همه نام های چچنی، با توجه به آنها داستان های منشا، را می توان به سه گروه اصلی تقسیم کرد.
نام های عامیانه چچنی
قدیمی ترین آنها اسامی بومی چچنی است که از اعتقادات، سنت ها و عقاید مردم چچن برخاسته است. تلفظ آنها آسان است و با این واقعیت که معمولاً از یک یا دو هجا تشکیل شده اند متمایز می شوند. معنیاینها نام های چچنیمنعکس کننده ارتباط مردم چچن با طبیعت است، درک ظریفی از دنیای اطراف. بیشتر آنها از نام حیوانات، پرندگان و گیاهان گرفته شده اند. اسامی مردانه اغلب بر مردانگی، سرعت واکنش و قدرت تأکید دارند - برز (گرگ)، بولا (گاومیش کوهان دار امریکایی)، چا (خرس)، نال (گراز)، لچا (عقاب)، مکخال (بادبادک). نام زنان با نام گیاهان و حیوانات زیبا، فلزات گرانبها - لو (گوزن)، ززاگ (گل)، کمسا (انگور)، بیرلانت (الماس)، ژوخار (مروارید) مرتبط است.
اسامی قرض گرفته شده
اسامی ترکی، عربی و فارسی بزرگترین گروه اسامی چچنی را تشکیل می دهند. در قرون چهاردهم - هجدهم، نام‌هایی که از زبان‌های ترکی به عاریت گرفته شده بودند - آلبک، آخمتخان، منصور، رسلان‌بک، خاسبولات استفاده می‌شد. از اواسط قرن نوزدهم، نفوذ اسلام در چچن چنان قوی شد که نامهای مسلمان با ریشه‌های عربی و فارسی در کتاب نامهای چچنی جایگاه غالبی را به خود اختصاص دادند. اینها عمدتاً اسامی پیامبران و خلفا هستند - ابراهیم، محمد، ماگومد، اسماعیل، سلیمان، علی، عثمان، عمر. بسیاری از والدین شروع به تماس با پسران کردند نام های چچنی بادینی معنی– عبدالرحمن (عبد الرحمن)، عبدالملک (عبد پروردگار)، سیف الله (شمشیر الله)، شمس الدین (خورشید ایمان).
در میان نامهای زنانه، نامهای آهنگین عربی خود را محکم تثبیت کرده‌اند و بر زیبایی و فضیلت‌های زنان چچنی تأکید می‌کنند - مالیکا (فرشته)، یاسمین (یاسمن)، آزازا (محترم)، زوکرا (گل)، کامیلا (کمال). و البته نام هایی از قرآن که به طور سنتی در بین همه مردم مسلمان رایج است - مریم، زلیخا، عایشه، زینب، مدینه.
نام های چچنی های مدرن.
امروزه اکثریت قریب به اتفاق چچنی ها هنگام انتخاب نام برای کودک سعی می کنند به سنت های جا افتاده پایبند باشند. 90 درصد نامهای مدرن چچنی منشأ عربی دارند. در همان زمان ، نام های روسی و غربی قرض گرفته شده ، عمدتاً زنانه ، گاهی اوقات در کتاب نام چچن "نفوذ می کنند". برخی از آنها حتی شکل کوتاهی از نام ها هستند - لیزا، ساشا، ژنیا، رایسا، تامارا، رزا، لوئیز، ژانا.
نامگذاری اولین و اصلی ترین رویداد در زندگی یک نوزاد تازه متولد شده است. بسیاری از مردم معتقد بودند و هنوز هم معتقدند که یک نام نقش مهمی در سرنوشت یک فرد دارد. بنابراین، چچنی ها، مانند بسیاری از نمایندگان ملیت های دیگر، با جدیت و توجه زیادی با این رویداد برخورد کردند. اما زمان می گذرد و میراث از بین می رود، درست مانند بسیاری از سنت های مفهوم اسلام. امروزه نام گاهی تنها نشانه ای است که با آن می توان حدس زد که این یا آن شخص چه مذهب و گاهی ملیت دارد.
نام ها میراث تاریخی مردم هستند. متأسفانه، بسیاری از نامهای اصلی چچنی به‌طور غیرمستقیم فراموش شده و به گذشته تبدیل شده‌اند. نام ها حامل بخشی از تاریخ، فرهنگ و ایمان مردم خود هستند.
