند دفاع می کند. او توسط یک گروه از لنسرهای فرانسوی دستگیر می شود.
جلد چهار
زندگی سنت پترزبورگ، "فقط نگران ارواح، بازتاب های زندگی"، مانند گذشته ادامه داشت. آنا پاولونا شرر شبی داشت که در آن نامه ای از متروپولیتن افلاطون به حاکم خوانده شد و در مورد بیماری هلن بزوخوا بحث شد. روز بعد، اخباری در مورد رها شدن مسکو دریافت شد. پس از مدتی، سرهنگ Michaud با خبر رها شدن و آتش سوزی مسکو از کوتوزوف رسید. اسکندر در طی مکالمه با میچاد گفت که او خودش در راس ارتش خود خواهد ایستاد، اما صلح را امضا نخواهد کرد. در همین حال، ناپلئون لوریستون را با پیشنهاد صلح به کوتوزوف می فرستد، اما کوتوزوف "هر گونه معامله" را رد می کند. تزار خواستار اقدام تهاجمی است و با وجود بی میلی کوتوزوف، نبرد تاروتینو انجام شد.
در یک شب پاییزی، کوتوزوف خبری دریافت می کند که فرانسوی ها مسکو را ترک کرده اند. تا زمان بیرون راندن دشمن از مرزهای روسیه ، تمام فعالیت های کوتوزوف فقط با هدف حفظ نیروها از حملات بی فایده و درگیری با دشمن در حال مرگ است. ارتش فرانسه با عقب نشینی ذوب می شود. کوتوزوف، در راه کراسنی به آپارتمان اصلی، به سربازان و افسران خطاب می کند: "در حالی که آنها قوی بودند، ما برای خودمان متاسف نبودیم، اما اکنون می توانیم برای آنها متاسف باشیم. آنها هم مردم هستند." توطئه ها علیه فرمانده کل متوقف نمی شود و در ویلنا حاکم کوتوزوف را به خاطر کندی و اشتباهاتش توبیخ می کند. با این وجود، کوتوزوف مدرک جورج اول را دریافت کرد. اما در کمپین آینده - در حال حاضر در خارج از روسیه - کوتوزوف مورد نیاز نیست. نماینده جنگ مردم چاره ای جز مرگ نداشت. و او مرد."
نیکولای روستوف برای تعمیرات (برای خرید اسب برای لشگر) به ورونژ می رود و در آنجا با شاهزاده خانم ماریا ملاقات می کند. او دوباره در مورد ازدواج با او فکر می کند، اما او به قولی که به سونیا داده است ملزم است. او به طور غیر منتظره نامه ای از سونیا دریافت می کند که در آن سونیا قول خود را به او باز می گرداند (نامه به اصرار کنتس نوشته شده است). پرنسس ماریا، با اطلاع از اینکه برادرش در یاروسلاول، با روستوف ها است، به دیدن او می رود. او ناتاشا، غم و اندوه او را می بیند و بین خود و ناتاشا نزدیکی می کند. او برادرش را در وضعیتی می یابد که از قبل می داند که خواهد مرد. ناتاشا معنای نقطه عطفی را که کمی قبل از ورود خواهرش در شاهزاده آندری رخ داد را درک کرد: او به پرنسس ماریا می گوید که شاهزاده آندری "خیلی خوب است ، او نمی تواند زندگی کند". هنگامی که شاهزاده آندری درگذشت، ناتاشا و پرنسس ماریا قبل از راز مرگ احساس "لطافت محترمانه" کردند.
پیر دستگیر شده را به نگهبانی می آورند و در آنجا همراه با سایر بازداشت شدگان نگهداری می شود. او توسط افسران فرانسوی بازجویی می شود، سپس توسط مارشال داووت بازجویی می شود. داووت به ظلم و ستم معروف بود، اما وقتی پیر و مارشال فرانسوی نگاه‌هایشان را رد و بدل کردند، هر دو به‌طور مبهم احساس کردند که برادر هستند. این نگاه پیر را نجات داد. او را به همراه دیگران به محل اعدام بردند و فرانسوی ها پنج نفر را تیرباران کردند و پیر و بقیه زندانیان را به پادگان بردند. منظره اعدام تأثیر وحشتناکی بر بزوخوف گذاشت ، در روح او "همه چیز در انبوهی از زباله های بی معنی افتاد." همسایه ای در پادگان (اسم او افلاطون کاراتایف بود) به پی یر غذا داد و با سخنان آرام خود او را آرام کرد. پیر برای همیشه کاراتایف را به عنوان مظهر همه چیز "خوب و دور روسیه" به یاد آورد. افلاطون برای فرانسوی ها پیراهن می دوزد و چندین بار متوجه می شود که در بین فرانسوی ها افراد مختلفی وجود دارند. گروهی از زندانیان از مسکو خارج می شوند و همراه با ارتش در حال عقب نشینی در امتداد جاده اسمولنسک قدم می زنند. در طی یکی از انتقال ها، کاراتایف بیمار می شود و توسط فرانسوی ها کشته می شود. پس از این، بزوخوف در یک ایستگاه استراحت، رویایی می بیند که در آن توپی را می بیند که سطح آن از قطره ها تشکیل شده است. قطره ها حرکت می کنند، حرکت می کنند. پیر در خواب می بیند: "اینجاست، کاراتایف، ریخته شد و ناپدید شد." صبح روز بعد، یک دسته از اسرا توسط پارتیزان های روسی عقب رانده شد.
دنیسوف، فرمانده یک گروه پارتیزان، قصد دارد با یک گروه کوچک دولوخوف متحد شود تا به یک حمل و نقل بزرگ فرانسوی با اسرای روسی حمله کند. یک پیام رسان از یک ژنرال آلمانی، رئیس یک گروه بزرگ، با پیشنهاد پیوستن برای اقدام مشترک علیه فرانسوی ها وارد می شود. این پیام رسان پتیا روستوف بود که برای یک روز در گروه دنیسوف باقی ماند. پتیا تیخون شچرباتی را می بیند، مردی که برای "زبان گرفتن" رفت و از تعقیب گریخت و به جدایش بازگشت. دولوخوف از راه می رسد و همراه با پتیا روستوف برای شناسایی به فرانسوی ها می رود. هنگامی که پتیا به گروه باز می گردد، از قزاق می خواهد که شمشیر خود را تیز کند. او تقریباً به خواب می رود و رویای موسیقی می بیند. صبح روز بعد، گروه به یک حمل و نقل فرانسوی حمله می کند و در طی یک تیراندازی پتیا می میرد. در میان زندانیان اسیر، پیر بود.
پس از آزادی، پیر در اوریول به سر می برد - او بیمار است، محرومیت های جسمی که تجربه کرده است، تاثیر خود را می گذارد، اما از نظر روحی احساس آزادی می کند که قبلاً هرگز تجربه نکرده بود. او از مرگ همسرش مطلع می شود که شاهزاده آندری پس از مجروح شدن یک ماه دیگر زنده بوده است. با رسیدن به مسکو، پیر به پرنسس ماریا می رود و در آنجا با ناتاشا ملاقات می کند. پس از مرگ شاهزاده آندری، ناتاشا در اندوه خود منزوی شد. او با خبر مرگ پتیا از این وضعیت خارج می شود. او سه هفته مادرش را ترک نمی کند و تنها او می تواند اندوه کنتس را کاهش دهد. هنگامی که پرنسس ماریا به مسکو می رود، ناتاشا به اصرار پدرش با او می رود. پیر با پرنسس ماریا در مورد امکان خوشبختی با ناتاشا بحث می کند. ناتاشا نیز در عشق به پیر بیدار می شود.
پایان
هفت سال گذشت. ناتاشا در سال 1813 با پیر ازدواج کرد. کنت روستوف پیر می میرد. نیکولای بازنشسته می شود، وراثت را می پذیرد - دو برابر بیشتر از املاک بدهی وجود دارد. او به همراه مادرش و سونیا در یک آپارتمان ساده در مسکو ساکن می شوند. با ملاقات با پرنسس ماریا ، او سعی می کند با او محتاط و خشک باشد (فکر ازدواج با یک عروس ثروتمند برای او ناخوشایند است) ، اما توضیحی بین آنها رخ می دهد و در پاییز 1814 روستوف با شاهزاده بولکونسکایا ازدواج می کند. آنها به سمت کوه های طاس حرکت می کنند. نیکولای به طرز ماهرانه ای خانه را مدیریت می کند و به زودی بدهی های خود را پرداخت می کند. سونیا در خانه خود زندگی می کند. او مانند یک گربه نه با مردم، بلکه در خانه ریشه دوانده است.
در دسامبر 1820، ناتاشا و فرزندانش از برادرش دیدن کردند. آنها منتظر ورود پیر از سن پترزبورگ هستند. پیر می رسد و برای همه هدیه می آورد. در دفتر، مکالمه ای بین پیر، دنیسوف (او همچنین از روستوف ها بازدید می کند) و نیکولای انجام می شود، پیر عضو یک انجمن مخفی است. او از دولت بد و نیاز به تغییر صحبت می کند. نیکولای با پیر موافق نیست و می گوید که نمی تواند انجمن مخفی را بپذیرد. در طول گفتگو، نیکولنکا بولکونسکی، پسر شاهزاده آندری، حضور دارد. در شب او خواب می بیند که او و عمو پیر، همانطور که در کتاب پلوتارک، کلاه ایمنی بر سر دارند، جلوتر از یک ارتش بزرگ راه می روند. نیکولنکا با افکار پدر و شکوه آینده خود بیدار می شود.
بازگفت
قسمت 1
در آغاز سال 1806، نیکولای روستوف به تعطیلات رفت و به خانه رفت. دنیسوف در حال سفر به خانه به ورونژ بود و روستوف او را متقاعد کرد که با او به مسکو برود و با او بماند. روستوف نمی توانست صبر کند تا در اسرع وقت به خانه برسد. و به محض رسیدن به ملک، فوراً به دیدن بستگان خود دوید. همه با آغوش به او حمله کردند. سپس دنیسوف خود را معرفی کرد و پس از مدتی به رختخواب رفتند. روستوف که پس از یک خواب طولانی از خواب بیدار شد، با ناتاشا صحبت کرد. او گفت که به بوریس فکر نمی کند. او همچنین گفت که سونیا نیکولای را دوست دارد ، اما به او آزادی می دهد. و نیکولای علیرغم اینکه سونیا را دوست داشت ، به خصوص از آنجایی که دختر بزرگ شد و زیباتر شد ، باز هم آزادی داده شده به او را پذیرفت.
وقت شام. و دنیسوف با یونیفورم جدید، معطر و بسیار مودبانه نزد او آمد. این روستوف را بسیار شگفت زده کرد. مسکو استقبال خوبی از روستوف کرد. اما او قبلاً کاملاً متفاوت زندگی می کرد. در طول مدت حضورش در ارتش، او به بلوغ رسید و علایقش کمی متفاوت بود: دویدن، یک باشگاه انگلیسی، کاروسینگ با دنیسوف. یک روز، کنت روستوف شامی را در یک باشگاه انگلیسی برای شاهزاده باگریون ترتیب داد. او مشغول آماده سازی است و آشپز و خانه دار در این امر به او کمک می کنند. با این حال، او از نیکولای کمک می خواهد؛ او باید برای خرید توت فرنگی و آناناس نزد پیر بزوخوف می رفت. اما آنا میخایلوونا داوطلب می شود تا خواسته او را برآورده کند. او می گوید که هنوز باید برای نامه ای از بوریس خود به آنجا برود. و پیر بسیار افسرده است. شایعاتی وجود دارد که هلن با دولوخوف به او خیانت می کند. و سپس کنت از آنا میخائیلوونا خواست تا دعوت نامه ای را به شام منتقل کند تا پیر آرام شود.
افراد زیادی در باشگاه انگلیسی جمع شدند. همه منتظر شاهزاده باگریون بودند. سپس همه فقط در مورد دلایل شکست روس ها صحبت کردند و دلایل آن در نظر گرفته شد: خیانت اتریشی ها، تامین غذای ضعیف نیروها، خیانت لهستانی Pshebyshevsky و Langeron فرانسوی، ناتوانی کوتوزوف و بی تجربگی و جوانی حاکم. و باگریون در همان لحظه یک قهرمان به حساب می آمد. فقط آنها در مورد کوتوزوف چیزی نگفتند و اگر هم گفتند بد بود. برگ نیز در خبرها بود که در جریان نبرد از ناحیه دست مجروح شد، اما قهرمانانه شمشیر را در دست دیگر گرفت و به حمله رفت. اما فقط آشنایان نزدیک او در مورد بولکونسکی صحبت کردند و سپس از مرگ زودهنگام او ابراز تاسف کردند.
