ولادیمیر بلیایف
قلعه قدیمی
کتاب دو
خانه با ارواح
ما در حال حرکت هستیم
خیلی دلم میخواست قبل از اومدن پتکا یه کبوترخانه جدید وسط حیاط نصب کنم. یک بیل تیز و پرچ شده بیشتر و بیشتر به عمق زمین مرطوب می رفت و کرم های خاکی و ریشه های علف را هر چه می رفتند می برید. وقتی پا همراه با لبه خم شده بیل با زمین برخورد کرد، دسته صاف را با دو دست به سمت خودم کشیدم. توده ای کامل از زمین به پرواز درآمد. ماهرانه آن را به کناری انداختم - سیاه، در جاهایی که با رگه های سفید ریشه جوانه زده بود.
به زودی یک سوراخ عمیق در وسط حیاط کوچک ما سیاه شد. با یک دست کبوترخانه را تکیه دادم، چند سنگفرش داخل آن انداختم، دور تیر را با آنها احاطه کردم، و وقتی کبوترخانه از حرکت باز ایستاد، به سرعت سوراخ را با خاک تازه پر کردم. مجبور شدم آن را تسطیح کنم، زیرا دروازه پشت خانه به صدا در می آمد.
"خب، اینجا پتکا است!" فکر کردم
از دور، کبوترخانه حتی بهتر به نظر می رسید. از تخته‌های نازک، رنگ‌آمیزی شده با اخر به هم، در میان آلونک‌های قدیمی خودنمایی می‌کرد. زندگی در این خانه برای کبوترهایم خوب خواهد بود. پتکا مارموخا اکنون به من حسادت خواهد کرد. هر چقدر هم که پف کرد، هرگز او را چنین کبوترخانه نسازید. از قبل می توانی صدای پا را از پشت سرت بشنوی. به آرامی چرخیدم. پدرم پیش من آمد. کنارم ایستاد و گفت:
کبوترخانه مناسب است، اما بیهوده.
چرا بیهوده؟
فردا از اینجا حرکت می کنیم - پدر جواب داد. - بریم خونه - بهت میگم.
قبل از ورود پتکا مارموخا، من از قبل همه چیز را می دانستم. کمیته شهرستانی حزب، پدرش را برای کار در مدرسه حزب شوروی فرستاد. پدرم قرار بود در مدرسه حزب شوروی چاپخانه کوچکی راه اندازی کند و روزنامه "صدای کادت" را در آن چاپ کند. و از آنجایی که همه کارمندان مدرسه حزب شوروی در آپارتمان های دولتی زندگی می کردند، پدرم نیز مجبور شد با ما به آنجا نقل مکان کند.
و چه اتفاقی برای کبوترخانه جدید خواهد افتاد؟ آن را در اینجا به عنوان هدیه به کسی که در آپارتمان ما ساکن می شود، نگذارید.
تاتو من کبوترخانه رو میبرم اونجا! به پدرم گفتم.
چه چیز دیگری کم بود! پدر نیشخندی زد. - همه کادت ها فقط منتظر بودند که از آنها کبوتر بگیری! - و با برداشتن عکس لنین از روی دیوار، با جدیت اضافه کرد: - احمق نباش، واسیل، کبوترخانه را اینجا بگذار.
بله، ترک! کبوترها را کجا نگه دارم؟
و چه کسی به شما اجازه می دهد کبوتر نگهداری کنید؟
آرام زمزمه کردم:
اونجا امکانش نیست؟
چی فکر کردی؟ - گفت پدر. - تو را درک کن، عجیب و غریب، مردم آنجا درس می خوانند - باید سکوت شود و تو شروع به تعقیب کبوترها از بالای پشت بام می کنی ...
من نمی خواهم، تاتو، صادقانه بگویم، من نمی خواهم. من ساکت هستم...
می دانم چقدر ساکت است: من خودم کبوتر را هدایت می کردم. کبوتر هوا، فضا را دوست دارد. جوجه نیست. شما می توانید یک مرغ را در کمد نگه دارید و حتی او خسته می شود ...
در آن لحظه دروازه ای در حیاط به صدا درآمد و شخصی با احتیاط فریاد زد:
دوستت اومده در اینجا، کبوترها را به او بدهید تا از آنها مراقبت کند - و کل داستان.
وقتی به پتکا مارموخا گفتم که داریم حرکت می کنیم، او آن را کنار زد. او که به داستان من گوش می داد، با ناباوری به چشمان من نگاه کرد و فکر کرد که دارم او را فریب می دهم.
فقط وقتی به خیابان اصلی شهر، پوچتوفکا نزدیک شدیم، پتکا بالاخره حرف های من را باور کرد و - از همه چیز مشخص بود - از اینکه من زارچیه را ترک می کنم ناراحت شد.
پترو، بیا برای سوئر تو عوض کنیم، - پیشنهاد دادم.
اختراع شد! Maremukha بلافاصله شروع به کار کرد. "من یک اسلحه را با هیچ چیز عوض نمی کنم. من خودم به او نیاز دارم.
