برای قرن‌ها، ژاپن در جنگجویان و درگیری‌های داخلی غرق می‌شد و در نتیجه یک شوگونات نظامی به وجود آمد و هنر ژاپنی جنگ پس از بازدید اروپایی‌ها از آن، در تمام جهان شناخته شد. البته زمان جنگ تقریباً بر تمام حوزه های زندگی ژاپنی تأثیر گذاشت و در گفتار و نوشتار بدون واژگان خاص غیرممکن بود. امروز تصمیم گرفتیم چند هیروگلیف "مبارز" را برای شما تجزیه و تحلیل کنیم.
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "جنگجو"
士 shi (نباید با 土 - "زمین" اشتباه گرفته شود، جایی که خط افقی بالایی کوتاهتر از خط پایین است). این هیروگلیف ساده که تنها از سه خط تشکیل شده است، در عین حال بسیار مهم است. این بخشی از کلماتی مانند 武士 (بوشی) - جنگجوی بوشی، 武士道 (بوشیدو:) - راه جنگجوی بوشی است.
در این کانجی ابتدا سکته افقی بالایی کشیده می شود و سپس عمودی و افقی پایینی کاراکتر را کامل می کند. همچنین می توان آن را به عنوان "مرد نجیب" ترجمه کرد و در کلمات 博士 (hakase) - استاد، دکترای علوم، چنین معنایی پیدا کرد. 学士 (گاکوشی) - فارغ التحصیل؛ 名士 (میشی) یک سلبریتی است. و معنای سوم به هیچ وجه یک معنی نیست، بلکه پسوندی است که یک شخص را نشان می دهد -
同士 (do:shi) - رفیق. 力士 (ریکیشی) - کشتی گیر سومو؛ 弁護士 (بنگوشی) - وکیل؛ 飛行士 (hiko:shi) - خلبان.
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "سامورایی"
سامورایی. خود مفهوم "سامورایی" از کلمه "خدمت" می آید و در واقع سامورایی ها علاوه بر محافظت از ارباب خود، نقش خادمان خود را نیز انجام می دادند. سامورایی ها گاهی اوقات به عنوان 武士 شناخته می شوند، اما بوشی مفهوم گسترده تری است.
شخصیت "سامورایی" از سه عنصر تشکیل شده است: یک عنصر ساده شده برای "مرد" 人 هیتو، "زمین" 土tsuchi، و "حفاظت" 守るmamoru. در واقع، معلوم می شود که سامورایی «کسی است که از زمین محافظت می کند».
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "قدرت"
چیکارا. (نباید با 刀 - کاتانا، شمشیر ژاپنی اشتباه گرفته شود) این شخصیت، اگرچه ساده است و تنها از دو ضربه تشکیل شده است، اما بخشی از بسیاری از کلمات مهم در ژاپن است و به معنای واقعی و مجازی قدرت است. در خواندن این کانجی ریوکو، ریکی است.
معنی «قدرت» در لغت:
体力 (tairyoku) - قدرت بدنی
圧力 (atsuryoku) - فشار
人力車 (jinrikishya) - ریکشا
力士 (ریکیشی) کشتی گیر سومو
強力 (kyou:ryoku) قدرت، قدرت
معنی کانجی «قوی» در معنای «توانایی»:
能力 (نه: ریوکو) - توانایی، مهارت
معنای «تلاش، تلاش» نیز وجود دارد:
協力 (kyou:ryoku) - همکاری
努力 (doryoku) - تلاش، تلاش
خالکوبی هیروگلیف ژاپنی. هیروگلیف "اژدها"
به نظر می رسد چه چیزی باعث می شود کانجی "اژدها" در لیست شخصیت های "مبارزی" ما باشد؟ همه چیز بسیار ساده توضیح داده شده است - اژدها نماد قدرت و مردانگی است. یکی از خواندن ryu:. این کاراکتر معنی اضافی ندارد.
سعی کنید یکی از هیروگلیف های "مبارز" ژاپنی را خودتان بکشید و اگر موفق شدید در نظرات بنویسید.
در حال حاضر می توانید پنج درس کاراکتر ژاپنی را به صورت رایگان دریافت کنید! برای این کار فرم زیر را پر کنید ↓
هیروگلیف "جنگ"
جنگ، فقط جنگ، یا بهتر است بگوییم، سلاح
امروز در مورد شخصیت 戦 (جنگ) صحبت می کنیم. بلکه کاملاً «جنگ» نیست. امروزه معنی اصلی ژاپنی شخصیت 戦 جنگیدن، جنگیدن، جنگیدن (تاتاکائو) است و از این رو اسم تاتاکای - نبرد، نبرد و البته جنگ... به طور کلی، معنای اصلی آن فقط یکی از آنها را بیان می کند. مشکل جهانی تر - جنگ.