در روز 3 مارس صداهای زیادی در اتاق های باشگاه انگلیسی شنیده شد. همه متحرک حرف می زدند و به دایره ها می شکندند. دنیسوف، روستوف، دولوخوف و پیر آنجا بودند. کنت روستوف، به عنوان برگزار کننده تعطیلات، کسی را بدون مراقبت رها نکرد. باگریشن بالاخره رسید. همه با نفس بند آمده از او استقبال کردند. قبل از شام، کنت روستوف پسرش نیکولای را به باگریشن معرفی کرد. و با غرور تماشای ارتباط باگریشن و نیکولای بود. هنگام شام خوردن، نوشیدن، صحبت و نان تست زیاد بود. آنها برای همه مشروب خوردند و فریاد زدند "هور!" و هنگامی که آنها برای سلامتی برگزار کننده، کنت ایلیا آندریویچ روستوف، عینک بلند کردند، روستوف به گریه افتاد. پیر مقابل دولوخوف و نیکولای روستوف نشست. در طول ناهار او بیشتر و بیشتر از دولوخوف متنفر بود. پیر آن مهمانی ها را به یاد آورد، آن داستان با خرس و پلیس. و او آن شایعات تند و زننده در مورد دولوخوف و هلن را به یاد آورد. یاد نامه های ناشناس افتادم که از نزدیکی هلن و دولوخوف خبر می داد. و در یک نقطه ، که کاملاً جوشیده بود ، پیر پرید و دولوخوف را به دوئل دعوت کرد. بنابراین، هر گونه ارتباط بین خود و هلن را قطع می کند. دولوخوف این چالش را پذیرفت. نفر دوم پیر نسویتسکی بود و دولوخوف دنیسوف. صبح روز بعد در ساعت 8 در جنگل Sokolnitsky آنها ملاقات کردند. ما مرزها و فواصل را مشخص کردیم. ثانیه ها سعی کردند آنها را امتحان کنند، اما دوئل ها مصمم بودند، حتی اگر پی یر قبلاً هیچ تپانچه ای در دستان خود نداشت. با وجود عزم دولوخوف و پیر ، هیچ کس جرات شروع دوئل را نداشت. در شمارش سه، پیر و دولوخوف موافقت کردند. پیر تیراندازی کرد و دولوخوف را به شدت مجروح کرد. پیر، با دیدن چهره دولوخوف که از درد رنج می برد، می خواست به سمت او برود. اما دولوخوف او را به سد فراخواند. سپس به پیر شلیک کرد، اما از دست داد. مرد مجروح را روستوف و دنیسوف بردند. اما در سورتمه، دولوخوف شروع به گفتن کرد که معتقد است مادرش را کشته است، که اگر او را در حال مرگ ببیند تحمل نمی کند. مادرش را فرشته صدا می کند. دولوخوف از روستوف التماس می کند که نزد او برود و او را برای چنین شوکی آماده کند. روستوف رفته است. و در کمال تعجب متوجه شد که با وجود شهرت وحشیانه اش در جامعه، با مادر پیر و خواهر قوزدارش در مسکو زندگی می کند و مهربان ترین برادر و پسر است.
شب بعد پس از دوئل، پیر نتوانست بخوابد. او دوباره در عذاب خاطرات بود. این نشان دهنده اولین ماه پس از ازدواج است. ماه عسل، اشتیاق هلن. و بلافاصله دولوخوف در مقابل چشمان او ظاهر می شود. پیر فهمید که هلن را دوست ندارد. و همه اینها یک اشتباه بود، زیرا او از همان ابتدا می دانست که همه چیز اشتباه است. بله، و من می دانستم که هلن یک زن فاسد است. او آشکارا به او گفت که قطعاً از پیر صاحب فرزند نخواهد شد. پیر تصمیم گرفت که باید به سن پترزبورگ برود و همه چیز را در نامه ای برای هلن توضیح دهد. و تصمیم گرفتم روز بعد این کار را انجام دهم. اما صبح هنگام بیدار شدن در دفتر، هلن از پیر بازدید کرد که نارضایتی خود را از دوئل ابراز کرد. او گفت که دولوخوف معشوق او نیست. اما پیر از همه جهات آنقدر بی اهمیت است که هر زنی مردی را در کنار خود می گیرد. پیر در مورد جدایی به او گفت. که او خندید و گفت که این به هیچ وجه ضرر نخواهد بود. اما او باید یک ثروت برای او بگذارد. پیر تقریباً او را بکشد، سپس او را بیرون کرد. اما پس از عزیمت به سن پترزبورگ، بیشتر دارایی خود را به او واگذار کرد.
2 ماه پس از دریافت خبری در خانه شاهزاده بولکونسکی در مورد مرگ آندری در نبرد آسترلیتز گذشت. با این حال، جسد آندری پیدا نشد و او در میان زندانیان نبود. اگرچه کوتوزوف در نامه ای به بولکونسکی پدر نوشت که پسرش کشته شده است، اگرچه خود کوتوزوف امیدوار بود که آندری زنده باشد. پس از این نامه، هنگامی که ماریا به درس خود آمد، او در مورد مرگ برادرش به او گفت و از او خواست که همه چیز را به لیزا، همسر آندری منتقل کند. اما نه ماریا، نه خود شاهزاده، هر چقدر هم که تلاش کردند، نتوانستند این کار را انجام دهند و تصمیم گرفتند این خبر را تا زایمان لیزا به تعویق بیندازند. اگرچه شاهزاده مردی را برای جست‌وجوی پسر زنده‌اش فرستاد، اما باز هم بنای یادبودی را سفارش داد و خواست آن را در باغ نصب کند. مریا برای برادر زنده اش دعا کرد.
در صبحانه 19 مارس، لیزا شروع به احساس بیماری کرد. او سعی کرد به خود اطمینان دهد که ظاهراً درد معده است. اما نه. فقط زمانش فرا رسیده است. ماریا به دنبال ماما ماریا بوگدانونا دوید. و دکتر آلمانی از مسکو ساعت به ساعت انتظار می رفت. همه در خانه ساکت و ساکت بودند. شاهزاده با چهره ای ناراحت در دفترش دراز کشید و ماریا با دایه اش پروسکوفیا ساولیشنا در اتاق نشست و دعا کرد.
اسفند بسیار برفی بود. از این رو سوارکارانی با فانوس برای همراهی دکتر از مسکو اعزام شدند. ناگهان کالسکه ای به سمت خانه حرکت کرد و ماریا با تصور اینکه دکتری است که آلمانی صحبت می کند به ملاقات او رفت. ناگهان مریا صدایی آشنا شنید. این آندری بود که زنده اما لاغر و رنگ پریده وارد شد. مریا باورش نمی شد. او خواهرش را در آغوش گرفت و همراه با دکتر مسکو به سراغ لیزا رفت.
عذاب شاهزاده خانم برای مدت کوتاهی متوقف شد. وقتی آندری وارد شد، نگاه کرد و اصلاً از آمدن او تعجب نکرد. اما به زودی از او خواسته شد که آنجا را ترک کند. جیغ هولناکی از اتاقی که لیزا در آن بود بلند شد. خیلی زود قطع شد و صدای گریه کودکی شنیده شد. در این لحظه آندری شروع به گریه کرد. او به دیدن لیزا رفت، اما او مرده بود. سه روز بعد مراسم تشییع جنازه شاهزاده خانم زیبا که درگذشت برگزار شد. پنج روز بعد ، شاهزاده نیکولای آندریویچ تازه متولد شده غسل تعمید داده شد. ماریا مادرخوانده شد و ماریا و پدر آندری پدر شدند.
بلافاصله پس از دوئل بین دولوخوف و پیر، دولوخوف بهبود یافت. او در این مدت با نیکولای روستوف بسیار دوست شد. مادر دولوخوف پیر را محکوم کرد. اما ناتاشا کوچک، برعکس، دولوخوف را دوست نداشت و معتقد بود که پی یر درست می گوید. دولوخوف به روستوف می گوید که آرزو دارد دختری را بیابد که خودخواه نباشد و به سادگی او را با حضور او بالا ببرد. او، دنیسوف و بسیاری از افراد دیگر شروع به مهمانان مکرر خانه روستوف کردند. و بعداً همه متوجه نگاه های دلسوزانه دولوخوف به سونیا شدند. آن سونیا که نیکولای روستوف را دوست داشت و شاید هنوز هم دوست دارد.
در پاییز 1806، همه دوباره شروع به صحبت در مورد جنگ با ناپلئون کردند. استخدام منصوب شد. نیکولای روستوف کاری نکرد جز اینکه منتظر ماند تا او و دنیسوف به هنگ بازگردند. و به همین دلیل تا آنجا که ممکن بود پیاده روی کردم تا از زندگی غیرنظامی سیر شوم.
سومین روز کریسمس بود. و یک شام خداحافظی برنامه ریزی شده بود ، زیرا پس از اپیفانی روستوف و دنیسوف باید به هنگ می رفتند. قبل از ناهار، او متوجه یک فضای دوست داشتنی باورنکردنی و یک دولوخوف کمی عصبانی شد. ناتاشا به نیکولای گفت که دولوخوف از سونیا خواستگاری کرد، اما او نپذیرفت. کنتس سعی کرد او را متقاعد کند ، اما سونیا گفت که شخص دیگری را دوست دارد. اما دولوخوف بهترین بازی برای سونیا یتیم است. سپس روستوف می خواست با سونیا رو در رو صحبت کند. او معتقد بود که او به خاطر او دولوخوف را رد کرد. و علیرغم اینکه روستوف دختر را دوست داشت ، فهمید که با او ازدواج نخواهد کرد. او این را به سونیا گفت و از او خواست که در مورد دولوخوف فکر کند ، اما او در برابر خود ایستاد و در عین حال چیزی از روستوف طلب نکرد.
یک رقص در مسکو توسط یوگل، یک معلم رقص برگزار شد. هدف این توپ جوانان بود. سونیا، ناتاشا، نیکولای و دنیسوف به آنجا رفتند. دخترها شروع به رقصیدن کردند و پسرها خواستند کنار دیوار بنشینند. اما نیکولای توسط یوگل متقاعد شد تا برقصد و او با سونیا زوج شد. و دنیسووا کمی بعد ناتاشا را متقاعد کرد تا مازورکای لهستانی امضای خود را با او برقصد. و دنیسوف چنان ماهرانه در رقص چرخید که همه خوشحال شدند. و برای بقیه توپ او کنار ناتاشا را ترک نکرد.
روستوف چند روزی دولوخوف را ندید. و به زودی نامه ای از او دریافت کردم که می گفت او به سربازی می رود و یک مهمانی خداحافظی ترتیب می دهد که او را نیز به آن دعوت می کند. سپس روستوف به دولوخوف می رود. او تغییر خاصی در ارتباط با او احساس می کند.
در طول شب، دولوخوف یک بازی با ورق ارائه می دهد. و او به شدت پیشنهاد بازی به روستوف را می دهد که موافق است. و از آنجایی که روستوف سخنان دولوخوف را به یاد می آورد که فقط یک احمق برای شانس بازی می کند ، او برای پول بازی می کند.
و روستوف 1600 روبل از 2000 روبلی را که پدرش در سال به او داده بود از دست می دهد ، زیرا اکنون خانواده کنت در وضعیت مالی کمی دشوار هستند. اما بازی به همین جا ختم نشد. و زیان ابتدا به 10000 رسید، سپس به 15000، سپس به 20000 رسید. و در 43000 متوقف شد. دولوخوف این رقم را با اضافه کردن سن خود و Sonin انتخاب کرد. روستوف نمی دانست چه کند. از این گذشته ، والدین نمی توانند چنین شوکی را تحمل کنند. اما در مکالمه ای که دولوخوف گفت که از عشق سونیا به روستوف خبر دارد ، نیکولای گفت که فردا پول آنجا خواهد بود و رفت.
روستوف به خانه می آید. او منتظر پدرش است. در این میان به آواز همه گوش می دهد و تفریح عمومی را نمی فهمد. اما ناگهان آواز خواندن خواهرش ناتاشا را می شنود. او به تازگی آواز را آغاز کرده است و نیکولای صدای زیبای او را می شنود. و در این زمان خود را از همه چیز انتزاع می کند. از دولوخوف، از باخت. اما با پایان موسیقی همه چیز دوباره به من برگشت. او منتظر پدر شادمان بود و به سختی از دست دادنش به او گفت. کنت ناراحت شد. و در این زمان دنیسوف به ناتاشا پیشنهاد داد. اما او نپذیرفت زیرا عشق نبود، اگرچه برای او متاسف بود. بنابراین ، دنیسوف بلافاصله زودتر از موعد رفت. و روستوف صبر کرد تا پدرش 43000 جمع آوری کرد، آنها را به دولوخوف داد و در پایان نوامبر به لهستان رفت تا به هنگ برسد.
قسمت 2
پیر بزوخی از همسرش جدا شد و به سن پترزبورگ می رود. او همچنان در همان افکار قبلی غوطه ور است. او در ایستگاه پست توقف کرد، و به زودی افکارش توسط سرایدار، که مسافر دیگری را به اتاق پیر آورد، قطع شد. پیر به مرد جوان و بسیار خشنی که وارد شد بسیار علاقه مند بود. می خواست چند بار با او صحبت کند، اما فردی که مدام رد می شد در افکارش غوطه ور بود و با چشمان بسته نشسته بود. این مرد رهگذر سرانجام با پیر صحبت کرد. او را شناخت و از غم و اندوه زندگی زناشویی ناخوشایند بزوخی آگاه شد. آنها شروع به صحبت کردند، با اینکه بیشتر غریبه صحبت می کرد. او سعی می کرد با کمک به دیگران، ذات خدا و چگونگی زندگی را به افراد بی گوش منتقل کند. و پیر، از آنجایی که ایمان نداشت، چنان با گفتار این مرد آغشته شد که به خود اعتراف کرد که از زندگی خود متنفر است و برای تغییر آن از همسفر کمک خواست. سپس این مرد توصیه نامه ای به کنت ویلارسکی نوشت. و او رفت. و سپس پیر متوجه شد که این مرد اوسیپ الکساندرویچ بازدیف، یکی از مشهورترین فراماسون ها و مارتینیست ها است. و سپس پیر تصمیم گرفت که فراماسون شود.
پیر وارد سن پترزبورگ شد، اما به کسی در مورد ورود خود چیزی نگفت. با این حال، یک هفته بعد، کنت ویلارسکی لهستانی به دیدن او آمد. او گفت که به درخواست یکی از افراد محترم زودتر از آنچه انتظار می رفت در ماسون ها پذیرفته می شود. پیر به تازه وارد اطمینان می دهد که او زندگی قبلی خود را رها کرده و دیگر ملحد نیست. سپس پیر را به خانه ای می برند. جایی که مراسم مقدس خاصی بر او برای تشرف به ماسون ها انجام می شود. او سوگند یاد می کند که با شیطان مبارزه کند و 7 فضیلت ذاتی هر میسون را می پذیرد. او همچنین تمام چیزهای با ارزشی که همراه خود داشت را به آنها می دهد. و سپس در این خانه با چند نفر از آشنایان خود در سن پترزبورگ ملاقات می کند. او در مراسم بعدی با دید نوری کوچک و کامل با آنها ملاقات کرد و در پایان جلسه مجدداً پول اهدا کرد و سپس به خانه رفت. و به نظرش رسید که این سفر سفری طولانی است که در آن به زندگی قدیمی خود عادت نکرده و تغییر کرده است. روز بعد، پیر قصد داشت سنت پترزبورگ را ترک کند، زیرا شایعاتی در مورد دوئل به گوش حاکم رسید. و در حالی که پیر به همه چیز فکر می کرد ، شاهزاده واسیلی به سمت او آمد. او شروع به صحبت با پیر در مورد هلن کرد، که آنها باید صلح کنند، زیرا با این نزاع پیر هم هلن و هم خود شاهزاده واسیلی را در موقعیتی ناخوشایند قرار می داد. اما پیر با از دست دادن عصبانیت خود شاهزاده را از اتاق بیرون کرد. و یک هفته بعد پیر رفت. او حتی صدقه بیشتری برای ماسون ها گذاشت. و آنها نیز به نوبه خود نامه هایی به کیف و اودسا به او دادند تا بتواند به فراماسون ها در آنجا نزدیک شود. پیر رفت. دوئل او با دولوخوف خاموش شد. و هلن به سن پترزبورگ آمد. همه به او ترحم کردند و او را قربانی پیر می دانستند.