- "من به آن نیاز دارم، من به آن نیاز دارم!" مارموخا را مسخره کردم. - به هر حال ازت میگیرن.
چه کسی خواهد گرفت؟ - مارموخا نگران شد.
بدانید چه کسی: پلیس.
چه کسی به آن نیاز دارد؟ او زنگ زده است.
خب پس چی؟ هنوز یک سلاح
چه سلاحی! شما می دانید که در Podzamcha هر پسری ده تا از این تپانچه را دارد. برش ها پنهان می شوند و بعد هیچ چیز.
پتکا حقیقت را گفت. پس از جنگ داخلی، پس از هتمن ها، پتلیوریت ها و سیچویک ها، سلاح های زیادی در شهر ما باقی مانده بود و بچه ها همچنان آنها را در مکان های مخفی مختلف ذخیره می کردند.
اما با این وجود تصمیم گرفتم مارموخا را بترسانم و با اطمینان گفتم:
تفنگت را برمی دارند، می بینی. قبلاً امکان نگهداری سلاح وجود داشت، اما اکنون جنگ تمام شده است - و بس است. بیا، تا دیر نشده، آن را با تو معاوضه می کنم.
هیچ چیز بد. من به مدرسه حزب شوروی نقل مکان می کنم و هیچ کس در آنجا چیزی به من نمی گوید. سربازان آنجا زندگی می کنند.
چند دقیقه در سکوت نشستیم.
ما مدت زیادی با هم دوست بودیم و من می دانستم که پتکا یک ترسو است. فکر کردم: بهتر است ساکت شوی. "بگذارید او در مورد حرف های من فکر کند."
پتکا پس از سکوت کوتاهی با هیجان بو کشید و پرسید:
خوب، برای یک اسلحه چه چیزی می دهید؟
میتونم بهت کبوتر بدم...
هر کس؟ پتکا پرسید: - بلند شد.
چرا همه؟ یک زوج…
خوب، همچنین، یک زن و شوهر ... من آن را برای یک زوج نمی بخشم ...
و نکن... فردا به پودزامچه می روم و نیم دوجین تپانچه را با یکی از جلوی پاهایم عوض می کنم...
خوب، برو عوض کن، امتحان کن... و روی پل یک پلیس تو را بازداشت می کند...
و از جاده پایین تر، نزدیک آسیاب می روم.
خب برو
خب من میرم...
دوباره ساکت شدیم.
خیلی پایین روی رودخانه، زنی داشت لباس ها را آب می کشید. او آن را با صدای بلند با یک غلتک زد، سپس آن را فشار داد، سپس دوباره آن را با آب سریع آبکشی کرد. در کنار او، غازها در نقاط سفید به سختی قابل توجه شنا می کردند. غازها را دنبال کردم. ناگهان مرموخا با عجله زمزمه کرد:
واسکا! همه کبوترها را به من پس بده و بعد دوازده فشنگ یدکی دیگر به تو می دهم. می خواهید؟
آها! پتکا رو گرفتم برداشت من!
بلند شدم، دراز کشیدم و با اکراه گفتم:
باشه، فقط به خاطر دوستی... اما به خاطر هیچ چیز به دیگری نمی دهم.
بچه گربه در حال تعمیر ظرف
همانطور که در مسیر قدم می زدیم، هر کدام خرسند بودند و فکر می کردند که دیگری را فریب داده است. پتکا گهگاه از بینی اش خرخر می کرد. مدتها بود که از زمستان گذشته به کبوترهای من طمع داشت و اکنون ناگهان شادی آمده است. و من یک اسلحه خواهم داشت. فردا آن را در نفت سفید خیس می کنم تا زنگار پشت آن باشد و بعد امکان تیراندازی وجود داشته باشد.
بلوار جدید مدت هاست که از بین رفته است. در امتداد منطقه قدم زدیم. کمدهای بازار پهن شده اند، غرفه های کم کفاش، شیشه کار، کارگران مس. در گوشه ژیتومیرسکایا، پشت یک غرفه پوستر، می توان کارگاه یکی از بهترین مسگران در زارچیه، پیرمرد زاخارژفسکی را دید. نزدیک کارگاهی که در خیابان قرار داشت، سماورهایی که با فلس سفید پوشانده شده بودند، دیگ های مسی قرمز رنگ واژگون، دیگ های زنگ زده با ته شکسته، کاسه های لعابی، فروغ های روی قرار داشتند. خود زاخارژفسکی با پیش بند بوم کثیف از کارگاه بیرون آمد. او شروع به جستجو در دارایی های خود کرد. او با حرکات تند و خشمگین، حلقه‌های حلبی و نوارهای براق برنجی را از یک انبوه به آن دسته دیگر پرت کرد. همه چیز زنگ زد، سر و صدا کرد.
زمانی که چند قدمی کارگاه فاصله داشتیم، زاخارژفسکی خود را صاف کرد و با صدایی پر از خشم و عصبانیت در کارگاه فریاد زد:
کوستک، بیا اینجا!
و با این فریاد، آشنای قدیمی ما و دشمن من کوتکا گریگورنکو از درهای باز کارگاه به خیابان آمد.
