مردگان متحرک به صورت آنلاین کمیک می خوانند. کمیک The Walking Dead

در اکتبر 2003، نویسنده آمریکایی رابرت کرکمن، به عنوان بخشی از انتشارات ایمیج کامیکس، اولین کتاب کمیک خود را در مجموعه مردگان متحرک خلق کرد که تا به امروز ادامه دارد. این کمیک در سال 2010 جایزه آیزنر را برای بهترین سریال دریافت کرد و فیلمبرداری سریالی به همین نام بر اساس طرح آن آغاز شد. این مجموعه به عنوان انگیزه ای برای ایجاد یک سری بازی های رایانه ای و انتشار کتاب عمل می کند.

نویسنده در صفحات کمیک خواننده را با The Walking Dead در تصویر کلاسیک خود که از فیلم های دهه 1970 ساخته جورج رومرو وام گرفته شده است، آشنا می کند. فرد مبتلا می میرد و سپس زنده می شود و در اولین ساعات زندگی پس از مرگ بیشترین فعالیت و سرعت را از خود نشان می دهد. با گذشت زمان، کندتر و کم تحرک شوید. زامبی ها نیز در درجات مختلفی از تجزیه به موجودات توخالی تا تقریباً کامل اسکلت به مخاطب ارائه می شوند. محرک اصلی و محرک عمل صداهای بلند هستند. بوی خاص زامبی ها تنها راه تشخیص بستگان مرده آنها از افراد زنده است که شخصیت های اصلی به طور دوره ای برای زنده ماندن از آن استفاده می کنند و خود را به خون مردگان آغشته می کنند تا با جمعیت زامبی ها ترکیب شوند. رژیم غذایی اصلی مردگان متحرک نه تنها افراد، بلکه حیوانات مختلف را نیز شامل می شود (که به دلایل غیرقابل توضیحی نمی توانند به زامبی تبدیل شوند). تنها راه برای کشتن دائمی مردگان متحرک آسیب رساندن به سیستم عصبی مرکزی آنها با سوراخ کردن جمجمه با یک جسم سنگین است. بریدن سر مرگ نهایی آنها را تضمین نمی کند. در ابتدا، روش عفونت گزش در نظر گرفته شد، اما بعداً مشخص شد که مقصر یک ویروس (یک سلاح بیولوژیکی ساخته شده توسط ارتش) است که از طریق قطرات هوا منتقل می شود. و چرا هر مرگی منجر به رستاخیز بعدی می شود.

خط جنوبی کمیک حول محور شخصیت اصلی، یک افسر پلیس سابق، ریک گرایمز می چرخد، که به همراه گروهی از بازماندگان آخرالزمان زامبی ها، سعی می کنند به نحوی زنده بمانند و زندگی خود را بهبود بخشند. علاوه بر مردگان متحرک، گروهی که او گردآوری کرد باید با سایر بازماندگان نیز مقابله کند.

در حال حاضر این مجموعه شامل 28 جلد است که شامل 168 شماره کمیک به اضافه 8 شماره ویژه است. به صورت سیاه و سفید منتشر شده است که خللی در رساندن تمام وحشت و درد شخصیت ها به خواننده ایجاد نمی کند. صحنه های صریح خشونت و ظلم، کمیک را در بخش 18+ قرار می دهد.

