رنج های ورتر جوان. فاوست (مجموعه). "غم و اندوه ورتر جوان"

18.04.2019

رمان "غم و اندوه ورتر جوان" (خلاصه ای کوتاه در زیر ارائه می شود) پس از "فاوست" مشهورترین اثر قرن هجدهم توسط جی وی گوته است. این روایت دراماتیک بر اساس رویدادهای واقعی است که در این مقاله درباره آن صحبت خواهیم کرد.

در مورد محصول

این رمان در سال 1774 نوشته شده است. این اثر بر اساس داستانی است که خود گوته شاهد آن بوده است. در سال 1772، نویسنده در شهر کوچک وتسلار بود. در اینجا در دفتر دربار شاهنشاهی به وکالت می پرداخت. سرنوشت او را با کاستنر معینی که منشی سفارت هانوفر بود، گرد آورد. گوته چندین ماه را در شهر گذراند و در پایان تابستان آنجا را ترک کرد. پس از مدتی، نویسنده نامه ای از دوستش دریافت کرد. کستنر گزارش داد که دوست مشترک آنها اورشلیم، یک مقام جوان، خودکشی کرده است. دلیل این امر احساس ناامیدی و تحقیر و همچنین نارضایتی از موقعیت خود در جامعه بود.

گوته تصمیم گرفت که این حادثه را می‌توان به عنوان یک تراژدی برای نسل معاصرش معرفی کرد. در آن زمان بود که نویسنده ایده نوشتن یک رمان را در سر داشت.

اصالت و ساختار ژانر

او به ژانر محبوب آن زمان رمان در شعر گوته روی آورد. "غم و اندوه ورتر جوان" (خلاصه ای کوتاه این را تایید می کند) رمانی احساسی است. و چنین آثاری اغلب یک ساختار داشتند - آنها از نامه های متعددی ساخته شده بودند که توسط شخصیت های اصلی نوشته شده بودند. کار ما نیز از این قاعده مستثنی نبود.

این رمان از دو بخش تشکیل شده است که هر کدام به نوبه خود از نامه هایی از خود ورتر و ناشر منتشر کننده رمان تشکیل شده است که پیام های آنها خطاب به خواننده است. نامه های قهرمان داستان خطاب به دوست وفادارش ویلهلم است. ورتر نه تنها وقایع زندگی خود، بلکه تجربیات و احساسات خود را در آنها توصیف می کند.

"غم و اندوه ورتر جوان": خلاصه

شخصیت اصلی مرد جوانی به نام ورتر است که به شعر و نقاشی گرایش دارد. مرد جوانی در شهر کوچکی ساکن می شود و می خواهد تنها باشد. در اینجا او با مردم عادی ارتباط برقرار می کند، از طبیعت لذت می برد، نقاشی می کشد و هومر می خواند.

ورتر به یک رقص کانتری جوانان دعوت می شود، جایی که با شارلوت اس. آشنا می شود که بلافاصله عاشق او می شود. اقوام دختر را لوتا می نامند، او دختر بزرگ آمتمن (فرمانده ناحیه) شاهزاده است. مادر خانواده آنها زود از دنیا رفت، بنابراین شارلوت او را جایگزین برادران و خواهران کوچکترش کرد. معلوم شد که دختر نه تنها زیبا، بلکه باهوش است.

عشق

از این لحظه بود که وحشتناک ترین رنج ورتر جوان آغاز شد. خلاصه از منشا عشق او می گوید. مرد جوان تمام اوقات فراغت خود را در خانه لوته که در خارج از شهر قرار دارد می گذراند. او و معشوقش به عیادت یک کشیش بیمار می روند و از یک خانم بیمار مراقبت می کنند. ورتر از این دیدارها لذت می برد زیرا می تواند با لوته باشد.

با این حال، عشق مرد جوان به دلیل این واقعیت است که شارلوت قبلاً نامزدی به نام آلبرت دارد که برای به دست آوردن یک موقعیت عالی ترک کرده است.

بازگشت آلبرت

رمان "اندوه های ورتر جوان" در چارچوب جهت گیری احساساتی نوشته شده است که خلاصه ای از آن را در نظر می گیریم ، بنابراین قهرمان کار بسیار احساساتی است ، او قادر به مهار احساسات و انگیزه های خود نیست. در اعمال خود از عقلانیت بیزار است. به همین دلیل است که وقتی آلبرت برمی گردد، احساس غیرقابل تحمل حسادت بر ورتر غلبه می کند. مرد جوان حالت بی قرار خود را نشان می دهد: یا در شادی افسارگسیخته فرو می رود یا از ابر غمگین تر می شود. آلبرت با ورتر رفتار دوستانه ای دارد و سعی می کند به چنین تفاوت هایی اهمیت ندهد.

روز تولد

ما به شرح خلاصه "غم و اندوه ورتر جوان" ادامه می دهیم. تولد ورتر نزدیک است. آلبرت بسته ای مرموز به او می دهد. پاپیونی از لباس شارلوت وجود دارد که مرد جوان برای اولین بار او را در آن دید. ورتر عذاب می کشد و به این نتیجه می رسد که بهتر است برود، اما لحظه عزیمت مدام به تعویق می افتد.

مرد جوان تصمیم خود را به کسی نمی گوید. در آستانه عزیمت به دیدار شارلوت می رود. دختر شروع به صحبت در مورد مرگ می کند، مادرش و دقایقی را که آخرین بار یکدیگر را دیده اند به یاد می آورد. ورتر از داستان دختر هیجان زده شده است، اما همچنان در قصد خود برای رفتن قاطع است.

در یک مکان جدید

تغییرات جدی برای شخصیت اصلی رمان "غم و اندوه ورتر جوان" (گوته یوهان نویسنده اثر) در حال رخ دادن است. او به شهر دیگری می رود. او در اینجا به خدمت فرستاده ای می رسد که با ظرافت، تیزبینی و حماقت متمایز است. تنها دوست ورتر در مکان جدید، کنت فون کی است که تنهایی مرد جوان را روشن می کند. به نظر می رسد که در این شهر تعصبات بسیار قوی در ارتباط با طبقه یک فرد وجود دارد. بنابراین، ورتر هرازگاهی اظهارات ناخوشایندی در مورد منشاء خود می شنود.

مرد جوان با دختر ب. که تا حدودی شبیه شارلوت است آشنا می شود. ورتر اغلب با این دختر در مورد زندگی گذشته خود صحبت می کند، حتی در مورد لوته صحبت می کند. جامعه دائماً جوان را آزار می دهد و رابطه او با پیام رسان خراب می شود. در نتیجه، رئیس شکایتی علیه ورتر به وزیر می نویسد. در پاسخ، او نامه‌ای به مرد جوان می‌فرستد و از او می‌خواهد کمتر حساس باشد، ایده‌آل‌های زیاده‌روی را رها کند و انرژی خود را در مسیر درست هدایت کند.

برگشت

رمان «غم و اندوه ورتر جوان» (گوته) ادامه دارد. و خلاصه می گوید که چرا شخصیت اصلی مجبور شد محل زندگی جدید خود را ترک کند، علیرغم اینکه توانست با وضعیت خود کنار بیاید.

ورتر در حال ملاقات با دوستش کنت فون ک. بود و تصادفاً مدت زیادی در آنجا ماند. در این زمان، مهمانان شروع به جمع شدن برای شمارش کردند. طبق آداب شهری، در میان جامعه اصیل نباید فردی کم الاصل باشد. ورتر کاملاً این قانون را فراموش کرد و با شمارش باقی ماند. علاوه بر این متوجه ب. شد که بلافاصله با او صحبت کرد. با این حال، به تدریج مرد جوان متوجه شد که تماشاگران به او نگاه های جانبی می اندازند و همکار او مجبور شد برای حفظ مکالمه بیشتر و بیشتر تلاش کند. ورتر با فهمیدن این موضوع به سرعت می رود.

با این حال، روز بعد شهر مملو از شایعاتی مبنی بر اخراج ورتر توسط کنت فون کی شد. مرد جوان که متوجه شد این داستان با اخراج او از خدمت به پایان می رسد، تصمیم گرفت خود را استعفا دهد و سپس ترک کند.

اول از همه، ورتر به جایی می رود که دوران کودکی خود را گذرانده است. اینجا خاطرات شیرینی به آن داده می شود. در این زمان دعوت نامه ای از طرف شاهزاده می آید و قهرمان ما به قلمرو خود می رود و از آنجا به زودی می رود و دیگر نمی تواند جدایی از معشوق خود را تحمل کند.

شارلوت در شهر زندگی می کند. در مدتی که ورتر دور بود، موفق شد با آلبرت ازدواج کند. حالا او با خوشحالی ازدواج کرده است. با این حال، ورود یک دوست قدیمی باعث ایجاد اختلاف در خانواده می شود. لوته عشق ورتر را می بیند و با او همدردی می کند، اما تماشای رنج او برای او دشوار است. خود مرد جوان دائماً در رویا است؛ او آرزو دارد که برای همیشه بخوابد تا از دنیای رویاها بیرون نرود و به واقعیت دردناک برنگردد.

لوتا

Goethe I. V. تصاویری از افراد بسیار آسیب پذیر و تأثیرپذیر ایجاد می کند ("غم و اندوه ورتر جوان") - خلاصه ای کوتاه از داستان هنری این را تأیید می کند. روزی ورتر در حومه شهر با یک دیوانه محلی به نام هاینریش آشنا می شود که برای معشوق اش شعر جمع می کند. به زودی معلوم می شود که این کسی نیست جز کاتب سابق پدر شارلوت که عاشق دختر شده و از اشتیاق نافرجام دیوانه شده است.

ورتر متوجه می شود که تصویر شارلوت او را آزاردهنده و عذاب می دهد. با این اعتراف نامه های خود ورتر به پایان می رسد. ناشر اکنون به شرح وقایع ادامه می دهد.

مرد جوان به دلیل علاقه اش برای اطرافیانش غیرقابل تحمل می شود. به تدریج، مرد جوان در این فکر قوی تر می شود که تنها نجات او ترک این دنیا است. در آستانه کریسمس، لوته از دوستش می خواهد که زودتر از شب کریسمس نزد آنها بیاید. با این حال، ورتر روز بعد ظاهر می شود. دختر قبول می کند، با هم می خوانند. در نقطه ای، مرد جوان کنترل خود را از دست می دهد و به شارلوت نزدیک می شود و او بلافاصله از او می خواهد که خانه شان را ترک کند.