صورت چروکیده اش با دوده آغشته شده بود. او همان پیش بند کثیف بوم مسگری را بر سر داشت. کوتکا در دستان سخت شده اش که توسط اسید هیدروکلریک خورده شده بود، پتک سنگینی در دست داشت.
با دیدن ما، گریگورنکو تا حدودی خجالت کشید، اما بلافاصله، با بی احتیاطی یک پتک سنگین را تکان داد، به سمت زاخارژفسکی رفت.
آنها می گویند که او مادرش را رها کرده است - پتکا مارموخا به آرامی در گوش من زمزمه کرد و به عقب نگاه کرد.
رد؟ و کجا زندگی می کند؟
چه چیزی را نمی دانید؟ پتکا مارموخا متعجب شد. - در Podzamche، در باغبان Korybko. همه آماده
در واقع؟
خوب البته. به زودی یک ماه زنده است! پتکا پاسخ داد.
همه اینها چه معنایی خواهد داشت؟
...وقتی به سینما می رفتیم پدرم از دیوارها عکس می گرفت. رد پای مربع تیره را می شد روی کاغذ دیواری همه جا دید - هم در اتاق خواب و هم در اتاق غذاخوری. ما مدت زیادی است که کاغذ دیواری را تغییر نداده ایم، آنها از نور خورشید محو شده اند و فقط زیر عکس ها رنگ سابق خود را حفظ کرده اند. خاله با گذاشتن تمام ظرف‌ها و شش قاشق غذاخوری نقره‌ای در سبد، شروع به خالی کردن کشوهای کتانی از داخل کشو کرد. پدرم ساعت ها را از روی دیوار برداشت، وزنه را باز کرد و یک زنجیر بلند دور صفحه پیچید. اینجا تو اتاق خرابه حوصله ام سر رفت و رفتم تو حیاط کبوترها رو بگیرم. بی صدا در انبار را باز کردم. از آنجا بوی چوب می داد. بالا، زیر سقف کاهگلی، کبوترها در خواب غوغا می کردند. کمان را از روی صدا شناختم. اینجا نردبان است. با گذاشتن گونی در کمربندم، از امتداد آن به سمت کبوترها بالا رفتم. یکی از آنها که احساس ناخوشایندی می کرد، در حالی که به شدت غر می زد، به گوشه ای فرار کرد. باشه نترس و از پتکا ذرت میگیری! کبوترها بالهای تنگ خود را به شدت تکان دادند. سریع یکی یکی آنها را گرفتم، کبوترهای گرم و تمیزم را و با درد دل آنها را در کیسه ای جادار انداختم.
شکل گیری شخصیت یک کارگر نوجوان، یک مرد جدید شوروی - موضوع سه گانه معروف ولادیمیر بلایف برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی. کتاب اول و دوم در مورد بچه هایی از شهر کوچک مرزی اوکراین کامنتز-پودولسکی است که شاهد و شرکت کننده در نبردهای انقلابی برای قدرت شوروی هستند. در کتاب سوم، ما با قهرمانان بالغ، اعضای فعال Komsomol، کارگران کارخانه Pervomaisky در دریای آزوف ملاقات می کنیم.
این اثر متعلق به ژانر کتاب برای کودکان، نثر است. این کتاب بخشی از مجموعه قلعه قدیمی است. در سایت ما می توانید کتاب "قلعه قدیمی" را به صورت رایگان با فرمت epub، fb2، pdf، txt دانلود کنید یا به صورت آنلاین مطالعه کنید. امتیاز کتاب 4.57 از 5 است، در اینجا قبل از مطالعه می توانید به نظرات خوانندگانی که از قبل با کتاب آشنایی دارند نیز مراجعه کرده و نظر آنها را جویا شوید. در فروشگاه اینترنتی شریک ما می توانید کتاب را به صورت کاغذی خریداری و مطالعه کنید.
بلایف ولادیمیر پاولوویچ
قلعه قدیمی (قلعه قدیمی - 1)
ولادیمیر پاولوویچ بلیایف
قلعه قدیمی
کتاب اول
قلعه قدیمی
کتاب های اول و دوم رمان نویسنده مشهور شوروی، برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی و جایزه تی شوچنکو، درباره زندگی کودکان یک شهر مرزی کوچک در غرب اوکراین در طول جنگ داخلی است. قهرمانان جوان شاهد و گاهی شرکت کننده در نبردهای انقلابی برای قدرت شوروی می شوند.
برای سن دبیرستان.
یک معلم تاریخ
مهمان شب
درس خالی
برج Koniecpolsky
کارگردان
وقتی غروب فرا می رسد
در قلعه قدیمی
مرموخا شلاق خورد
آتش افروزان
باید دور شوم
در ناگوریانی
غارهای روباه
داستان بازدید کننده شب
ملاقات غیر منتظره
مبارزه در بلوط شکسته
روستا را ترک می کنیم
جلو قفل ها در حال اجرا هستند
آشنایی های جدید
مرا به چکا صدا می زنند
آیه یازدهم
پاییز شاد
کتاب اول
قلعه قدیمی
یک معلم تاریخ
ما اخیراً دانش آموز دبیرستانی شده ایم.