طبقه بندی نام ها بر اساس مبدا
برخی از نام های سنتی چچنی که بر اساس صندوق واژگانی اصلی آن پدید آمده اند، نشان دهنده نگرش نسبت به زندگی اطراف است. همچنین اسامی خاصی وجود دارد که با جهان گیاهی و جانوری مرتبط است یا اسامی اسنادی هستند. همچنین نام هایی از زبان های دیگر به عاریت گرفته شده است.
قسمت بعدی نام ها که به مراتب رایج ترین است، نام هایی با منشاء شرقی هستند. آنها در سرزمینی که مردم چچن در آن زندگی می کردند، بیشتر در زمان گسترش اسلام ریشه دوانیدند. اینها عمدتاً اسامی پیامبران و رسولان، حضرت محمد هستند. همکاران، شاگردان، پیروان او. همچنین بر اساس احادیث بسیار، درمی یابیم که بهترین نام ها آنهایی هستند که از پیشوند «عبد» - عبد و یکی از القاب الله تشکیل شده است. مثلاً عبدالله عبد الله است، عبدالرحمن عبد الرحمن است.
رایج ترین نام ها
نامهای مدرن چچنی هم شامل انسان‌نام‌های بومی چچنی و هم آنهایی است که از زبان‌های فارسی، عربی و روسی به عاریت گرفته شده‌اند. نامهای بومی اغلب پرندگان و حیوانات را نشان می‌دهند: لچا ("شاهین")، کوخا ("کبوتر")، کویرا ("شاهین")، Tshogal ("روباه")، چا ("خرس").
اما اغلب آنها یک شکل کلامی خاص را منعکس می کنند: واها - "زندگی کن" ، یاخیاتا - "اجازه دهید زندگی کنند". اغلب نام های چچنی زیبایی وجود دارد که از اجزاء و صفت ها تشکیل شده است: Dika - "خوب". این انسان‌شناس‌ها نگرش مردم را به زندگی، گیاهان و جانوران منعکس می‌کنند: زلیمزان ("سالم، واقعی")، "لو" ("گوزن")، "مایرسالت" ("شجاع")، "نخچو" ("چچن")، "سولی" ("داغستان"). امروزه چنین نام هایی به اندازه نام هایی که از همسایگان خود قرض گرفته شده اند محبوب نیستند.
اسامی وام گرفته شده از فرهنگ های دیگر
بسیاری از نام های چچنی از زبان های عربی و فارسی وام گرفته شده است: علی، عمر، یعقوب، ماگومد، اخمت، شمس الدین، سیفولا، مخسین، احسان، زمان - نام های رایج مردانه چچنی. و زنان: جمیلیه، زهره، میمونه، نذیره، ساودا، لیلا، امانت، ربیع، صفیه، فضیله، حلیمه، یاسمین. اسامی می توانند اسامی مرکب نیز باشند که در آن عناصری مانند «بک» یا «سلطان» به قسمت اصلی اضافه می شود. این قسمت می تواند در ابتدا یا در انتها بیاید.
بسیاری از نام های زن چچنی از روسی وام گرفته شده است: لیزا، رایسا، رزا، لوئیز، زینیدا، ژانا، تامارا، داشا و دیگران. اغلب شکل کوچک یک نام به عنوان نام رسمی نوشته می شود. به عنوان مثال ساشا یا ژنیا که در بین مردم کوهستان بسیار رایج است.
بسته به اینکه ساکنان چچن به چه لهجه ای صحبت می کنند، تلفظ و حتی املای همان نام متفاوت است: اخمد - اخمت، یونس - یونس، ابویزید - ابویازیت.
اخیراً نام هایی با منشأ عربی در بین کوهنوردان رواج بیشتری پیدا کرده است.
عوامل شکل گیری نام های چچنی
نام های اصلی نخ نشان دهنده نگرش به زندگی اطراف است. زبان چچنی شامل تعداد معینی از نام های شخصی است که بر اساس صندوق واژگانی اصلی آن به وجود آمده است. این نام‌ها بسیار خاص هستند و با گیاهان و جانوران و نامهای منسوب همراه هستند. نامهای بومی نشان‌دهنده کهن‌ترین لایه در انسان‌شناسی چچنی است؛ آنها دارایی زبان چچنی هستند و به ندرت به زبان‌های دیگر نفوذ می‌کنند.
