داستان های ترسناک ادگار پو. داستان های ترسناک ادگار پو. بازخوانی رایگان یکی از داستان های ادگار آلن پو "سلطان طاعون"

مجموعه Metamorphoses آثار بزرگ ادبیات جهان را با تفسیر تصویرگران با استعداد معاصر ارائه می دهد. همانطور که شاعر روم باستان اووید در شعر مسخ خود از دگرگونی های مختلفی می گوید که از زمان خلقت جهان رخ داده است، هنرمندان مدرن نیز با روی آوردن به متن کلاسیک، آن را به تصاویر هنری منحصر به فرد بازاندیشی می کنند. بنجامین لاکوم یک تصویرگر با استعداد فرانسوی است که آثارش ایده هنر کتاب را تغییر داده است. مجله تایمز او را به خاطر کتاب «گیلاس و زیتون» به عنوان یکی از ده تصویرگر برتر جهان معرفی کرد. این هنرمند در کودکی به داستان های ترسناک ادگار آلن پو علاقه زیادی داشت و خوشحال است که این فرصت را داشته است تا آنها را به تصویر بکشد. کتاب جدید «قصه های ترسناک» نوشته ادگار پو آثار این نویسنده آمریکایی را در فضایی گوتیک گلم در بر می گیرد. با این حال، تصاویر اصلی توسط هنرمند فرانسوی بنجامین لاکومب به واقعیت های فرهنگی متنوعی اشاره دارد. تجمل و رنگ اتاق نشیمن فرانسوی، عروسک های آسیایی مفصل، پرتره های قدیمی سخت، نقوش ویکتوریایی…

ناشر: "Ripol Classic" (2017)

دسته بندی ها:

• ادبیات خارجی (نثر، مجموعه های ژانرهای مختلف) - ادبیات خارجی قرن 17-19.
• نثر. شعر. دراماتورژی - ادبیات خارجی (نثر، مجموعه‌های ژانرهای مختلف)

شابک: 978-5-386-05405-2

کتاب های دیگر با موضوعات مشابه:

نوشته ادگار آلن

(ادگار آلن پو) - شاعر مشهور آمریکایی (1811-49)، ب. در بالتیمور، در یک خانواده قدیمی؛ پدرش از سر بیهودگی به تئاتر روی آورد، مادرش بازیگر بود. پی. که در کودکی یتیم ماند، توسط یک تاجر ثروتمند آلن به فرزندخواندگی پذیرفته شد، ابتدا در خانه، سپس در انگلستان، در مدرسه ای نزدیک لندن تحصیل کرد (خاطرات مدرسه او در "ویلیام ویلسون" است)، سپس دوباره در آمریکا، در دانشگاه شارلوتزویل. . در حالی که هنوز دانش آموز بود ، او شروع به زندگی وحشی کرد ، با مهارت خود در ورزش متمایز شد ، یک شناگر و ژیمناست عالی بود. اخراج از دانشگاه به دلیل افراط و تفریط، پی با آلن به دلیل ناتوانی آلن در پرداخت بدهی هایش نزاع کرد و به اروپا رفت تا در صف یونانیان علیه ترکیه بجنگد. سرگردانی در اروپا، بدون پول و دوستان، پر از ماجرا بود و با یافتن خود در سن پترزبورگ، پرسه زدن در میخانه ها و زندگی مانند یک ولگرد و گدا به پایان رسید. کشیش آمریکایی میدلتون به دنبال او بود و به او کمک کرد تا به آمریکا بازگردد، جایی که پی با آلن آشتی کرد و با هزینه او وارد آکادمی نظامی شد. در سال 1827، آقای پی اولین مجموعه اشعار جوانی ("آی اعراف"، "تمرلن و...) را منتشر کرد که موفقیت هایی نیز داشت. اما P. شروع محکمی از فعالیت ادبی برای جایزه نوشته شد و داستان خود را "دستنوشته در یک بطری" (1833) دریافت کرد. پی در دوره های مختلف آمریکا شرکت کرد. نشریات، به طور موقت مجله خود (Stylus) را منتشر کرد، اما اعتیاد روزافزون به الکل باعث شد که او نتواند به درستی روزنامه نگاری کند. در نامه‌های باقی‌مانده شواهد زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد چگونه همه شاعر را دوست داشتند و به او ترحم کردند، اما نتوانستند او را از رذیلت‌های زیانبار باز دارند. ازدواج کرد (1837) با دختر عموی خود ویکتوریا کلم، پی به طور موقت خود را اصلاح کرد، سپس دوباره مشروب نوشید و به دلیل نیازهای مادی و بیماری و مرگ قریب الوقوع همسرش، رنج فراوانی کشید. نبوغ خوب شاعر، مادر همسرش بود که تا زمان مرگ از او محافظت کرد. شایعات در مورد فقر P. در مطبوعات رخنه کرد و منبع تحقیر جدیدی برای P. بود که رفتار بسیار ناخوشایندی داشت و دروغ می گفت و خود را تحقیر می کرد. پس از مرگ همسرش، او به زنان دیگر علاقه داشت، قصد ازدواج داشت، اما عادات مستی او را فرا گرفت، او خشم ها را ترتیب داد و انواع روابط را با این کار قطع کرد. او در بیمارستان درگذشت، جایی که توسط برخی از همراهان مشروب الکلی تصادفی او را از یک میخانه در مستی بردند. با این حال، سال‌های عیاشی با درخشان‌ترین دوره‌ی کار پی، یعنی سوسک، «اوریکا» و بسیاری دیگر مطابقت داشت. و غیره عنصر اصلی پ. - خودانگیختگی و اصالت خلقیات؛ او زمینه جدیدی از احساسات را در هنر ایجاد کرد. قهرمانان داستان های او گرفتار هذیان می شوند، تحت تاثیر توهم قرار می گیرند، تحت تاثیر روان رنجوری، وحشت، نفرت، غم و اندوه یا طحال عمل می کنند، در پی معماهای حل نشدنی فلسفی می افتند، یا مرتکب انتقام های بی رحمانه می شوند، شکنجه هایی با سرما اختراع می کنند. سوء نیت آگاهانه یا تحت تأثیر هیستری و تریاک عمل می کند. قربانیان بیچاره نابود شده، با اعصاب شکسته یا دیوانه، از نوعی آشوب فوق بشری بیرون می آیند. قهرمانان داستان های پی به اوج وجد می رسند یا از رنج می افتند و منحصراً بر روی اعصاب زندگی می کنند. این انبوه موجودات با نگاه‌های مضطرب، چهره‌های تشنج‌زده رنگ‌پریده، این روح‌های هجوم که در مرز جنون زندگی می‌کنند، در آثار P. دنیایی خارق‌العاده خلق می‌کنند که در آن ممکن و نیستی در یک نوع جدید از معجزه‌آمیز و مبتنی بر آن ادغام می‌شوند. در مورد بی حسی اعصاب بشریت مدرن. حال و هوای معنوی داستان های پی این گونه است که شخصیتی ذهنی دارد. دومین عنصر اصلی استعداد P. مهارت، توانایی دادن واقعیت به ویژگی های فردی یک کل خارق العاده است. همه وقایع با دقت و جزئیات فوق‌العاده توصیف می‌شوند. او از بصری به سمت محتمل حرکت می کند و کم کم خواننده را به هر کجا که می خواهد می برد. دریاها و کشورهای بی‌سابقه، ترکیب‌های غیرممکن، وقایع خارق‌العاده با دقت و آرامش یک بازگویی ساده توصیف می‌شوند و بدون شک درست به نظر می‌رسند. P. عمداً از انواع اقدامات تصنعی برای عمل به خواننده استفاده می کند: او مانند یک فضول با اعصاب بازی می کند و تأثیرات را محاسبه می کند و در آنها اشتباه نمی کند. او خود جوهر رفتار خود را در مقاله ای در مورد "راون" خود ("پیدایش یک شعر" و "مطالعه در مورد هاثورن") آشکار کرد. اما، البته، بدون محتوای عنصری، تنها با یک ترکیب مصنوعی از افکت‌ها، نمی‌توانست آنقدر وحشت و کنجکاوی را برانگیزد. حس ذاتی رمز و راز، درک دنیای مبهم وحشت و احساسات غیر قابل درک در انسان و طبیعت در پی با تسلط سرد بر فرم ترکیب شده است. بهترین داستان های پی متعلق به قلمرو فانتزی تاریک است که باعث ایجاد وحشت در روح خواننده می شود. در این جنس، Ligeia، که رستاخیز یک جسد، متناوب با تجزیه بدن زیبای زن را توصیف می کند. "سقوط خانه آشر"، که مرگ مرگبار یک نواده منحط از یک خانواده باستانی را ارائه می دهد که از وحشت خود می میرد. "ورونیکا" - داستانی در مورد عمل دیوانه یک عاشق با جسد همسر مرده اش. "ماسک مرگ سرخ" - نمایشی تصویری از طاعون نزدیک. "گودال و ساعت" - داستانی وحشتناک در مورد انتظار شکنجه. تعدادی داستان در مورد یک زندگی دوگانه خاص ("قلب خائن" ، "گربه سیاه" ، "مرد جمعیت")؛ داستان های خارق العاده با ماهیت نمادین ("کاخ طلسم شده"، "کرم فاتح"، "شهر در دریا"، و غیره. ) در تصاویری غم انگیز از جنون، مرگ، سرنوشت صحبت می کند. همین نوع شعر از حالات غم انگیز، پیشگویی ها، ادغام با سرنوشت غم انگیز جهان، شامل اشعار P. "Ulalume"، "Lenora" و "Raven" معروف است - چشمگیرترین آفرینش نمادگرایی مدرن، انتقال حالات. با توصیف اشیاء خارجی و ترکیب رنگ ها و صداها. این شعر بر اساس تکرار مضمونی شوم نوشته شده است و خود مضمون - تقابل زیبایی و مرگ یعنی نابودی - سرلوحه کل اثر پی است. طرح؛ داستان های جنایی او ("جنایت در سردخانه"، "معمای قتل ماری راجرز"، "نامه گمشده"، و غیره) و همچنین داستان های او در مورد سفرها و اکتشافات فوق العاده ("حشره طلایی"، " سفر آرتور پیم، متعلق به این جنس است). "" قایقرانی در Maelström "و بسیاری دیگر) و داستان های متافیزیکی که احساسات و حالات را به افکار و نظریه های انتزاعی تبدیل می کند. از این میان، قابل توجه‌ترین آنها «اوریکا» است، جایی که P. یک سیستم متافیزیکی-نجومی از جهان را می‌سازد که نه به دلیل نتیجه‌گیری‌های کاملاً نادرست، بلکه به دلیل قصدش، یعنی میل به درک راز الهی هستی جالب است. شعر ص از نظر محتوا شبیه به نثر اوست; جذابیت اصلی آن در موزیکال بودن و زیبایی فوق العاده فرم ها، ترکیب های صوتی و تصاویر است. شعر P. (به جز موارد فوق - هنوز "آنابل لی"، "به هلن" و غیره) خالی از بی واسطه بودن است. جست‌وجوی جلوه‌ها، تصنعی بودن ترکیب به آداب و رسوم می‌رسد - اما قدرت معنوی پی آنقدر زیاد است که با تمام میل به اینکه فقط یک هنرپیشه و نظریه‌پرداز باشد، شاعری باقی می‌ماند که فانتزی و طنز را با عرفانی ترکیب می‌کند. و روح موسیقایی تأثیر ص در ادبیات بسیار زیاد است. در ادبیات انگلیسی، پیروان او به ویژه روزتی و استیونسون، در فرانسه - بودلر (که صاحب ترجمه فرانسوی آثار پی.) و مالارمه هستند. پ. مرژکوفسکی، آندریوسکی و بالمونت اشعاری را در روسیه ترجمه کردند. بهترین نسخه های آثار پی عبارتند از: Griswold "a (نیویورک، 1856)، Ingram" a (ادینبورگ، 1875)، Stoddard "a (1884)، مصور شده توسط Stedman" a و Woodberry (1895)، رجوع کنید به S. وایتمن، "ای. پو، انتقادهای او" (نیویورک، 1860); بیوگرافی W. T. Gille (ویرایش ششم، 1880)، دیدیه (1877)، ریکو (1876)، استدمن (1880)، وودبری (1885).

دبلیو. AT.

رمان‌ها، رمان‌ها و داستان‌های کوتاه پی به روسی ترجمه شده‌اند: «یک زندگی در کمپینگ» («معاصر»، 1838)، «جشن مردگان» (ib.، 1839)، «بالون‌باز هلندی» («یادداشت‌های پدر» "، 1853)، "چاه و آونگ" و "مرگ سرخ" (همان، 1870)، "قلب متهم"، "شیطان در تالار شهر" در "گربه سیاه" ("زمان"، 1861، کتاب 1) "نزول به مولستروم" ("کتابخانه برای خواندن"، 1856)، "جعبه دراز" و "مرد جمعیت" (همان، 1857)، "ماجراهای آ. پیم" ("زمان" ، 1861، کتاب 3؛ "بولتن اروپا"، 1882، کتاب 6 و 7؛ otd. SPb.، 1890)، "ماجراهای هری ریچموند" ("پیام رسان روسیه"، 1871، کتاب های 1 - 12)، "The ریون» (با پیشگفتار نویسنده در هنر. . مترجم S. A. Andreevsky، "بولتن اروپا، 1878، کتاب 3)، "آنا بل" (ib.، کتاب 5)، "ربایش" ("سپیده دم"، 1870، کتاب 3)، "بشکه آمونتیلادو"، "پرتره بیضی شکل" و "سکوت" ("ثروت روسیه"، 1881، کتاب 5)، 8 "داستان" ("مورد"، 1874، کتاب 4 و 5)، "قصه های پی." (سن پترزبورگ، 1878)، "غیر معمول" داستان ها» (م.، 1885)، «داستان های اسرارآمیز» (م.، 1895)، « تصنیف ها و فانتزی های پی.» آثار کامل پی در سال 1896 (سن پترزبورگ) ظاهر شدند. درباره پی. به مقالات لوپوشینسکی ("کلمه روسی"، 1861، کتاب 11) و "بولتن خارجی" (1866، کتاب های 1 و 2) مراجعه کنید؛ اینگرام، "ادگار پو، نامه ها و نظرات زندگی او" (L.، 1880)؛ آروده بارین "Essais de litterature pathologique. III. L "alcool Ed. Poe" ("Revus des deux Mondes"، 1897، ژوئیه - اوت).