انصراف

رمان «غم و اندوه ورتر جوان» رو به پایان است. خلاصه فصل به فصل قسمت پایانی کار را شرح می دهد. ورتر به خانه برمی گردد، نامه ای برای لوته می نویسد و خدمتکاری را برای تپانچه نزد آلبرت می فرستد. نیمه شب صدای تیراندازی در اتاق مرد جوان شنیده می شود. صبح روز بعد، خدمتکار متوجه می شود که ورتر هنوز زنده است و با دکتر تماس می گیرد، اما دیگر دیر شده است. آلبرت و شارلوت به سختی خبر مرگ دوستشان را شنیدند. او را در خارج از شهر در محلی که ورتر می خواست دفن شود دفن کردند.

یوهان گوته

غم و اندوه ورتر جوان

تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از نسخه الکترونیکی این کتاب را نمی توان به هر شکل یا به هر وسیله ای، از جمله ارسال در اینترنت یا شبکه های شرکتی، برای استفاده خصوصی یا عمومی، بدون اجازه کتبی صاحب حق چاپ تکثیر کرد.

* * *

من هر آنچه را که در مورد تاریخ ورتر بیچاره به دست آوردم با دقت جمع آوری کرده ام، آن را به توجه شما ارائه می کنم و فکر می کنم برای آن از من سپاسگزار خواهید بود. شما با عشق و احترام به ذهن و قلب او آغشته خواهید شد و بر سرنوشت او اشک خواهید ریخت.

و تو ای بیچاره که به همین وسوسه افتاده‌ای، از رنج او نیرو می‌گیری، و بگذار این کتاب دوست تو باشد اگر به خواست سرنوشت یا به تقصیر خود دوستی نزدیک‌تر به خود پیدا نکردی.

کتاب اول

چقدر خوشحالم که رفتم دوست بی ارزش، دل انسان چیست؟ خیلی دوستت دارم جدا نشدیم و حالا از هم جدا شدیم و خوشحالم! می دانم که مرا به خاطر این موضوع می بخشید. از این گذشته، به نظر می‌رسید که تمام وابستگی‌های دیگر من عمدا ایجاد شده بود تا روحم را آشفته کند. بیچاره لئونورا! و با این حال من هیچ کاری با آن ندارم! آیا تقصیر من است که شور و شوق در دل دختر بیچاره رشد کرد در حالی که من با جذابیت های سرکش خواهرش سرگرم شدم! و با این حال، آیا من در اینجا کاملاً بی گناه هستم؟ آیا من به اشتیاق او تغذیه نکردم؟ آیا من از ابراز احساسات صمیمانه، که اغلب به آن می خندیدیم، خرسند نبودم، اگر چه چیز خنده داری در آنها وجود نداشت، آیا من ... اوه، یک شخص جرأت می کند خود را قضاوت کند! اما من سعی خواهم کرد پیشرفت کنم، به شما دوست عزیز قول می دهم که تلاش خواهم کرد و طبق معمول به خاطر هر مشکل جزئی که سرنوشت برای ما ایجاد می کند خود را عذاب نمی دهم. من از زمان حال لذت خواهم برد و اجازه خواهم داد گذشته گذشته بماند. البته حق با شماست عزیزم، مردم - چه کسی می داند چرا اینگونه خلق شده اند - اگر مردم اینقدر مجدانه قدرت تخیل را در خود پرورش نمی دادند، اگر بی وقفه مشکلات گذشته را به یاد نمی آوردند، بسیار کمتر رنج می بردند. در حال حاضر بی ضرر زندگی خواهد کرد

از ادب و احترام به مادرم خودداری نکنید که من صادقانه دستورات او را انجام دادم و به زودی در این مورد برای او نامه خواهم نوشت. من به عمه ام عیادت کردم و معلوم شد که او اصلاً آن بدجنسی نیست که ما او را به تصویر می کشیم. او زنی شاد و با روحیه ی شاداب و مهربان ترین روح است. من گلایه مادرم را در مورد تأخیر در سهم الارث برای او توضیح دادم. عمه‌ام دلایل و استدلال‌های خود را به من داد و شرایطی را نام برد که در آن می‌پذیرد همه چیز و حتی بیشتر از آنچه ما ادعا می‌کنیم بدهد. با این حال، من نمی خواهم اکنون در این مورد بسط دهم. به مادرت بگو همه چیز درست خواهد شد. من عزیزم بار دیگر در این موضوع کوچک متقاعد شدم که غفلت ها و تعصبات ریشه دار بیش از فریب و کینه توزی در جهان آشفتگی ایجاد می کند. در هر صورت، دومی بسیار کمتر رایج است.

در کل من اینجا زندگی خوبی دارم. تنهایی داروی عالی برای روح من در این بهشت است و فصل جوانی سخاوتمندانه قلبم را که اغلب در دنیای ما سرد است گرم می کند. هر درخت، هر بوته ای به رنگ های شاداب شکوفا می شود و تو می خواهی خروسی باشی تا در دریای عطرها شنا کنی و از آنها اشباع شوی.

خود شهر چندان جذاب نیست، اما طبیعت اطراف فوق العاده زیباست. این امر باعث شد که کنت فون ام فقید باغی را بر روی یکی از تپه‌ها بسازد که در بی نظمی و دره‌های جذابی قرار دارد. باغ بسیار ساده است و از همان گام های اول مشخص است که توسط یک باغبان دانش آموخته برنامه ریزی نشده است، بلکه توسط یک فرد حساس که به دنبال لذت تنهایی بوده است، طراحی شده است. بیش از یک بار برای آن مرحوم سوگواری کرده ام، در یک آلاچیق مخروبه - گوشه او، و اکنون گوشه مورد علاقه من - نشسته ام. به زودی مالک کامل این باغ خواهم شد. باغبان توانست در عرض چند روز به من وابسته شود و مجبور نیست پشیمان شود.

روحم از شادی غیر زمینی نورانی شده است، مثل این صبح های زیبای بهاری که با تمام وجود از آن لذت می برم. من در این سرزمین کاملا تنها و سعادتمند هستم، گویی برای امثال من آفریده شده ام. من آنقدر خوشحالم دوست من، آنقدر سرمست از احساس آرامش که هنرم از آن رنج می برد. من نمی توانستم یک سکته مغزی کنم و هرگز به اندازه این لحظات هنرمند بزرگی نبودم. هنگامی که بخار از دره شیرین من طلوع می کند و خورشید ظهر بر فراز انبوه غیرقابل نفوذ جنگل تاریک می ایستد و فقط یک پرتو نادر به مقدسات آن می لغزد و من در علف های بلند کنار نهر تند دراز می کشم و به زمین می چسبم هزاران تیغه علف را می بینم و احساس می کنم که چقدر در قلبم دنیای کوچکی وجود دارد که بین ساقه ها می چرخد، این گونه های بی شمار و نامفهوم کرم ها و میخ ها را مشاهده می کنم و نزدیکی خداوند متعال را احساس می کنم. ما را به تصویر خود آفرید، روح عاشقی که ما را مقدر کرد که در سعادت ابدی اوج بگیریم، آنگاه که نگاهم ابری شود و همه چیز اطرافم و آسمان بالای سرم در جان من نقش بسته باشد، مانند تصویر معشوق - پس، دوست عزیز، من اغلب با این فکر عذاب می شوم: "آه! چگونه بیان کنم، چگونه در یک نقاشی نفس بکشم، چیزی را که چنان کامل، چنان با احترام در من زندگی می کند، تا بازتاب روحم را به تصویر بکشم، همانطور که روح من بازتابی از خدای ابدی است! دوست من... اما نه! من قادر به انجام این کار نیستم، عظمت این پدیده ها بر من چیره می شود.

نمی‌دانم که آیا ارواح فریبنده در این مکان‌ها زندگی می‌کنند یا اینکه تخیل پرشور من همه چیز را به بهشت تبدیل می‌کند. اکنون چشمه ای در بیرون شهر وجود دارد و من با طلسم های جادویی مانند ملوسینا و خواهرانش به این چشمه زنجیر شده ام. پس از پایین آمدن از تپه، مستقیماً وارد غاری عمیق می‌شوید، جایی که بیست پله به آن منتهی می‌شود و در آن پایین، چشمه‌ای شفاف از سنگ مرمر بیرون می‌آید. در بالا یک حصار کم ارتفاع وجود دارد که حوض را احاطه کرده است، بیشه ای از درختان بلند در اطراف، گرگ و میش خنک و سایه دار وجود دارد - چیزی جذاب و مرموز در همه اینها وجود دارد. هر روز حداقل یک ساعت آنجا می نشینم. و دختران شهر برای گرفتن آب به آنجا می آیند - یک چیز ساده و ضروری؛ دختران پادشاه در قدیم از آن بیزار نبودند.

در آنجا نشسته ام، زندگی مردسالارانه را به وضوح تصور می کنم: به نظر می رسد با چشمان خود می بینم که چگونه همه آنها، اجداد ما، همسران خود را در کنار چاه ملاقات کرده و خواستگاری کردند و چگونه ارواح مهربان در اطراف چشمه ها و چاه ها معلق بودند. تنها کسانی که پس از یک پیاده روی خسته کننده در یک روز گرم تابستان فرصت لذت بردن از خنکای یک بهار را نداشته اند مرا درک نمی کنند!

شما می پرسید که آیا باید کتاب های من را برای من بفرستید؟ دوست عزیز به خاطر خدا منو از دستشون نجات بده! من دیگر نمی خواهم هدایت شوم، تشویق شوم، الهام بگیرم، قلبم به اندازه کافی به خودی خود آشفته است: به یک لالایی نیاز دارم و هیچ دیگری مانند هومر من نیست. اغلب سعی می کنم خون سرکشم را آرام کنم. جای تعجب نیست که هرگز چیزی تغییرپذیرتر و بی ثبات تر از قلب من ندیده ای! دوست عزیز، آیا باید تو را در این مورد متقاعد کنم، در حالی که بارها مجبور شدی در حال تحمل حال من از ناامیدی به رویاهای لجام گسیخته، از اندوه لطیف به شور ویرانگر باشی! به همین دلیل است که قلب بیچاره خود را مانند یک کودک بیمار گرامی می دارم، چیزی از آن دریغ نمی شود. این را فاش نکن! افرادی خواهند بود که مرا به خاطر این موضوع سرزنش خواهند کرد.