قبلاً همه بچه های ما در دبستان عالی شهر درس می خواندند.
دیوارهای زرد رنگ و حصار سبز آن به وضوح از ناحیه قابل مشاهده است.
اگر در حیاط مدرسه زنگ می زدند، صدای زنگ خانه را می شنیدیم، در ناحیه. کتاب‌ها را برمی‌دارید، یک قلمدان با مداد - و بیایید بدویم تا به موقع دروس حاضر شویم.
و عجله کردند.
با عجله در امتداد Steep Lane می‌روید، از روی یک پل چوبی پرواز می‌کنید، سپس از مسیر صخره‌ای بالا می‌روید - به بلوار قدیمی، و اکنون دروازه‌های مدرسه در مقابل شما هستند.
به محض اینکه وقت دارید وارد کلاس شوید و پشت میز خود بنشینید، معلم با یک مجله وارد می شود.
کلاس ما کوچک بود، اما بسیار روشن، راهروهای بین میزها باریک و سقف ها کم بود.
سه پنجره در کلاس ما مشرف به قلعه قدیمی و دو پنجره در ناحیه بود.
خسته از گوش دادن به معلم - می توانید از پنجره بیرون را نگاه کنید.
به سمت راست نگاه کردم - قلعه قدیمی با تمام نه برجش از بالای صخره ها بلند شده است.
و به سمت چپ نگاه کنید - منطقه بومی ما وجود دارد. از پنجره های مدرسه می توان هر خیابان، هر خانه را دید.
اینجا در منطقه قدیمی، مادر پتکا بیرون رفت تا لباس‌ها را آویزان کند: می‌بینی که چگونه باد پیراهن‌های بزرگ پدر پتکا، مارموخا، کفاش، را با حباب باد می‌کند.
اما از کروتوی لین، پدر دوست من یوزیک، استارودومسکی پا کمان، برای گرفتن سگ بیرون رفت. می توانید ببینید که چگونه ون مستطیلی مشکی او روی سنگ ها می پرد - زندان سگ. استارودومسکی اسب لاغر خود را به سمت راست می چرخاند و از کنار خانه من می گذرد. دود آبی از دودکش آشپزخانه ما بلند می شود. این بدان معنی است که عمه ماریا آفاناسیونا قبلاً اجاق گاز را آب کرده است.
آیا نمی دانید برای ناهار امروز چیست؟ سیب زمینی جوان با شیر ترش، هومینی با اوزوار یا ذرت روی لپه؟
"حالا اگر کوفته سرخ شده!" - خواب می بینم کوفته سرخ شده با کله پاچه من بیشتر از همه دوست دارم. آیا واقعاً می توان سیب زمینی جوان یا فرنی گندم سیاه را با شیر با آنها مقایسه کرد؟ هرگز!
یک بار در حین درس در خیال پردازی بودم و از پنجره به زارچیه نگاه می کردم و ناگهان، درست بالای گوشم صدای معلم شنید:
خب، مانجورا! برو به تخته سیاه - به بابیر کمک کن...
به آرامی میزم را ترک می کنم، به بچه ها نگاه می کنم، اما نمی دانم برای زندگی ام به چه چیزی کمک کنم.
ساشا بوبیر لک‌لک‌دار که از پا به پا می‌چرخد، پشت تخته سیاه منتظر من است. او حتی بینی خود را با گچ آغشته کرد.
به سمت او می روم، گچ را می گیرم و برای اینکه معلم متوجه نشود، به دوستم یوزیک استارودومسکی، ملقب به مارتن، پلک می زنم.
مارتین، به دنبال معلم، دستان خود را در قایق جمع می کند و زمزمه می کند:
نیمساز! نیمساز!
و این چه نوع پرنده ای است، نیمساز؟ همچنین به نام، برانگیخت!
ریاضیدان قبلاً با گامهای یکنواخت و آرام به تخته سیاه نزدیک شده است.
خوب، مرد جوان، فکر کردی؟
اما ناگهان در همان لحظه زنگی در حیاط به صدا درآمد.
نیمساز، آرکادی لئونیدوویچ، این است ... - من تند شروع می کنم، اما معلم دیگر به من گوش نمی دهد و به سمت در می رود.
"فکر می کنم ماهرانه بیرون آمد، - وگرنه به یک واحد سیلی می زدم..."
ما مورخ والرین دیمیتریویچ لازارف را بیشتر از همه معلمان آموزش عالی دوست داشتیم.
او قد بلند، مو سفید نبود، همیشه با یک گرمکن سبز با آستین های وصله ای در آرنج راه می رفت - او در نگاه اول به نظر ما معمولی ترین معلم به نظر می رسید، بنابراین - نه ماهی و نه گوشت.
وقتی لازارف برای اولین بار به کلاس آمد، قبل از اینکه با ما صحبت کند، برای مدت طولانی سرفه کرد، مجله کلاس را زیر و رو کرد و پینس خود را پاک کرد.