دقیقاً 205 سال پیش، "تاریک ترین" نماینده رمانتیسیسم آمریکایی، نویسنده ادگار آلن پو، متولد شد. هر ساله در چنین روزی، انبوهی از مردم بر سر قبر او در بالتیمور جمع می‌شوند تا مراسم عجیبی را که توسط یکی از تحسین‌کنندگان پنهانی نویسنده انجام می‌شود تماشا کنند: چهره‌ای با لباس سیاه پوشیده با عصایی که با دستگیره‌ای سیاه تزئین شده بود، در قبرستان ظاهر می‌شود. نان تست درست می کند و می رود و سه گل رز قرمز و یک بطری باز کنیاک هنسی باقی می گذارد. این سنت تنها بر رمز و راز مسیر خلاق و زندگی ادگار آلن پو تأکید دارد که تقریباً در همه آثار ادبی او منعکس شده است.

«آر جی» تاریک ترین و ترسناک ترین توطئه های نویسنده آمریکایی را انتخاب کرد.

تشییع جنازه زودرس

قسمت اصلی داستان با چند داستان کوچک در مورد مواردی است که افراد را زنده به گور می‌کردند و آنها را مرده می‌پنداشتند، اگرچه در بیهوشی عمیق، کما یا بی‌حالی بودند. یکی از آنها در مورد زنی می گوید که به دلیل بیماری که توسط پزشکان حل نشده بود، بیمار شد، به زودی درگذشت. حداقل، همه این تصمیم را گرفتند، زیرا در عرض سه روز بدن او سفت شد و حتی شروع به تجزیه کرد. این زن در طاق خانوادگی دفن شد و سه سال بعد شوهرش اسکلت او را کشف کرد. اما او در یک تابوت نبود، بلکه درست در کنار در ورودی ایستاده بود.

قهرمان داستان مبتلا به کاتالپسی است، زمانی که حالت بی حالی عمیق می تواند از چند روز تا چند هفته طول بکشد. ترس از زنده به گور شدن او را تسخیر کرده است. یک بار، در حین یکی از خلسه ها، دید وحشتناکی بر قهرمان غلبه می کند: دیو به او ظاهر می شود، او را از رختخواب بلند می کند، قبرهای جلویش را باز می کند و عذاب کسانی را که زنده به گور شده اند نشان می دهد. راوی که تحت تأثیر وحشتی که دیده بود، تصمیم می‌گیرد تا در صورتی که دفن شود، یک سرداب خانوادگی آماده کند. او غذا جمع می کند و همه چیز را مرتب می کند تا تابوت به راحتی باز شود. با این حال، پس از مدتی، او به هیچ وجه در سرداب خانواده بیدار نمی شود. او تصمیم می گیرد که او را دفن کرده اند و شروع به جیغ زدن می کند. مردانی که معلوم می شود ملوان هستند به سمت فریاد می آیند: قهرمان اصلاً دفن نشده بود، او فقط در قایق چرت می زد. پس از این واقعه، راوی تصمیم می گیرد افکار هذیانی درباره مرگ را از سر بیرون کند و «مانند یک انسان» زندگی کند.

قتل در خیابان سردخانه

یک شب خواب آرام ساکنان منطقه «رو مورگ» با فریادهای دلخراشی آشفته شد. آنها از خانه مادام لاسپان که با دخترش کامیل زندگی می کرد، آمده بودند. وقتی در اتاق خواب را شکستند، مردم با وحشت عقب نشینی کردند - مبلمان شکسته بود، تارهای خاکستری موهای بلند به زمین چسبیده بود. بعداً جسد مثله شده کامیل در دودکش و جسد خود مادام ل اسپان در حیاط پیدا شد. سرش را با تیغ بریدند. قتل مرموز و وحشیانه یک بیوه و دخترش پلیس را در پاریس گیج می کند. موسیو دوپن، مردی با توانایی های تحلیلی غیرعادی توسعه یافته، به کمک پلیس می آید. او توجه خود را به سه مورد جلب می کند: صدای عجیب و «غیر انسانی» یکی از جنایتکاران که شاهدان آن را شنیدند، در از داخل بسته شده و طلاهای متوفی دست نخورده قاتلان. علاوه بر این، جنایتکاران قدرت باورنکردنی داشتند، زیرا آنها موفق شدند جسد را به داخل لوله و حتی از پایین به بالا فشار دهند. موهایی که از دست گره شده مادام اسپانای استخراج شده بود و اثر انگشتان روی گردن او دوپین را متقاعد کرد که فقط یک میمون غول پیکر می تواند قاتل باشد. بعداً معلوم شد که قاتل در واقع یک اورانگوتان فراری بوده است.

مورلا

راوی با مورلا ازدواج کرده است، زنی که به «صفحات ممنوعه» عرفان دسترسی دارد. در نتیجه آزمایش‌هایش، او مطمئن شد که روحش هرگز دنیای مادی را ترک نمی‌کند، بلکه در بدن دختری که قبل از مرگش به دنیا می‌آورد به حیات خود ادامه می‌دهد. مورلا زمانی را در رختخواب می گذراند و به شوهرش "هنر سیاه" را آموزش می دهد. راوی با درک خطری که همسرش به همراه دارد، وحشت زده می شود و مشتاقانه آرزوی مرگ و آرامش ابدی برای او می کند. آرزوی او برآورده می شود، اما در لحظه مرگ، مورلا یک دختر به دنیا می آورد.

مرد بیوه دخترش را زیر قفل نگه می‌دارد، او را به کسی نشان نمی‌دهد، حتی نامی برای او نمی‌گذارد. دختر بزرگ می شود و پدر از ترس متوجه می شود که او یک کپی دقیق از مادرش است. با این حال او دخترش را به همان اندازه که از همسرش متنفر است دوست دارد. در ده سالگی شباهت دختر به مورلا متوفی غیر قابل تحمل می شود و نشانه هایی که نشان می دهد شیطان در او زندگی می کند غیرقابل انکار است. پدر تصمیم می گیرد او را غسل تعمید دهد تا شر را از او بیرون کند. در طول مراسم، کشیش از راوی می‌پرسد که می‌خواهد نام دخترش را چه نامی بگذارد و برخلاف میل او، نام «مورلا» از لبانش بیرون می‌آید. دختر با فریاد "من اینجا هستم!" مرده می افتد پدر جسد دخترش را به سرداب خانواده می برد و جسد مادرش را در آنجا نمی یابد.