آنا پاولونا هنوز هم شب‌ها را در محل خود میزبانی می‌کرد، و هر بار آنها، به اصطلاح، نقطه برجسته آن شب بودند. این بار بوریس دروبتسکوی بود که آجودان یک شخص بسیار مهم بود. صحبت ها طبق معمول درباره جنگ بود. و سپس همه در مورد وضعیت و سفرهای بوریس پرسیدند. همه با دقت به او گوش دادند. اما هلن علاقه بیشتری نشان داد و بعداً از بوریس برای ملاقات خواست. و سپس آنا پاولونا بوریس را فرا خواند و از او خواست که پیر را در مقابل هلن به یاد نیاورد. هیپولیت، برادر هلن، سعی کرد جوکی بگوید، اما در آن مهارت چندانی نداشت. آنها دوباره در مورد جنگ و معنای آن صحبت کردند. و هلن مدام به بوریس یادآوری می کرد که روز سه شنبه نزد او بیاید. اما وقتی وارد شد، هیچ فایده ای در این دیدار ندید. مهمانان زیادی داشت. و هلن در عصر خود اصلاً با او ارتباط چندانی نداشت. اما هنگام خداحافظی از بوریس خواست که روز بعد بیاید. به طور کلی، بوریس به زودی به یک فرد نزدیک در خانه این زن تبدیل شد.
جنگ در حال گرم شدن است. در همین حال، زندگی بولکونسکی ها کاملاً متفاوت شد. شاهزاده پیر به عنوان حاکم یکی از شبه نظامیان اصلی منصوب شد و آندری تصمیم گرفت دیگر هرگز به ارتش نپیوندد. لذا وظایف پدری را انجام داد. پسر کوچک او با ماریا و پرستار بچه ساویشنا زندگی می کرد. یک روز نیکولای کوچک مریض شد و برای چهارمین روز در آتش سوخت. سپس نامه ای از جانب بولکونسکی بزرگ رسید که در آن می گفت که ما پیروز شده ایم، یعنی. پیروزی بر بناپارت و از پسرش می خواهد که سر کار برود. اما آندری در حالی که پسرش مریض است نمی خواهد این کار را انجام دهد و به این نتیجه می رسد که این پیروزی زمانی حاصل شده است که او در ارتش نبوده است و فکر می کند که پدرش به طور خاص می خواهد این کار را به او تزریق کند. بعد نامه بیلیبین را خواند، اما خیلی زود به دلیل شنیدن صداهای عجیب آن را دور انداخت و از ترس جان و سلامتی نوزاد به مهد کودک دوید. در آنجا دایه ای را دید که چیزی را پنهان می کرد. آندری می ترسید که پسرش به دلیل بیماری مرده باشد. اما وقتی او را در گهواره اش پیدا کرد، دید که نوزاد برعکس از بحران جان سالم به در برده و رو به بهبودی است.
پیر بزوخوف به کیف آمد و شروع به تغییر کامل سیستم رعیت کرد. به نفع دهقانان. و در این راستا با وجود ثروت او، پول کافی برای این همه وجود نداشت. و سال به سال مجبور شدم وام بگیرم. در بهار سال 1807، پیر به سن پترزبورگ بازگشت و می‌خواهد تمام کارهایی را که در طول مسیر برای دهقانان انجام شده است، بررسی کند. اما فرمانده کل که تمام نقشه های پیر را دیوانگی می دانست و به آرامی پول او را می دزدید، تصمیم می گیرد از پیر دلجویی کرده و پذیرایی در سنت های دینی و سپاسگزاری برای او آماده کند. و همه چیز طبق برنامه پیش رفت.
پیر می خواست به دیدار دوستش آندری بولکونسکی که 2 سال بود ندیده بود برود. او به بوگوچاروو، جایی که بولکونسکی در حال ساخت بود، آمد. آنها از دیدن یکدیگر خوشحال شدند. دوستان شروع کردند به گفتن مداوم هر آنچه برای آنها اتفاق افتاد. سپس بولکونسکی پیشنهاد کرد که به کوه های طاس بروید. قبل از رفتن، آنها شروع به بحث در مورد ماهیت مراقبت و عشق به همسایه خود می کنند. آندری ادعا می کند که برای دهقانان خوب است که دهقان باشند. شاید بتوان گفت این دعوت آنهاست. و بهترین نگرانی برای آنها این است که زندگی خود را تغییر ندهند. و معتقد است که انسان باید برای خودش و برای لذت خودش زندگی کند. و در نقش "خود" هم به معنای خود شخص است و هم نزدیکترین بستگانش. پیر به شدت مخالف است. او معتقد است که مردم باید خود را فدای دیگران کنند. و آندری شباهت بین پیر و خواهر ماریا را می یابد. آنها به کوه های طاس می روند. در راه دوباره شروع به صحبت می کنند. پیر شروع به صحبت در مورد فراماسونری کرد و استدلال کرد که این فرقه مذهبی نیست، بلکه آموزه مسیحیت است که از قید و بند دولت و مذهب رها شده است. آموزه های برابری، برادری و عشق. شاهزاده آندری با علاقه به پیر گوش می دهد و می خواهد حرف های او را در مورد نحوه زندگی باور کند. آندری سرش را بلند می کند و آسمان را می بیند، درست مثل زمانی که در حال مرگ بود. او متوجه شد که با ظهور پیر، زندگی جدیدی در دنیای درونی او آغاز شد.
با رسیدن به کوه های طاس، پیر و آندری نزد ماریا رفتند، که در آن زمان به سرگردانان - به اصطلاح قوم خدا - چای می داد. آندری طبق معمول با آنها شوخی کرد. به خصوص در مورد Palageyushka و Ivanushka، که در واقع یک زن بود. و پیر هم اکنون کمی این افراد را مسخره می کرد. Palageya می خواست از جرم دور شود، اما برای اینکه قبل از ماریا گناهکار نباشد، پیر و آندری عذرخواهی کردند. پیر به طور جداگانه از ماریا به خاطر شوخی هایش در مورد سرگردان عذرخواهی کرد. سپس دختر، با دیدن اینکه برادرش پس از ورود دوستش چقدر شاد بود، از پیر می خواهد که بر آندری تأثیر بگذارد تا او برای درمان به خارج از کشور برود و سپس شروع به فعالیت کند.
شاهزاده بولکونسکی پدر رسید. او با خوشحالی پیر را پذیرفت. و از او خواست که دوباره نزد او بیاید. و پس از رفتن پیر، همه از او بسیار خوب صحبت کردند، به خصوص که بولکونسکی یک ساله به پیر لبخند زد و در آغوش او رفت.
نیکولای روستوف، در بازگشت از مرخصی به هنگ، فضایی آرام و دنج را احساس کرد، گویی به خانه رسیده است. او تصمیم گرفت که بدهی خود را به مدت 5 سال به پدرش پرداخت کند. از 10000 نفری که در سال فرستاده می شد، او فقط 2 مورد را گرفت. ارتش منتظر شروع یک شرکت جدید بود.
سربازان و اسب ها در این زمان در وضعیت بدی قرار داشتند. بسیاری در بیمارستان ها جان باختند. به دلیل غذای بد ورم کرد. اسب ها نیز مانند سربازان گرسنه بودند. در آن زمان بیش از نیمی از مردم گم شدند. در همین حال، روستوف با دنیسوف دوستی بیشتری پیدا کرد و دومی هر کاری کرد تا روستوف را به خطر نیاندازد. سربازان دنیسوف به مدت 2 هفته گرسنه بودند. و سپس دنیسوف تصمیم گرفت تا آذوقه را از غریبه ها پس بگیرد. سربازان خوردند و قوت گرفتند. با این حال، دنیسوف از این کار خلاص نشد؛ آنها می خواستند او را به دلیل غارت محاکمه کنند. علیرغم ظاهر نسبتا آرام خود ، دنیسوف از محاکمه می ترسید. تمام شرایط آن حادثه در واقعیت با آنچه در پرونده نوشته شده بود متفاوت بود. به دنیسوف دستور داده شد که اسکادران را به افسر ارشد تحویل دهد و برای توضیح به ستاد بخش گزارش دهد. اما یک روز قبل از زخمی شدن دنیسوف به بیمارستان رفت. به سختی، روستوف یک لحظه مناسب برای بازدید از دنیسوف پیدا کرد. او به بیمارستان رسید. بوی بسیار نامطبوعی در آنجا به مشام می رسید. و پزشک و پیراپزشک به روستوف هشدار دادند که در بیمارستان احتمال ابتلا به تیفوس زیاد است. روستوف وارد اتاق شد و می خواست دنیسوف را پیدا کند. بو آنجا خیلی قوی تر بود. دنیسوف را در آنجا پیدا نکرد، او رفت. روستوف پس از عبور از راهرو وارد اتاق افسران شد. او در آنجا با توشین ملاقات کرد که حامل روستوف زخمی بود. و در آنجا با دنیسوف که 5 هفته بود ندیده بودم ملاقات کردم. دنیسوف علاقه ای به هنگ نداشت و فقط در مورد وضعیت او با مفاد سؤال کرد. روستوف تا عصر با دنیسوف نشست. و قبل از رفتن ، دنیسوف نامه روستوف را داد و از او خواست که آن را تحویل دهد. دنیسوف در نامه ای به خود حاکم درخواست رحمت کرد.
روستوف به هنگ بازگشت و از آنجا به تیلسیت می رود تا نامه دنیسوف را به حاکم تحویل دهد. فقط کنگره امپراتورهای روسیه و فرانسه در تیلسیت برگزار شد. و بوریس دروبتسکوی ارتقا یافته در گروه امپراتور روسیه بود. او دوست داشت اطرافیانش را مشاهده کند و همه چیز را ثبت کند. او با کنت ژیلینسکی که او نیز یک آجودان بود و عاشق فرانسوی ها بود زندگی می کرد. و یک روز عصر جامعه فرانسه را در محل خود جمع کرد. و آن شب، روستوف ظاهراً در زمان نامناسبی به خانه ژیلینسکی و دروبتسکی رسید، زیرا او در آنجا مورد استقبال قرار نگرفت، حتی اگر بوریس برعکس گفت. روستوف آمد تا از بوریس بخواهد که نامه دنیسوف را به حاکمیت برساند، اما بوریس ادعا می کند که این ایده بدی است. روستوف که متوجه شد در بدترین لحظه به تیلسیت رسید، تصمیم می گیرد که به هر قیمتی باید نامه دنیسوف را به حاکم تحویل دهد. و او جرأت می کند که خود نزد حاکم برود. در این زمان، کل شهر تزئین شده بود که منعکس کننده دنیای دو امپراتور و مبادله دستورات آنها بود (Legion of Honor و St. Andrew's First Class).
روستوف به خانه اسکندر می رود، اما به دلیل خروج فوری او اجازه دیدن حاکم را ندارد. سپس روستوف با رئیس بخش خود ملاقات می کند. و این اوست که موافقت می کند به روستوف در تحویل نامه کمک کند. اما حاکم می گوید که نمی تواند دنیسوف را عفو کند.
یک گردان روس و یک گردان فرانسوی به میدان آمدند. ناپلئون به توصیه اسکندر به سرباز لارین نشان لژیون افتخار را به خاطر تمایز او در آخرین جنگ اعطا کرد. بعد از این اتفاق همه برای لارین تبریک گفتند و شادی کردند. بسیاری با امضای صلح توسط امپراتورها موافق نبودند. و افسران گفتند که اگر کمی صبر می کردند، فرانسوی ها را شکست می دادند، زیرا آنها در حال اتمام بودند. روستوف خودش 2 بطری شراب نوشید و با بدحالی شروع به فریاد زدن بر سر مأموران کرد. او گفت که قضاوت در مورد اعمال حاکم بر آنها نیست.
قسمت 3
دوستی امپراتورهای روسیه و فرانسه به جایی رسید که وقتی ناپلئون در سال 1808 به اتریش اعلان جنگ داد، روسیه در کنار فرانسوی ها قرار گرفت و در مقابل متحدان اخیر خود یعنی اتریش ها قرار گرفت.
آندری بولکونسکی 2 سال است که به طور دائم در روستا زندگی می کند و با کارهای ناتمام در املاکی که پیر انجام نداده است سر و کار دارد. او بسیار مطالعه می کند و بسیار پیشرفته تر از مردم شهرستانی است که در کانون رویدادهای مختلف بودند.