• Arc 1: Days Gone Bye (eng. Days Gone Bye) شماره 1 تا 6;
• Arc 2: Miles Behind Us (به انگلیسی: Miles Behind Us) شماره 7 تا 12;
• Arc 3: Safety Behind Bars (Eng. Safety Behind Bars) مسائل 13 تا 18;
• Arc 4: The Heart's Desire (به انگلیسی: The Heart's Desire) شماره 19 تا 24;
• Arc 5: The Best Defense (به انگلیسی: The Best Defense) شماره 25 تا 30;
• Arc 6: This Sorrowful Life (به انگلیسی: This Sorrowful Life) شماره های 31 تا 36;
• Arc 7: The Calm Before... شماره 37 تا 42;
• Arc 8: Made To Suffer (به انگلیسی: Made To Suffer) شماره 43 تا 48;
• Arc 9: Here We Remain (به انگلیسی: Here We Remain) شماره 49 تا 54;
• Arc 10: What We Become (به انگلیسی: What We Become) شماره 55 تا 60;
• Arc 11: Fear The Hunters شماره های 61 تا 66;
• Arc 12: Life Among Them (به انگلیسی: Life Among Them) شماره 67 تا 72;
• Arc 13: Too Far Gone (به انگلیسی: Too Far Gone) شماره 73 تا 78;
• Arc 14: No Way Out (مسائل 79 تا 84)؛
• Arc 15: We Find Ourselves (Eng. We Find Ourselves) مسائل از 85 تا 90;
• Arc 16: A Larger World شماره های 91 تا 96;
• Arc 17: Something To Fear (به انگلیسی: Something To Fear) شماره 97 تا 102;
• Arc 18: What Comes After (به انگلیسی: What Comes After) شماره 103 تا 108;
• Arc 19: March to War شماره 109 تا 114;
• Arc 20: All Out War - Part One (Eng. All Out War - Part One) شماره های 115 تا 120;
• Arc 21: All Out War - Part Two (به انگلیسی: All Out War - Part Two) شماره های 121 تا 126;
• Arc 22: A New Beginning (به انگلیسی: A New Beginning) شماره های 127 تا 132;
• قوس 23: Whispers into Screams (مسائل 133 تا 138);
• Arc 24: Life And Death شماره 139 تا 144;
• Arc 25: No way back (eng. No way back) شماره های 145 تا 150;
• Arc 26: Call To Arms (به انگلیسی: Call To Arms) شماره های 151 تا 156;
• Arc 27: The Whisperer War شماره های 157 تا 162;
• قوس 28: مسائل 163 تا 168.

تریلر فصل 6 سریال The Walking Dead.

«مردگان متحرک» یکی از موفق‌ترین سریال‌های تلویزیونی تمام دوران است. این سریال بر اساس مجموعه کتاب های مصور به همین نام ساخته شده است. بسیاری از شخصیت ها، لوکیشن ها و خطوط داستانی از کمیک ها به سریال منتقل شدند. با این حال، سازندگان سریال به طور کامل از رمان گرافیکی کپی نکردند و پیشنهاد بازنگری در داستان را دادند.

در اینجا 11 تفاوت عمده بین برنامه تلویزیونی و مجموعه کتاب های کمیک Walking Dead آورده شده است:

1 در این سری، ریک هنوز 2 بازو دارد.

2 رابطه عاشقانه

3 مرگ شخصیت ها

4 شین نقش مهم تری در سریال دریافت کرد

5 تولد و مرگ جودیت

6 داریل دیکسون

7 تی داگ، بت گرین و ساشا ویلیامز

8 ترمینوس و گرگ ها در کمیک ها حضور نداشتند

9 داگلاس مونرو و دینا مونرو

10 در کمیک سوفیا زنده است و کارول مرده است.

11 آندریا

حق چاپ © 2011 توسط رابرت کرکمن و جی بونانسینگا

© A. Shevchenko، ترجمه به روسی، 2015

© AST Publishing House LLC، 2015

رابرت کرکمن، برندان دنین، اندی کوهن، دیوید آلپرت، استفان امری و همه افراد خوب دایره پراکندگی! بسیار از شما متشکرم!

جی

Jay Bonansinga، Alpert و کل دایره Dispersion، افراد دوست داشتنی Image Comics و Charlie Edlard، سکاندار ما - کلاه بر شماست!

روزنمن، روزنبام، سیمونیان، لرنر و البته برندان دنین - لطفا عمیق ترین احترام من را بپذیرید!