شیطان روی ناقوس

شهر آرام و آرام شکولکوفرمن. زندگی در اینجا به آرامی و سنجیده و طبق یک روال قدیمی پیش می رود. کلم و ساعت اساس عشق و غرور همبرگرها را تشکیل می دهند. و ناگهان پنج دقیقه مانده به ظهر، جوان غریبه ای در افق ظاهر شد که همین چند دقیقه برایش کافی بود تا تمام پایه های شهر را بشکند و ساعت به جای دوازده، سیزده را نشان داد.

و غیرقابل تصور شروع شد: "همه سرهای کلم قرمز شدند و به نظر می رسید که شخص ناپاک خودش به هر چیزی که شبیه یک ساعت است وارد شده است. ساعت حک شده روی مبلمان طوری می رقصید که انگار تسخیر شده است؛ آنها به قدری تکان می خوردند و تکان می خوردند که اینطور شد. بدتر از آن، نه گربه‌ها و نه خوک‌ها نمی‌توانستند رفتار ساعت‌هایی که به دمشان بسته شده بود را تحمل کنند و از این که با عجله می‌دویدند، خراش می‌کشیدند، پوزه‌هایشان را به همه جا چسبانده بودند، جیغ می‌کشیدند، جیغ می‌کشیدند و میو می‌کردند. و غرغر کردن و انداختن خودشون تو صورت مردم و زیر دامن شدن - خلاصه نفرت انگیز ترین هیاهو و آشفتگی رو که هر عاقلی تصورش رو می کنه درست کردن در برج روی نگهبانی که به عقب افتاده بود، شرور طناب زنگ را در دندان‌هایش نگه داشت و آن را کشید و سرش را تکان داد.

سقوط خانه آشر

رودریک آشر، آخرین فرزند یک خانواده باستانی، یکی از دوستان دوران جوانی خود را دعوت می کند تا به دیدن او برود و در قلعه خانوادگی در ساحل دریاچه ای غم انگیز بماند. لیدی مادلین، خواهر رودریک به طور جدی و ناامید کننده بیمار است، روزهای او به شماره افتاده است و حتی آمدن یک دوست نیز نمی تواند غم و اندوه آشر را از بین ببرد.

پس از مرگ مادلین، یکی از سیاه چال های قلعه به عنوان محل دفن موقت او انتخاب می شود. رودریک برای چند روز در آشوب بود، تا اینکه طوفانی در شب رخ داد و شرایط وحشتناکی فاش شد. راوی به دلیل ترس هایی که در اتاقی تاریک بر او غلبه می کند و از وضعیت اسفناک دوستش عذاب می دهد، نمی تواند برای مدت طولانی به خواب برود. ناگهان آشر با فانوس در دست وارد اتاقش می شود و قهرمان "نوعی شادی دیوانه کننده" را در چشمانش یادداشت می کند. او برای آرام کردن دوستش تصمیم می گیرد او را با کتاب "غم دیوانه" لنسلوت کنینگ سرگرم کند، اما انتخاب ناموفق از آب در می آید. تمام صداهای توصیف شده در کتاب، شخصیت ها در واقعیت می شنوند. پس از سر و صدای دیگری، راوی شکسته می شود و به سمت دوستش می دود که در حال بیهوشی چیزی را زمزمه می کند. از داستان نامنسجم یک دیوانه، قهرمان متوجه می شود که خواهر دوستش در زمان دفن او زنده بوده است. آشر متوجه حرکت او در تابوت شد، اما این واقعیت را از همه پنهان کرد. ناگهان مادلین در آستانه ظاهر می شود، برادرش را در آغوش می گیرد و او را به دنیای مردگان می برد.

ماسک مرگ سرخ

شاهزاده پروسپرو با هزار نفر از نزدیکان خود در طول همه گیری، در صومعه ای بسته پنهان می شود و رعایا را به سرنوشت خود واگذار می کند. صومعه برای همه فراهم شده و جدا شده است، بنابراین آنها نمی توانند از عفونت بترسند. توپ بالماسکه چیده شده توسط شاهزاده آنقدر باشکوه است که تجمل آن در همه چیز منعکس می شود: در موسیقی، در ماسک ها، در نوشیدنی ها و دکوراسیون بدیع اتاق های تزئین شده با مخمل گران قیمت از رنگ های مختلف. هر بار که ساعت به ساعت می رسد، مهمانان می ایستند و موسیقی متوقف می شود. وقتی ساعت ها فروکش کرد، سرگرمی دوباره ادامه می یابد. بنابراین زمانی که ساعت دوازده را زد، این اتفاق افتاد، اما این بار، همه با نوعی زنگ هشدار نامفهوم گرفتار شدند. هنگام توپ، ماسکی ظاهر شد که هیچ کس قبلاً متوجه آن نشده بود، ماسک مرگ سرخ. همه مهمان غیرعادی را با جوکر اشتباه گرفتند. شاهزاده که از گستاخی غریبه خشمگین شده بود دستور می دهد او را بگیرند اما هیچکس جرات نزدیک شدن به او را ندارد در حالی که ماسک مرموز با گامی قاطع به سمت شاهزاده حرکت می کند. حاکم تصمیم می گیرد خود متخلف را دستگیر کند و با خنجر به سمت او می تازد. با این حال، زمانی که او درست در کنار غریبه قرار می گیرد، مرده می افتد. همه می فهمند که این اصلا ماسک نیست، بلکه خود مرگ سرخ است که به توپ آمد. میهمانان یکی یکی شروع به مردن کردند و «تاریکی، عذاب و مرگ سرخ بر همه چیز حاکم بود».

برنیس

یکی از مکررترین توطئه های ادگار آلن پو، که تا حدی بر اساس زندگی خودش است، مرد جوانی به نام اگیوس، عاشق پسر عموی خود برنیس است که مکرراً دچار حملات صرع می شود و به حالت خلسه ای پایان می یابد که تقریباً از مرگ قابل تشخیص نیست. اما نه تنها معشوق بیمار است، بلکه خود اژه نیز بیمار است. قهرمان بیماری روانی را مونومانیا می نامد، که باعث می شود چیزهای کوچک را با حرص شیدایی درک کند، ذهن او را در اختیار می گیرد. زمانی برنیس زیبا بود و پسر عمویش را دوست داشت، اما او تنها اکنون عاشق او شد، زمانی که او غیرقابل تشخیص تغییر کرده است. آنها - دو جوان بیمار روانی - تصمیم به ازدواج می گیرند. اما در آستانه عروسی، یک اتفاق وحشتناک رخ می دهد: خدمتکار جسد همسر آینده قهرمان را پیدا می کند. شب بعد از تشییع جنازه، مرد جوان در کتابخانه اش تنها می ماند و سعی می کند چند ساعت از زندگی اش را که به ظاهر از خاطره ها پاک شده بود به یاد بیاورد. او به یاد آورد که چگونه معشوقش را دفن کردند، چگونه به خانه رفت، اما آنچه پس از آن اتفاق افتاد یک راز باقی ماند. سرانجام، خدمتکاری وارد او شد و در مورد جنایتی ناشناخته شروع به فریاد زدن کرد: شخصی قبر برنیس را که معلوم شد زنده است، کنده و او را غیرقابل تشخیص مثله کرده است. خدمتکار آگیوس را به آینه می آورد و با وحشت متوجه می شود که او بود که عروسش را بد شکل کرده است: پیراهن او آغشته به خون بود و روی میز جعبه ای با دندان های سفید برفی عروسش بود (فکر می کرد آنها بی عیب و نقص هستند. دیوانه را تعقیب کرد).