در بهار سال 1809، آندری به املاک ریازان پسرش، که او سرپرست آن بود، سفر می کند. در راه، درخت بلوط را می بیند که در چشمانش نمایانگر بهار، عشق و شادی است. اما به نظر نمی رسد که او آن را باور کند. و آندری درخت را با خودش مقایسه کرد. برای امور قیمومیت، او مجبور شد از ایلیا روستوف دیدن کند. با رسیدن به املاک روستوف ، آندری انبوهی از دختران را دید که در میان آنها یک دختر زیبای خنده دار وجود داشت. وقتی آندری او را دید، به دلایلی عصبانی شد و نفهمید چه چیزی برای خوشحالی وجود دارد. روستوف ها آندری را به خوبی پذیرفتند و او را متقاعد کردند که شب را بگذراند. وقتی نوبت به زمان خواب رسید، آندری برای مدت طولانی نتوانست بخوابد. شب بهاری بود، گرم و دلنشین. اتاق خفه شده بود و آندری تصمیم گرفت پنجره را باز کند و آنجا بایستد. سپس صداهایی را در طبقه بالا شنید. این را سونیا و ناتاشا گفتند. ناتاشا از هوا لذت برد و سونیا می خواست بخوابد. و آندری عمداً به ناتاشا فکر نکرد. آشفتگی از افکار و امیدهای جوان ناگهان در روح او پدیدار شد که با تمام زندگی او در تضاد بود. روز بعد آندری به خانه رفت. در راه، او آن درخت بلوط را دید که دیگر به اندازه خود بولکونسکی تیره و تار نبود. و در آن لحظه آندری متوجه شد که زندگی در 31 سالگی به پایان نمی رسد. و او باید کاری را نه تنها برای خود، بلکه برای مردم انجام دهد.
در آگوست 1809، آندری به سن پترزبورگ رفت و قبل از انجام این کار دلایلی را ابداع کرد. در آن زمان توجه زیادی به اسپرانسکی معطوف شد که کودتا می کرد. شاهزاده آندری قوانینی را برای مقررات نظامی تنظیم کرد. او یادداشت را با آنها به حاکم نشان داد و او آندری را نزد اراکچف فرستاد. سپس، پس از کمی صف در محوطه پذیرش، آندری به این اراکچف آمد تا از سرنوشت قوانین خود مطلع شود. اراکچیف گفت که آنها را دوست ندارد زیرا به نظر او از فرانسوی کپی شده است. اما او شاهزاده آندری را به عنوان عضوی از کمیته مقررات نظامی توصیه می کند، البته بدون حقوق. پس از این ، شاهزاده آندری به Speransky بسیار علاقه مند شد. هنگامی که او با آزاد کردن دهقانان برای خود به عنوان یک لیبرال شهرت پیدا کرد، لیبرال ها شروع به علاقه مندی به او کردند. او را بسیار باهوش و اهل مطالعه می دانستند. بسیاری از زنان نیز آندری را جالب می دانستند، زیرا بولکونسکی داماد ثروتمند و نجیب بود. و به طور کلی، بولکونسکی در طول 5 سال گذشته بسیار تغییر کرده است. آندری سرانجام به اسپرانسکی معرفی شد. او بر روی بولکونسکی تأثیر گذاشت و لطافت و سفیدی او را با سربازانی که مدت زیادی را در بیمارستان گذرانده بودند پیوند داد. شاهزاده آندری سرانجام در میان افرادی که برای او بی اهمیت بودند، ایده آلی را یافت که آرزوی آن را داشت. آندری اسپرانسکی را تحسین می کرد، همانطور که زمانی ناپلئون را تحسین می کرد. پس از مدتی، آندری عضو کمیسیون تنظیم مقررات نظامی و رئیس بخش تنظیم قوانین بود. پس از انتصاب به درخواست اسپرانسکی، او در بخش قانون "حقوق افراد" کار می کند.
در سال 1808، پیر رئیس فراماسونری سن پترزبورگ شد. با این حال، او دید که نگرش دیگران نسبت به این سازمان دیگر یکسان نیست. و پیر شروع به احساس نارضایتی در فعالیت های خود کرد. بزوخوف برای آشنایی با بالاترین اسرار نظم به خارج از کشور رفت و از آنجا در تابستان 1809 به سن پترزبورگ بازگشت. و سپس آن جامعه ماسونی به سراغ او آمد. و پیر در مورد برنامه های خود برای ترویج و احیای فراماسونری در سن پترزبورگ صحبت کرد. اما این سخنرانی ها مورد حمایت شنوندگان قرار نگرفت. پیر از چنین استقبالی بسیار افسرده شده بود. و در چنین روزهایی ابتدا نامه ای از همسرش دریافت می کند که از او تقاضای ملاقات می کند و سپس نامه ای از مادرشوهرش با همان درخواست دریافت می کند. اما افکار در مورد چنین پذیرایی پیر را آزار می دهد. و او به مسکو رفت و می خواست با میسون جوزف الکساندرویچ بازدیف که او را احترام می کرد ملاقات کند. و دستوراتی در مورد ایثار و خودشناسی می دهد.
پیر از اینکه هلن اینقدر در جامعه بزرگ شده بود تعجب کرد. او فوق العاده زیبا و به همان اندازه باهوش در نظر گرفته می شود. خود ناپلئون متوجه او شد. اما پیر می دانست که هلن در واقع احمق است و همیشه انتظار داشت که این فریب آشکار شود، اما اگر هلن چیزهای احمقانه ای می گفت، جامعه آنها را به معنای بسیار عمیق چیزی می دانست. پیر شوهر بسیار راحت و پیشینه ای سودمند برای هلن بود. او اغلب شب ها را ترتیب می داد و هر روز بوریس دروبتسکوی ، که پیر قبلاً دوستش داشت ، از خانه بزوخوف بازدید می کرد ، اما اکنون او نسبت به بوریس ضدیت وحشتناکی داشت. پیر دفتر خاطراتی داشت که تمام تجربیات خود را در آن می نوشت. در آنجا درباره اخوت و چرایی پیوستن عده ای به آن نوشته است. درباره نفرتش از بوریس. و همیشه خطاب به خدا خطاب می کرد.
وضعیت مالی روستوف ها فقط بدتر شد. آنها از مسکو به سن پترزبورگ نقل مکان کردند، زیرا شمارش برای اینکه به نحوی از بدهی خارج شود، باید خدمت می کرد. برگ به زودی از ورا خواستگاری کرد. به هر حال، او پس از چند جنگ یک قهرمان محسوب می شد. کنت روستوف از این سوال که چه چیزی به عنوان مهریه ورا بدهیم، متحیر شده بود. و هنگامی که برگ نزد او آمد تا در این مورد بپرسد و گفت که اگر کنت پاسخی نداد، برگ از آن دختر امتناع می کند. در نتیجه شمارش 20000 پول نقد و اسکناس 80000 داد.
ناتاشا روستوا بزرگ شده است. او در حال حاضر 16 سال دارد، یعنی 4 سال از آخرین ملاقات او و بوریس می گذرد. اگرچه بوریس اغلب از مسکو دیدن می کرد، اما هرگز از روستوف ها بازدید نکرد. آنها معتقد بودند که این به خاطر ناتاشا است. و به این ترتیب در سن پترزبورگ تصمیم گرفت به دیدار این خانواده برود. می خواستم برای ناتاشا توضیح دهم و بگویم آنچه که یک بار اتفاق افتاد تمام عشق یک کودک بود و نه بیشتر. اما وقتی رسید ، ناتاشا زیباتر را دید ، اما به خود قول داد که به احساسات خود دست ندهد ، زیرا فقر فعلی دختر در حرفه او اختلال ایجاد می کند. او سعی کرد از ناتاشا دوری کند. اما بیشتر و بیشتر او را می توان در خانه روستوف ها یافت. و کمتر و کمتر پیش هلن می رفت. یک روز عصر ناتاشا تصمیم گرفت با مادرش در مورد بوریس صحبت کند. اما کنتس همچنان دخترش را متقاعد کرد که آن مرد نیازی به فریب دادن مغز خود ندارد. پس از صحبت با دخترش، روز بعد خود کنتس با بوریس صحبت کرد و پس از گفتگو او دیگر به خانه روستوف ها نیامد.
در 31 دسامبر، در آستانه سال نو 1810، در خانه اشراف کاترین یک توپ برگزار شد. همه آمدند و آمدند. و در خانواده روستوف، در همین حین، همه جمع می شدند و برای این رویداد آماده می شدند. برای ناتاشا، به دلیل اینکه اولین توپ بزرگ او بود، روز بسیار هیجان انگیزی بود. دختر زودتر از همه از خواب بیدار شد و شروع به کنترل سونیا، مادرش و آماده شدن خودش کرد. او خیلی تلاش کرد تا بهترین لباس سونیا و مادرش را بپوشد، اما زمان کمتری برای خودش داشت. روستوف ها قرار بود تا ساعت 11 و نیم در توپ باشند، و آنها همچنین باید دوست کنتس، خدمتکار افتخار ماریا ایگناتیونا پرسونسکایا را انتخاب می کردند. به سختی، اما در 11 سالگی، روستوف ها و خدمتکارشان به سمت توپ رفتند.
روستوف ها وارد اتاق شدند. ناتاشا از همه چیز خوشحال شد و در عین حال کور شد. بسیاری از مهمانان آن را دوست داشتند. و پرسونسایا شروع به گفتن به روستوف ها کرد که این یا آن شخص کیست.
از جمله مهمانان هلن، پیر، آناتول، بوریس و همچنین بولکونسکی بودند که به طرز چشمگیری جوانتر و زیباتر بود. با این حال، پرسونسایا خیلی خوب از او صحبت نکرد؛ او او را دوست نداشت.
حاکم در توپ ظاهر شد و پس از آن همه شروع به رقصیدن اولین رقص کردند، این یک مازورکای لهستانی بود. و ناتاشا در میان تعداد کمی از خانم هایی بود که نزدیک دیوار ایستاده بودند و با آقایان دعوت شده جفت نمی شدند. او غمگین بود. بعد از رقص لهستانی شروع به رقص والس کردند. و به توصیه پیر، آندری بولکونسکی به ناتاشا نزدیک شد و او را به رقص دعوت کرد. ناتاشا و آندری هر دو خیلی خوب می رقصیدند. و پس از رقص، آندری در نهایت احساس شادابی و تجدید حیات کرد. پس از رقصیدن با آندری، ناتاشا بسیار محبوب بود. تعداد آقایانی که او را به رقص دعوت کردند بسیار زیاد بودند. و دختر از این بابت خوشحال شد. آندری تمام شب او را تماشا کرد و برای او باورنکردنی به نظر می رسید. و او در حالی که دختر را تماشا می کرد، با خود گفت که اگر او اکنون اول به دختر عمویش نزدیک شود، سپس به یک خانم دیگر، آنگاه زن او خواهد بود. و دختر ابتدا به دختر عمویش و سپس به خانم نزدیک شد.
پیر از موقعیت همسرش در جامعه ناراحت بود و ناتاشا غم او را درک نمی کرد.
روز بعد شاهزاده آندری توپ و ناتاشا را به یاد آورد. و سپس به سراغ اسپرانسکی می رود. و در آنجا متوجه می شود که تحسین قبلی اش برای اسپرانسکی در جایی ناپدید شده است. و به همین دلیل زودتر می رود. با رسیدن به خانه، آندری زندگی خود را پس از ورود به سنت پترزبورگ و زمانی که در بوگوچاروو زندگی می کرد به یاد می آورد. روز بعد، بولکونسکی تصمیم گرفت برای بازدید از برخی خانه ها، از جمله روستوف ها، برود. او ناگهان می خواست ناتاشا را ببیند. آندری قبلاً کل خانواده روستوف را دوست نداشت ، اما اکنون نمی توانست از نگاه کردن به آنها دست بردارد.
پس از بازدید، آندری نتوانست بخوابد و نفهمید که عاشق ناتاشا شده است. من به او فکر کردم. برای اولین بار پس از مدت ها، آندری به آینده ای شاد فکر کرد و تصمیم گرفت که در حالی که احساس قوی و جوانی می کند باید از زندگی لذت ببرد.
برگ به پیر آمد و او را به یک شب در آپارتمان تازه مبله تازه ازدواج کرده دعوت کرد. خانه آنها تمیز و روشن بود. مهمانان شروع به آمدن کردند و شب به یک رویداد عادی تبدیل شد. پیر مقابل ناتاشا نشست و متوجه شد که او ساکت و غمگین است. اما وقتی بولکونسکی به او نزدیک شد، سرخ شد و سرحال شد. پیر متوجه شد که چیزی بین بولکونسکی و ناتاشا وجود دارد که آنها خودشان در مورد آن صحبت نکردند. روز بعد شاهزاده آندری به روستوف آمد و تمام روز را در آنجا گذراند. همه فهمیدند که او پیش چه کسی آمده است. و ظاهراً می خواست چیز بسیار مهمی بگوید، اما نتوانست. دختر در مقابل او اصلاً اینطور نبود. و آندری ناامیدی گذشته خود را فراموش کرد. او فقط نگران اختلاف سنی است. در گفتگو با پیر ، او اعتراف می کند که هرگز آنطور که اکنون دوست دارد دوست نداشته است. با این حال ، خود پیر غمگین است ، او از سرنوشت خودش عذاب می دهد. آندری قصد داشت با ناتاشا ازدواج کند. اما او به رضایت پدرش نیاز داشت. بولکونسکی موافقت کرد، اما به شرطی که عروسی زودتر از یک سال برگزار نشود.
به دلیل رفتن به پدرش، آندری چندین هفته به خانه روستوف نرفته بود. ناتاشا به خاطر این گریه کرد. و سرانجام او از راه رسید و از ناتاشا خواستگاری کرد. روستوف ها پذیرفتند. و عروسی یک سال دیگر خواهد بود ، اما در حال حاضر ناتاشا به همه چیز فکر خواهد کرد. آنها به کسی در مورد نامزدی چیزی نگفتند، به طوری که اگر احساسات ناتاشا ناپدید شد، برای او راحت تر بود که خودش را آزاد کند. آندری در حال ترک سنت پترزبورگ بود و از ناتاشا خواست که اگر اتفاقی افتاد و دیگر هیچ چیز به پیر مراجعه کند و از او راهنمایی بگیرد.
این دختر خروج بولکونسکی برای معالجه را بسیار سخت تحمل کرد، اما فقط در ابتدا. بعد از چند هفته مثل قبل شد.