رابرت

وحشت او را فرا گرفت. نفس کشیدن سخت بود. پاهایم از ترس جا خورد. برایان بلیک رویای یک جفت دست دوم را دید. سپس می توانست با کف دست هایش گوش هایش را بپوشاند تا صدای فرو ریختن جمجمه های انسان را نشنود. متأسفانه فقط دو دست داشت که با آن ها گوش های ریز دخترک را که از ترس و ناامیدی می لرزید، پوشانده بود. او فقط هفت سال داشت. در کمد جایی که آنها پنهان شده بودند هوا تاریک بود و از بیرون صدای شکستن استخوان ها را می شنیدند. اما ناگهان سکوتی حاکم شد که تنها با گام‌های دقیق کسی در میان حوضچه‌های خون روی زمین و زمزمه‌ای شوم در جایی در راهرو شکسته شد.

برایان دوباره سرفه کرد. چند روزی بود که از سرماخوردگی رنج می‌برد و نمی‌توانست کاری کند. گرجستان معمولا در پاییز سرد و مرطوب می شود. برایان هر سال هفته اول سپتامبر را در رختخواب می گذراند و سعی می کند از شر سرفه های آزار دهنده و آبریزش بینی خلاص شود. رطوبت لعنتی تا استخوان ها نفوذ می کند و تمام نیروی شما را تخلیه می کند. اما این بار نمی توانم استراحت کنم. شروع به سرفه کرد و گوش های پنی کوچولو را محکم تر فشرد. برایان می دانست که آنها شنیده می شوند، اما... چه می توانست بکند؟

من نمی توانم چیزی ببینم. حداقل چشماتو بیرون بیار فقط آتش بازی های رنگی زیر پلک های بسته از هر سرفه منفجر می شود. کمد - جعبه‌ای تنگ که حداکثر یک متر عرض داشت و کمی عمیق‌تر - بوی موش، ماده دافع پروانه و چوب کهنه می‌داد. کیسه‌های پلاستیکی با لباس‌هایی که از بالا آویزان شده بودند، مدام صورتم را لمس می‌کردند و این باعث می‌شد که من بیشتر بخواهم سرفه کنم. در واقع، فیلیپ، برادر کوچکتر برایان، به او گفت تا آنجا که می تواند سرفه کند. بله، حتی با سرفه تمام ریه های خود را به جهنم برسانید، اما اگر ناگهان دختری را آلوده کردید، خود را سرزنش کنید. سپس یک جمجمه دیگر ترک خواهد خورد - جمجمه برایان. وقتی نوبت به دخترش می رسید، بهتر بود با فیلیپ شوخی نکنم.

حمله تمام شده است.

چند ثانیه بعد دوباره صدای قدم های سنگینی از بیرون شنیده شد. برایان خواهرزاده کوچکش را محکم تر در آغوش گرفت وقتی که او از یک غول هیولایی دیگر می لرزید. برایان با شوخی تاریک فکر می کرد که شکاف جمجمه در حال شکافتن در D مینور.

یک روز او فروشگاه سی دی صوتی خود را باز کرد. این تجارت شکست خورد، اما برای همیشه در روح او باقی ماند. و حالا، برایان که در کمد نشسته بود، موسیقی شنید. این یکی احتمالاً در جهنم بازی می کند. چیزی به روحیه ادگارد وارز یا تکنوازی جان بونهام در طبل کوکائین. نفس‌های سنگین آدم‌ها... گام‌های به هم ریخته مرده‌های زنده... سوت تبر که هوا را بریده و در گوشت انسان فرو می‌رود...

... و بالاخره آن صدای غرغر نفرت انگیزی که بدن بی جان با آن روی کف پارکت لغزنده می افتد.