خوب، اجنه یکی دیگر از چهار چشم را آورد ... - یوزیک با من زمزمه کرد.
ما قبلاً قصد داشتیم برای لازارف یک نام مستعار اختراع کنیم، اما وقتی او را بیشتر شناختیم، بلافاصله او را شناختیم و عمیقاً عاشق شدیم، همانطور که تا به حال هیچ یک از معلمان را دوست نداشتیم.
کجا دیده شده که معلم به راحتی با شاگردانش در شهر قدم می زد؟
و والرین دمیتریویچ راه می رفت.
غالباً بعد از درس تاریخ، ما را جمع می کرد و در حالی که زیرکانه نگاه می کرد، پیشنهاد می کرد:
امروز بعد از مدرسه به قلعه می روم. چه کسی می خواهد با من بیاید؟
شکارچیان زیادی بودند. چه کسی از رفتن با لازارف به آنجا امتناع می کند؟
والرین دمیتریویچ تمام سنگ های قلعه قدیمی را می دانست.
یک روز من و والرین دیمیتریویچ کل یکشنبه را تا عصر در قلعه گذراندیم. آن روز چیزهای جالب زیادی به ما گفت. سپس از او فهمیدیم که کوچکترین برج روژانکا نام دارد و نیمه ویران شده ای که در نزدیکی دروازه های قلعه قرار دارد با نامی عجیب به دونا ملقب شده است. و در نزدیکی دونا، بلندترین برج پاپ بر فراز قلعه قرار دارد. این بنا بر پایه چهار گوش عریض، هشت ضلعی در وسط و گرد در بالا، زیر سقف قرار دارد. هشت سوراخ تاریک به بیرون از شهر، به ناحیه و به اعماق محوطه قلعه نگاه می کنند.
از قبل در زمان های قدیم، - لازارف به ما گفت، - منطقه ما به دلیل ثروتش مشهور بود. زمین اینجا خیلی خوب زایش داد، چنان علف بلند در استپ ها رشد کرد که شاخ بزرگترین گاو از دور نامرئی بود. گاوآهن که اغلب در مزرعه فراموش می شد، در عرض سه یا چهار روز با علف های غلیظ و سرسبز پوشیده شد. زنبورها آنقدر زیاد بودند که همه آنها نمی توانستند در سوراخ درختان جا شوند و به همین دلیل درست در زمین ازدحام کردند. این اتفاق افتاد که جت های عسل عالی از زیر پای یک رهگذر پاشید. انگورهای وحشی خوش طعم بدون هیچ نظارتی در سراسر سواحل دنیستر رشد کردند، زردآلوهای بومی و هلو رسیدند.
من مدتها پیش قلعه قدیمی را خوانده بودم. حدود سی سال پیش من این جلد کهنه را بدون آخرین صفحات داشتم. چندین بار خوندمش و هر بار لذت بردم. این یک کتاب کاملاً شوروی است، پر از کلیشه ها و تعصبات شوروی، اما لعنتی خوب نوشته شده است. الان هم که با نگاهی کاملاً متفاوت آن را خواندم، بسیار لذت بردم.
این یک داستان زندگی (در واقع، یک زندگی نامه) از یک پسر اوکراینی است که در شهری بی نام زندگی می کند (اکنون که ویکی پدیا در دسترس است، می توانید در نهایت به آنجا نگاه کنید و بفهمید که Belyaev در مورد زادگاهش Kamenetz-Podolsky چه نوشته است). در ابتدا آنها در زمان سلطنت پتلیورا زندگی می کنند که آخرین پایتخت آن این شهر بود. آنها منتظر ورود بلشویک ها هستند و با پیشاهنگان پتلیورا می جنگند. سپس کارگران کارخانه می شوند، دانش آموزان مدرسه کارخانه، تخصص های کاری دریافت می کنند، به شهرهای دیگر به کارخانه ها می روند. در همان زمان، آنها با راهزنان، ملی گراها، تاجران خصوصی، NEPmen، خرده بورژواها مواجه می شوند و مبارزه سازش ناپذیری را با همه به راه می اندازند - برای آینده سوسیالیستی، برای افزایش بهره وری نیروی کار، برای روح جوانان و مانند آن. اما باز هم می گویم که بسیار با استعداد و جذاب نوشته شده است. یک کتاب عالی برای کودکان، با اینکه جایزه استالین را به او دادند.
اما احتمالاً این متن یکی یکی از این سند حذف شده است. من نمی توانم در برابر نقل کامل آن مقاومت کنم. این فقط یک آهنگ است. حتی یک آهنگ - به زمان آن زمان، به مردم آن زمان، به آداب و رسوم آن زمان:
«آیین اولین ازدواج مدنی که در شورای شهر به دستور دولت شوروی در 25 ژانویه 1918 در جلسه عمومی شورای نمایندگان کارگران و سربازان در ساعت هشت شب برگزار شد.