دنیای حیوانات به طور قابل توجهی در نام های شخصی چچنی منعکس شده است:
Bozh (buozh) - بز;
Bula (bul) - گاومیش کوهان دار امریکایی؛
برز (buorz) - گرگ;
اوولور - بره گاو زمستانی؛
نام های دیگر حیوانات درنده به عنوان نام مستعار استفاده می شود که نشان دهنده یک یا آن ویژگی انسانی است:
چا - خرس؛
پیل - فیل؛
نال - گراز؛
گراز - قدرت تاکید می شود.
Tskhogal - روباه، حیله گری، چاپلوسی، نوکری تاکید می شود.
داکا یک موش است، توانایی رفتن به همه جا و اجتناب از مشکل تاکید شده است.
Tsitsig - گربه؛
لو (لو) - گوزن قلیه;
سای - گوزن، ظرافت، زیبایی، فضل تاکید می شود.
اغلب در نام های چچنی نام پرندگان اهلی و وحشی وجود دارد:
خوخا - کبوتر;
مامان (muom) - کبک؛
چوکا - روک؛
کویرا - شاهین؛
دورگالی - سریع شکم سفید؛
مکخال - بادبادک؛
اولهزار - پرنده;
هیوزا - گنجشک؛
لچا - شاهین؛
آرزو - عقاب;
نام های زیر پرندگان به عنوان نام مستعار بیانگر ویژگی های ارزیابی استفاده می شود:
kotam (kuotam) - مرغ؛
بد - اردک؛
کیگ - کلاغ؛
آتیوخ - هوپوه;
alkhanca-ستاره;
نام حشرات و خزندگان به عنوان نام مستعار استفاده می شود:
چورک - پشه;
موسا مگس است.
زینگات - مورچه;
سسا - قورباغه؛
تسالپتسالگ - ملخ؛
تشکیل اسامی شخصی از نامهای دنیای گیاهان یک پدیده رایج در هر زبانی است:
ژولا - درختچه کوچک؛
دوشتا (دووشتو) - خاکستر؛
ززاگ - گل؛
زازا - گلدهی؛
داتا - روون؛
همچنین نام هایی در زبان چچنی برگرفته از نام فلزات و سنگ های گرانبها وجود دارد:
دشی - طلا;
کودکان - نقره؛
Birlant - الماس؛
جوهر - مروارید;
مخاز - سنگ چخماق;
در زبان چچنی نیز نام هایی وجود دارد که منعکس کننده پدیده های طبیعی و اجسام کیهانی هستند:
مارکا - ابر، ابر؛
صدا (سیدا) - ستاره؛
باتا - قمری؛
ملخ - ازنی - زیبایی آفتابی;
کامتا - کامتا;
کیلبا - جنوب;
در انسان‌شناسی چچنی، نامهای طلسمی که از افعال تشکیل شده‌اند، جایگاه بزرگی را اشغال می‌کنند. اسامی مردانه:
واها - زنده
دوخواها - عمر طولانی
وحیطه - بگذار زنده بماند;
ویزا - اقامت؛
ویزیت - بگذار بماند;
اسامی زن:
یاها - زنده؛
یحیتا - بگذار زنده بماند.
ییسا - ماندن؛
چنین نام هایی در خانواده هایی که بچه ها زنده نمی ماندند داده می شد. وضعیت سخت اقتصادی، فقر و گرسنگی منجر به مرگ و میر بالای نوزادان شد. و سپس خانواده کوهستانی ناامید به نام های طلسم روی آوردند. وقتی دختران زیادی در یک خانواده به دنیا می آمدند، نام های طلسم می گذاشتند:
Saciyta، Toita - بس است، بگذارید متوقف شود.
چچنی ها به نام ها اهمیت زیادی می دادند. با این نام با دقت برخورد شد. چچنی ها می گویند: "نام جلال قوی است ، نام شرم و بدبختی ضعیف است."