من این عبارت را دوست ندارم: "من انتظار بیشتری داشتم"، اما در مورد این کتاب این درست است. زیرا کتاب «داستان های ترسناک» نمونه بارز یک ترفند بازاریابی موفق است. تنها هشت داستان کوتاه در آن وجود دارد، اما به لطف طراحی های شگفت انگیز تصویرگر معروف بنجامین لاکومب و طراحی بی عیب و نقص به طور کلی، انتشار صد در صد شایسته یک هدیه است، بنابراین کتاب ارزان نیست. راستش را بخواهید، من فقط داستان های ترسناک را به خاطر نقاشی ها خریدم. با خلاقیت پو کاملاً ناآشنا بود، اما تقریباً مطمئن بود که محتوا بدتر از بخش هنری نخواهد بود.

قبل از نوشتن برداشت در مورد هر داستان، می خواهم چند کلمه به طور کلی بگویم. فریب عنوان را نخورید، «قصه های ترسناک» اولاً داستان های عرفانی نیست، بلکه داستان هایی درباره جنون و عواقب آن است. کتاب از صفحه اول تا آخرش از فضای جنون و مرگ اشباع شده است. یک چیز ناامید کننده است: تقریباً همه داستان ها دارای یک خط داستانی و پایان یکسان هستند. ناامیدی دیگر: سبک خسته کننده و آراسته نویسنده. می‌دانم که در طول زندگی ادگار پو، این سبک ارائه استاندارد بود، اما وقتی کتاب را در آن مکان‌هایی خواندم که نویسنده به توصیف یا استدلال می‌پرداخت، به سادگی از خستگی مردم. اما این برداشت شخصی من است، برای کسی، برعکس، ممکن است یک مزیت به نظر برسد.

بنابراین داستان اول این است "برنیس". من از پایانم غافلگیر شدم. حتی ترسناک است که یک فرد معمولی و به ظاهر بی ضرر قادر به انجام چنین اعمالی باشد.

"گربه سیاه". پس از خواندن داستان، کتاب را گذاشتم و فقط روز بعد به آن بازگشتم. مسئله این است که من نمی توانم در مورد حیوان آزاری بخوانم یا گوش کنم، بنابراین کمی ناراحت شدم و خیلی به این داستان فکر کردم.

"جزیره پریان". من اصلاً نفهمیدم چرا و چرا این داستان در مجموعه گنجانده شده است ، زیرا در طرح کلی و علاوه بر این ، به نظر من غیر جالب ترین و خسته کننده ترین داستان از هر هشت داستان نمی گنجد.

"قلب داستان را بازگو کنند". وحشتناک ترین داستان نیست، اما اینجاست که می توانید اوج جنون انسان را ببینید. او به معنای واقعی کلمه در چند ثانیه توضیح می دهد که چگونه رشد می کند و در نهایت به چه چیزی منجر می شود.

"سقوط خاندان آشر"(به دلایلی در این کتاب Escher نوشته شده است که اشتباه است، زیرا مورد اشتباه استفاده شده است). قبلاً به طور دوره ای درباره این داستان می شنیدم که وحشتناک ترین داستان ادگار آلن است، بنابراین وقتی شروع به خواندن کردم، انتظار چیزی غیرقابل تصور را داشتم. و صبر نکرد داستان های «گربه سیاه» یا «برنیس» خیلی بیشتر مرا تحت تأثیر قرار دادند.

"پرتره بیضی".پایان بسیار عجیب داستان. باز هم انتظار چیز غیرعادی را داشتم، اما معلوم شد که همه چیز نسبتاً پیش پا افتاده بود. هیچ چیز با این داستان گیر نکرد. هر چند که شروع جذاب بود.

"مورلا".داستانی در مورد مردی عجیب و غریب (خب، حداقل دیوانه نیست، طبق معمول) که به دلیل حماقت خود، زنی را که زمانی دوستش داشت، آزار داد. معلوم شد زن سخت است و بسیار ظریف از او انتقام گرفت. داستان جالب.

و در نهایت " لیگیا". همچنین یک داستان نسبتاً غیر معمول و مرموز است. جالب است زیرا برخلاف داستان های دیگر، «Ligeia» درباره عشق است. درباره عشق قوی، کور، دیوانه. شاید بتوان با خیال راحت این داستان را عرفانی طبقه بندی کرد.

همانطور که می بینید، من همه داستان ها را دوست نداشتم، اما به طور کلی بسیار غم انگیز و جوی بود و تصویرسازی ها فراتر از ستایش است. من کل کتاب را توصیه نمی کنم، اما اگر ناگهان می خواهید با آثار ادگار آلن پو آشنا شوید، باید برنیس یا لیژیا را بخوانید.

دقیقاً 205 سال پیش، "تاریک ترین" نماینده رمانتیسیسم آمریکایی، نویسنده ادگار آلن پو، متولد شد. هر ساله در چنین روزی، انبوهی از مردم بر سر قبر او در بالتیمور جمع می‌شوند تا مراسم عجیبی را که توسط یکی از تحسین‌کنندگان پنهانی نویسنده انجام می‌شود تماشا کنند: چهره‌ای با لباس سیاه پوشیده با عصایی که با دستگیره‌ای سیاه تزئین شده بود، در قبرستان ظاهر می‌شود. نان تست درست می کند و می رود و سه گل رز قرمز و یک بطری باز کنیاک هنسی باقی می گذارد. این سنت تنها بر رمز و راز مسیر خلاق و زندگی ادگار آلن پو تأکید دارد که تقریباً در همه آثار ادبی او منعکس شده است.

تشییع جنازه زودرس

قسمت اصلی داستان با چند داستان کوچک در مورد مواردی است که افراد را زنده به گور می‌کردند و آنها را مرده می‌پنداشتند، اگرچه در بیهوشی عمیق، کما یا بی‌حالی بودند. یکی از آنها در مورد زنی می گوید که به دلیل بیماری که توسط پزشکان حل نشده بود، بیمار شد، به زودی درگذشت. حداقل، همه این تصمیم را گرفتند، زیرا در عرض سه روز بدن او سفت شد و حتی شروع به تجزیه کرد. این زن در طاق خانوادگی دفن شد و سه سال بعد شوهرش اسکلت او را کشف کرد. اما او در یک تابوت نبود، بلکه درست در کنار در ورودی ایستاده بود.