سلامتی بولکونسکی بزرگ به طرز محسوسی بدتر شده است. او تمام صفرای خود را روی ماریا می اندازد و احساسات او را لمس می کند: پسر آندری نیکلای و دین. ماریا متوجه تغییری در برادرش می شود، اما از ازدواج او اطلاعی ندارد و به دوستش جولی می نویسد که شایعاتی که در مورد رابطه آندری و ناتاشا منتشر می شود صحت ندارد و اگر درست بود، او نمی خواست عروس مثل ناتاشا آندری در حالی که در سوئیس تحت درمان بود، نامه ای برای خواهرش فرستاد. او از خواهرش می خواهد که نامه ای به پدرش بدهد که در آن آندری از تاخیر عروسی 3 ماه می خواهد. او همین کار را کرد. اما پدر به آندری گفت که صبر کند تا پدرش بمیرد. ماریا که به اندازه کافی از داستان سرگردان ها شنیده بود، رویایی پیدا کرد - همچنین یک سرگردان شود. اما او با افکار پدر و برادرزاده اش متوقف شد. و از فهمیدن اینکه آنها را بیشتر از خدا دوست دارد، ترسید.
قسمت 4
نیکولای روستوف قبلاً اسکادران دریافتی از دنیسوف را فرماندهی می کرد. او به طور محسوسی بالغ شده است. او به طور دوره ای نامه هایی از خانه دریافت می کرد که در آنها از او خواسته می شد که بیاید، زیرا اوضاع در خانواده روستوف رو به وخامت بود. او از نامه هایی در مورد پیشنهاد بولکونسکی به ناتاشا یاد گرفت. و من خوشحال نبودم اولاً به دلیل ضدیت نسبت به آندری و ثانیاً به دلیل تعویق غیرقابل درک عروسی. نیکولای پس از نامه ای دیگر در مورد امور بسیار بد خانواده و سلامتی پدرش به تعطیلات می رود و به خانه می رود. پس از ورود، نیکولای مدیر تجارت، کنت میتنکا، را به سرقت برد. پس از آن، نیکولای وارد امور خانوادگی نشد و به شکار سگ علاقه مند شد.
سپتامبر بود - بهترین زمان برای شکار. ناتاشا و پتیا با شنیدن اینکه نیکولای به شکار می رود، می خواستند با او بروند. نیکولای نتوانست رد کند. کنت روستوف نیز تصمیم گرفت با فرزندانش به شکار برود. در راه با یکی از اقوام دور آشنا می شوند و با او به راه خود ادامه می دهند. سپس این اقوام آنها را دعوت کرد تا شب را با او بگذرانند و در آنجا از مهمانان با غذاهای مختلف پذیرایی کرد. این دایی مرد خیلی خوبی بود. و همه اطرافیان از آن خبر داشتند. در خانه عمویم آهنگ می خواندند و بالالایکا یا گیتار می زدند. ناتاشا واقعا همه چیز را دوست داشت. حتی رقصید.
اوضاع برای روستوف ها بسیار بد بود. کنت به فروش املاک خود فکر می کند. و تنها راه به نظر می رسید ازدواج نیکلای با یک دختر ثروتمند خوب باشد. این دختر جولی کاراگینا بود. با این حال ، نیکولای سونیا را دوست داشت. و بحث ازدواجش به تعویق افتاد. ناتاشا در جدایی از محبوبش غمگین بود. و در ماه چهارم او حتی برای خودش متاسف شد که زمان زیادی تلف شده است.
تعطیلات زمستانی خسته کننده ترین زمان بود. ناتاشا بیش از همه دلتنگ شد. او خیلی دوست داشت هر چه زودتر آندری را ببیند. به همین دلیل مدام در اطراف راه می رفت و به خدمتکاران دستور می داد. و امیدوار بود که به سادگی فراموش کرده باشد که آندری آمده است و او در اتاق نشیمن نشسته و منتظر اوست.
نیکولای، سونیا و ناتاشا دوران کودکی شاد خود را به یاد آوردند. و سپس مامرها آمدند. آهنگ ها و رقص ها شروع شد. نیکولای، سونیا، پتیا و ناتاشا نیز کت و شلوارهای خود را تغییر دادند و تصمیم گرفتند به همسایه خود، بیوه ملیوکوا بروند. آنها رسیدند و سرگرمی شروع شد، رقص، آهنگ، شوخی، بازی. نیکولای به سونیا که لباس چرکسی پوشیده بود نگاه کرد و متوجه شد که به جز او به کسی نیاز ندارد.
سونیا می خواست در انبار فال بگیرد. او باید صدای خاصی را می شنید و این به این معنی بود که چیزهای خوب یا بد برای او در راه است. قبل از رفتن، نیکولای به بیرون رفت و در مسیر طویله پنهان شد. و وقتی دختر از خانه خارج شد به او نزدیک شد و آنها را بوسیدند. هنگامی که آنها در حال رانندگی به خانه بودند، نیکولای تصمیم گرفت با سونیا ازدواج کند. او این موضوع را به والدینش می گوید، اما آنها قبول نمی کنند و نیکولای با مادرش دعوا می کند. به دلیل عصبی بودن، کنتس روستوا شروع به بیمار شدن می کند. و کنت برای فروش املاک به مسکو می رود و سونیا و ناتاشا را با خود می برد ، زیرا مطمئن بود که آندری قبلاً آمده است. و نیکولای قبلاً به هنگ رفته بود. تصمیم به استعفا و ازدواج با سونیا.
قسمت 5
پس از نامزدی آندری و ناتاشا، پیر تصمیم می گیرد زندگی را مانند قبل متوقف کند. او از فراماسونری ناامید می شود. و به سبک زندگی آشوبگرانه قدیمی برمی گردد. و برای اینکه هلن را به خطر نیندازد، به مسکو می‌رود و در آنجا افراد زیادی را پیدا می‌کند که عاشق کیف پولش هستند. او بیشتر و بیشتر می خواند و بیشتر و بیشتر شراب می نوشد و به معنای وجودش فکر می کرد.
در آغاز زمستان، بولکونسکی بزرگ به همراه دخترش وارد مسکو شد. او خیلی بد بود و مریا از این موضوع رنج می برد. او نه تنها علاقه ای به مسکو نداشت، بلکه پدرش مدام او را تحقیر می کرد. علاوه بر این، او از دو نفر بسیار نزدیک به او ناامید شد. مادمازل بورین و جولی کاراژینا بودند. جولی اصلاً آن چیزی نبود که در نامه ها به نظر می رسید و این باعث منزجر شدن ماریا می شد. و بورین از این واقعیت سوء استفاده کرد که بولکونسکی، به خاطر دخترش، گفت که اگر آندری با ناتاشا ازدواج کند، پس او با بورین ازدواج خواهد کرد. و بعد از آن، بورین همه اطرافیانش را مجبور کرد که بیشتر از ماریا به او احترام بگذارند. و او مجبور شد به برادرزاده اش آموزش دهد و وقتی پسر مطالب را درک نکرد ، مریا مانند یک پدر عصبانی شد.
در سال 1811، دکتر متیویه فرانسوی در مسکو بسیار محبوب بود. او هفته ای یکی دو بار به دیدار بولکونسکی پدر می رفت.
روز نامگذاری شاهزاده پیر بود و او از دخترش خواست که فهرستی از مهمانان بنویسد تا هیچ کس دیگری جرات نیاورد. متیویر در این لیست نبود، اما صبح به دیدار بولکونسکی آمد. او را بیرون کرد و دخترش را به شدت سرزنش کرد و به او گفت که سریع از شر او خلاص شود. عصر مهمانان آمدند. از جمله پیر و بوریس بودند. همه از جنگ می گفتند. پرنسس ماریا ابتدا در مورد بوریس با پیر صحبت کرد ، سپس گفتگو ناخواسته به موضوع او و پدرش تبدیل شد. و سپس در مورد موضوع ناتاشا روستوا. پیر گفت که ناتاشا جذاب است و این همان چیزی است که ماریا از آن می ترسید.
بوریس در تعطیلات در مسکو بود. و قبل از او انتخابی متشکل از 2 تا از ثروتمندترین عروس ها، جولی کاراگینا و ماریا بولکونسکایا بود. سپس، با وجود این که ماریا برای او خوشایندتر بود، جولی را انتخاب کرد. او از جولی خواستگاری کرد، زیرا از ثروت او مطلع بود. و او امیدوار بود که به دور از همسرش خدمت کند، زیرا او احمق و زشت بود.
روستوف ها وارد مسکو شدند، اما چون خانه گرم نمی شد، تصمیم گرفتند با مادرخوانده ناتاشا، ماریا دیمیتریونا آخروسیموا بمانند. او مهمان ها را سکونت داد. در حالی که کنت برای کاری سفر می کرد، ماریا دمیتریونا، سونیا و ناتاشا رفتند و جهیزیه سفارش دادند. و در شب ، به تنهایی ، ماریا دمیتریونا به ناتاشا توصیه کرد که با پدر شوهر آینده خود و ماریا بولکونسکایا دوست شود.
روز بعد روستوف ها برای ملاقات شاهزاده بولکونسکی و ماریا رفتند. کنت روستوف از شاهزاده می ترسید. بولکونسکی پس از ورود، نمی خواست روستوف ها را ببیند. و او گفت که بیمار است و به مریا دستور داد تا روستوف ها را دریافت کند. مکالمه بین ماریا و ناتاشا خشک بود ، زیرا آنها یکدیگر را دوست نداشتند. شمارش به مدت نیم ساعت کار را ترک کرد. در شب، ناتاشا از برداشت بد این ملاقات گریه کرد.
ماریا دمیتریونا بلیط اپرا برای روستوف گرفت. ناتاشا زمانی برای تئاتر نداشت. در آنجا آنا میخایلوونا را با بوریس و نامزدش جولی دید. دولوخوف که زنان را دیوانه می کند و در ایران وزیر بود. الن بزوخوا هم بود. ناتاشا اجرا را تماشا کرد و کمی از ماهیت آن فهمید. او آناتولی کوراگین، برادر هلن را دید که وارد شد. کنار دولوخوف نشست. آناتول اغلب در طول اجرا به ناتاشا نگاه می کرد. بعداً هلن تصمیم گرفت با روستوا ملاقات کند و از کنت خواست تا به دخترش اجازه دهد تا کمی با این زن در مسکو قدم بزند.
در طول آنترام، آناتول به ناتالیا آمد و خود را معرفی کرد. خیلی خوش تیپ بود. و در حین گفتگو ، ناتاشا همه چیز را فراموش کرد ، حتی آندری. با رسیدن به خانه مادرخوانده اش، متوجه شد که احساسات خالص او نسبت به آندری ناپدید شده است.
آناتول به این دلیل به مسکو آمد که پدرش او را به دلیل بدهی ها و اتلاف زیاد پول از سن پترزبورگ دور کرد. در مسکو، او هنوز زندگی وحشی داشت. او بیشتر از همه عاشق زنان و تفریح بود. دولوخوف که به خاطر ارتباطاتش با آناتول دوست بود، به ورق بازی ادامه داد. در گفتگو با دولوخوف ، آناتول می گوید که با وجود اینکه قبلاً یک بار ازدواج کرده بود به خواستگاری ناتاشا می رفت.
ماریا دمیتریونا نزد بولکونسکی پدر رفت تا درباره ناتاشا صحبت کند. و در این زمان هلن به روستوا آمد و او را به شب دعوت کرد و گفت که برادرش عاشق ناتاشا است. اما هلن روستوا را متقاعد کرد که اگر طلاق بگیرد، نامزدش هیچ چیز بدی در آن نخواهد دید. اما ماریا دیمیتریونا توصیه کرد که با هلن بیرون نرود ، اما ناتاشا قول داد که طلاق بگیرد.
در توپ بداهه هلن، آناتول ناتاشا را ترک نکرد. او به عشق خود اعتراف کرد. و وقتی او رفت تا لباسش را صاف کند، ناتاشا با آناتول ملاقات کرد و او او را بوسید. ناتاشا برای مدت طولانی نتوانست بخوابد. و او متوجه شد که هم آندری و هم آناتول را دوست دارد.
صبح ، ماریا دمیتریونا گفت که در حالی که با بولکونسکی پدر بود ، به فریادهای زیادی گوش داد و به روستوف ها توصیه کرد که به خانه بروند. که کنت تایید کرد.
ماریا نامه ای به ناتاشا نوشت و گفت که او دختر را دوست دارد زیرا برادرش او را دوست دارد. او برای آخرین ملاقات طلب بخشش می کند و می خواهد دوباره او را ببیند. آناتول همچنین در مورد عشق و گزینه با او بودن به ناتاشا نوشت، اما در واقع نامه توسط دولوخوف به درخواست آناتول نوشته شد.
ماریا دیمیتریونا و همه به جز ناتاشا به آرخاروف رفتند. و ناتاشا به بهانه سردرد در خانه ماند.
سونیا پس از رسیدن به اتاق ناتاشا رفت. دختر خوابیده بود. سونیا نامه آناتول را خواند. تمام زمان های بعدی، سونیا سعی کرد با ناتاشا استدلال کند، که ناگهان احساس عشق به آناتول بر او غلبه کرد.
ناتاشا پاسخی به ماریا می نویسد که در آن او می خواهد همه چیز را فراموش کند و با استفاده از آزادی که آندری به او داده است، آن را رد می کند. ناتاشا مثل خودش راه نمی رود. سوفیا مشکوک است که ناتاشا و آناتول به زودی فرار خواهند کرد. اما شمارش در خانه نیست. سوفیا برای جلوگیری از فرار حاضر است هر کاری انجام دهد.
نقشه ربودن روستوا توسط دولوخوف تهیه شده بود. آناتول به روستوا می آید و به ایوان پشتی می رود. با هم به روستا می روند، آنجا ازدواج می کنند و با مدارک جعلی و اسکورت به خارج از کشور می روند.
دولوخوف سعی کرد آناتول را منصرف کند، اما او مصمم بود. کالسکه سوار آمد و آناتول شروع به کار کرد. سرایدار پس از رسیدن به خانه ماریا دمیتریونا، به آناتولی اجازه ورود داد، اما شروع به بستن او در حیاط کرد. دولوخوف به سرعت او را از حیاط بیرون کشید و آناتول و دولوخوف به سمت ترویکا دویدند.