اول از همه، کان خواندن "tatakai". به همخوانی توجه کنیم: atatakay - گرم، tatakay - نبرد. 温かい戦い (atatakai tatakai) - یک نبرد گرم (برای ما، داغ) - پس از آن، بعید است که کسی خواندن کان، یعنی خواندن ژاپنی شخصیت 戦 را فراموش کند.
ما کلمه "SEN" را از کلمه "War" (حس :) می گیریم، اما در مورد این کلمه یک بار دیگر صحبت خواهیم کرد، اکنون یک بازی با کلمات است: ONSEN - چشمه های آب گرم جهان معروف ژاپن - 温泉 ( اونسن). توجه کنید، اگرچه در اینجا "سن" متفاوت است (هیروگلیف 泉 در مقالات کانجا به خوبی اجرا می شود)، اما "او" آن است که گرم است (atatakai). می پرسی "منبع" در اینجا چیست؟ و مطلقاً ربطی به آن ندارد، اما شخصاً برای خودتان می توانید به راحتی یک "چشمه آب گرم" را به یک نبرد داغ تبدیل کنید - همان چیزی که معلوم می شود OH + SEN است.
و اکنون جالب ترین: تصاویر گرافیکی هیروگلیف 戦. یک تصویر شیوا بیش از هزار کلمه گفتاری را بیان می کند :) اگر به خاطر سپردن هیروگلیف 戦 دشوار است، پس عنصر 単 (TAN ساده) را با شوالیه توتونی از فیلم الکساندر نوسکی و هیروگلیف 戈 (KA hoko) جایگزین می کنیم. نیزه، سلاح) با چلوبی از نقاشی معروف میخائیل ایوانوویچ آویلوف" دوئل پرسوت با چلوبی در میدان کولیکوو. اتفاقی خارق العاده!
با این وجود، همراه با نمایش عنصر 単 به عنوان یک شوالیه، ما قویاً توصیه می کنیم که هنوز معنای اصلی عنصر 単 - ساده را به خاطر بسپارید. مسئله این است که هر یک از ما کلمه 簡単 (کانتان) را بیش از یک بار ملاقات کرده ایم - ساده. در اینجا هیروگلیف ما 単 قابل مشاهده است. به هر حال، پس از تعبیر "شوالیه-تاتار-مغولی" بود که هیروگلیف 戦 به نحوی با اطمینان در حافظه ثابت می شود و هیروگلیف 単: 簡単な戈 (کانتان-نا هوکو) - نیزه ای ساده، 簡刦 (な戈) -na tatakai) - یک نبرد ساده.
واژگان ژاپنی
بوشیدو، یا راه جنگجو، آیین نامه رفتاری است که یادآور رمز افتخار شوالیه ها است. در جنگ و زندگی روزمره، جنگجویان سامورایی ژاپنی هفت اصل اخلاقی را رعایت می کردند.
فضیلت اول: پسر - عدالت.
Gi توانایی تصمیم گیری درست بدون تردید، رفتار با صداقت و رفتار با همه بدون توجه به رنگ، نژاد، جنسیت یا سن آنها است.
فضیلت دوم: یو - شجاعت.
یو - توانایی بیرون آمدن از هر موقعیتی با افتخار و اعتماد به نفس.
فضیلت سوم: جین - مهربانی.
جین شفقت و سخاوت است. این فضیلت در پیوند با gi عمل می کند و از سامورایی جلوگیری می کند که خود را بالا ببرد یا دیگران را به اراده خود خم کند.
فضیلت چهارم: ری - احترام.
ری ادب و رفتار مناسب است. این فضیلت تجویز می کند که با همه با احترام رفتار شود.
فضیلت 5: ماکوتو - صداقت.
ماکوتو توانایی صادق بودن با خود و دیگران است. یعنی عدالت را رعایت کنید و همیشه سعی کنید کارتان را به بهترین شکل ممکن انجام دهید.
فضیلت ششم: مییو - اشراف.
اشراف با نیت خالص دنبال می شود. تنها با رفتار صحیح می توان به آن دست یافت. موفقیت یک هدف عالی است.