قهرمان داستان مبتلا به کاتالپسی است، زمانی که حالت بی حالی عمیق می تواند از چند روز تا چند هفته طول بکشد. ترس از زنده به گور شدن او را تسخیر کرده است. یک بار، در حین یکی از خلسه ها، دید وحشتناکی بر قهرمان غلبه می کند: دیو به او ظاهر می شود، او را از رختخواب بلند می کند، قبرهای جلویش را باز می کند و عذاب کسانی را که زنده به گور شده اند نشان می دهد. راوی که تحت تأثیر وحشتی که دیده بود، تصمیم می‌گیرد تا در صورتی که دفن شود، یک سرداب خانوادگی آماده کند. او غذا جمع می کند و همه چیز را مرتب می کند تا تابوت به راحتی باز شود. با این حال، پس از مدتی، او به هیچ وجه در سرداب خانواده بیدار نمی شود. او تصمیم می گیرد که او را دفن کرده اند و شروع به جیغ زدن می کند. مردانی که معلوم می شود ملوان هستند به سمت فریاد می آیند: قهرمان اصلاً دفن نشده بود، او فقط در قایق چرت می زد. پس از این واقعه، راوی تصمیم می گیرد افکار هذیانی درباره مرگ را از سر بیرون کند و «مانند یک انسان» زندگی کند.

قتل در خیابان سردخانه

یک شب خواب آرام ساکنان منطقه «رو مورگ» با فریادهای دلخراشی آشفته شد. آنها از خانه مادام لاسپان که با دخترش کامیل زندگی می کرد، آمده بودند. وقتی در اتاق خواب را شکستند، مردم با وحشت عقب نشینی کردند - مبلمان شکسته بود، تارهای خاکستری موهای بلند به زمین چسبیده بود. بعداً جسد مثله شده کامیل در دودکش و جسد خود مادام ل اسپان در حیاط پیدا شد. سرش را با تیغ بریدند. قتل مرموز و وحشیانه یک بیوه و دخترش پلیس را در پاریس گیج می کند. موسیو دوپن، مردی با توانایی های تحلیلی غیرعادی توسعه یافته، به کمک پلیس می آید. او توجه خود را به سه مورد جلب می کند: صدای عجیب و «غیر انسانی» یکی از جنایتکاران که شاهدان آن را شنیدند، در از داخل بسته شده و طلاهای متوفی دست نخورده قاتلان. علاوه بر این، جنایتکاران قدرت باورنکردنی داشتند، زیرا آنها موفق شدند جسد را به داخل لوله و حتی از پایین به بالا فشار دهند. موهایی که از دست گره شده مادام اسپانای استخراج شده بود و اثر انگشتان روی گردن او دوپین را متقاعد کرد که فقط یک میمون غول پیکر می تواند قاتل باشد. بعداً معلوم شد که قاتل در واقع یک اورانگوتان فراری بوده است.

مورلا

راوی با مورلا ازدواج کرده است، زنی که به «صفحات ممنوعه» عرفان دسترسی دارد. در نتیجه آزمایش‌هایش، او مطمئن شد که روحش هرگز دنیای مادی را ترک نمی‌کند، بلکه در بدن دختری که قبل از مرگش به دنیا می‌آورد به حیات خود ادامه می‌دهد. مورلا زمانی را در رختخواب می گذراند و به شوهرش "هنر سیاه" را آموزش می دهد. راوی با درک خطری که همسرش به همراه دارد، وحشت زده می شود و مشتاقانه آرزوی مرگ و آرامش ابدی برای او می کند. آرزوی او برآورده می شود، اما در لحظه مرگ، مورلا یک دختر به دنیا می آورد.

مرد بیوه دخترش را زیر قفل نگه می‌دارد، او را به کسی نشان نمی‌دهد، حتی نامی برای او نمی‌گذارد. دختر بزرگ می شود و پدر از ترس متوجه می شود که او یک کپی دقیق از مادرش است. با این حال او دخترش را به همان اندازه که از همسرش متنفر است دوست دارد. در ده سالگی شباهت دختر به مورلا متوفی غیر قابل تحمل می شود و نشانه هایی که نشان می دهد شیطان در او زندگی می کند غیرقابل انکار است. پدر تصمیم می گیرد او را غسل تعمید دهد تا شر را از او بیرون کند. در طول مراسم، کشیش از راوی می‌پرسد که می‌خواهد نام دخترش را چه نامی بگذارد و برخلاف میل او، نام «مورلا» از لبانش بیرون می‌آید. دختر با فریاد "من اینجا هستم!" مرده می افتد پدر جسد دخترش را به سرداب خانواده می برد و جسد مادرش را در آنجا نمی یابد.

شیطان روی ناقوس

شهر آرام و آرام شکولکوفرمن. زندگی در اینجا به آرامی و سنجیده و طبق یک روال قدیمی پیش می رود. کلم و ساعت اساس عشق و غرور همبرگرها را تشکیل می دهند. و ناگهان پنج دقیقه مانده به ظهر، جوان غریبه ای در افق ظاهر شد که همین چند دقیقه برایش کافی بود تا تمام پایه های شهر را بشکند و ساعت به جای دوازده، سیزده را نشان داد.

و غیرقابل تصور شروع شد: "همه سرهای کلم قرمز شدند و به نظر می رسید که شخص ناپاک خودش به هر چیزی که شبیه یک ساعت است وارد شده است. ساعت حک شده روی مبلمان طوری می رقصید که انگار تسخیر شده است؛ آنها به قدری تکان می خوردند و تکان می خوردند که اینطور شد. بدتر از آن، نه گربه‌ها و نه خوک‌ها نمی‌توانستند رفتار ساعت‌هایی که به دمشان بسته شده بود را تحمل کنند و از این که با عجله می‌دویدند، خراش می‌کشیدند، پوزه‌هایشان را به همه جا چسبانده بودند، جیغ می‌کشیدند، جیغ می‌کشیدند و میو می‌کردند. و غرغر کردن و انداختن خودشون تو صورت مردم و زیر دامن شدن - خلاصه نفرت انگیز ترین هیاهو و آشفتگی رو که هر عاقلی تصورش رو می کنه درست کردن در برج روی نگهبانی که به عقب افتاده بود، شرور طناب زنگ را در دندان‌هایش نگه داشت و آن را کشید و سرش را تکان داد.

سقوط خانه آشر

رودریک آشر، آخرین فرزند یک خانواده باستانی، یکی از دوستان دوران جوانی خود را دعوت می کند تا به دیدن او برود و در قلعه خانوادگی در ساحل دریاچه ای غم انگیز بماند. لیدی مادلین، خواهر رودریک به طور جدی و ناامید کننده بیمار است، روزهای او به شماره افتاده است و حتی آمدن یک دوست نیز نمی تواند غم و اندوه آشر را از بین ببرد.