در زبان چچنی نام هایی وجود دارد که از صفت ها تشکیل شده است:
دیکا - خوب؛
ماسا - سریع و شاداب، مایرا، مایربک؛
میرسالت - شجاع (بک)؛
سوتربی - حریص;
هزا - زیبا، (خزابیکا);
کوربیکا - مغرور (بیکا)؛
اطلاعات بیشتر در مورد اسامی نخ
امروزه معنای بسیاری از نام ها بر اساس زبان های نخی قابل درک نیست. متأسفانه بسیاری از نامهای نخ اصیل و سنتی به‌طور غیرمستقیم فراموش شده و به گذشته تبدیل شده‌اند. بله، زندگی تغییر می کند و با انعکاس این تغییرات، نام ها تغییر می کنند، نه فقط کلماتی که به عنوان نام به کار می روند، بلکه منظور از این نام ها چه بوده است. در زبان چچنی نام های وام گرفته شده زیادی از زبان های دیگر وجود دارد. عموماً پذیرفته شده است که در میان مردمانی که به اسلام گرویدند، اسامی عربی رایج است. این کاملا درست نیست. در واقع، این مردمان چندین ده نام را حفظ کرده اند که در قرن اول پس از پذیرش اسلام توسط اعراب یدکیده شده است. از میان اسامی واقعی عربی، تنها نام هایی که به نوعی با نام حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) مرتبط بوده اند، باقی مانده است. و اسامی همکاران و شاگردانش.
بسیاری از نام‌هایی که چچنی‌ها دارند، نامهای شرقی هستند؛ نام‌هایی از زبان روسی و از طریق آن از زبان‌های دیگر وام گرفته شده‌اند. بیایید به ریشه شناسی برخی از نام ها نگاه کنیم:
لیلا (لیلا) - نام به معنای سوسن است.
مالك - معنى اسم تصرف، حاكم است.
ملیکا - معنی اسم ملکه است.
منصور - معنی اسم پیروز است.
محمد (محمد، محمود، محمد) - معنی اسم جلال، شکوهمند است.
ب) محبوب ترین نام های زنانه امروزی:
ج) فرهنگ لغت "کامل" اسامی مدرن چچنی:هفت هزار نام و گونه
2200 نام مرد (با 4700 نوع) 1200 نام زن (با 2500 نوع)
مهم ترین کتاب ها و انتشارات علمی در مورد نام های چچنی:
1) راز اسماء. وایناخ ها، اعراب و اسلام (باگایف م.خ.)
// کتابی با این عنوان در سال 1373 نوشته شده و در همان سال در قطع کوچک منتشر شده است. تنها چند نسخه تا به امروز باقی مانده است. در سال 2015، سردبیر مجله محبوب "نانا" لولا ژومالایوا تصمیم گرفت نسخه خلاصه شده این کتاب را در صفحات مجله منتشر کند (در نسخه های چاپی و الکترونیکی، شماره 5-6، 7-8، 9-10 / 2015).
2) تاریخ چچن در انعکاس آینه اسامی خاص (ابراگیموف ک.خ.)
3) اسامی عربی در زبان چچنی (Almurzaeva P.Kh.)// مقاله «نامهای عربی در زبان چچنی» در مجله «علوم فیولوژیکی. سؤالات نظریه و عمل» منتشر شد. 63-66، ISSN 1997-2911 // نویسنده مقاله معاون دانشکده زبان های خارجی دانشگاه دولتی چچن، کاندیدای علوم فیلولوژیکی، دانشیار آلمورزاوا پتیمت خالیدوونا است.
نام های منشأ شرقی. ریشه شناسی (Bibulatov N.S.)// گزیده ای از کتاب "نام های چچنی" منتشر شده در سال 1991 را به شما پیشنهاد می کنیم. نویسنده این کتاب کاندیدای علوم فیلولوژیکی بیبولاتوف نورالدین سایپودینوویچ است. در آن شما تقریباً 40 نام را خواهید یافت که در میان مردمی که به اسلام اعتقاد دارند محبوبیت دارند.
4) مطالعات جنسیتی در زبان شناسی چچن(باخائوا L.M.)
// مقاله در مجله "Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - شماره 53، صفحات 111-117) منتشر شده است. در این وب سایت به صورت خلاصه شده (فقط قسمت های I و IV) نویسنده Bakhaeva لیلا Mukharbekovna، مدرس ارشد در گروه زبان های روسی و چچنی، موسسه دولتی نفت گروزنی.