فضیلت هفتم: تیونگی - وفاداری.
Tyungs اساس همه فضایل هستند. بدون فداکاری به هدف و وفاداری به دیگران، هیچ کس به هدف نمی رسد.
کمی در مورد تلفظ
در کلمات ژاپنی، هر هجا به طور جداگانه تلفظ می شود:
ما-سا-مو-تو
کا-زو-کی
نام و نام خانوادگی ژاپنی
در نام های ژاپنی، نام خانوادگی معمولاً قبل از نام داده شده می آید. در ژاپن فئودال، نام ها منعکس کننده موقعیت اجتماعی یک فرد و اصول معنوی او بودند. قوانین ادب تجویز می کند که به نام خانوادگی (یا نام - در یک محیط غیررسمی) ذره "سان" را اضافه کنید که به معنای "استاد"، "بانو" است. «سما» به نام افراد عالی رتبه اضافه می شود. معلمان با افزودن "sensei" پس از نام مورد خطاب قرار می گیرند، اما "سامورایی جوان" ترتیب کلمات معمول اروپایی را حفظ می کند. «کون» و «تیان» به ترتیب به نام پسران و دختران اضافه می شوند.
ابونای- خطر
آما- غواصان مروارید ژاپنی
آریگاتو- متشکرم
آشیگارو- سربازان پیاده، سامورایی های طبقه پایین تر
بیکمونو جوتسو- تکنیک نینجا "شبح گونه".
بو- کارکنان جنگی چوبی
بوجوتسو- هنر داشتن بو
بوککن- شمشیر چوبی
بونسای- درخت کوتوله
بودو- هنرهای رزمی ژاپنی
بوشیدو- راه جنگجو - کد اخلاقی سامورایی ها
بوتوکو دن- کاخ فضایل نظامی
بوتسو دن- کاخ بودا
واکیزاشی- شمشیر کوتاه
واشی- کاغذ ژاپنی
گایجین- غریبه، غریبه (توهین آمیز)
گامبت!- صبر کن! تسلیم نشو!
گنجیتسو- شب سال نو در ژاپن
گیشا- دختر ژاپنی از مهمانان پذیرایی می کند
gi- لباس تمرین
دایمیو- حاکم فئودال
دایشو- دو شمشیر، یک واکیزاشی و یک کاتانا، سلاح های سنتی سامورایی
داروما- عروسک سنتی ژاپنی رولی-پلی، شخصیت بودیدارما - خدایی که شادی را به ارمغان می آورد
zabuton- بالش
زازن- مراقبه
زنشین- هوشیاری مداوم، به معنای واقعی کلمه: ذهن بی خواب
جیندو- فلش هایی با نوک های چوبی صیقلی
زوری- صندل حصیری
ذنتحت اللفظی: تمرکز، تفکر
جوبان- کت شلوار
"دیم مک"- لمس مرگ
دوجو- اتاق تمرین
دوکوجوتسو- هنر مسموم کردن
ikebana- به معنای واقعی کلمه: زندگی گل ها، در هنر سنتی ژاپنی، ترکیب نمادین گیاهان
inro- جعبه نگهداری وسایل کوچک
در یو- دعای سامورایی باستانی به معنای "نور و تاریکی"
ایرزومی- نحوه اعمال تاتو
کاگموشا- جنگجوی سایه ها
کاگینوا- طناب با قلاب سه گانه
کاکورنبو- نسخه ژاپنی مخفی کاری
kakegoe- گریه کردن
کاما- سلاح سرد داسی شکل
کامی- عطر؛ پرستش و خدایی کردن نیروها و پدیده های طبیعی
کمون- نشان خانوادگی
کامپایی!- نان تست "بیایید سالم باشیم!"
کانابو- چوب بلوط بزرگ با خوشه های آهنی
کانجی- حروف چینی که در نوشتار ژاپنی استفاده می شود
کاتا- توالی حرکات در هنرهای رزمی
کاتانا- شمشیر بلند
کتی- پیروزی
کتی گوری- شاه بلوط خشک
کاپان- یک مهر خونین بر روی یک سند، که نمادی از مصونیت آن است
کی- جریان انرژی یا نیروی حیات (در چین - چی)
کیایی- به معنای واقعی کلمه: روح غلیظ; در هنرهای رزمی به شکل فریاد استفاده می شود که به تمرکز انرژی در اجرای تکنیک کمک می کند.