پس از مرگ مادلین، یکی از سیاه چال های قلعه به عنوان محل دفن موقت او انتخاب می شود. رودریک برای چند روز در آشوب بود، تا اینکه طوفانی در شب رخ داد و شرایط وحشتناکی فاش شد. راوی به دلیل ترس هایی که در اتاقی تاریک بر او غلبه می کند و از وضعیت اسفناک دوستش عذاب می دهد، نمی تواند برای مدت طولانی به خواب برود. ناگهان آشر با فانوس در دست وارد اتاقش می شود و قهرمان "نوعی شادی دیوانه کننده" را در چشمانش یادداشت می کند. او برای آرام کردن دوستش تصمیم می گیرد او را با کتاب "غم دیوانه" لنسلوت کنینگ سرگرم کند، اما انتخاب ناموفق از آب در می آید. تمام صداهای توصیف شده در کتاب ها توسط شخصیت ها در واقعیت شنیده می شود. پس از سر و صدای دیگری، راوی شکسته می شود و به سمت دوستش می دود که در حال بیهوشی چیزی را زمزمه می کند. از داستان نامنسجم یک دیوانه، قهرمان متوجه می شود که خواهر دوستش در زمان دفن او زنده بوده است. آشر متوجه حرکت او در تابوت شد، اما این واقعیت را از همه پنهان کرد. ناگهان مادلین در آستانه ظاهر می شود، برادرش را در آغوش می گیرد و او را به دنیای مردگان می برد.

ماسک مرگ سرخ

شاهزاده پروسپرو با هزار نفر از نزدیکان خود در طول همه گیری، در صومعه ای بسته پنهان می شود و رعایا را به سرنوشت خود واگذار می کند. صومعه برای همه فراهم شده و جدا شده است، بنابراین آنها نمی توانند از عفونت بترسند. توپ بالماسکه چیده شده توسط شاهزاده آنقدر باشکوه است که تجمل آن در همه چیز منعکس می شود: در موسیقی، در ماسک ها، در نوشیدنی ها و دکوراسیون بدیع اتاق های تزئین شده با مخمل گران قیمت از رنگ های مختلف. هر بار که ساعت به ساعت می رسد، مهمانان می ایستند و موسیقی متوقف می شود. وقتی ساعت ها فروکش کرد، سرگرمی دوباره ادامه می یابد. بنابراین زمانی که ساعت دوازده را زد، این اتفاق افتاد، اما این بار، همه با نوعی زنگ هشدار نامفهوم گرفتار شدند. هنگام توپ، ماسکی ظاهر شد که هیچ کس قبلاً متوجه آن نشده بود، ماسک مرگ سرخ. همه مهمان غیرعادی را با جوکر اشتباه گرفتند. شاهزاده که از گستاخی غریبه خشمگین شده بود دستور می دهد او را بگیرند اما هیچکس جرات نزدیک شدن به او را ندارد در حالی که ماسک مرموز با گامی قاطع به سمت شاهزاده حرکت می کند. حاکم تصمیم می گیرد خود متخلف را دستگیر کند و با خنجر به سمت او می تازد. با این حال، زمانی که او درست در کنار غریبه قرار می گیرد، مرده می افتد. همه می فهمند که این اصلا ماسک نیست، بلکه خود مرگ سرخ است که به توپ آمد. میهمانان یکی یکی شروع به مردن کردند و «تاریکی، عذاب و مرگ سرخ بر همه چیز حاکم بود».

برنیس

یکی از مکررترین توطئه های ادگار آلن پو، که تا حدی بر اساس زندگی خودش است، مرد جوانی به نام اگیوس، عاشق پسر عموی خود برنیس است که مکرراً دچار حملات صرع می شود و به حالت خلسه ای پایان می یابد که تقریباً از مرگ قابل تشخیص نیست. اما نه تنها معشوق بیمار است، بلکه خود اژه نیز بیمار است. قهرمان بیماری روانی را مونومانیا می نامد، که باعث می شود چیزهای کوچک را با حرص شیدایی درک کند، ذهن او را در اختیار می گیرد. زمانی برنیس زیبا بود و پسر عمویش را دوست داشت، اما او تنها اکنون عاشق او شد، زمانی که او غیرقابل تشخیص تغییر کرده است. آنها - دو جوان بیمار روانی - تصمیم به ازدواج می گیرند. اما در آستانه عروسی، یک اتفاق وحشتناک رخ می دهد: خدمتکار جسد همسر آینده قهرمان را پیدا می کند. شب بعد از تشییع جنازه، مرد جوان در کتابخانه اش تنها می ماند و سعی می کند چند ساعت از زندگی اش را که به ظاهر از خاطره ها پاک شده بود به یاد بیاورد. او به یاد آورد که چگونه معشوقش را دفن کردند، چگونه به خانه رفت، اما آنچه پس از آن اتفاق افتاد یک راز باقی ماند. سرانجام، خدمتکاری وارد او شد و در مورد جنایتی ناشناخته شروع به فریاد زدن کرد: شخصی قبر برنیس را که معلوم شد زنده است، کنده و او را غیرقابل تشخیص مثله کرده است. خدمتکار آگیوس را به آینه می آورد و با وحشت متوجه می شود که او بود که عروسش را بد شکل کرده است: پیراهن او آغشته به خون بود و روی میز جعبه ای با دندان های سفید برفی عروسش بود (فکر می کرد آنها بی عیب و نقص هستند. دیوانه را تعقیب کرد).

آلن ادگار پو

داستان ها

سوسک طلا

نگاه کن هو! دیوانه وار می رقصد.

رتیل گازش گرفت...

"همه اشتباه می کنند"

سال‌ها پیش این فرصت را داشتم که با ویلیام لگراند از نزدیک آشنا شوم. او از یک خانواده قدیمی هوگنو بود و قبلاً ثروتمند بود، اما شکست‌هایی که یکی پس از دیگری دنبال شد او را به فقر کشاند. او برای فرار از تحقیر از دست دادن ثروتش، نیواورلئان، شهر اجدادش را ترک کرد و در جزیره سالیوان، نزدیک چارلستون، کارولینای جنوبی ساکن شد.

این جزیره بسیار عجیب است. طول آن حدود سه مایل است و تقریباً به طور کامل از ماسه دریا تشکیل شده است. پهنای آن بیش از یک چهارم مایل نیست. با تنگه ای به سختی قابل توجه از سرزمین اصلی جدا شده است، آبی که به سختی راه خود را از میان گل و نیزارهای خالی باز می کند - پناه جوجه های باتلاق. درختان کمی در جزیره وجود دارد و رشد آنها ضعیف است. شما اصلا یک درخت واقعی پیدا نمی کنید. در منتهی الیه غربی جزیره، جایی که فورت مولتری برمی‌خیزد و چند ساختمان نکبت‌بار که در طول ماه‌های تابستان توسط ساکنان شهر که از تب و گرد و غبار چارلستون فرار می‌کنند در آن ساکن شده‌اند، یک نخل کوتوله خاردار دیده می‌شود. از سوی دیگر، تمام جزیره، به جز این دماغه در غرب و مرز سفید، سخت سنگی و شنی در ساحل، پوشیده از انبوهی از مرکب معطر است که باغبانان انگلیسی آن را بسیار ارزشمند می دانند. بوته های آن اغلب به پانزده یا بیست پا می رسد و یک انبوهی پیوسته را تشکیل می دهد و هوا را با عطری سنگین پر می کند و تقریباً برای انسان غیر قابل عبور است.