5) بازتاب انسان‌شناسی در زندگی مردم چچن(از پایان نامه T.M. Shavlaeva)
// Shavlaeva Tamara Magamedovna - دانشیار گروه مطالعات فرهنگی دانشگاه دولتی چچن. دانشگاه، کاندیدای علوم تاریخی // در اینجا چند قطعه از پایان نامه دکتری او با موضوع: "از تاریخ توسعه فرهنگ فعالیت اقتصادی مردم چچن (XIX - اوایل قرن XX) آورده شده است. تخصص 07.00.07 قوم شناسی، قوم شناسی، مردم شناسی، 2017
6) سنت های ملی چچن و اینگوش نامگذاری(خاصبولاتوا ز.آی.)
// Khasbulatova Zulay Imranovna - استاد دانشگاه دولتی چچن، محقق برجسته گروه قوم شناسی در موسسه تحقیقات بشردوستانه آکادمی علوم جمهوری چچن// در اینجا چند گزیده از پایان نامه دکترای او آمده است: "فرهنگ سنتی تربیت فرزندان در میان چچنی ها (XIX - اوایل قرن بیستم)." تخصص 07.00.07 - قوم شناسی، قوم شناسی، مردم شناسی، 1394
7) مقدار زیادی از مطالب واقعی در مورد نام ها و نام های خانوادگی اصلی چچن در تک نگاری "چچن ها در آینه آمار تزاری (1860-1900) متمرکز شده است.// نویسنده آن ابراگیمووا زارما خاسانونا است. این کتاب در سال 2000 منتشر شد، در سال 2006 بازنشر شد، مسکو، انتشارات پروبل، 244 ص، شابک 5-98604-066-X. .
همچنین مجموعه ای از نام های اصلی چچنی را در کتاب "سلاح های چچنی" خواهید دید.// نویسنده عیسی اصخابوف، پی دی اف، 66 ص // در ص 49-57 اسامی اسلحه سازان چچنی قرون 18-20 آمده است و در ص 15-16 در مورد نام فولاد دمشقی صحبت شده است. نام مردانه شد (خزبولات، دژمبولات و غیره)
8) انواع ساختاری و دستوری اسامی شخصیصندوق اولیه زبان چچنی
// مقاله "انواع ساختاری و دستوری نام های شخصی صندوق اصلی زبان چچنی" در مجله بولتن موسسه مشکلات آموزشی جمهوری چچن، جلد. 7، 2009، گروزنی// نویسنده Zura Abuevna Aldieva - کاندیدای علوم فیلولوژیکی، دانشیار گروه زبان روسی دانشگاه دولتی آموزشی چچن.
9) بخش "نام های زبان نخ: نام های چچنی و اینگوش" (ص 364-382) در "دایرکتوری نام های شخصی مردمان RSFSR"// اد. A.V. سوپرانسکایا، مسکو، انتشارات زبان روسی، 1987، چاپ اول، 1979، نویسندگان بخش Yu.D. دشریف و خ. اوشایف، بر اساس مطالبی از موسسه تحقیقاتی چچن-اینگوش).
10) مجموعه "فرهنگ لغت تلفیقی اسامی شخصی مردمان قفقاز شمالی." مسکو، انتشارات "Nauka" / "Flinta"، 2012// نویسنده پروژه و رهبر تیم نویسندگان رزا یوسفونا نامیتوکوا، دکترای فیلولوژی، استاد دانشگاه دولتی آدیگه. دانشگاه. // بخشی که بیشترین علاقه را برای ما دارد این است "وایناخ: نام های اینگوش و چچنی"(ص 133-157)، و بخش "نام های شخصی خاستگاه شرقی مردمان قفقاز شمالی"(ص 399-484). کل کتاب - .
11) بزرگترین مجموعه اسامی شخصی چچنی - 5000 نام و گونه توسط نوردین سایپودینوویچ بیبولاتوف جمع آوری شد.(فیلسوف، متخصص دستور زبان و انسان‌شناسی زبان چچنی). کتاب "نام های چچنی"در سال 1990 توسط او تکمیل شد و سال بعد چاپ شد. به دلایل واضح، تنها چند نسخه تا به امروز باقی مانده است. امروز فقط می توانید از اینجا در سایت هزار نام با کتاب آشنا شوید. فقط به خاطر داشته باشید که بسیاری از نام ها "منسوخ" هستند و امروزه عملاً یافت نمی شوند. کتاب بخوانید.
حتماً به بخش "اسامی مسلمانان" این سایت بروید - اطلاعات مفید زیادی خواهید یافت.