ما امضاکنندگان زیر، شهروند هنگ پیاده نظام 257 نووبژتسکی نیکودیم الکساندروویچ زوبروف و شهروند روستای موکشا کیتایگورودسکایا ماریا آگنسا وویتسکووونا ساویتسکایا، سوگند جدی خود را به شورای کمیسرهای خلق سوگند یاد کرده ایم که برای یک ازدواج مدنی واقعی شرکت نکنیم. سود، نه به خاطر آرزوهای کثیف خودخواهانه، بلکه به خاطر ارضای انگیزه های عالی ترین احساسات معنوی و آرمان های عشق مقدس. ما سوگند یاد می کنیم که با گام برداشتن در راه جدید سوسیالیسم، صادقانه و قاطعانه روابط رفاقتی را انجام خواهیم داد و اگر زندگی ایجاب می کند که جوانان خود را فدای انقلاب کنیم، آنگاه بدون هیچ غرضی همه جوانان خود را در قربانگاه تقدیم خواهیم کرد. علاوه بر این، اگر زندگی برای ما بار سنگینی شد، اگر در مورد چیزها به توافق نرسیدیم، یا اگر اعتقادات سیاسی سعادت خانوادگی ما را به هم زد، پس بدون هیچ غرامتی باید پراکنده شویم، دوستان و آشنایان خوب باقی بمانند، که در آن امضا می کنیم.
نیکودیم الکساندرویچ زوبروف.
ماریا آگنسا وویتسخونا ساویتسکایا.
و هنوز هم خوب است که کتاب های الکترونیکی وجود دارد. سی سال گذشت و من بالاخره آنچه را که در صفحات کنده شده از کتاب خوانده ام بود خواندم. معلوم می شود که یک پایان وجود داشته است، و از همه مهمتر - یک پایان خوش! چه خوب که بالاخره به آن رسیدم!
خلاصه
کتاب های اول و دوم رمان نویسنده مشهور شوروی، برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی و جایزه تی شوچنکو، درباره زندگی کودکان یک شهر مرزی کوچک در غرب اوکراین در طول جنگ داخلی است. قهرمانان جوان شاهد و گاهی شرکت کننده در نبردهای انقلابی برای قدرت شوروی می شوند.
برای سن دبیرستان.
ولادیمیر بلیایف
یک معلم تاریخ
مهمان شب
درس خالی
برج KONIECPOLSKY
کارگردان
وقتی غروب می آید
در قلعه قدیمی
MAREMUKHA حک شده
آتش افروزان
باید خارج شد!
در ناگوریانی
غارهای روباه
داستان در مورد مهمان شب
ملاقات غیر منتظره
نبرد در بلوط شکسته
ما روستا را ترک می کنیم
در حال اجرا خارجی
دوستان جدید
من به چکا فراخوانده شده ام
ورست یازدهم
پاییز شاد
ولادیمیر بلیایف
قلعه قدیمی
یک معلم تاریخ
ما اخیراً دانش آموز دبیرستانی شده ایم.
قبلاً همه بچه های ما در دبستان عالی شهر درس می خواندند.
دیوارهای زرد رنگ و حصار سبز آن به وضوح از ناحیه قابل مشاهده است.
اگر در حیاط مدرسه زنگ می زدند، صدای زنگ خانه را می شنیدیم، در ناحیه. کتاب‌ها را برمی‌دارید، یک قلمدان با مداد - و بیایید بدویم تا به موقع دروس حاضر شویم.
و عجله کردند.
شما با عجله در امتداد Krutoy Lane می‌روید، از روی یک پل چوبی پرواز می‌کنید، سپس از مسیر صخره‌ای بالا می‌روید - به بلوار قدیمی، و اکنون دروازه‌های مدرسه در مقابل شما هستند.
به محض اینکه وقت دارید وارد کلاس شوید و پشت میز خود بنشینید، معلم با یک مجله وارد می شود.
کلاس ما کوچک بود، اما بسیار روشن، راهروهای بین میزها باریک و سقف ها کم بود.
سه پنجره در کلاس ما مشرف به قلعه قدیمی و دو پنجره در ناحیه بود.
خسته از گوش دادن به معلم - می توانید از پنجره بیرون را نگاه کنید.
به سمت راست نگاه کردم - قلعه قدیمی با تمام نه برجش از بالای صخره ها بلند شده است.
و به سمت چپ نگاه کنید - منطقه بومی ما وجود دارد. از پنجره های مدرسه می توان هر خیابان، هر خانه را دید.
اینجا در خانه قدیمی، مادر پتکا بیرون رفت تا لباس‌ها را آویزان کند: می‌توان دید که باد چگونه پیراهن‌های بزرگ پدر پتکا، مارموخا، کفاش، را با حباب باد می‌کند.
اما از کروتوی لین، پدر دوست من یوزیک، استارودومسکی پا کمان، برای گرفتن سگ بیرون رفت. می توانید ببینید که چگونه ون مستطیلی مشکی او روی سنگ ها می پرد - زندان سگ. استارودومسکی اسب لاغر خود را به سمت راست می چرخاند و از کنار خانه من می گذرد. دود آبی از دودکش آشپزخانه ما بلند می شود. این بدان معنی است که عمه ماریا آفاناسیونا قبلاً اجاق گاز را آب کرده است.