مردم عادی شهر ما از قبل مرا می شناسند و دوست دارند، به خصوص بچه ها. کشف غم انگیزی کردم در ابتدا وقتی به آنها نزدیک شدم و با مهربانی از آنها در مورد این و آن سؤال کردم، بسیاری فکر کردند که من می خواهم به آنها بخندم و با بی ادبی مرا از خود دور کردند. اما من دلم را از دست ندادم، فقط واضح تر احساس کردم که یکی از مشاهدات قدیمی من چقدر درست است: افرادی که موقعیت خاصی در جهان دارند همیشه مردم عادی را از خود دور می کنند، گویی می ترسند با نزدیک شدن به آنها خود را تحقیر کنند. و از این دست شیطنت‌های بی‌اهمیت و بدجنس هم هستند که به‌خاطر ظاهر، نسبت به مردم فقیر تسلیم می‌شوند تا فقط در برابر آنها بیشتر و بیشتر خودنمایی کنند.

من به خوبی می دانم که ما نابرابر هستیم و نمی توانیم برابر باشیم. با این حال، من معتقدم که کسی که از ترس از دست دادن حیثیت خود، دوری جستن از به اصطلاح اوباش را ضروری می داند، سزاوار کفر نیست کمتر از بزدلی که از ترس شکست از دشمن پنهان می شود.

اخیراً به منبع رسیدم و دیدم که چگونه یک خدمتکار جوان یک کوزه کامل را روی پله پایین قرار داده است و او به اطراف نگاه می کند تا ببیند آیا دوستی برای کمک به او می آید تا کوزه را روی سرش بردارد. رفتم پایین و نگاهش کردم.

-میتونم کمکت کنم دختر؟ - من پرسیدم.

همه جا سرخ شد.

- چه حرفی میزنی آقا! - او مخالفت کرد.

- سر مراسم نایستاد!

دایره روی سرش را صاف کرد و من به او کمک کردم. از او تشکر کرد و از پله ها بالا رفت.

آشنایی های زیادی پیدا کردم، اما هنوز جامعه ای برای خودم پیدا نکرده ام. من خودم نمی دانم چه چیزی در مورد من برای مردم جذاب است: بسیاری از مردم من را دوست دارند، من برای بسیاری عزیز می شوم و وقتی مسیرهای ما از هم جدا می شود متاسفم. اگر بپرسید مردم اینجا چگونه هستند، باید پاسخ دهم: "مثل همه جا!" سرنوشت نسل بشر همه جا یکسان است! در بیشتر موارد، مردم تمام روز را صرفاً برای گذراندن زندگی کار می کنند و اگر کمی آزادی برایشان باقی بماند، آنقدر از آن می ترسند که به دنبال راهی برای رهایی از آن می گردند. این هدف انسان است!

با این حال، مردم اینجا بسیار خوب هستند: برای من بسیار مفید است که گاهی اوقات خود را فراموش کنم، همراه با دیگران از شادی های داده شده به مردم لذت ببرم، ساده و صمیمانه روی میز مبله فراوان شوخی کنم، اتفاقاً برای سازماندهی اسکیت، رقصیدن و مانند آن؛ فقط به یاد نداشته باشید که در همان زمان نیروهای دیگری در حال مرگ هستند که در درون من پنهان شده اند که مجبورم آنها را با دقت پنهان کنم. افسوس که این چه دردناک است که قلبم را به درد می آورد! اما چه کاری می توانید انجام دهید! سوء تفاهم سهم ماست.

آخه چرا رفیق جوونی من رفت! چرا قرار بود من او را بشناسم! می توانستم بگویم: «ای احمق! تو برای چیزی تلاش می کنی که نمی توانی در زمین پیدا کنی!» اما من او را داشتم، زیرا احساس می کردم که او چه قلبی دارد، چه روح بزرگی دارد. من خودم با او بزرگتر از آنچه بودم به نظر می رسیدم، زیرا من هر چیزی بودم که می توانستم باشم. خدا خوب! تمام قوای روحم در عمل بود و در مقابل او، در مقابل دوستم، توانایی شگفت انگیز قلبم را در ارتباط با طبیعت کاملاً آشکار کردم. جلسات ما باعث تبادل مستمر ظریف ترین احساسات، تیزترین افکار شد، به طوری که هر یک از سایه های آنها، هر شوخی، مهر نبوغ را به همراه داشت. و حالا! افسوس که او سال ها از من بزرگتر بود و زودتر سر مزارش رفت. من هرگز او را فراموش نمی کنم، هرگز ذهن روشن و بخشش فرشته ای او را فراموش نمی کنم!

روزی دیگر با فلان ف.، جوانی اجتماعی و با ظاهری شگفت انگیز آشنا شدم. او به تازگی دانشگاه را رها کرده و با اینکه خود را حکیم نمی داند، باز هم فکر می کند که بیشتر از دیگران می داند. درست است، از همه چیز مشخص است که او با پشتکار مطالعه کرده است: به هر حال، او تحصیلات مناسبی دارد. با شنیدن اینکه من زیاد نقاشی می کشم و یونانی صحبت می کنم (دو پدیده غیرمعمول در این قسمت ها) عجله کرد تا خود را به من معرفی کند و دانش زیادی از باته تا وود، از پیل تا وینکلمان به نمایش گذاشت و به من اطمینان داد که تمام مطالب را خوانده است. بخش اول «نظریه» سولزر تا پایان و اینکه دست نوشته هاینه در مورد مطالعه دوران باستان را در اختیار دارد. من همه چیز را با ایمان برداشتم.

من با شخص عالی، ساده و خونگرم دیگری ملاقات کردم، وزیر شاهزاده. می گویند وقتی او را با فرزندانش می بینی روحت شاد می شود و او 9 نفر دارد. دختر بزرگش به ویژه مورد تحسین قرار می گیرد. او مرا دعوت کرد و به زودی به دیدارش خواهم رفت. او یک ساعت و نیم دورتر از اینجا در شکار خانه شاهزاده زندگی می کند، جایی که پس از مرگ همسرش اجازه نقل مکان را دریافت کرد، زیرا اقامت در شهر در یک آپارتمان دولتی برای او بسیار دشوار بود.

علاوه بر این، من با چندین احمق اصیل گرا ملاقات کرده ام که همه چیز در آنها غیرقابل تحمل است و از همه غیرقابل تحمل ترددهای دوستانه آنهاست.

خداحافظ! شما نامه را به دلیل ویژگی صرفاً روایی آن دوست خواهید داشت.

قبلاً برای بسیاری به نظر می رسید که زندگی انسان فقط یک رویا است و این احساس من را نیز رها نمی کند. من لال می شوم، ویلهلم، وقتی می بینم که قدرت خلاقیت و شناخت انسان چقدر محدود است، وقتی می بینم که تمام فعالیت ها به ارضای نیازها خلاصه می شود، که به نوبه خود فقط یک هدف دارند - طولانی کردن وجود فلاکت بار ما و آرامش ذهن در سایر موضوعات علمی - فقط تواضع ناتوان رویاپردازانی که دیوارهای سیاه چال خود را با چهره های درخشان و مناظر جذاب نقاشی می کنند. به درون خودم می روم و تمام دنیا را کشف می کنم! اما در پیش‌بینی‌ها و شهوات مبهم بیشتر از تصاویر زنده و پر خون است. و بعد همه چیز جلوی چشمانم تار می شود و من انگار در رویا زندگی می کنم و به دنیا لبخند می زنم.

همه آموزگاران مدرسه و خانه موافق هستند که بچه ها نمی دانند چرا چیزی می خواهند. اما بزرگسالان، نه بهتر از کودکان، زمین را تاپ می زنند و همچنین نمی دانند که از کجا آمده اند و به کجا می روند، همانطور که هدف مشخصی در اعمال خود نمی بینند، و همچنین با کمک آنها کنترل می شوند. کوکی ها، کیک ها و میله ها - هیچ کس نمی تواند با این موافق باشد، نمی خواهد موافق باشد، اما به نظر من، این کاملا واضح است.

عجله دارم به شما اعتراف کنم، با یادآوری نظرات شما، کسانی را خوش شانس می دانم که بدون فکر زندگی می کنند، مانند بچه ها، از عروسک خود مراقبت می کنند، لباس می پوشند و لباس می پوشند و به شکلی لمسی دور کمد که مامان کیک را در آن قفل کرده است، قدم می زنند و وقتی به آن می رسد. چیز شیرین، او آن را روی هر دو گونه می بلعد و فریاد می زند: "بیشتر!" موجودات شاد! زندگی برای کسانی نیز خوب است که به مشاغل بی‌اهمیت و حتی علایق خود نام‌های باشکوهی می‌دهند و به نام سود و کامیابی آن به عنوان شاهکارهای بزرگ به نسل بشر عرضه می‌کنند.

خوشا به حال اونی که میتونه اینطوری باشه! اما اگر کسی با فروتنی بفهمد که بهای همه اینها چیست، که ببیند هر تاجر مرفهی با چه پشتکار باغ خود را به بهشت می‌ریزد و حتی بدبختی که زیر بار خم می‌شود، چقدر صبورانه راه می‌رود و همه به یک اندازه آرزوی دیدن نور را دارند. از خورشید ما - هر کس همه اینها را بفهمد ساکت است و دنیای خود را در درون خود می سازد و خوشحال است فقط به این دلیل که مرد است. و همچنین به این دلیل که با وجود تمام درماندگی، در روحش احساس شیرین آزادی و آگاهی دارد که هر وقت بخواهد می تواند از این زندان بیرون بیاید.

حدود یک ساعت از شهر روستایی به نام والهایم وجود دارد. بسیار زیبا در امتداد دامنه تپه گسترده شده است و هنگامی که از بالا در امتداد مسیر پیاده روی به سمت روستا می روید، منظره ای از کل دره جلوی چشمان شما باز می شود. پیرزن، صاحب میخانه، مفید و کارآمد، با وجود سالها، شراب، آبجو، قهوه سرو می کند. و آنچه از همه دلپذیر است این است که دو درخت نمدار با شاخه های پراکنده خود یک میدان کوچک کلیسایی را کاملاً می پوشانند که از هر طرف توسط خانه های دهقانی، انبارها و حیاط احاطه شده است. به ندرت جای راحت تر و خلوت ندیده ام: از میخانه برایم میز و صندلی می آورند و من آنجا می نشینم، قهوه می نوشم و هومر می خوانم.