معلوم شد که ماریا دیمیتریونا سونیا اشک آلود را دید و همه چیز را از او فهمید. او به آدم ربایان گفت که پیش او بیاورند، اما آنها فرار کردند. ماریا دمیتریونا ناتاشا را قفل کرد و او را شرور خواند. آنها به کنت روستوف چیزی نگفتند. آنها فقط گفتند که ناتاشا بیمار است.
ماریا دمیتریونا از پیر خواست که نزد او بیاید. او گفت که از دوئلی که ممکن است بین کنت روستوف، آناتولی، نیکولای روستوف و آندری بولکونسکی رخ دهد می ترسد. پیر از این داستان شوکه شد و به آخروسیموا و سپس به ناتاشا گفت که آناتول ازدواج کرده است. ناتاشا به پدرش گفت که آندری را رد کرده است. پیر قول می دهد که آناتول را به دورتر بفرستد تا از دوئل جلوگیری کند.
پیر فوراً به دنبال آناتول رفت، او را در خانه اش پیدا کرد. پیر به همسرش گفت که جایی که او باشد شر و فسق است. او آناتول را به داخل دفتر هدایت کرد. با عصبانیت شروع به تکان دادن او کرد. نامه های ناتاشا را گرفت، برای سفر پول داد و روز بعد آناتول عازم سنت پترزبورگ شد.
پیر پیش ماریا دمیتریونا رفت و گفت که آناتول رفته است و متوجه شده است که ناتاشا روز قبل با آرسنیک مسموم شده است ، اما به موقع نجات یافت.
پیر خبر ورود آندری بولکونسکی را دریافت کرد. به دیدنش می رود، اما به جای رنجی که انتظار می رود، همه اعضای خانواده را در حال خوشی می بیند. از اخبار افسران صحبت می کنند. آندری از پیر می خواهد که نامه های ناتاشا را به او بدهد. و دیگر نمی خواهد او را بشناسد.
پی یر دوباره نزد ماریا دمیتریونا رفت و نامه ها را به سونیا داد. ناتاشا می خواست پیر را ببیند. رنگ پریده، بی حال و خسته بود. او از پیر خواست تا برای همه چیزهای بد، کلمات بخشش را به آندری منتقل کند. او گفت که او اکنون ارزش هیچ چیزی را ندارد و اکنون همه چیز تمام شده است. اما پیر گفت که اگر ازدواج نکرده بود، از ناتاشا التماس می کرد که همسرش شود. پیر برای دختر متاسف شد. بعد از صحبت به خانه رفت.
- میخائیل ایلاریونوویچ کوتوزوف- شخصیت اصلی رمان، به عنوان یک شخصیت واقعی تاریخی، فرمانده کل ارتش روسیه توصیف می شود. او روابط خوبی با شاهزاده نیکولای بولکونسکی برقرار می کند که این نیز بر نگرش نسبت به پسرش آندری تأثیر می گذارد که در قسمت دوم جلد اول رمان به عنوان آجودان فرمانده کل نشان داده شده است. در آستانه نبرد شنگرابن، باگریون را با چشمانی اشکبار برکت می دهد. به لطف استعداد یک تاکتیک دان نظامی، نگرش پدرانه نسبت به سربازان، و همچنین تمایل و توانایی دفاع از عقیده خود بود که فرمانده عشق و احترام ارتش روسیه را به دست آورد.
- ناپلئون بناپارت- شخصیت واقعی تاریخی، امپراتور فرانسه. یک فرد خودشیفته، همیشه مطمئن است که حق با اوست، او معتقد است که می تواند مردمان قدرت خود را تسخیر کند. او دارای قدرت شخصیت، اراده، توانایی زیردست و صدای تیز و دقیق است. خراب، عاشق تجمل، عادت به تحسینی که مردم نسبت به او ابراز می کنند.
- آندری بولکونسکی- در قسمت دوم جلد اول به عنوان آجودان فرمانده کل کوتوزوف در برابر خواننده ظاهر می شود. او دستورات را با شادی و از خودگذشتگی انجام می دهد ، می خواهد به میهن مادری خود خدمت کند ، امتحانات را با عزت می گذراند ، اگر لازم باشد بین امنیت خود و فرصت مفید برای وطن یکی را انتخاب کند ، خود را فدای خیر دیگران می کند.
- نیکولای روستوف- در این قسمت از کار او به عنوان افسر هنگ هوسر نشان داده شده است. نجیب، صادق و گشاده رو در اعمال خود، پستی، دروغ و بی صداقتی را تحمل نمی کند. نگرش او نسبت به جنگ به تدریج در حال تغییر است: شادی مرد جوان از اینکه سرانجام طعم یک حمله واقعی را تجربه خواهد کرد با سردرگمی ناشی از درد ناگهانی جایگزین می شود (نیکلای در بازو شوکه شده است). اما با جان سالم به در بردن از آزمون، نیکولای از نظر روحی قوی تر می شود.
- باگراسیون- همچنین یک شخصیت واقعی در رمان حماسی جنگ و صلح است. رهبر نظامی معروفی که نبرد شنگرابن را رهبری کرد و به لطف او سربازان روسی در این نبرد دشوار پیروز شدند. مردی شجاع و پیگیر، سازش ناپذیر و صادق، از خطر نمی ترسد، در صف سربازان و افسران عادی ایستاده است.
- فدور دولوخوف- افسر هنگ سمنووسکی. از یک طرف، او یک مرد جوان بسیار خودخواه و بدبین، با جاه طلبی های قابل توجه است، اما، با این وجود، قادر است عزیزانش را با مهربانی دوست داشته باشد.
- دنیسوف واسیلی دمیتریویچ- کاپیتان، فرمانده اسکادران. رئیس و دوست نیکولای روستوف، در مکالمه گوه می زند. با وجود برخی نقص ها، به عنوان یک "مرد خوب و شیرین" توصیف می شود.
- توشین- یک کاپیتان توپخانه، شجاع و پیگیر، با چهره ای مهربان و باهوش، اگرچه در نگاه اول ترسو و متواضع به نظر می رسد.
- بیلیبین- دیپلمات روسی، آشنای دیرینه آندری روستوف. عاشق گفتگوهای شوخ، فردی با هوش بالا.
فصل اول
در بخش دوم از فصل اول کار لئو تولستوی، موضوع جنگ به تدریج گسترش می یابد. نیروهای روسیه در اتریش مستقر هستند. مقر فرمانده کل کوتوزوف در قلعه Braunau قرار دارد. قرار است هنگ توسط فرمانده کل بازرسی شود، سربازان در حال آماده شدن هستند و فرماندهان گروهان دستور می دهند. لباس فرم خوب است، اما در مورد کفش ها که همه فرسوده شده اند، نمی توان همین را گفت. با این حال، این قابل انتظار بود، زیرا سربازان هزاران مایل با این چکمه ها راه رفتند و چکمه های جدید صادر نشد.
یکی از سربازان به نام دولوخوف از بین همه متمایز بود زیرا او کت آبی مایل به آبی پوشیده بود که خشم فرمانده هنگ را برانگیخت.
فصل دوم
سرانجام ژنرال کوتوزوف وارد شد. "فرمانده هنگ به فرمانده کل سلام کرد، به او خیره شد، دراز شد و نزدیک تر شد." یک آجودان خوش تیپ پشت کوتوزوف راه افتاد. این کسی جز شاهزاده آندری بولکونسکی نبود که فرمانده تنزل رتبه دولوخوف را یادآوری کرد.
کوتوزوف به سرباز تسلیم شد. او گفت: «لطفاً به من فرصتی بدهید تا جبران کنم و ارادت خود را به امپراتور و روسیه ثابت کنم.
چک گذشت و فرمانده و همراهانش برای شهر جمع شدند. هوسر کورنت ژرکوف که با دولوخوف آشنا شد چندین سوال از او پرسید. بعد از مکالمه کوتاهی خداحافظی کردند.
فصل سه
پس از بازگشت از بازبینی، فرمانده کل با ورود به دفتر، به آجودان آندری بولکونسکی دستور داد تا چند کاغذ بیاورد. کوتوزوف و عضو اتریشی Gofkriegsrat گفتگو کردند. فرمانده کل روسیه مدعی شد که نیروهای اتریشی پیروز شدند. این موضوع با نامه ای از ارتش مک تأیید شد که موقعیت استراتژیک مطلوب ارتش را گزارش می کرد.
کوتوزوف چندین نامه به آندری داد که از آنها مجبور شد "یادداشت" را به زبان فرانسه بنویسد.
در مرحله بعد، نویسنده توضیح می دهد که چه تغییراتی در بولکونسکی رخ داده است. "در بیان صورت، در حرکات، در راه رفتن، تظاهر، خستگی و تنبلی سابق تقریباً قابل توجه نبود" او دائماً مشغول چیزهای دلپذیر و جالب بود، لبخند و نگاهش جذاب تر و جالب تر می شد.
قابل توجه است که کوتوزوف آندری بولکونسکی را در میان سایر آجودانان جدا کرد ، وظایف جدی تری را انجام داد و ابراز امیدواری کرد که در آینده افسر شود. آندری "یکی از آن افسران کمیاب در ستاد بود که معتقد بود علاقه اصلی او در جریان عمومی امور نظامی است..." اما در عین حال از بونوپارت می ترسید.
فصل چهار
نیکولای روستوف به عنوان کادت در هنگ پاولوگراد هوسار خدمت می کند. او با کاپیتان واسیلی دنیسوف زیر یک سقف زندگی می کند. یک روز، یک داستان ناخوشایند اتفاق افتاد: کیف پول دنیسوف با پول، که قبلاً زیر بالش خود گذاشته بود، ناپدید شد. کاپیتان ابتدا به لاوروشکا پیاده فقیر حمله کرد، اما روستوف متوجه شد که دزد واقعی کیست و به دنبال Warlord Veal در میخانه ای که توسط افسران اشغال شده بود رفت.
مفروضات درست بود: نیکولای با رسیدن به محل، از ولیاتین خواست که به کیف پول نگاه کند و به آن نگاه کند، نیکولای متوجه شد که حق با او بود و این چیز متعلق به دنیسوف است. اما با دیدن وضعیت رقت انگیز ولیاتین، پول را از او نگرفت.
فصل پنجم
گفتگوی پرجنب و جوشی بین افسران اسکادران انجام شد که موضوع آن حادثه اخیر در مورد گم شدن کیف پول بود. از روستوف خواسته شد که از فرمانده هنگ عذرخواهی کند، او مخالفت کرد و از آنچه اتفاق افتاد کاملاً بی گناه بود، زیرا او حقیقت را در مورد اینکه دزد واقعی کیست، حتی در مقابل افسران دیگر گفت. اما کاپیتان مقر از شهرت هنگ می ترسید ، بنابراین به نفع عذرخواهی روستوف به بحث ادامه داد.
ناگهان مکالمه با ورود ژرکوف قطع شد و او خبر نگران کننده ای را گزارش داد: مک و ارتشش تسلیم شده بودند. لازم بود برای حمله آماده شویم.
فصل ششم تا هشتم
ارتش کوتوزوف به وین عقب نشینی کرد، دستور تخریب پل های پشت ارتش به فرماندهان کل داده شد و شاهزاده نسویتسکی برای نظارت بر اجرای آن اعزام شد. گلوله باران گذرگاه آغاز شد. در این زمان دنیسوف ظاهر شد و خواستار اجازه دادن به او با اسکادران شد.
جنگ شعله ور شد. اولین مجروح ظاهر شد، لازم بود سریع پل را آتش بزنند تا دشمن این کار را نکند. بلاخره دعوا اومد. هوسرها موفق شدند پل را به آتش بکشند و باطری های فرانسوی دیگر به سمت آنها شلیک نکردند تا مداخله کنند، بلکه به طوری که اسلحه ها هدف قرار گرفتند و کسی بود که به سمت آن شلیک کرد.
نیکولای روستوف بسیار نگران بود. او به طبیعت، به جنگل های کاج پر از مه، به آسمان باشکوه نگاه کرد - و خیلی دوست داشت آنجا باشد. غم و اندوه و دردسر زیادی روی زمین وجود دارد. نیکولای شروع به دعا کرد: "پروردگارا! کسی که در این آسمان است، مرا نجات بده، ببخش و محافظت کن!»
فصل نهم
کوتوزوف با سی و پنج هزارمین ارتش خود مجبور به عقب نشینی شد. وظیفه فرمانده کل این است که با نیروهای روسیه متحد شود تا ارتش از بین نرود. در 28 اکتبر، فرمانده کل قوا به کرانه چپ دانوب رفت و به لشکر مورتیه حمله کرد و دشمن را شکست داد. این پیروزی روحیه نیروها را بالا برد.
آندری بولکونسکی با پیک به برون فرستاده شد تا اطلاعات پیروزی را به دربار اتریش برساند. اما وزیر با بی تفاوتی به این خبر گوش داد و پیشنهاد کرد تا فردا استراحت کند. شاهزاده احساس کرد که علاقه خود را به پیروزی از دست می دهد و کل نبرد اخیر اکنون مانند یک خاطره دور به نظر می رسد.
فصل دهم
آندری بولکونسکی توسط آشنای دیرینه خود، دیپلمات روسی به نام بیلیبین، که در ارتباط با آخرین وقایع با وی بود، به خوبی مورد استقبال قرار گرفت. سرانجام پس از این همه روز ناراحتی، دوباره مانند دوران کودکی خود را در محیطی مجلل یافت که از آن بسیار خوشحال بود. علاوه بر این، شاهزاده از ارتباط با یک فرد روسی خوشحال بود. آندری در مورد استقبال سرد وزیر به بیلیبین گفت که دیپلمات را بسیار غافلگیر کرد زیرا کوتوزوف برخلاف دیگران در واقع پیروزی واقعی را بر دشمن به دست آورد.
قبل از رفتن به رختخواب ، بولکونسکی در مورد پذیرایی آتی با امپراتور فکر کرد.