لگراند در درونی‌ترین اعماق بیشه مرت، نزدیک‌تر به نوک شرقی جزیره، دور از سرزمین اصلی، کلبه‌ای برای خود ساخت، جایی که به‌طور تصادفی با او ملاقات کردم. این آشنایی خیلی زود به دوستی تبدیل شد. تا حد زیادی در ماهیت گوشه نشین علاقه و احترام را برانگیخت. دیدم که او تحصیل کرده و دارای توانایی های چشمگیری است، اما در عین حال به انسان دوستی مبتلا شده بود و از حالت روحی بیمارگونه رنج می برد و متناوباً در شور و شوق و غم فرو می رفت. لگراند کتاب های زیادی داشت، اما به ندرت به آنها مراجعه می کرد. او ترجیح می داد به شکار و ماهیگیری بپردازد یا در جستجوی صدف و حشرات در شن و ماسه های ساحلی پرسه بزند. مجموعه حشرات او باعث حسادت Swammerdams می شود. در این سرگردانی، لگراند معمولاً با مشتری سیاه پوست پیر همراه بود. او قبل از نابودی خانواده در طبیعت رها شد. با این حال، نه تهدیدها و نه وعده‌های مشتری نتوانست او را متقاعد کند که حق مسلم خود را از دست داده است. با این حال، ممکن است که نزدیکان لگراند، نگران عدم تعادل روانی او، از این ماندگاری در مشتری حمایت کنند تا فراری را بدون هیچ مراقبتی رها نکنند.

زمستان ها در عرض جغرافیایی جزایر سولیوانف به ندرت بسیار شدید است و تقریباً هرگز لازم نیست در پاییز در داخل خانه آتش روشن کنید. اما در اواسط 18 اکتبر، یک روز سرد غیرعادی بود. درست قبل از غروب آفتاب از میان درختان همیشه سبز به کلبه دوستم که چند هفته بود ندیده بودمش راه افتادم. من در چارلستون زندگی می‌کردم، در نه مایلی جزیره، و امکانات ارتباطی آن روزها بسیار کمتر از امروز بود. وقتی به کلبه رسیدم طبق معمول در زدم و چون جوابی نگرفتم در جایی مخفی دنبال کلید گشتم و قفل را باز کردم و وارد شدم. آتش باشکوهی در شومینه شعله ور شد. غیرمنتظره و بسیار مفید بود. پالتوی خود را از تنم درآوردم، روی صندلی راحتی نزدیکتر به چوب‌های چوبی فرو رفتم و صبورانه منتظر بازگشت میزبانم بودم.

کمی بعد از تاریک شدن هوا آمدند و صمیمانه با من احوالپرسی کردند. مشتری که گوش به گوش لبخند می زد، شروع به شلوغی در خانه کرد و جوجه های مردابی را برای شام آماده می کرد. لگراند شور و شوق دیگری داشت - نمی دانم چگونه وضعیت او را دقیق تر بگویم. او پوسته‌ای دوکفه‌ای پیدا کرد که تا به حال ندیده بود، و برای اینکه او را بیشتر خشنود کند، ردیابی کرد و با کمک مشتری، سوسکی را گرفت که به گفته خودش تا به حال برای علم ناشناخته بود. گفت فردا می خواهد نظر من را درباره این سوسک بشنود.

چرا امروز نه؟ پرسیدم، دستانم را به آتش مالیدم و تمام سوسک های دنیا را روانی به جهنم فرستادم.

اگه میدونستم اینجایی! لگراند فریاد زد. ولی خیلی وقته همو ندیدیم چطور می‌توانستم حدس بزنم امشب چه چیزی به ما سر می‌زنی؟ وقتی من و مشتری به سمت خانه می رفتیم، ستوان جی را از قلعه ملاقات کردیم و به دلیل حماقت مدتی به او سوسک دادم. بنابراین اکنون نمی توانید سوسک را بدست آورید. شب بمان و به محض طلوع خورشید ژوپ را به دنبال او خواهیم فرستاد. این فقط یک لذت است.

چی؟ طلوع خورشید؟

به جهنم با خورشید! من - در مورد سوسک! او طلای خیره کننده ای است، به اندازه یک فندق بزرگ، و در پشت خود سه نقطه سیاه و سفید دارد. دو تا از بالا و یکی کشیده رو به پایین. و سبیل و سر...

قلع، جرم ویل کجاست، به من گوش کن، - مشتری مداخله کرد، - سوسک تماما طلاست، طلای خالص، درون و بیرون. فقط لکه هایی در پشت در عمرم سوسک به این سنگینی ندیده بودم.

لگراند با لحنی جدی‌تر از آنچه که شرایط لازم به نظر می‌رسید، گفت: «البته که همه اینها درست است، و سوسک طلای خالص است، اما چرا، ژوپ، به خاطر این موضوع باید شام بیش از حد پخته شده بخوریم؟ در واقع، سوسک چنان است - او ادامه داد و رو به من کرد - که من تقریباً آماده توافق با مشتری هستم. elytra درخشش فلزی درخشانی را ساطع می کند - فردا خودتان می توانید ببینید. در حال حاضر، من به شما نشان خواهم داد که چگونه به نظر می رسد.

لگراند پشت میزی نشست که در آن یک خودکار و یک جوهردان وجود داشت. کاغذی نبود. او به جعبه نگاه کرد، اما چیزی در آنجا پیدا نکرد.

مهم نیست، او در نهایت گفت: «من از پس آن بر می آیم. او یک تکه کاغذ بسیار کثیف را از جیب جلیقه‌اش بیرون آورد و با برداشتن یک خودکار، به سرعت شروع به طراحی نقاشی خود کرد. در حالی که او مشغول این کار بود، من به گرم کردن خود ادامه دادم. سرماخوردگی من هنوز از بین نرفته است لگراند نقاشی را تمام کرد و بدون اینکه از روی صندلی بلند شود به من داد. در همین لحظه صدای پارس و خراش در ورودی به گوش رسید. مشتری آن را باز کرد، و نیوفاندلند عظیم لگراند با عجله به داخل اتاق هجوم برد و با صدای بلند به من سلام کرد و پنجه هایش را درست روی شانه هایم گذاشت. در دیدارهای قبلی با او دوست شدم. وقتی سگ ساکت شد، نگاهی به کاغذی انداختم که تمام این مدت در دستم بود و راستش را بخواهید از نقاشی دوستم کاملاً متحیر بودم.

خوب، - من که به اندازه کافی به او نگاه کردم، گفتم - این واقعا یک سوسک عجیب است. اعتراف می کنم، کامل ترین تازگی، من هرگز چیزی شبیه آن را ندیده ام. به نظر من، این سوسک بیشتر از همه شبیه جمجمه است، زیرا مرسوم است که آن را روی نمادها نشان می دهند. آره چجوریه!.. جمجمه ای شکل!