کیای جوتسو- هنر کیایی
کیوسا- مسابقات تیراندازی با کمان سوارکاری
کیمونو
بچه گربه- هنر ژاپنی تیراندازی با کمان
کیساکی- نقطه شمشیر
کوان- یک معمای بودایی که باعث رشد شهود می شود
کوکی-ناژ- پرتاب هوا
کونویچی- نینجا زن
کنجوتسو- هنر شمشیر
کیوجوتسو- هنر تیراندازی با کمان
ma-ay- فاصله بین دو حریف
مانریک هوسارها- سلاح به شکل زنجیر با دو سر وزنه دار
مائکوزوکه- دوبیتی که هایکو به آن اضافه شده است
موکوسو- مراقبه
مومیجی گاری- مراسم تحسین برگ های افرا
دوشنبه- نشان خانوادگی
منپو- ماسک فلزی محافظ که صورت را به طور جزئی یا کامل می پوشاند
منوکی- زینتی که قبضه شمشیر را زینت می دهد
متسوکه- تکنیک "نگاه کردن به کوهی دور"
موگان ریو- مدرسه چشمان بسته
موسیا شوگیو- زیارت سلحشور
ناگیناتا- یک سلاح با دسته چوبی بلند و یک تیغه خمیده در انتها
نینجوتسو- هنر رزمی مخفی نینجا
نینجا- قاتل اجیر شده در ژاپن
نینجاتو- شمشیر نینجا
نیتن ایچی ریو- مدرسه وحدت دو بهشت
نوبوری- پرچم مستطیل شکل بلند یک واحد نظامی
نوداچی- شمشیر دو دست بزرگ
obi- کمربند
اوه گوشی- پرتاب لگن
omamori- حرز بودایی که از پوشنده محافظت می کند
اوریگامی- هنر تا کردن کاغذ
اورو- حمام
راندوری- مبارزه بزرگ، مبارزه آموزشی
ریوانجی- زیارتگاه اژدهای آرام
ری- اندازه گیری طول ژاپنی، تقریباً 3.93 کیلومتر
رونین- سامورایی بدون استاد
اشعه- فرمان تعظیم
سادو- راه چای
سایونارا- خداحافظ
ساکاکی- درخت همیشه سبز
ساکورا- گیلاس ژاپنی
منظور- شراب برنج
سامورایی- جنگجوی ژاپنی
ساشیمونو- یک پرچم کوچک مستطیل شکل که سامورایی ها در میدان جنگ می پوشند
ساسوری- عقرب
ساتوری- روشنگری
بگو- غلاف
شوگان- به معنای واقعی کلمه: فرمانده بزرگ غلبه بر بربرها
شوجی- درب کشویی ژاپنی
سی- چهار یا مرگ
شینوبی شوزوکو- لباس نینجا
شیشی-نو-ما- کاخ شیرها
سوهی- راهب جنگجو
سوکو- "پنجه" که به بالا رفتن از دیوارها کمک می کند
سوشی- یک ظرف ماهی خام و برنج
senryu- اشعار ژاپنی
حسی- معلم
سنچا- چای سبز
seoi nage- پرتاب شانه
seppuku- خودکشی آیینی
شوریکن- پرتاب "ستاره" ساخته شده از فلز
شوریوجین- سلاح طناب دار با انتهای وزن دار
شاکو- اندازه ای طول، حدود 30 سانتی متر
تابی- جوراب با انگشت شست جداگانه
تایجوتسو- هنر بدن (مبارزه تن به تن)
تایکو- به معنای واقعی کلمه: طبل بزرگ
تاکا-نو-ما- کاخ شاهین
مخزن- یک شعر کوتاه ژاپنی حاوی تقریباً سی و یک هجا
تانتو- چاقو، خنجر
تاریو جیایی- مسابقات هنرهای رزمی بین مدارس
تاتامی- تشک هایی که کف را می پوشانند
چو-نو-ما- قصر پروانه
توموئه ناگه- با تاکید پا در شکم، روی سر پرتاب کنید
تونفا- سلاح به شکل چوب
توری- دفاع کردن
توری- دروازه ژاپنی
توفو- کشک باقلا
تسن- پنکه ژاپنی با میله فلزی وزن دار
تتسو-بیشی- "جوجه تیغی" فلزی با میخ های تیز
چا-نو-یو- به معنای واقعی کلمه: ملاقات برای چای
uke- مهاجم (شریکی که این تکنیک روی او تمرین می شود)
فوتون-تخت ژاپنی: تشک تختی که مستقیماً روی تشک تاتامی پهن می شود و صبح آن را جمع می کند.