آیا نمی دانید برای ناهار امروز چیست؟ سیب زمینی جوان با شیر ترش، هومینی با اوزوار یا ذرت روی لپه؟
"حالا، اگر فقط کوفته های سرخ شده!" خواب می بینم کوفته سرخ شده با کله پاچه من بیشتر از همه دوست دارم. آیا واقعاً می توان سیب زمینی جوان یا فرنی گندم سیاه را با شیر با آنها مقایسه کرد؟ هرگز!
یک بار در حین درس در خیال پردازی بودم و از پنجره به زارچیه نگاه می کردم و ناگهان، درست بالای گوشم صدای معلم شنید:
- خب مانجورا! برو به تخته سیاه - به بابیر کمک کن...
به آرامی میزم را ترک می کنم، به بچه ها نگاه می کنم و برای تمام عمرم نمی دانم به چه چیزی کمک کنم.
ساشا بوبیر لک‌لک‌دار که از پا به پا می‌چرخد، پشت تخته سیاه منتظر من است. او حتی بینی خود را با گچ آغشته کرد.
به سمت او می روم، گچ را می گیرم و برای اینکه معلم متوجه نشود، به دوستم یوزیک استارودومسکی، ملقب به مارتن، پلک می زنم.
مارتین، به دنبال معلم، دستان خود را در قایق جمع می کند و زمزمه می کند:
- نیمساز! نیمساز!
و این چه نوع پرنده ای است، نیمساز؟ همچنین به نام، برانگیخت!
ریاضیدان قبلاً با گامهای یکنواخت و آرام به تخته سیاه نزدیک شده است.
"خب، مرد جوان، آیا در مورد آن فکر کرده ای؟
اما ناگهان در همان لحظه زنگی در حیاط به صدا درآمد.
- نیمساز، آرکادی لئونیدوویچ، این ... - سریع شروع می کنم، اما معلم دیگر به من گوش نمی دهد و به سمت در می رود.
فکر می‌کنم: «به طرز ماهرانه‌ای بیرون آمدم»، «وگرنه به یک واحد سیلی می‌زدم...»
ما مورخ والرین دیمیتریویچ لازارف را بیشتر از همه معلمان آموزش عالی دوست داشتیم.
او بلند قد و مو سفید نبود، همیشه یک گرمکن سبز با آستین های وصله ای در آرنج می پوشید - او در نگاه اول به نظر ما معمولی ترین معلم بود، بنابراین - نه ماهی و نه گوشت.
وقتی لازارف برای اولین بار به کلاس آمد، قبل از اینکه با ما صحبت کند، برای مدت طولانی سرفه کرد، مجله کلاس را زیر و رو کرد و پینس خود را پاک کرد.
- خوب، اجنه چهار چشم دیگر را آورد ... - یوزیک با من زمزمه کرد.
ما قبلاً قصد داشتیم برای لازارف یک نام مستعار اختراع کنیم، اما وقتی او را بیشتر شناختیم، بلافاصله او را شناختیم و عمیقاً عاشق شدیم، همانطور که تا به حال هیچ یک از معلمان را دوست نداشتیم.
کجا دیده شده که معلم به راحتی با شاگردانش در شهر قدم می زد؟
و والرین دمیتریویچ راه می رفت.
غالباً بعد از درس تاریخ، ما را جمع می کرد و در حالی که زیرکانه نگاه می کرد، پیشنهاد می کرد:
- امروز بعد از مدرسه به قلعه می روم. چه کسی می خواهد با من بیاید؟
شکارچیان زیادی بودند. چه کسی از رفتن با لازارف به آنجا امتناع می کند؟
والرین دمیتریویچ تمام سنگ های قلعه قدیمی را می دانست.
یک روز من و والرین دیمیتریویچ کل یکشنبه را تا عصر در قلعه گذراندیم. آن روز چیزهای جالب زیادی به ما گفت. سپس از او فهمیدیم که کوچکترین برج روژانکا نام دارد و نیمه ویران شده ای که در نزدیکی دروازه های قلعه قرار دارد با نامی عجیب به دونا ملقب شده است. و در نزدیکی دونا، بلندترین برج از همه، برج پاپ، بر فراز قلعه بلند شده است. این بنا بر پایه چهار گوش عریض، هشت ضلعی در وسط و گرد در بالا، زیر سقف قرار دارد. هشت سوراخ تاریک به بیرون از شهر، به ناحیه و به اعماق محوطه قلعه نگاه می کنند.
لازارف به ما گفت: "در دوران باستان، منطقه ما به دلیل ثروتش مشهور بود. زمین اینجا خیلی خوب زایش داد، چنان علف بلند در استپ ها رشد کرد که شاخ بزرگترین گاو از دور نامرئی بود. گاوآهن که اغلب در مزرعه فراموش می شد، در عرض سه یا چهار روز با علف های غلیظ و سرسبز پوشیده شد. زنبورها آنقدر زیاد بودند که همه آنها نمی توانستند در سوراخ درختان جا شوند و به همین دلیل درست در زمین ازدحام کردند. این اتفاق افتاد که جت های عسل عالی از زیر پای یک رهگذر پاشید. انگورهای وحشی خوش طعم بدون هیچ نظارتی در سراسر سواحل دنیستر رشد کردند، زردآلوهای بومی و هلو رسیدند.