بازم سکوت برایان احساس کرد که سرما بر ستون فقراتش جاری شده است. چشمانش کم کم به تاریکی عادت کردند و از میان شکاف چکه ای از خون غلیظ را دید. شبیه روغن ماشینه برایان به آرامی دست دختر را کشید و او را به اعماق کمد کشاند، داخل انبوهی از چترها و چکمه‌ها روی دیوار دوردست. فایده ای ندارد که او به آنچه در بیرون می گذرد نگاه کند.

با این حال، خون توانست روی لباس کودک پاشیده شود. پنی متوجه یک لکه قرمز روی سجاف شد و دیوانه وار شروع به مالیدن پارچه کرد.

پس از یک حمله له کننده دیگر، برایان دختر را گرفت و به آرامی او را به سمت خود فشار داد. نفهمید چگونه او را آرام کند. چه بگویم؟ دوست داشت چیزی دلگرم کننده با خواهرزاده اش زمزمه کند، اما سرش خالی بود.

اگر پدرش اینجا بود... بله، فیلیپ بلیک می توانست او را تشویق کند. فیلیپ همیشه می دانست چه بگوید. او همیشه دقیقا همان چیزی را می گفت که مردم می خواستند بشنوند. و او همیشه سخنان خود را با اعمال پشتیبانی می کرد - درست مثل الان. حالا او با بابی و نیک بیرون است و کاری را که باید انجام دهد انجام می دهد در حالی که برایان مانند خرگوش ترسیده در کمد خم می شود و سعی می کند بفهمد چگونه خواهرزاده اش را آرام کند.

برایان همیشه یک قاتل بود، حتی اگر اولین پسر از سه پسر خانواده به دنیا آمد. پنج متر قد (اگر پاشنه هایش را بشمارید)، شلوار جین رنگ و رو رفته، یک تی شرت پاره، یک بزی نازک، موهای تیره ژولیده به سبک ایچابود کرین از Sleepy Hollow و دستبندهای بافته شده روی بازوهایش - حتی در سی و پنج سالگی. نوعی پیتر پن باقی ماند که برای همیشه در جایی بین دبیرستان و سال اول گیر کرده بود.

برایان نفس عمیقی کشید و به پایین نگاه کرد. چشمان خیس پنی کوچولو در پرتو نوری که از شکاف بین درهای کمد نشت می کرد، می درخشید. او همیشه دختری ساکت بود، مثل یک عروسک چینی - کوچک، لاغر، با ظاهری مطبوع و فرهای مشکی - و پس از مرگ مادرش کاملاً به درون خود فرو رفت. برای او سخت بود، اگرچه نشان نمی داد، و با این حال درد از دست دادن دائماً در چشمان عظیم و غمگین او منعکس می شد.

پنی در سه روز گذشته به سختی یک کلمه صحبت کرده بود. البته که بودند روزهای بسیار غیر معمولو بچه ها معمولاً سریعتر از بزرگسالان از شوک بهبود می یابند، اما برایان می ترسید که دختر تا آخر عمر گوشه گیر شود.

برایان در حالی که گلویش را صاف می کرد، زمزمه کرد: «همه چیز درست خواهد شد، عزیزم.

پنی در پاسخ چیزی را زمزمه کرد بدون اینکه به بالا نگاه کند. قطره اشکی روی گونه لکه دارش غلتید.

- چی، قلم؟ - برایان پرسید و با دقت آثار خیس صورت دختر را پاک کرد.

پنی دوباره چیزی زمزمه کرد، اما به نظر نمی رسید که با برایان صحبت می کند. او گوش داد. دختر بارها و بارها مانند نوعی مانترا، دعا یا طلسم زمزمه کرد:

- دیگر هیچ وقت خوب نمی شود. هرگز، هرگز، هرگز، هرگز...

-شس...

برایان نوزاد را روی سینه‌اش بغل کرد، در حالی که گرمای صورت او را که از اشک‌ها برافروخته بود، حتی از میان تی‌شرت احساس کرد. از بیرون، دوباره صدای سوراخ کردن گوشت تبر شنیده شد و برایان با عجله گوش های دختر را پوشاند. تصویری از استخوان‌های ترکیده و خمیر خاکستری لزج که به هر طرف پاشیده می‌شد، جلوی چشمانم ظاهر شد.