اولین باری که به طور تصادفی در یک بعدازظهر صاف زیر درختان نمدار دیدم، میدان کاملا خلوت بود. همه در مزرعه کار می کردند، فقط پسری حدوداً چهار ساله روی زمین نشسته بود و با دو دست کودک شش ماهه دیگری را که روی بغلش نشسته بود به سینه فشار می داد، به طوری که بزرگتر به نظر می رسید که به عنوان صندلی برای کودک عمل می کند، و اگرچه چشمان سیاهش از این طرف به آن طرف بسیار تحریک آمیز برق می زد، او نشسته بود و تکان نمی خورد.

من از این منظره سرگرم شدم: روی گاوآهن روبروی آنها نشستم و با نهایت لذت این صحنه تأثیرگذار را شکار کردم. من همچنین یک حصار در نزدیکی، یک دروازه انبار، چندین چرخ شکسته، همه چیز را همانطور که در واقع قرار داشت، کشیدم و بعد از یک ساعت کار، دیدم که یک نقاشی هماهنگ و بسیار جالب دارم، که مطلقاً چیزی از خودم اضافه نکردم. . این نیت من را تقویت کرد که به هیچ وجه از طبیعت منحرف نشم. او به تنهایی به طور پایان ناپذیری ثروتمند است، او به تنهایی یک هنرمند بزرگ را کامل می کند. می توان به نفع قوانین تعیین شده بسیار گفت، تقریباً همان چیزی که در ستایش نظم عمومی گفته می شود. فردی که بر اساس قوانین تربیت شده باشد، هرگز چیزی بی مزه و بی ارزش نمی سازد، همان گونه که فردی که از قوانین و دستورات جامعه پیروی می کند، هرگز همسایه ی نفرت انگیز یا شرور بداخلاق نخواهد بود. اما مهم نیست که آنها به من چه می گویند، انواع و اقسام قوانین احساس طبیعت و توانایی به تصویر کشیدن واقعی آن را از بین می برند! شما می گویید: «این خیلی خشن است! قوانین سختگیرانه فقط محدود کردن، هرس شاخه های وحشی و غیره است.»

دوست عزیز میتونم مقایسه کنم؟ اینجا هم وضعیت مثل عشق است. مرد جوانی را تصور کنید که با تمام وجود به دختری وابسته است، روزهای کامل را در کنار او می گذراند، تمام توان و ثروت خود را هدر می دهد تا هر لحظه به او ثابت کند که چقدر فداکارانه به او فداکار است. و ناگاه شخصی فیلیسی که مقامی برجسته دارد ظاهر می شود و به عاشق می گوید: «جوان عزیز! این طبیعت انسان است که دوست داشته باشد، اما ما باید مانند یک انسان دوست داشته باشیم! بدانید چگونه زمان خود را مدیریت کنید: ساعات اختصاص داده شده خود را به کار و اوقات فراغت خود را به دختر مورد علاقه خود اختصاص دهید. ثروت خود را محاسبه کنید و با آنچه از نیازهای فوری شما باقی می ماند، منع نخواهید داشت که به او هدایایی بدهید، نه اغلب، بلکه مثلاً برای تولد، روز نام و غیره او. اگر جوان اطاعت کند، جوانی کارآمد می شود و من اولین کسی هستم که توصیه می کنم هر حاکمی او را به دانشکده منصوب کند، اما پس از آن عشق او به پایان می رسد، و اگر او هنرمند است، پس هنر پایان خواهد یافت دوستان من! چرا بهار نابغه به ندرت جاری می شود، چرا به ندرت چون سیلابی سرازیر می شود و جان های آشفته شما را می لرزاند؟ دوستان عزیزم، زیرا در هر دو ساحل، آقایان عاقل زندگی می کنند که آلاچیق ها، باغچه های سبزی و گلزارهایشان با گل های لاله بدون هیچ اثری شسته می شود و به همین دلیل با کمک کانال های انحرافی و سدها از قبل از خطر جلوگیری می کنند.

می بینم که از مقایسه غرق شدم، در تلاوت گم شدم و یادم رفت به شما بگویم بعد بچه ها چه گذشت. دو ساعت روی گاوآهن نشستم، غوطه ور در افکار خلاقانه، کاملاً نامنسجم در نامه دیروزم بیان کردم. ناگهان، هنگام غروب، زن جوانی با سبدی روی دست ظاهر می شود، با عجله به سمت کودکانی می رود که تمام مدت حرکت نکرده اند و از دور فریاد می زند: "آفرین، فیلیپس!" شب بخیر را برایم آرزو کرد، از او تشکر کردم، بلند شدم، نزدیکتر آمدم و پرسیدم آیا اینها فرزندان او هستند؟ جواب مثبت داد و تکه ای از نان را به بزرگتر داد و بچه را در آغوش گرفت و با مهربانی مادرانه او را بوسید. من به فیلیپس گفتم بچه را در آغوش بگیرد و با بزرگتر به شهر رفتم تا نان سفید، شکر و یک کاسه سفالی برای فرنی بخرم. (همه اینها در سبدی که درب آن افتاده بود دیده می شد.) باید برای شام سوپ هانس (این اسم کوچولو بود) بپزم. و بزرگ‌ترم، خراب‌شده، دیروز با فیلیپس بر سر خرد کردن فرنی دعوا کرد و کاسه را شکست.» پرسیدم بزرگ‌تر کجاست و قبل از اینکه جواب دهد که غازها را در چمنزار تعقیب می‌کند، با پرش آمد و برای برادرش یک شاخه گردو آورد. من به بازجویی از زن ادامه دادم و متوجه شدم که او دختر یک معلم است و شوهرش برای دریافت ارث پس از فوت یکی از بستگانش به سوئیس رفته است. او توضیح داد: «آنها می خواستند او را دور بزنند، آنها حتی به نامه های او پاسخ نمی دادند، بنابراین او خودش رفت. اگر اتفاق بدی برای او نیفتاد! ما چیزی در مورد او نشنیده ایم.» به سختی از شرش خلاص شدم، به هرکدام از پسرها یک باربر دادم، یک بار دیگر به مادر دادم تا برای کوچولو یک رول برای سوپ از شهر بیاورد و با آن از هم جدا شدیم.

باور کن ای دوست گرانقدر، وقتی احساسات من به سرعت بیرون می زند، هیجان آنها به بهترین وجه با مثال چنین موجودی آرام می شود که مطیعانه در دایره تنگ وجودش می چرخد، روز به روز حرفش را قطع می کند، سقوط برگ ها را تماشا می کند و این را می بیند. فقط یک چیز - آن زمستان به زودی خواهد آمد.

از آن روز به بعد، من شروع به بازدید از روستا کردم. بچه ها کاملاً به من عادت کرده اند. وقتی قهوه می خورم شکر می خورند، شام به آنها نان و کره و شیر دلمه می دهم. روز یکشنبه همیشه یک کپرزر دریافت می کنند، و اگر من بعد از مراسم عشای ربانی آنجا نباشم، به صاحب میخانه دستور داده می شود که یک بار برای همیشه به آنها سکه بدهد. بچه ها با اطمینان همه چیز را به من می گویند. چیزی که من را به ویژه در مورد آنها سرگرم می کند، بازی احساسات است، تداوم ساده دلانه آرزوها هنگامی که سایر کودکان روستا به آنها می پیوندند. کار زیادی طول کشید تا مادرشان را متقاعد کنم که مزاحم من نیستند.

تمام آنچه اخیراً در مورد نقاشی گفتم، بدون شک می‌تواند در شعر نیز به کار رود. در اینجا مهم است که تشخیص دهیم چه چیزی کامل است و شجاعت بیان آن را با کلمات پیدا کنیم - این چند نفر بسیار گفته اند. امروز صحنه‌ای را مشاهده کردم که برای خلق شگفت‌انگیزترین بت‌های جهان به سادگی نیاز به توصیف دارد.

آخه شعر و صحنه و بت چه ربطی داره؟ آیا واقعاً ارتباط با پدیده های طبیعی بدون برچسب غیرممکن است؟

اگر پس از چنین مقدمه ای انتظار چیزی عالی و باصفایی داشته باشید، دوباره فریب ظالمانه ای خواهید خورد. فقط یک پسر دهقان چنین تأثیر شدیدی روی من گذاشت. مثل همیشه یک داستان بد تعریف می کنم و شما مثل همیشه متوجه می شوید که دارم از خودم می گیرم. وطن این معجزات باز هم والهایم است، باز هم همان والهایم.

تمام جمعیت برای نوشیدن قهوه زیر درختان نمدار جمع شدند. من آن را دوست نداشتم و بهانه ای قابل قبول آوردم و از آن فاصله گرفتم. یک مرد دهقانی از خانه ای در همان نزدیکی بیرون آمد و شروع به تعمیر همان گاوآهن کرد که روز قبل از آن کپی کرده بودم. از قیافه مرد جوان خوشم آمد و شروع به صحبت با او کردم و از او در مورد زندگی اش پرسیدم. ما خیلی زود با هم آشنا شدیم و مثل همیشه با این نوع افراد، حتی با هم دوست شدیم. او به من گفت که او کارمند یک بیوه است و او با او خیلی خوب رفتار کرد. آنقدر درباره او صحبت کرد و آنقدر از او تعریف کرد که بلافاصله متوجه شدم که او به جسم و روحش ارادت دارد. به گفته او، او دیگر یک زن جوان نیست، شوهر اولش با او بد رفتار کرده است و او نمی خواهد دوباره ازدواج کند. از داستان او کاملاً مشخص بود که هیچ کس در جهان زیباتر از او وجود ندارد، برای او عزیزتر، که او فقط آرزو دارد که منتخب او شود و باعث شود او عیوب شوهر اولش را فراموش کند، اما باید تکرار کنم. همه چیز کلمه به کلمه به شما ایده ای از خلوص احساس، عشق و فداکاری این شخص بدهد. بعلاوه، برای به تصویر کشیدن رسا بودن حرکات، صوت صدایش، و آتش پنهان در چشمانش، به هدیه بزرگترین شاعر نیاز دارم. نه، هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند لطافتی را که در تمام وجودش دمیده شده است توصیف کند: مهم نیست که من چه می‌گویم، همه چیز بی‌ادب و ناهنجار خواهد بود. چیزی که به خصوص در مورد او مرا تحت تأثیر قرار داد ترس او از این بود که رابطه آنها را اشتباه تفسیر کنم و به شخصیت خوب او شک کنم. فقط در خلوت های روحم می توانم دوباره احساس کنم که او چقدر تأثیرگذار در مورد وضعیت او صحبت می کند ، در مورد بدنش ، بدون جذابیت جوانی ، اما برای او بسیار جذاب و گیرا. در زندگی ام هرگز آرزوی بی وقفه، جاذبه ای پرشور آتشین را در چنین خلوصی دست نخورده ندیده ام و حتی تصور نکرده ام.