حاجیمه!- شروع کن!
هی- آره
هایکو- شعر کوتاه ژاپنی
هاکاما- لباس های سنتی ژاپنی
جامون- الگوی روی شمشیر؛ در نتیجه سخت شدن تیغه ظاهر می شود
هانامی- جشنواره تماشای شکوفه های گیلاس
هارا- مرکز انرژی حیاتی
هاشی- چوب های غذا
هاتسوهینود- اولین طلوع سال
هیباچی- منقل کوچک سفالی
هو-او-نه-ما- کاخ فینیکس
چی سائو- "دست های چسبنده" (یا "دست های چسبنده")
یابوسامه- تشریفاتی با کمان سوارکاری
یاکاتوری- تکه های مرغ سرخ شده روی چوب
یامی- متوقف کردن!
بوشیدو (ترجمه شده به عنوان "راه جنگجو") یک قانون سامورایی است، مجموعه ای از قوانین، الزامات و قوانین برای رفتار یک سامورایی واقعی در جامعه، در جنگ و تنهایی.
این فلسفه و اخلاق جنگجویان ژاپنی است که از گذشته های دور سرچشمه گرفته است. بوشیدو، که در اصل قوانین نظامی عمومی را متحد می کرد، به لطف معنای اخلاقی وارد شده به آن و احترام به هنر در قرن های 12-13، و همچنین توسعه طبقه سامورایی، با آن ادغام شد و در شانزدهم به طور کامل شکل گرفت. -قرن هفدهم به عنوان رمز افتخار سامورایی ها.
義
پسر - عدالت.همیشه در اعمال خود صادق باشید. به عدالت دیگران ایمان نداشته باشید، بلکه به عدالتی که در شماست ایمان داشته باشید. برای یک سامورایی، هیچ درجه بندی در ارزیابی شرافت و عدالت وجود ندارد، فقط سیاه یا سفید، حقیقت یا دروغ وجود دارد. هر انسان درستکاری که روح پاکی دارد نباید از حقیقت بترسد.
勇
یو - شجاعت.خود را بالاتر از جمعیت بلند کنید. پنهان شدن در لاک خود مانند لاک پشت به معنای زندگی نکردن است. یک سامورایی باید روحیه یک قهرمان داشته باشد. بسیار خطرناک و مخاطره آمیز است، اما تنها در این صورت زندگی پر می شود. این کوری معنوی نیست - سامورایی باهوش و قوی است. ترس خود را با احترام و احتیاط جایگزین کنید.
仁
جین فضیلت است.شفقت و ترحم. تمرین شدید یک سامورایی را سریع و قوی می کند. او قدرتی را پرورش می دهد که باید از آن برای منافع عمومی استفاده کند. اگر سرنوشت چنین فرصتی به او ندهد، خودش آن را پیدا می کند.
礼
ری احترام است.نیازی نیست که یک سامورایی ظالم باشد و قدرت خود را ثابت کند. حتی با بدترین دشمن، یک سامورایی باید مودب باشد. بدون این کیفیت، ما حیوانی بیش نیستیم. قدرت درونی واقعی در درگیری ها آشکار می شود.
誠
ماکوتو - اخلاص.اگر یک سامورایی بگوید کاری را انجام خواهد داد، باید آن را انجام دهد. هیچ چیز در این دنیا نمی تواند او را متوقف کند. او نباید حرفی بزند، نباید قول بدهد. صرف این که او این را گفته است ضمانت تحقق است. گفتن و انجام دادن یکی است. قابل توجه است که شخصیت از «بگو» (言) و «شدن» (成) تشکیل شده است، یعنی «آنچه شما گفتید - آن را انجام دادید».
名誉
مایو یک افتخار است.برای یک سامورایی فقط یک قاضی وجود دارد که می تواند شرافت او را قضاوت کند و آن خودش است. تصمیماتی که می گیرد و اجرا می کند منعکس کننده خود واقعی اوست. شما نمی توانید از خود پنهان شوید!
忠義
چوگی - فداکاری.سامورایی مسئول اعمال خود است و داوطلبانه مسئولیت اعمال خود را بر عهده می گیرد. او کاملاً فداکار و وفادار به مافوق خود است و الگوی زیردستان است. حرف یک مرد رد پای اوست، هر جا که رفت می توانید دنبالش بروید. مراقب جایی که می روید!