فصل یازدهم
وقتی آندری بولکونسکی روز بعد از خواب بیدار شد، اتفاقات قبلی را به یاد آورد. او باید به یک پذیرایی با امپراتور می رفت، اما قبل از آن به دفتر بیلیبین رفت. قبلاً آقایانی در آنجا بودند، جوانانی از جامعه بالا، دیپلمات ها، که در میان آنها شاهزاده ایپولیت کوراگین بود. بیلیبین شروع به توصیه به بولکونسکی در مورد نحوه رفتار صحیح در برابر امپراتور کرد و توصیه کرد که تا آنجا که ممکن است صحبت کند ، زیرا او عاشق مخاطبان است.
فصل دوازدهم
امپراتور فرانتس بولکونسکی را که در وسط اتاق ایستاده بود پذیرفت. گفتگو شامل پرسش و پاسخ و کوتاه بود. وقتی آندری بیرون آمد، درباریان او را احاطه کردند که نسبت به مرد جوان تمایل داشتند. همه خوشحال شدند، شناخت و تمایل خود را برای دیدن او ابراز کردند. وزیر جنگ نزدیک شد و نشان ماریا ترزا درجه 3 از امپراتور را به او تبریک گفت.
بنابراین خبری که او آورد به طور غیر منتظره دریافت شد. فرمانده کل ارتش و کل ارتش جوایزی دریافت کردند.
اما ناگهان، هنگامی که به نظر می رسید همه چیز خیلی خوب پیش می رود، بیلیبین خبر تکان دهنده ای را گفت: "...فرانسوی ها از پلی که اورسپرگ محافظت می کند عبور کردند و پل منفجر نشد..." آندری می فهمد که ارتش روسیه در خطر است. ، اما پیشنهاد بیلیبین را نمی پذیرد که با او به اولموتز برود تا از خودش مراقبت کند. برعکس، تصمیم می گیرد برای کمک به خودش زودتر از موعد مقرر به عقب برگردد.
فصل سیزدهم
پس از مدت کوتاهی رانندگی، آندری ارتش روسیه را دید که بی نظم در حال حرکت بود. بولکونسکی شروع به جستجوی فرمانده کل کرد، اما او در میان سربازان نبود. سرانجام معلوم شد که کوتوزوف در دهکده است و شاهزاده اسب خود را به آنجا چرخاند. پس از رسیدن به قصد استراحت و نظم بخشیدن به افکار خود از اسب خود پیاده شد. ناگهان صدای آشنای نسویتسکی از پنجره خانه شنیده شد که از او دعوت می کرد وارد شود.
آندری از او فهمید که فرمانده کل قوا در خانه ای همسایه است و متحیر از آنچه اتفاق می افتد ، با عجله به آنجا رفت.
کوتوزوف با دیدن آندری به نظر بی تفاوت ماند و تقریباً هیچ توجهی به آجودان فداکار خود نکرد. او با افکار کاملاً متفاوت و آزاردهنده مشغول بود.
سرانجام به بولکونسکی روی آورد و با رد مخالفت های شاهزاده آندری که می خواست در گروه باگریشن بماند با این جمله "من خودم به افسران خوب نیاز دارم" به او دستور داد در کالسکه بنشیند. و در حال حاضر در راه شروع به پرسیدن در مورد جزئیات دیدار از امپراتور کرد.
فصل چهاردهم
کوتوزوف تصمیم بسیار دشواری گرفت: "عقب نشینی در امتداد جاده کرمس به اولموتز" برای اتصال با نیروهای روسی. فرانسوی ها فکر می کنند که این ارتش چهار هزار نفری - کل ارتش کوتوزوف و مورات - به امید نابودی دشمن به مدت سه روز آتش بس می بندد. او مشکوک نیست که از این طریق به سربازان روسی اجازه می دهد تا قدرت خود را جمع کنند و استراحت کنند. اما ناپلئون فریب را فاش می کند و نامه ای تهدیدآمیز به مورات می نویسد و دستور می دهد تا فوراً حمله به دشمن را آغاز کند. در همین حین ، گروه باگریشن خود را در کنار آتش گرم می کند ، فرنی می پزد و فکر نمی کند که به زودی نبرد بزرگی در کار باشد.
فصل پانزدهم
آندری بولکونسکی بر درخواست بازگشت به گروه باگریشن اصرار داشت. و اکنون او قبلاً با افتخارات ویژه از طرف مافوق خود مورد استقبال قرار گرفته است و به او اجازه داده شده است تا از نحوه قرارگیری نیروها مطلع شود. بولکونسکی در حین دور زدن با کاپیتان توشین ملاقات می‌کند و به طور غیرارادی نسبت به این مرد غیرمعمول ابراز همدردی می‌کند، کسی که «چیز خاصی در آن وجود داشت، نه اصلاً نظامی». هر چه آندری بولکونسکی جلوتر می رفت ، به دشمن نزدیک تر می شد ، ظاهر سربازان شایسته تر و شادتر می شد ... "
فصل شانزدهم
بولکونسکی پس از طی کردن کل خط نیروها از سمت راست به سمت چپ، شروع به بررسی موقعیت نیروهای روسی و فرانسوی از تپه می کند و نقشه ای برای گزارش به باگریشن ترسیم می کند که ناگهان گلوله باران ناگهانی ارتش فرانسه آغاز می شود: "یک سوت در هوا شنیده شد. نزدیکتر، نزدیکتر، سریع‌تر و شنیدنی‌تر، شنیدنی‌تر و سریع‌تر، و گلوله توپ... اسپری انفجاری با نیروی غیرانسانی، نه چندان دور از غرفه به زمین می‌ریزد...»
فصل هفدهم
"شروع شد! ایناهاش!" - بولکونسکی با دیدن پیشروی فرانسوی ها فکر کرد. همین عبارت روی صورت هر سرباز و افسری نوشته شده بود... کاپیتان توشین بدون اینکه دستوری از باگریشن دریافت کند و هر طور که صلاح بداند عمل کند، شروع به گلوله باران روستای شنگرابن تحت اشغال فرانسوی ها می کند.
فصل هجدهم
درگیری بین روس ها و فرانسوی ها همچنان ادامه دارد. باگرایون دستور می دهد نیروهای کمکی در قالب دو گردان از هنگ 6 جیگر اعزام شوند. "گلوله ها دائماً فریاد می زدند ، آواز می خواندند و سوت می زدند ..." شاهزاده آندری با احساس اینکه توسط نیروی مقاومت ناپذیری به جلو کشیده می شود ، از این واقعیت که می تواند به میهن خدمت کند خوشحال می شود.
فصل نوزدهم
فرمانده هنگ باگرایون نیاز به عقب نشینی را می بیند، با این حال، همانطور که معلوم شد، این برای جان سربازان خطرناک است. در اسکادران که نیکولای روستوف در آن خدمت می کرد، صحبت از حمله بود. شادی مرد جوان از اینکه بالاخره نبرد واقعی را تجربه خواهد کرد، زودرس بود. در همان ساعات اولیه حمله از ناحیه بازوی چپ مجروح شد.
نیکولای ترسیده بود، به خصوص که فکر می کرد اکنون اسیر خواهد شد. اما او به طور معجزه آسایی توانست به تفنگداران روسی برسد.
فصل بیستم
فرمانده هنگ به شدت می ترسید که مبادا در برابر مافوق خود مرتکب نادیده گرفتن شود، زیرا هنگ های پیاده نظام که در جنگل غافلگیر شده بودند از آنجا فرار کردند و گروهان ها با گروهان های دیگر مخلوط شدند و بی نظم رفتند. جمعیت.» از این رو که می خواست به هر قیمتی کمک کند و اشتباه را اصلاح کند، با فوریت اسب خود را زین کرد و به سمت هنگ تاخت.
اما سربازان ناراحت نمی خواستند به صدای فرمانده خود گوش دهند و این امر وضعیت هنگ را بیش از پیش تشدید کرد. اگر گروه تیموکین که به تنهایی در شکل گیری نبرد باقی می ماند، همه چیز به طرز فاجعه آمیزی پایان می یافت. به لطف این رزمندگان شجاع بود که توانستند دشمن را به پرواز واقعی برسانند.
فصل بیست و یکم
توپخانه به تدریج فروکش کرد، اما پیامدهای خصومت های اخیر در همه چیز نمایان بود. مجروحان به ویژه آسیب دیدند، در میان آنها نیکلای روستوف بود، که با گریه خواست که او را روی برانکارد بگذارند، زیرا، چون پوسته در بازو تکان خورده بود، نمی توانست جلوتر برود. سرانجام، آنها او را شنیدند و مرد جوان کمک دریافت کرد؛ آنها حتی یک ایستگاه پانسمان برای روستوف پیدا کردند.
توشین بسیار نگران بود، اما، همانطور که معلوم شد، بیهوده، نگران بود که دو اسلحه را از دست داده است، زیرا، همانطور که آندری بولکونسکی در مورد او گفت، "آنها موفقیت روز را بیش از همه مدیون عمل این باتری و شجاعت قهرمانانه کاپیتان توشین و گروهش.
نیکلای روستوف بسیار رنج می برد: از درد در بازوی خود، از آگاهی از تنهایی و بی فایده بودن برای هر کسی، و از توهمات خود. عذاب آورترین سوال این بود: "چرا او حتی حاضر به جنگ شد؟"
روز بعد، فرانسوی ها دیگر به ارتش روسیه حمله نکردند.
قسمت 1
در ژانویه 1806، نیکولای روستوف و دنیسوف برای تعطیلات به خانه آمدند. در خانه از او به عنوان یک قهرمان استقبال می شود، همه از آمدنش خوشحال هستند و به او بسیار افتخار می کنند. نیکولای برای خود لباس های هوشمند می خرد، شروع به بازدید از مکان های تفریحی می کند و برای خود زنی می شود که عصرها از او دیدن می کند، اگرچه او هنوز سوفیا را دوست دارد، او معتقد است که باید سبک زندگی "هوسار" را پیش ببرد.
تعطیلات و افتخار باگریشن در خانه کنت روستوف آغاز می شود، افسران و کل جامعه عالی جامعه از جمله پیر بزوخوف وارد می شوند. پیر در تعطیلات بسیار تنها و ناراضی است؛ او مدتها شایعاتی را شنیده است که همسرش با دولوخوف رابطه برقرار کرده است و صبح آنها نامه ای ناشناس برای او آوردند که در آن در مورد ماجراهای هلن صحبت کردند. سر میز، پیر خود را مقابل دولوخوف دید و سعی کرد به او توجهی نکند، اما دولوخوف هر کاری که ممکن است انجام می دهد تا بزوخوف را عصبانی کند: ابتدا نان تست می کند: "زنان زیبا و عاشقان آنها" و سپس کانتاتا را از پیر می رباید و با صدای بلند شروع به خواندن آن می کند پیر عصبانیت خود را از دست می دهد و دولوخوف را به یک دوئل به چالش می کشد ، این یک عمل بسیار تعیین کننده بود ، زیرا پیر هرگز اسلحه ای در دست نداشت و حتی نمی دانست دوئل ها چگونه پیش می روند. صبح روز بعد آنها در Sokolniki ملاقات کردند و پیر فدور را مجروح کرد ، اما پس از شلیک برگشت ، خود او آسیبی ندید.
پس از دوئل، بزوخوف به خانه می آید و به زندگی خود فکر می کند و متوجه می شود که هلن را دوست ندارد و او زنی فاسد است که جز بدبختی برای او به ارمغان نمی آورد. هلن تنها با یک شرط با طلاق موافقت می کند: اگر پیر به طور کامل او را تامین کند. بزوخوف فقط برای جدایی از همسرش، بیشتر دارایی خود را به او می دهد.
شاهزاده پیر بولکونسکی نامه ای دریافت می کند که در آن به او اطلاع داده می شود که پسرش ممکن است مرده باشد، زیرا او در میان مجروحان و زندانیان فرضی نیست. یک شب لیزا زایمان می کند و شاهزاده آندری به طور غیر منتظره از راه می رسد و منتظر پایان زایمان می شود و با شنیدن صدای گریه کودک به اتاق می رود تا از همسرش به خاطر پسرش تشکر کند اما می بیند که لیزا مرده است.
فئودور دولوخوف به عنوان آجودان منصوب می شود ، اگرچه او باید برای دوئل تنزل رتبه می کرد ، اما کنت روستوف قدیمی اطمینان حاصل کرد که دوئل فراموش شده است. دولوخوف اغلب از خانه روستوف ها بازدید می کند ، همه او را دوست دارند به جز ناتاشا ، که معتقد است با پیر رفتار بی ادبانه ای کرده است. دولوخوف سونیا را تحریک می کند، اما او او را رد می کند و به او می گوید که شخص دیگری را دوست دارد.
ناتاشا در اولین رقص خود تأثیر زیادی بر همه می گذارد ، او به خوبی می رقصد و از خوشحالی می درخشد. دنیسوف تمام شب را در کنار ناتاشا می گذراند ، از زیبایی او خوشحال می شود و بعداً از ناتاشا دعوت می کند تا همسرش شود ، او او را رد می کند و کنتس می گوید که دخترش خیلی جوان است.
دولوخوف نیکولای روستوف را به باشگاه دعوت می کند تا قبل از عزیمت به هنگ سرگرم شود و کارت بازی کند. روستوف 43 هزار روبل به او از دست می دهد و توضیح می دهد که نمی تواند یکباره چنین مبلغ زیادی را برگرداند، که دولوخوف پاسخ می دهد: از آنجایی که سونیا او را دوست دارد، به این معنی است که او در عشق خوش شانس است، اما در کارت ها بدشانس است. نیکولای می فهمد که به این ترتیب فئودور به خاطر امتناع سونیا از ازدواج از او انتقام گرفت و قول می دهد که پول را در روزهای آینده برگرداند. نیکولای پس از گفتگو با پدرش، رضایت کنت را برای پرداخت بدهی قمار پسرش دریافت می کند.
قسمت 2
پیر بزوخوف به سنت پترزبورگ باز می گردد و در طول راه با فراماسون اوسیپ بازدیف ملاقات می کند که در مورد خدا، معنای زندگی صحبت می کند و از پیر دعوت می کند تا به جامعه ماسونی بپیوندد. بزوخوف خوش اخلاق موافقت می کند و در سن پترزبورگ به برادری پذیرفته می شود و پس از آن به املاک خود می رود.