اگر به تو اعتراف کنم که خاطره این صداقت و خودانگیختگی احساسات مرا تا اعماق جانم می لرزاند و تصویر این عشق وفادار و لطیف همه جا مرا آزار می دهد و خود من نیز گویا از آن ملتهب شده ام عصبانی مباش. من می سوزم و می سوزم.

سعی می کنم در اسرع وقت این زن را ببینم، با این حال، با فکر دوم، احتمالاً بهتر است از این کار خودداری کنم. بهتر است او را از چشم یک عاشق ببینیم. شاید به نظر خودم، او کاملاً متفاوت از آنچه اکنون برای من تصویر شده است به نظر برسد، اما چرا یک دید زیبا را خراب کنیم؟

می‌پرسی چرا برایت نمی‌نویسم و دانشمند هم محسوب می‌شوی. می توانستم خودم حدس بزنم که کاملا سالم هستم و حتی... در یک کلام، آشنایی پیدا کردم که به شدت قلبم را لمس کرد... می ترسم بگویم، اما به نظر می رسد که ...

نمی دانم می توانم به ترتیب توصیف کنم که چگونه با یکی از زیباترین موجودات جهان آشنا شدم. من خوشحال و راضی هستم، یعنی برای راوی هوشیار نیستم.

چه ترکیبی از سادگی و هوش، مهربانی و صلابت، آرامش و سرزندگی طبیعت فعال! همه این کلمات فقط مزخرفات مبتذل هستند، پچ پچ های انتزاعی توخالی که نشان دهنده یک ویژگی وجود او نیست. یک بار دیگر... نه، نه یک بار دیگر، اما حالا، همین لحظه، همه چیز را به شما می گویم! اگر الان نه، هرگز آن را جمع نمی کنم. بین من و تو، قبلاً سه بار هوس کردم که قلمم را زمین بگذارم، اسبم را زین کنم و به آنجا بروم. صبح به خودم قول دادم در خانه بمانم و هر دقیقه می روم پشت پنجره و ببینم چقدر مانده تا غروب...

نتونستم خودم رو کنترل کنم، نتونستم مقاومت کنم و به سمتش رفتم. حالا برگشتم، با نان و کره شام می خورم و برایت می نویسم، ویلهلم. چه لذتی برای من دارد که می بینم او با هشت کودک شیرین و بازیگوش، برادران و خواهرانش احاطه شده است!

اگر به همین منوال ادامه دهم، هیچ چیزی را کاملا متوجه نمی شوید. گوش بده! من تلاش خواهم کرد و همه چیز را با کوچکترین جزئیات به شما خواهم گفت.

اخیراً برای شما نوشتم که با Amtman S. آشنا شدم و او از من دعوت کرد که از صومعه منزوی خود یا بهتر است بگوییم پادشاهی کوچکش دیدن کنم. من از این دعوت غافل شدم و اگر به طور اتفاقی گنجی را که در این گوشه خلوت پنهان شده کشف نکرده بودم، به دیدارش نمی رفتم.

جوانان ما شروع به برگزاری یک توپ کانتری کردند که من با کمال میل در آن شرکت کردم. من خودم را به عنوان یک آقا به یک دختر خوب، زیبا، اما بی رنگ پیشنهاد دادم و قرار شد خانمم و پسر عمویش را در کالسکه ببرم و در راه شارلوت اس را بگیریم و با هم برویم. به تعطیلات در حالی که از میان یک جنگل وسیع به خانه شکار نزدیک شدیم، همراهم گفت: "اکنون زیبایی را خواهید دید." فقط مواظب باش عاشق نشو! - پسرخاله برداشت. "و چرا؟" - من پرسیدم. او پاسخ داد: "او قبلاً با یک مرد بسیار خوب نامزد شده است ، او اکنون دور است ، او رفت تا پس از مرگ پدرش امور خود را مرتب کند و موقعیت محکمی به دست آورد." این اطلاعات تاثیر کمی روی من گذاشت.

هنوز خورشید پشت رشته کوه ناپدید نشده بود که به دروازه رسیدیم. خیلی خفه شده بود و خانم ها نگران بودند که آیا رعد و برق جمع می شود، زیرا ابرهای سفید پف کرده ای در اطراف افق جمع شده بودند. من ترس آنها را با استدلال های شبه علمی آرام کردم، اگرچه خودم شروع کردم به ترس از اینکه تعطیلات ما بدون دخالت تمام نشود.

از کالسکه پیاده شدم و خدمتکاری که در را باز کرد از من خواست که یک دقیقه صبر کنم: ممزل لوچن اکنون آماده است. وارد حیاط شدم که ساختمان زیبایی در اعماق آن قرار داشت، به سمت ایوان رفتم و وقتی از آستانه در رد شدم، جذاب ترین منظره ای که تا به حال دیده بودم جلوی چشمم آمد.

در راهرو، شش کودک یازده تا دو ساله دور دختری لاغر اندام و متوسط با لباسی سفید ساده با پاپیون‌های صورتی روی سینه و آستین‌هایش را احاطه کردند. یک قرص نان سیاه در دستانش گرفت و برای بچه های اطرافش با توجه به سن و اشتهایشان تکه ای برید و با محبت به هرکدام داد و هر کدام دست کوچکش را دراز کردند و فریاد زدند «ممنون» مدتها قبل از قطع نان، و سپس همه با خوشحالی جست و خیز کردند و با شام خود فرار کردند، در حالی که دیگران، ساکت تر، بی سر و صدا به سمت دروازه رفتند تا به غریبه ها و کالسکه ای که لوچن آنها در آن می رفت نگاه کنند. او گفت: «متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم و خانم ها را منتظر نگه داشتم. زمانی که نبودم مشغول لباس پوشیدن و مراقبت از خانه بودم و فراموش کردم به بچه ها غذا بدهم و آنها فقط شام را از دست من می خواهند.» کمی ادب پیش پا افتاده را زمزمه کردم، در حالی که از صمیم قلب ظاهر، صدا، حرکات او را تحسین می کردم و به سختی فرصت داشتم که از غافلگیری قبل از اینکه برای دستکش و یک پنکه به اتاق کناری دوید. بچه ها کناری ایستادند و از پهلو به من نگاه کردند، سپس با قاطعیت به سمت کوچکترین نوزاد بسیار زیبا رفتم. می خواست کنار بکشد که لوته وارد شد و گفت: "لوئیس، یک خودکار به عمویت بده!" پسر فوراً اطاعت کرد و من با وجود بینی پوزه اش نتوانستم در برابر بوسیدن او مقاومت کنم. "دایی؟ - پرسیدم و دستم را به او دادم. «آیا مرا لایق خویشاوندی خود می‌دانی؟» او با لبخندی بازیگوش مخالفت کرد: «خب، ما رابطه گسترده‌ای داریم، آیا واقعاً بدتر از دیگران می‌شوی؟» در حالی که راه می رفت، به خواهرش سوفی، دختری حدود یازده ساله، دستور داد که به خوبی از بچه ها مراقبت کند و وقتی پدر از اسب سواری به خانه برگشت، به او تعظیم کند. او به بچه ها دستور داد که درست مثل او به حرف خواهرشان سوفی گوش دهند که تقریباً همه آنها قاطعانه قول داده بودند. فقط یک دختر بچه شش ساله با موهای روشن مخالفت کرد: "نه، همه چیز یکسان نیست، لوچن، ما تو را بیشتر دوست داریم!"

"غم و اندوه ورتر جوان" رمانی است که یک جنبش کامل در ادبیات را تعریف می کند - احساسات گرایی. بسیاری از سازندگان، با الهام از موفقیت او، شروع به دور شدن از اصول سخت کلاسیک و عقل گرایی خشک روشنگری کردند. توجه آنها معطوف به تجربیات افراد ضعیف و طرد شده بود و نه قهرمانانی مانند رابینسون کروزو. خود گوته از احساسات خوانندگانش سوء استفاده نکرد و فراتر از کشف خود رفت و موضوع را تنها با یک اثر که در سراسر جهان مشهور شد خسته کرد.

نویسنده به خود اجازه داد تا تجربیات شخصی خود را در ادبیات منعکس کند. تاریخ خلق رمان "غم و اندوه ورتر جوان" ما را به انگیزه های زندگی نامه ای می برد. گوته در حین وکالت در دفتر دربار امپراتوری وتزلار، با شارلوت باف، که نمونه اولیه لوته اس. در این اثر شد، ملاقات کرد. نویسنده ورتر جنجالی را خلق می کند تا از عذاب الهام گرفته از عشق افلاطونی خود به شارلوت خلاص شود. خودکشی شخصیت اصلی کتاب نیز با مرگ دوست گوته کارل ویلهلم اورشلیم توضیح داده می شود که از اشتیاق به یک زن متاهل رنج می برد. جالب است که گوته خود از افکار خودکشی خلاص شد و سرنوشتی برعکس به شخصیت خود داد و بدین وسیله با خلاقیت خود را درمان کرد.