منطقه ما به ویژه برای سلاطین ترک و زمین داران لهستانی همسایه شیرین به نظر می رسید. آنها با تمام توان به اینجا هجوم آوردند، سرزمین خود را در اینجا شروع کردند، می خواستند با آتش و شمشیر مردم اوکراین را تسخیر کنند.
لازارف گفت که حدود صد سال پیش در قلعه قدیمی ما یک زندان عبوری وجود داشت. در دیوارهای ساختمان سفید ویران شده در حیاط دژ، هنوز توری ها وجود دارد. پشت سر آنها زندانیانی بودند که به دستور تزار برای کارهای سخت به سیبری فرستاده شدند. در برج پاپ، در زمان تزار نیکلاس اول، شورشی معروف اوکراینی، اوستین کارملیوک، از بین رفت. او با برادران اسلحه‌اش، اربابان، افسران پلیس، کشیشان، اسقف‌هایی را که از جنگل کالینوفسکی عبور می‌کردند گرفتار کرد، پول، اسب‌های آنها را گرفت و هر چیزی را که با خود برده بود بین دهقانان فقیر تقسیم کرد. دهقانان کارملیوک را در زیرزمین ها، در شوک های میدانی پنهان کردند، و برای مدت طولانی هیچ یک از کارآگاهان سلطنتی نتوانستند شورشی شجاع را دستگیر کنند. او سه بار از بندگی کیفری دور فرار کرد. او را زدند، چگونه او را زدند! کمر کرملیوک بیش از چهار هزار ضربه با دستکش و چماق تحمل کرد. گرسنه، مجروح، هر بار که از زندان بیرون می‌آمد و هفته‌ها بدون دیدن تکه‌ای نان بیات، از میان تایگای یخ‌زده و کر، راهی میهن خود - به پودولیا - می‌شد.
والرین دمیتریویچ به ما گفت: «در جاده‌های تنها به سیبری و برگشت، کارملیوک حدود بیست هزار مایل پیاده‌روی کرد. جای تعجب نیست که دهقانان معتقد بودند که کارملیوک آزادانه در هر دریا شنا می کند، می تواند هر قید و بند را بشکند، که هیچ زندانی در جهان وجود ندارد که او نتواند از آن فرار کند.
او توسط نجیب زاده محلی، مالک زمین، یانچفسکی، در قلعه قدیمی زندانی شد. کارملیوک در روز روشن از این قلعه سنگی غم انگیز فرار کرد. او می خواست علیه بزرگان پودولسک قیام کند ، اما در یک شب تاریک اکتبر در سال 1835 توسط یکی از آنها - روتکوفسکی - کشته شد.
این مالک زمین روتکوفسکی حتی در آخرین ملاقات با کارملیوک می ترسید که در چشمان او نگاه کند. او از گوشه ای به پشت کارملیوک شلیک کرد.
والرین دیمیتریویچ گفت: "وقتی کارملیوک شجاع در برج پاپ نشسته بود، او آهنگی ساخت:
خورشید از پشت سیبری طلوع می کند...
پسرها خمیازه نکشید:
Karmelyuk ماهی تابه را دوست ندارد -
دنبال من به جنگل بروید!
ارزیابان، افسران پلیس
در تعقیب من...
گناهان من در مقایسه چیست؟
به تقصیر آنها!
به من می گویند دزد
چون من میکشم
من ثروتمندان را می کشم
من به فقرا پاداش می دهم.
من از ثروتمندان می گیرم
من به فقرا می دهم;
چگونه پول را تقسیم کنم؟
و من گناهی نمی شناسم
سلول گردی که زمانی کرملیوک در آن نشسته بود، پوشیده از زباله بود. یکی از پنجره‌های آن مشرف به حیاط قلعه بود و پنجره‌ی دیگر که توسط شبکه‌ای منحنی بسته شده بود، به خیابان نگاه می‌کرد.
پس از بررسی هر دو طبقه برج پاپ، به سمت برج سیاه عریض حرکت کردیم. وقتی وارد آن شدیم، معلم ما به ما گفت که روی تیرهای کپک زده به صورت دراز بکشیم، در حالی که او با احتیاط از تیرهای متقاطع به گوشه تاریکی دور رفت.
او گفت: «شمار،» و یک سنگریزه را روی سوراخی که بین تیرها بریده شده بود، بلند کرد.
به زودی این سنگریزه گرد سفید کوچک از جلوی ما چشمک زد و زیر کفپوش چوبی ناپدید شد، در حالی که همه با زمزمه زمزمه کردند:
- یک دو سه چهار…
تنها چیزی که آنها می شنیدند این بود که چقدر زیر تیرهای کپک زده، نهر زمزمه می کرد.