شکاف باز شدن جمجمه به وضوح به یاد برایان افتاد که با چوب بیسبال به یک توپ خیس ضربه می زند، و پاشیدن خون مانند صدای پارگی خیس روی زمین بود. جسد دیگری با صدای تیز به زمین افتاد و به طرز عجیبی در آن لحظه برایان بیش از همه نگران این بود که کاشی های روی زمین ممکن است بشکنند. گران قیمت، کاملاً سفارشی، با منبت کاری پیچیده و الگوهای آزتک. آره خونه دنج بود...

و باز هم سکوت

برایان به سختی حمله دیگری را سرکوب کرد. سرفه مثل چوب پنبه شامپاین می ترکید، اما برایان با تمام قدرت جلوی آن را گرفت تا صداهای بیرون را از دست ندهد. او انتظار داشت که حالا دوباره صدای نفس‌کشیدن، قدم‌های تکان‌خورده و خیس خیس شدن زیر پا را بشنود. اما همه چیز ساکت بود.

و سپس، در سکوت کامل، صدای کلیک آرامی شنیده شد و دستگیره در شروع به چرخیدن کرد. موهای برایان سیخ شد، اما فرصتی برای ترسیدن نداشت. در کمد باز شد و یک فرد زنده پشت آن ظاهر شد.

- همه چیز مشخص است! - فیلیپ بلیک با باریتون خشن و دودی که به اعماق کمد نگاه می کرد گفت. صورت داغش از عرق برق می زد و دست قوی و عضلانی اش تبر بزرگی را چنگ می زد.

ژانر: اکشن، ترسناک

داستان این کمیک به سادگی هر فیلم زباله ای در مورد زامبی ها است. پلیس شجاع ریک در یک شهر معمولی آمریکایی زندگی می کند، مکانی آرام و آرام که همه یکدیگر را می شناسند. در عمرش هرگز مجبور به استفاده از اسلحه خدمتی اش نشده است، حقوقش خوب است، زن و پسر دارد، دیگر چه چیزی برای خوشبختی لازم است؟ اما یک روز همه چیز تغییر می کند، یک زندانی که از زندان فرار کرده بود به ریک شلیک کرد و او برای مدت نامعلومی در کما بود.
بنابراین، پس از مجروح شدن در حین انجام کار، ریک گرایمز از کما در بیمارستان بیدار شد. اما بیمارستان خالی است. او در راهروها به دنبال کارمندان سرگردان است، اما چیزی کاملاً متفاوت می یابد. انبوهی از زامبی ها. ریک از ترس جان خود به خانه برمی گردد تا خانواده اش را پیدا کند. با این حال، همه چیز در اطراف مملو از زامبی ها است. ریک در جستجوی خانواده اش به آتلانتا می رود...
به دلایلی نامعلوم، مردگان در سراسر زمین دوباره زنده می شوند و مرگ و ویرانی را در اطراف خود پخش می کنند. افرادی که به اجبار وارد فضاهای بسته می شوند تاریک ترین ویژگی های خود را آشکار می کنند. چه کسی قرار است از آخرالزمان زامبی جان سالم به در ببرد؟... طرح کلیشه‌هایی از انواع فیلم‌های زامبی را در هم می‌آمیزد و به گفته خالق رابرت کرکمن، هنگام ایجاد طرح، او بسیار تحت تأثیر فیلم‌های جورج رومرو قرار گرفت.
من فوراً به طرفداران خون و تکه تکه هشدار می دهم، اما در اینجا مقدار زیادی از آن وجود دارد، همچنین خشونت و ظلم، من حتی خواندن این کمیک را به افراد دبستانی و متوسطه توصیه نمی کنم. با این حال، کل کمیک سیاه و سفید است.