ورتر را نوشتم تا ورتر نشوم

اولین نسخه این رمان در سال 1774 منتشر شد و گوته به بت خواندن جوانان تبدیل شد. این اثر موفقیت ادبی را برای نویسنده به ارمغان می آورد و او در سراسر اروپا مشهور می شود. با این حال، شهرت رسوایی به زودی دلیل ممنوعیت توزیع کتاب شد که بسیاری از مردم را به خودکشی برانگیخت. خود نویسنده گمان نمی کرد که خلقت او الهام بخش خوانندگان به چنین اقدام ناامیدانه ای باشد، اما این واقعیت باقی می ماند که پس از انتشار رمان، خودکشی ها بیشتر شد. عاشقان تلاقی ستاره‌ها حتی نحوه برخورد این شخصیت با خود را تقلید کردند و باعث شد تا دیوید فیلیپس، جامعه‌شناس آمریکایی، این پدیده را «اثر ورتر» بنامد. قبل از رمان گوته، قهرمانان ادبی نیز جان خود را از دست دادند، اما خوانندگان سعی نکردند از آنها تقلید کنند. دلیل این واکنش، روانشناسی خودکشی در کتاب بود. این رمان حاوی توجیهی برای این عمل است که با این واقعیت توضیح داده می شود که به این ترتیب مرد جوان از عذاب غیرقابل تحمل خلاص می شود. نویسنده برای جلوگیری از موج خشونت مجبور شد مقدمه ای بنویسد که در آن سعی می کند مخاطب را متقاعد کند که قهرمان اشتباه می کند و اقدام او راهی برای برون رفت از شرایط دشوار نیست.

این کتاب درباره چیست؟

طرح رمان گوته بسیار ساده است، اما تمام اروپا در حال خواندن این کتاب بودند. شخصیت اصلی ورتر از عشق به شارلوت اس متاهل رنج می برد و با پی بردن به ناامیدی احساسات خود، لازم می داند با شلیک گلوله از شر عذاب خود خلاص شود. خوانندگان برای سرنوشت مرد جوان نگون بخت گریه کردند و با شخصیت همدردی کردند و با خودشان همدردی کردند. عشق ناراضی تنها چیزی نیست که تجربیات عاطفی سختی را برای او به ارمغان آورده است. او همچنین از ناسازگاری با جامعه رنج می برد، که او را به یاد منشاء بورگری خود نیز می اندازد. اما این فروپاشی عشق است که او را به سوی خودکشی سوق می دهد.

شخصیت های اصلی و ویژگی های آنها

ورتر نقشه‌کش خوبی است، شاعر و دارای دانش زیادی است. عشق به او پیروزی زندگی است. در ابتدا، ملاقات با شارلوت برای مدتی او را خوشحال می کند، اما با درک ناامیدی احساسات خود، جهان اطراف خود را متفاوت درک می کند و به مالیخولیا می افتد. قهرمان عاشق طبیعت، زیبایی و هماهنگی در آن است، چیزی که در جامعه مدرن که طبیعی بودن خود را از دست داده است، بسیار کم است. گاهی اوقات امیدهای او بیدار می شود، اما با گذشت زمان، افکار خودکشی به طور فزاینده ای او را درگیر می کند. در آخرین ملاقات با لوته، ورتر خود را متقاعد می کند که آنها در بهشت با هم خواهند بود.
کمتر جالب توجه تصویر شارلوت اس در کار است. او با دانستن احساسات ورتر، صمیمانه با او همدردی می کند و به او توصیه می کند عشق پیدا کند و سفر کند. او محتاط و آرام است، که خواننده را به این فکر می رساند که آلبرت عاقل، شوهرش، برای او مناسب تر است. لوته نسبت به ورتر بی تفاوت نیست، اما وظیفه را انتخاب می کند. تصویر زن زنانه است زیرا بسیار متناقض است - شما می توانید تظاهر خاصی را از طرف قهرمان و تمایل پنهانی او برای نگه داشتن یک طرفدار برای خود احساس کنید.

ژانر و کارگردانی

ژانر epistolary (رمانی در حروف) راهی عالی برای نشان دادن دنیای درونی شخصیت اصلی به خواننده است. بنابراین، ما می توانیم تمام درد ورتر را احساس کنیم، به معنای واقعی کلمه از چشمان او به جهان نگاه کنیم. تصادفی نیست که رمان به سمت و سوی احساسات گرایی تعلق دارد. احساسات گرایی که در قرن هجدهم به وجود آمد، مدت زیادی دوام نیاورد، اما توانست نقش مهمی در تاریخ و هنر ایفا کند. توانایی بیان آزادانه احساسات خود مزیت اصلی جهت است. طبیعت نیز نقش مهمی ایفا می کند و وضعیت شخصیت ها را منعکس می کند.

مسائل

موضوع عشق نافرجام در زمان ما کاملاً مرتبط است، اگرچه اکنون، البته، تصور این موضوع دشوار است که با خواندن «غم و اندوه ورتر جوان»، مانند معاصران گوته، بر سر این کتاب گریه کنیم. به نظر می رسد قهرمان از اشک ساخته شده است، حالا حتی می خواهید او را مانند یک کهنه بفشارید، به صورتش سیلی بزنید و بگویید: "تو مردی!" خودت را جمع کن!» - اما در دوران احساسات گرایی، خوانندگان غم و اندوه او را با او در میان گذاشتند. مشکل عشق ناراضی قطعاً در اثر مطرح می شود و ورتر بدون پنهان کردن احساساتش این را ثابت می کند.
مشکل انتخاب بین وظیفه و احساس نیز در رمان جای می گیرد، زیرا اشتباه است که بگوییم لوته ورتر را مرد نمی داند. او احساسات لطیفی نسبت به او دارد، دوست دارد او را برادر بداند، اما وفاداری را به آلبرت ترجیح می دهد. اصلاً تعجب آور نیست که مرگ دوست لات و خود آلبرت آن را سخت می گیرد.
نویسنده مشکل تنهایی را نیز مطرح می کند. در رمان، طبیعت در مقایسه با تمدن آرمانی شده است، بنابراین ورتر در جامعه‌ای کاذب، پوچ و بی‌اهمیت که قابل مقایسه با طبیعت جهان پیرامونش نیست، تنهاست. البته، شاید قهرمان خواسته های بسیار بالایی را در مورد واقعیت مطرح کند، اما تعصبات طبقاتی در آن بسیار قوی است، بنابراین برای یک فرد کم منشأ آسان نیست.

معنی رمان

گوته با گذاشتن تجربیاتش روی کاغذ، خود را از خودکشی نجات داد، اگرچه اعتراف کرد که می‌ترسید کار خودش را دوباره بخواند تا دوباره به آن بلوز وحشتناک نیفتد. بنابراین، ایده رمان "غم و اندوه ورتر جوان" قبل از هر چیز برای خود نویسنده مهم است. برای خواننده، البته، درک این نکته مهم است که خروج ورتر یک گزینه نیست و نیازی به الگوبرداری از قهرمان داستان نیست. با این حال، ما هنوز چیزی برای یادگیری از یک شخصیت احساساتی داریم - صداقت. او نسبت به احساسات خود صادق است و در عشق خالص است.

جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!

"دنیا مهربان ترین، ملایم ترین و قوی ترین ها را بی حساب می کشد. و اگر نه یکی هستید و نه دیگری و نه سومی، پس مطمئن باشید که نوبت شما خواهد رسید، نه به این زودی.»

ای. همینگوی "گرترود اشتاین"

برای شاعر یک شخص تاریخی وجود ندارد، او می خواهد دنیای اخلاقی خود را به تصویر بکشد.

M. Shaginyan در خاطرات خود شرح می دهد که چگونه در جوانی عشق ناخوشایندی را تجربه کرده و اقدام به خودکشی کرده است. او را پمپاژ کردند و مدتی در بیمارستان بستری کردند. دایه اش که دنبال راهی می گشت تا او را آرام کند، گفت: «ببین چقدر زن اینجاست. کجایند مردانی که از عشق می میرند؟

"غم و اندوه ورتر جوان" کتاب کوچکی است. این نویسنده بیست و پنج ساله پس از نوشتن آن، روز بعد «از خواب مشهور جهانی بیدار شد».
"ورتر" همه جا خوانده می شد. و در آلمان، و در فرانسه، و در روسیه. ناپلئون بناپارت او را در لشکرکشی به مصر با خود برد.

«عملکرد این داستان عالی بود، شاید بتوان گفت عظیم، عمدتاً به این دلیل که در زمانی اتفاق افتاد که فقط یک تکه چوب دود شده برای منفجر کردن یک مین بزرگ کافی بود، بنابراین در اینجا انفجاری که در بین خوانندگان رخ داد بسیار بزرگ بود زیرا دنیای جوان من قبلاً پایه های خودم را تضعیف کرده ام.» (V. Belinsky)

این کتاب درباره چیست؟ در مورد عشق؟ در مورد رنج؟ درباره مرگ و زندگی؟ در مورد شخصیت و جامعه؟ و در مورد این، و در مورد دیگر، و در مورد سوم.

اما چه چیزی باعث چنین علاقه بی سابقه ای به او شد؟ توجه به دنیای درونی انسان. ایجاد یک تصویر سه بعدی از قهرمان. جزئیات تصویر، روانشناسی، عمق نفوذ به شخصیت. برای قرن هجدهم، همه اینها برای اولین بار بود. (در نقاشی آن زمان هم همین اتفاق افتاد. از نوشته محلی جوتو - تا جزئیات هلندی که هر گلبرگ، قطره ای روی دست، لطافت لبخند نمایان است.)

غم و اندوه ورتر جوان گام بزرگی به سوی رئالیسم در ادبیات آلمانی و اروپایی قرن هجدهم بود. قبلاً طرح‌هایی از زندگی خانوادگی بورگر (لوتا در محاصره خواهران و برادرانش) در آن زمان مانند یک مکاشفه به نظر می‌رسید: از این گذشته، این سؤال که آیا کینه‌پرستی شایسته این است که موضوع تصویرسازی هنری باشد، تازه حل می‌شد. حتی نگران‌کننده‌تر، به تصویر کشیدن اشراف سرکش در رمان بود.

ژانر معرفتی که رمان در آن نوشته شده است یکی از مؤلفه های موفقیت و علاقه به رمان است. رمانی در نامه های مرد جوانی که از عشق مرد. این به تنهایی نفس خوانندگان آن زمان (و به ویژه خوانندگان زن) را بند می آورد.

گوته در دوران پیری درباره این رمان نوشت: «اینجا آفرینشی است که من با خون دل خودم آن را تغذیه کردم. چیزهای درونی زیادی در آن گنجانده شده است که از روح خودم گرفته شده است، احساس می کنم و دوباره فکر می کنم..."
در واقع، رمان بر اساس درام احساسی شخصی نویسنده است. که در
وتزلر عاشقانه ناخوشایند گوته با شارلوت باف (کستنر) را بازی کرد.
گوته که دوست صمیمی نامزدش بود، او را دوست داشت و شارلوت با وجود اینکه عشق او را رد می کرد، نسبت به او بی تفاوت نماند. هر سه این را می دانستند. یک روز
کستنر یادداشتی دریافت کرد: "او رفته است، کستنر، وقتی این خطوط را دریافت کردی، بدان که او رفته است..."