هلن در تمام مهمانی ها شرکت می کند و خود را به عنوان همسری رها کرده است. همه با او همدردی می کنند؛ آنها پیر را بد اخلاق و ناتوان از رفتار در جامعه می دانند. هلن در سالن آنا شرر با دروبتسکی ملاقات می کند و با او در خانه اش قرار ملاقات می گذارد.
شاهزاده آندری تصمیم می گیرد دیگر در ارتش فعال خدمت نکند ، زیرا تمام وقت خود را به پسر کوچک خود اختصاص می دهد. اما برای اینکه به جنگ نرود، سمت فرماندهی شبه نظامیان را می گیرد.
ماسون ها به پیر دستور می دهند که رعیت ها را آزاد کند و شرایط عادی زندگی را برای آنها ایجاد کند: بیمارستان ها، مدارس بسازد و زنان و کودکان را مجبور به کار نکنید. بزوخوف به مدیرانش دستور می دهد که همه چیز را به نفع خود تغییر می دهند. مدیر ارشد مدت زیادی است که پی یر را دزدی می کند و او را فریب می دهد و می گوید که دهقانان نیازی به آزاد شدن ندارند، آنها از قبل خوب زندگی می کنند، اما در واقع، همه روستاها در حال زوال هستند و دهقانان به سادگی در حال زنده ماندن هستند. فقر. در بهار 1807، پیر دوباره به سنت پترزبورگ سفر می کند و در راه برای بازدید از آندری بولکونسکی توقف می کند. در گفتگو با شاهزاده ، پیر شروع به صحبت در مورد فراماسونری و آنچه که قرار است برای رعیت ها انجام دهد ، می کند ، اما آندری از تمایل او برای آزاد کردن دهقانان حمایت نمی کند ، زیرا همه اینها را برای آنها غیر ضروری می داند.
نیکولای روستوف به هنگ خود که در رزرو است باز می گردد. هوسارها بسیار فقیر هستند: آنها به ندرت غذا دریافت می کنند و حتی چیزی برای تغذیه اسب های خود ندارند. دنیسوف تصمیم می گیرد حداقل مواد لازم را برای هوسرها دریافت کند و قطار غذایی را که برای پیاده نظام در نظر گرفته شده بود، پس بگیرد. دنیسوف به مقر فراخوانده می شود و در آنجا متوجه می شود که ولیاتین هر کاری که ممکن است انجام داده است و هوسارها تا حد امکان کمتر غذا دریافت می کنند. او که نمی تواند خود را مهار کند، گوساله را مورد ضرب و شتم قرار می دهد و به زودی احضاریه به دادگاه دریافت می کند، اما در حین شناسایی کمی زخمی می شود و به بیمارستان می رود. روستوف به ملاقات دنیسوف در بیمارستان می آید و درخواست عفو او را می گیرد تا به حاکمیت تحویل دهد.
بوریس دروبتسکوی به همراهان سلطنتی نزدیک می شود و در جلسه بین امپراتور اسکندر و ناپلئون شرکت می کند که در آن شرایط صلح تیلسیت امضا می شود. روستوف با درخواست کمک به دنیسوف به بوریس می آید ، اما دروبتسکوی در این زمان دوستان فرانسوی را دریافت می کند و نمی خواهد با نیکولای ارتباط برقرار کند ، او به سادگی قول می دهد که سعی کند درخواست خود را برآورده کند. نیکولای از آنجایی که نمی تواند دشمنان خود را در گفتگوی دوستانه با دروبتسکی ببیند ترک می کند و به خانه امپراتور می رود و در آنجا با فرمانده قدیمی خود ملاقات می کند و نامه ای از دنیسوف به او می دهد.
قسمت 3
در سال 1809، بناپارت به اتریش اعلام جنگ کرد و روسها در کنار او علیه متحدان سابق خود جنگیدند.
شاهزاده آندری بولکونسکی که به مدت دو سال در دهکده زندگی می کرد ، تمام برنامه های پیر را انجام داد: او رعیت ها را آزاد کرد ، زندگی را برای دهقانان آسان تر کرد و حتی شروع به آموزش خواندن و نوشتن به آنها کرد. در بهار، او به امور سرپرستی پسرش به املاک روستوف می رود و در آنجا با ناتاشا ملاقات می کند. نشاط و سرگرمی او چنان او را متحیر می کند که به نظر می رسد از خواب بیدار می شود و می بیند که زندگی فوق العاده است و دیگر نمی خواهد تنها باشد.
بوریس دروبتسکوی دائماً از سالن هلن بازدید می کند ، و پیر واقعاً رابطه آنها را دوست ندارد ، اما طبق قوانین ماسون ها زندگی می کند: او سعی می کند خود را بهبود بخشد ، از حسادت ، شکم خوری ، تنبلی و نفرت خلاص شود. Drubetskoy هنوز فقط یک هدف را دنبال می کند: ملاقات با افراد مناسب برای دستیابی به موقعیت بالایی در جامعه.
روستوف ها وضعیت مالی بسیار بدی دارند و با وجود اینکه دو سال در این ملک زندگی کردند، نتوانستند پول پس انداز کنند و امور خود را بهبود بخشند. برگ از ورا می خواهد که با او ازدواج کند و او موافقت می کند، زیرا ورا در حال حاضر 24 سال دارد و این اولین پیشنهادی است که به او داده شد، کنت و کنتس ازدواج را تأیید می کنند، اگرچه برگ از خانواده ای اصیل نیست.
Drubetskoy از روستوف ها بازدید می کند و پس از برقراری ارتباط با ناتاشا، شروع به بازدید از آنها می کند. کنتس دخترش را سرزنش می کند که به بوریس امید بیهوده داده است، زیرا چنین ازدواجی نه برای او و نه برای او سودمند نیست. روستوف ها به یک داماد ثروتمند نیاز دارند و بوریس فقیر است و اگر با ناتاشا ازدواج کند کارش تمام می شود. کنتس روستوا بوریس را به گفتگوی صریح دعوت می کند و پس از آن از دیدن خانه آنها منصرف می شود.
قبل از سال نوی 1810، تمام جهان برای جشن سال نو در یکی از اشراف "کاترین" جمع می شوند. ناتاشا با حضور در چنین توپ بزرگی برای اولین بار بسیار هیجان زده است و از رقصیدن لذت می برد. آندری از دیدن او خوشحال است، او به یاد می آورد که او چگونه شب تابستان را تحسین می کرد و خود را در فکر این است که ناتاشا را همسرش تصور می کند. بزوخوف در توپ احساس گم شدن می کند، زیرا همه او را شوهر سهل انگاری همسر زیبایی مانند هلن می دانند. ناتاشا می بیند که چقدر همه نسبت به پیر بی انصافی می کنند و برای تشویق او بالا می آید.
بولکونسکی نزد پدرش می رود تا برای ازدواجش با ناتاشا برکت دهد. شاهزاده پیر موافقت می کند، اما به شرطی که عروسی یک سال دیگر برگزار شود. آندری خبر خوش را با پیر به اشتراک می گذارد که از او در انتخاب همسر حمایت می کند و آندری برای ازدواج به روستوف ها می رود. ناتاشا خوشحال است، اما شادی او تحت الشعاع تعویق عروسی برای یک سال قرار می گیرد. نامزدی تبلیغ نمی شود، زیرا آندری نمی خواهد ناتاشا وابسته باشد، او می ترسد که به دلیل جوانی او ممکن است نظر خود را تغییر دهد.
در کوه های طاس، شاهزاده خانم ماریا پسرش آندری را بزرگ می کند و از شاهزاده پیر مراقبت می کند؛ او بسیار عابد شده است. او اغلب غریبه ها را می پذیرد، دعا می کند و خودش به رفتن به مکان های مقدس فکر می کند، اما نیکولای کوچک و پدر بیمارش او را از چنین سفری باز می دارند.
قسمت 4
کنتس روستوا در ارتش به نیکولای می نویسد که او باید به خانه بیاید و به تجارت رسیدگی کند ، زیرا کنت به شدت از همه چیز غافل شده است و آنها عملاً ورشکسته شده اند. نیکولای برمی گردد و بلافاصله مدیر میتکا را که از آنها دزدی می کرد بیرون می کند. کنتس صرافی از دروبتسکایا پیدا می کند، اما نیکولای آن را پاره می کند، با توجه به اینکه اکنون ارائه آن به آنها بی ادبانه است، زیرا قبلاً با هم دوست بودند.
در پاییز، تمام خانواده روستوف با عموی خود به شکار می روند و سپس یک شب در روستای او می مانند. بعد از شام، کالسکه سوار شروع به نواختن بالالایکا می کند و سپس عمو گیتار را می گیرد و همچنین می نوازد، روح واقعی روسی در ناتاشا بیدار می شود و او شروع به رقصیدن می کند. شب با خواندن آهنگ های محلی روسی به پایان می رسد و صبح روستوف ها به خانه باز می گردند.
نیکولای تصمیم می گیرد با سونیا ازدواج کند، که تمام برنامه های مادرش را خراب می کند: او به دنبال یک عروس ثروتمند برای او است تا اوضاع را بهبود بخشد، زیرا یک ملک ثروتمند در نزدیکی مسکو قبلا برای فروش گذاشته شده است. کنتس معتقد بود که سونیا پشت سرش مکر می کند و از نگرانی هایش بیمار شد. کنت به مسکو رفت و ناتاشا و سونیا را با خود برد تا سعی کند وضعیت را به نحوی اصلاح کند.
قسمت 5
پیر بزوخوف از داشتن یک سبک زندگی صحیح خسته شده است، او شروع به دوری از ماسون ها می کند، از باشگاه ها بازدید می کند، ورق بازی می کند و در مهمانی ها و پذیرایی ها سرگرم می شود. شاهزاده بولکونسکی پیر به همراه ماریا و نیکولای کوچک به مسکو می آیند. پی یر برای بازدید از بولکونسکی ها می آید و به ماریا می گوید که بوریس دروبتسکوی هم اکنون در مسکو است و به دنبال یک عروس ثروتمند است، که او دو نامزد در ذهن دارد: ماریا و جولی کوراژینا، اما نمی تواند انتخاب کند.
دروبتسکوی تصمیم گرفت ابتدا شانس خود را با ماریا امتحان کند، اما با استقبال بسیار سردی مواجه شد و بازدیدکننده مکرر خانه کوراگین ها شد. برای یک ماه تمام نتوانست بر خود غلبه کند و از او خواستگاری کند ، او را دوست نداشت و جولی به نوعی برای او غیرطبیعی به نظر می رسید ، اما جولی وقایع را تسریع کرد: او شروع به معاشقه با آناتولی کرد و دروبتسکایا از ترس از دست دادن یک مسابقه سودآور ، اعتراف کرد. او را دوست داشت و رضایت ازدواج را دریافت کرد.
کنت روستوف و ناتاشا از آنها دیدن می کنند، ماریا با آنها ملاقات می کند، اما شاهزاده نمی خواهد با آنها ملاقات کند. ناتاشا احساس خصومت شدیدی می کند، آنها در حال گفتگوی پرتنش و بی معنی هستند و سپس شاهزاده با لباس پانسمان وارد می شود، ناتاشا را معاینه می کند و پس از عذرخواهی می رود. ناتاشا انتظار چنین استقبال سردی را نداشت ، او بسیار آزرده شد ، به سردی خداحافظی کرد و خانه آنها را ترک کرد.
در اپرا، ناتاشا با آناتولی کوراگین ملاقات می کند و می بیند که او از زیبایی او خوشحال است، او از این خوشحال است و برای اولین بار هیچ احساس خجالتی نمی کند. در خانه، او به رفتار خود فکر می کند و متوجه می شود که هم به شاهزاده آندری و هم به آناتول فکر می کند. هلن به دیدن آنها می آید و آنها را به مراسم بالماسکه خود دعوت می کند و مخفیانه به ناتاشا می گوید که آناتول عاشق او شده است. ماریا دمیتریونا، که روستوف ها در کنار او هستند، به ناتاشا توصیه می کند که با هلن دوست نشود، زیرا شرکت او را برای چنین دختر ساده فکری نامناسب می داند. در مراسم بالماسکه، آناتول به ناتاشا قسم عشق می خورد و یک قدم او را رها نمی کند که او را گیج می کند. روز بعد، ناتاشا مخفیانه نامه ای از او دریافت می کند که در آن از او دعوت می کند تا با او فرار کند و ازدواج کند، زیرا کنت روستوف هرگز با ازدواج آنها موافقت نخواهد کرد. سونیا به طور تصادفی این نامه را می خواند و سعی می کند او را شرمنده کند ، اما در پاسخ ناتاشا می گوید که او فقط آناتول را دوست دارد ، اگرچه فقط سه بار او را دیده است. ناتاشا نامه ای به ماریا می نویسد و در آن می گوید که با آندری ازدواج نخواهد کرد. در شام با کوراگین ها، سونیا متوجه می شود که آناتول و ناتاشا در مورد چیزی به توافق می رسند و شروع به دنبال کردن او می کند. کوراگین و دولوخوف نقشه ای برای آدم ربایی می کشند ، اما نقشه آنها با شکست مواجه می شود ، زیرا ماریا دمیتریونا با دیدن سونیا در حال گریه ، او را مجبور می کند همه چیز را بگوید. ناتاشا هیستریک است؛ او نمی فهمد که تقریباً چه اشتباهی انجام داده است. ماریا دمیتریونا پیر را به محل خود دعوت می کند و همه چیز را به او می گوید، او شوکه شده است: از این گذشته، آناتول کوراگین ازدواج کرده است، که او به ناتاشا اطلاع می دهد. پیر به سالن هلن می رود، جایی که آناتول را پیدا می کند و به او دستور می دهد که فوراً مسکو را ترک کند و در مورد رابطه خود با ناتاشا به کسی نگوید. آناتول می رود، اما شایعات هنوز در جامعه پخش می شود و به بولکونسکی می رسد. آندری به مسکو می آید و از طریق پیر، پرتره و نامه های خود را به ناتاشا برمی گرداند، نامزدی شکسته می شود، که شاهزاده پیر و ماریا از آن بسیار خوشحال هستند.