بر اساس تجربه قلبی خودم و در هم تنیدن در تجربیاتم، داستان خودکشی یک عاشق ناراضی دیگر - دبیر سفارت برونشوایگ در اتاق دادگاه وایزلر، جوان
اورشلیم، گوته و «غم و اندوه ورتر جوان» را خلق کردند.

"من با دقت تمام آنچه را که در مورد تاریخ فقرا کشف کردم جمع آوری کردم
ورتر...» گوته نوشت و مطمئن بود که خوانندگان «با عشق و احترام به ذهن و قلب او آغشته خواهند شد و بر سرنوشت او اشک خواهند ریخت.»

«دوست ارزشمند، قلب انسان چیست؟ من تو رو خیلی دوست دارم. ما جدایی ناپذیر بودیم... و حالا از هم جدا شده ایم...» گوته آثار خود را مطابق با ساختارهای فلسفی روسو و به ویژه هردر خلق کرد که مورد احترام او بود. به دلیل درک هنری خود از جهان و شکست افکار هردر در آثارش، او هم شعر و هم نثر را فقط «از تمام احساس» نوشت («احساس همه چیز است»).

اما قهرمان او نه تنها از عشق ناراضی، بلکه از اختلاف با جامعه اطرافش می میرد. این درگیری "معمولی" است. این گواه غیرعادی بودن و اصالت یک فرد است. بدون درگیری هیچ قهرمانی وجود ندارد. خود قهرمان تضاد را ایجاد می کند.

برخی از منتقدان دلیل اصلی خودکشی ورتر را در اختلاف باورنکردنی او با کل جامعه بورژوا-اشرافی می دانند و عشق ناخشنود او تنها به عنوان آخرین نی تلقی می شود که تصمیم او برای ترک این جهان را تأیید کرد. من فقط نمی توانم با این جمله موافق باشم.
به نظر من رمان را باید قبل از هر چیز اثری غنایی دانست که تراژدی دل و عشق در آن رخ می دهد، حتی اگر از هم جدا شود، اما نمی تواند عاشقان را متحد کند. بله، بدون شک باید ناامیدی ورتر از جامعه، طرد او از این جامعه، غیرقابل درک بودن خودش و در نتیجه تراژدی تنهایی فرد در جامعه را در نظر گرفت. اما نباید فراموش کنیم که علت خودکشی عشق ناامید کننده ورتر به لوته است. واقعا،
ورتر در ابتدا از جامعه ناامید می شود، نه از زندگی. و غیرممکن است که این نظر را نداشته باشیم. این که او به دنبال قطع رابطه خود با جامعه ای بیگانه و مورد تحقیر اوست، به این معنا نیست که او هیچ معنا و لذتی در زندگی نمی بیند. از این گذشته ، او می تواند از طبیعت لذت ببرد ، با افرادی که ماسک نمی زنند و به طور طبیعی رفتار می کنند ارتباط برقرار کند. طرد او از جامعه ناشی از اعتراض آگاهانه نیست، بلکه از طرد صرفاً احساسی و معنوی ناشی می شود. این یک انقلاب نیست، بلکه حداکثر گرایی جوانی است، میل به خیر، منطق دنیا، که مشخصه شاید همه در جوانی است، پس نباید در نقد جامعه اغراق کرد. ورتر مخالف جامعه به عنوان یک جامعه نیست، بلکه مخالف اشکال آن است که با طبیعی بودن روح جوان در تضاد است.

در تراژدی ورتر عشق اولیه است و امر اجتماعی فرعی. او حتی در اولین نامه هایش با چه حسی از منطقه و طبیعت اطرافش تعریف می کند: «روح من از شادی غیر زمینی نورانی شده است، مثل این صبح های بهاری که با تمام وجود از آن لذت می برم. من در این سرزمین کاملا تنها و سعادتمند هستم، گویی برای امثال من آفریده شده ام. من خیلی خوشحالم دوست من، آنقدر سرمست از احساس آرامش... اغلب از این فکر عذابم می دهد: «آه! چگونه بیان کنم، چگونه در نقاشی نفس بکشم آنچه را که بسیار پر است، آنچه را که با احترام در من زندگی می کند، تا بازتابی از روح خود ببخشم، همانطور که روح من بازتابی از خدای ابدی است!

او می نویسد که یا "ارواح فریبنده، یا تخیل مشتاق خود" همه چیز را به بهشت تبدیل می کند. موافقم نام بردن خیلی سخت است
ورتر مردی است که از زندگی سرخورده شده است. هماهنگی کامل با طبیعت و خودمان. اینجا از چه نوع خودکشی صحبت می کنیم؟ بله او از جامعه بریده است. اما او زیر بار این موضوع نیست، این در گذشته است. ورتر با عدم درک در جامعه، با دیدن رذایل بی شمار آن، آن را رد می کند. جامعه برای ورتر ناهماهنگ است، طبیعت هماهنگ است. او زیبایی و هماهنگی را در طبیعت و همچنین در هر چیزی که طبیعی بودن خود را از دست نداده است می بیند.

عشق به لوته ورتر را شادترین مردم می کند. داره مینویسه
ویلهلم: "من چنان روزهای خوشی را تجربه می کنم که خداوند برای مقدسین خود محفوظ می دارد، و مهم نیست که چه اتفاقی برای من می افتد، جرات نمی کنم بگویم که شادی ها، ناب ترین شادی های زندگی را نشناخته ام." عشق به لوته ورتر را بالا می برد. او از شادی ارتباط با لوته و طبیعت لذت می برد. او خوشحال است که می داند او و برادران و خواهرانش به او نیاز دارند. افکار بی‌اهمیت جامعه که روزگاری بر او چیره شده بود، شادی بی‌پایان او را به هیچ وجه تیره نمی‌کند.

تنها پس از ورود آلبرت، نامزد لوته، ورتر متوجه می شود که برای همیشه لوته را از دست می دهد. و با از دست دادن او همه چیز را از دست می دهد. دیدگاه انتقادی
نگرش ورتر به جامعه او را از زندگی باز نمی دارد و تنها فروپاشی عشق، بن بست است.
"روح و دوست داشتنی" او را به پایان می رساند. اغلب در مقالات انتقادی لوته تنها شادی ورتر نامیده می شود. به نظر من این کاملا درست نیست.
لوته، عشق ورتر به او، توانست تمام روح او، تمام دنیای او را پر کند.
او نه تنها شادی، بلکه همه چیز او شد! و سرنوشت غم انگیزتر در انتظار اوست.

ورتر می فهمد که باید برود. او نمی تواند به شادی نگاه کند
آلبرت و در کنارش درد و رنج او را شدیدتر احساس می کنند. ورتر با دردی در قلبش تصمیم به رفتن می گیرد، به امید اینکه اگر نه برای شفا، حداقل به این امید که درد را از بین ببرد. او با کنارگذاشتن موقت اعتقاد به بی‌معنا بودن هر گونه فعالیت در چنین جامعه‌ای، وارد سفارت می‌شود، به این امید که حداقل این کار موجب آرامش و آرامش روح او شود. اما ناامیدی تلخ در انتظار اوست. همه چیزهایی که قبلاً از حاشیه مشاهده می کرد و محکوم می کرد - تکبر اشرافی، خودپرستی، احترام به مقام - اکنون او را با دیواری وحشتناک احاطه کرده است.

پس از توهین توسط کنت فون کی، خدمت را ترک می کند. جامعه آلوده نمی تواند درمان شوری شود که آن را عذاب می دهد. (اصلا چنین دارویی می تواند وجود داشته باشد؟ مخصوصاً برای چنین فردی ظریف و حساس مانند ورتر.) جامعه برعکس، مانند یک سم، روح ورتر را مسموم می کند. و در اینجا، شاید، تنها در اینجا می توان جامعه را به دخالت مستقیم در خودکشی ورتر متهم کرد. نباید فراموش کرد که ورتر را نباید یک شخص واقعی دانست و نباید او را با خود گوته یکی دانست.
ورتر یک شخصیت ادبی است و بنابراین، به نظر من، نمی توان در مورد اینکه اگر او نیاز به فعالیت های خود را برای جامعه می دید، سرنوشت او چگونه پیش می رفت، صحبت کرد. پس جامعه از دادن شادی و حتی آرامش به او عاجز است. ورتر نمی تواند شعله عشق به لوته را خاموش کند. او هنوز هم رنج می کشد، رنج می کشد. آن وقت است که افکار خودکشی به سراغش می آید. در نامه های او به ویلهلم دیگر هیچ نور یا شادی وجود ندارد، آنها تاریک تر و تاریک تر می شوند. ورتر می نویسد: «چرا چیزی که شادی یک فرد را تشکیل می دهد در عین حال باید منبع رنج باشد؟
عشق نیرومند و آتشین من به طبیعت زنده که مرا با چنین سعادتی پر کرد و تمام دنیای اطرافم را به بهشت تبدیل کرد، اکنون به عذاب من تبدیل شده است و مانند دیو بی رحم در همه راه ها مرا آزار می دهد...
انگار پرده ای از جلوی من برداشته شده بود و منظره زندگی بی پایان برایم به ورطه قبری همیشه باز تبدیل شد.»

با خواندن رنج ورتر، بی اختیار این سوال را می پرسد: عشق برای او چیست؟ برای ورتر این خوشبختی است. او می خواهد بی پایان در آن شنا کند. اما شادی گاهی اوقات لحظه هاست. و عشق سعادت و درد و عذاب و رنج است. او نمی تواند چنین استرس روحی را تحمل کند.

ورتر به لوته برمی گردد. خودش هم متوجه می شود که با سرعتی بی وقفه به سمت پرتگاه حرکت می کند، اما راهی جز این نمی بیند. با وجود نابودی شرایطش، گاهی امید در او بیدار می شود: «هر دقیقه تغییراتی در من رخ می دهد. گاهی زندگی دوباره به من لبخند می زند، افسوس! فقط برای یک لحظه!...» ورتر روز به روز بیشتر شبیه یک دیوانه می شود. ملاقات‌های او با لوته هم شادی و هم درد غیرقابل تحمل برای او به ارمغان می‌آورد. اوه، آیا واقعا مردم قبل از من اینقدر ناراضی بودند؟

فکر خودکشی به طور فزاینده ای بر ورتر دامن می زند و او بیشتر و بیشتر فکر می کند که این تنها راه رهایی از رنج است. او خود، همانطور که بود، خود را به ضرورت این عمل متقاعد می کند. این را نامه‌های او به ویلهلم به وضوح نشان می‌دهد: «خدا می‌داند که چقدر با آرزو به رختخواب می‌روم، و گاهی با این امید که هرگز از خواب بیدار نشم، صبح‌ها چشمانم را باز می‌کنم، خورشید را می‌بینم و در غم و اندوه فرو می‌روم.» 8 دسامبر.

«نه، نه، قرار نیست به خودم بیایم. در هر قدم با پدیده هایی مواجه می شوم که تعادلم را از بین می برند. و امروز! اوه سنگ! ای مردم!
1 دسامبر.

"من یک مرد گمشده هستم! ذهنم تیره شده، الان یک هفته است که خودم نیستم، چشمانم پر از اشک است. همه جا به همان اندازه احساس بدی دارم و به همان اندازه خوب. من چیزی نمی خواهم، من چیزی نمی خواهم. برای من بهتر است کاملاً ترک کنم.» 14 دسامبر.

حتی قبل از آخرین ملاقات با لوته، ورتر تصمیم به خودکشی می گیرد: "اوه، چقدر احساس آرامش می کنم که تصمیم گرفته ام."

در آخرین ملاقات با لوته، ورتر کاملاً متقاعد شده است که او را دوست دارد. و حالا دیگر هیچ چیز او را نمی ترساند. او پر از امید است، او مطمئن است که در آنجا، در بهشت، او و لوته با هم متحد می شوند و "برای همیشه در رویارویی با ابدی در آغوش یکدیگر خواهند ماند." بنابراین ورتر به خاطر عشق غم انگیزش می میرد.

تاملات خودکشی در رمان گوته خیلی قبل از اینکه قهرمانش ایده خودکشی را مطرح کند ظاهر می شود. این زمانی اتفاق می افتد که ورتر چشم تپانچه های آلبرت را می گیرد. در یک گفتگو، ورتر تپانچه ای را به عنوان شوخی روی سرش می گذارد، که آلبرت به شدت واکنش منفی نشان می دهد: "من حتی نمی توانم تصور کنم که چگونه یک فرد می تواند به دیوانگی برسد که به خود شلیک کند: همین فکر من را منزجر می کند." روی این
ورتر به او اعتراض می کند که بدون دانستن دلایل چنین تصمیمی نمی توان خودکشی را محکوم کرد. آلبرت می گوید که هیچ چیز نمی تواند خودکشی را توجیه کند؛ در اینجا او به شدت به اخلاق کلیسا پایبند است و استدلال می کند که خودکشی
- این یک ضعف بدون شک است: مردن بسیار آسانتر از تحمل شهادت است. ورتر در این مورد نظر کاملاً متفاوتی دارد. او از حد توان ذهنی انسان می گوید و آن را با حد فطرت انسان مقایسه می کند: «فردی فقط تا حدی می تواند شادی، غم، درد را تحمل کند و وقتی از این درجه فراتر رفت، هلاک می شود. بنابراین سوال این نیست که او قوی است یا ضعیف، بلکه این است که آیا او می تواند میزان رنج خود را بدون توجه به قدرت روحی یا جسمی تحمل کند و به نظر من به همان اندازه وحشیانه است که بگوییم: ترسویی که خودش را می گیرد. زندگی به همان اندازه است که او را ترسو خطاب کنیم، مردی که بر اثر تب بدخیم می‌میرد.» Vereter بیماری کشنده و خستگی جسمی فرد را به حوزه معنوی منتقل می کند. او می گوید
آلبرت: «به یک شخص با دنیای درونی بسته‌اش نگاه کنید: چگونه تأثیرات بر او تأثیر می‌گذارد، چگونه افکار وسواسی در او ریشه می‌گیرند، تا زمانی که یک شور و اشتیاق روزافزون او را از کنترل خود محروم می‌کند و او را به سمت مرگ سوق می‌دهد». ورتر معتقد است که بدون شک فقط یک فرد قوی می تواند تصمیم به خودکشی بگیرد و آن را با مردمی مقایسه می کند که قیام کردند و زنجیرهای خود را پاره کردند.

خود گوته در مورد خودکشی چه احساسی داشت؟ البته او با عشق و تاسف فراوان با قهرمان خود رفتار کرد. (بالاخره، از بسیاری جهات
ورتر - خودش). در مقدمه، او از کسانی که "به همان وسوسه افتادند تا از رنج آن نیرو بگیرند" دعوت می کند. او به هیچ وجه اقدامات ورتر را محکوم نمی کند. اما در عین حال به نظر من خودکشی را عمل یک انسان شجاع نمی داند. اگرچه او در رمان هیچ حکم نهایی نمی‌کند، بلکه دو دیدگاه ارائه می‌کند، اما می‌توان (بر اساس سرنوشت خودش) چنین فرض کرد که سرنوشت او
ورتر یکی از موارد ممکن بود. اما او زندگی و خلاقیت را انتخاب کرد. گذشته از همه اینها
گوته علاوه بر عشق شاد و ناخوش، درد و لذت نوشتن یک خط را نیز می دانست.

موتیف عشق در آثار گوته هرگز متوقف نشد، درست مانند خود عشق. علاوه بر این، او مدام به داستان های عاشقانه جوان خود باز می گشت. از این گذشته، او زمانی که دیگر یک مرد جوان نبود «فاوست» را نوشت و مارگاریتا از بسیاری جهات بازتاب فریدریک بریون بود که در جوانی عاشق او بود و زمانی می‌ترسید با او ازدواج کند زیرا نمی‌خواست. تا آزادی خود را رها کند (از این رو تراژدی مارگاریتا در "فاوست"). بنابراین برای او عشق و جوانی "موتور" خلاقیت بود. بالاخره وقتی عشق به پایان می رسد، خلاقیت نیز به پایان می رسد.

تصادفی نیست که شاعران بعد از سی سالگی به خود شلیک می کنند. لیلیا بریک نوشت: "ولودیا وقتی جوان نبود نمی دانست چگونه می تواند زندگی کند." (البته بحث فقط سن نیست، بلکه جوانی روح و حفظ انرژی عشق است. خود گوته آخرین بار به گفته زندگینامه نویسانش در 74 سالگی عاشق دختری هفده ساله شده است) . هرکسی که این انرژی عشق تمام شده و شاعر نیست می تواند خودکشی کند. چه کسی این موهبت الهی را ندارد که همه آن را در خطوط بریزد؟

فهرست منابع استفاده شده

گوته "غم و اندوه ورتر جوان" BVL، مسکو، 1980

I. Mirimsky "درباره کلاسیک های آلمانی" مسکو، 1957، مقدمه مقاله او "غم و اندوه ورتر جوان". مقاله برای رمان گئورگ
لوکاچ، 1939

V. Belinsky "On Goethe" مجموعه آثار. جلد 3 Goslitizdat، M.، 1950

Wilmant "Goethe" GIHL.، 1956

A. Pushkin PSS، جلد 7، آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، M.، 1949.

یوهان ولفگانگ گوته

رنج های ورتر جوان

رمان

کتاب اول

چقدر خوشحالم که رفتم دوست بی ارزش، دل انسان چیست؟ خیلی دوستت دارم جدا نشدیم و حالا از هم جدا شدیم و خوشحالم! می دانم که مرا به خاطر این موضوع می بخشید. از این گذشته، به نظر می‌رسید که تمام وابستگی‌های دیگر من عمدا ایجاد شده بود تا روحم را آشفته کند. بیچاره لئونورا! و با این حال من هیچ کاری با آن ندارم! آیا تقصیر من است که شور و شوق در دل دختر بیچاره رشد کرد در حالی که من با جذابیت های سرکش خواهرش سرگرم شدم! و با این حال - آیا من در اینجا کاملاً بی گناه هستم؟ آیا من به اشتیاق او تغذیه نکردم؟ آیا من از ابراز احساسات صمیمانه، که اغلب به آن می خندیدیم، خرسند نبودم، اگر چه چیز خنده داری در آنها وجود نداشت، آیا من ... اوه، یک شخص جرأت می کند خود را قضاوت کند! اما من سعی خواهم کرد پیشرفت کنم، به شما دوست عزیز قول می دهم که تلاش خواهم کرد و طبق معمول به خاطر هر مشکل جزئی که سرنوشت برای ما ایجاد می کند خود را عذاب نمی دهم. من از زمان حال لذت خواهم برد و اجازه خواهم داد گذشته گذشته بماند. البته حق با شماست عزیزم، مردم - چه کسی می داند چرا اینگونه خلق شده اند - اگر مردم اینقدر مجدانه قدرت تخیل را در خود پرورش نمی دادند، اگر بی وقفه مشکلات گذشته را به یاد نمی آوردند، بسیار کمتر رنج می بردند. در حال حاضر بی ضرر زندگی خواهد کرد

نمی‌دانم که آیا ارواح فریبنده در این مکان‌ها زندگی می‌کنند یا اینکه تخیل پرشور من همه چیز را به بهشت تبدیل می‌کند. اکنون چشمه ای در بیرون شهر وجود دارد و من با طلسم های جادویی مانند ملوسینا و خواهرانش به این چشمه زنجیر شده ام. پس از پایین آمدن از تپه، مستقیماً وارد غاری عمیق می‌شوید، جایی که بیست پله به آن منتهی می‌شود و در آن پایین، چشمه‌ای شفاف از سنگ مرمر بیرون می‌آید. در بالا یک حصار کم ارتفاع وجود دارد که حوض را محصور کرده است، بیشه ای از درختان بلند در اطراف، یک گرگ و میش خنک و سایه دار وجود دارد - چیزی جذاب و مرموز در همه اینها وجود دارد. هر روز حداقل یک ساعت آنجا می نشینم. و دختران شهر برای گرفتن آب به آنجا می آیند - یک چیز ساده و ضروری؛ دختران پادشاه در قدیم از آن بیزار نبودند.

مردم عادی شهر ما از قبل مرا می شناسند و دوست دارند، به خصوص بچه ها. من کار غم انگیزی انجام دادم