سبک داستانی. سبک هنری: چیستی، نمونه ها، ژانرها، ابزارهای زبانی

معرفی

1. سبک ادبی و هنری

2. تصویرسازی به عنوان واحد تجسم و بیان

3. واژگان با معنای موضوعی به عنوان مبنایی برای تجسم

نتیجه

ادبیات

معرفی

بسته به دامنه زبان، محتوای بیان، موقعیت و اهداف ارتباط، چندین نوع یا سبک عملکردی متمایز می شود که با سیستم خاصی از انتخاب و سازماندهی ابزارهای زبانی در آنها مشخص می شود.

سبک کارکردی یک گونه تاریخی تثبیت شده و آگاهانه اجتماعی از یک زبان ادبی (زیر سیستم آن) است که در حوزه خاصی از فعالیت و ارتباطات انسانی کار می کند که توسط ویژگی های استفاده از ابزارهای زبانی در این حوزه و سازماندهی خاص آنها ایجاد شده است.

طبقه بندی سبک ها بر اساس عوامل برون زبانی است: دامنه استفاده از زبان، موضوع تعیین شده توسط آن و اهداف ارتباط. زمینه های کاربرد زبان با انواع فعالیت های انسانی مربوط به اشکال آگاهی اجتماعی (علم، قانون، سیاست، هنر) مرتبط است. حوزه های سنتی و اجتماعی قابل توجه فعالیت عبارتند از: علمی، تجاری (اداری و حقوقی)، اجتماعی-سیاسی، هنری. بر این اساس، بین سبک های گفتار رسمی (کتاب) نیز تمایز قائل می شوند: علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری، ادبی و هنری (هنری). آنها با سبک گفتار غیررسمی - محاوره ای و روزمره در تضاد هستند.

سبک ادبی و هنری گفتار در این طبقه بندی جدا است، زیرا مسئله قانونی بودن انزوای آن در یک سبک عملکردی جداگانه هنوز حل نشده است، زیرا مرزهای نسبتا مبهم دارد و می تواند از ابزار زبانی همه سبک های دیگر استفاده کند. ویژگی این سبک نیز وجود وسایل مختلف بصری و بیانی در آن برای انتقال یک ویژگی خاص - تصویرسازی است.

1. سبک ادبی و هنری

همانطور که در بالا اشاره کردیم، مسئله زبان داستان و جایگاه آن در سیستم سبک های عملکردی به طور مبهم حل شده است: برخی از محققان (V.V. Vinogradov، R.A. Budagov، A.I. Efimov، M.N. Kozhina، A.N. Vasilyeva، B.N. Golovin) عبارتند از یک سبک هنری خاص در سیستم سبک های عملکردی، دیگران (L.Yu. Maksimov، K.A. Panfilov، M.M. Shansky، D.N. Shmelev، V.D. Bondaletov) معتقدند که هیچ دلیلی برای این وجود ندارد. موارد زیر به عنوان دلایلی برای تشخیص سبک داستانی آورده شده است: 1) زبان داستان در مفهوم زبان ادبی گنجانده نشده است. 2) چند سبك، باز و فاقد ويژگي‌هاي خاصي است كه در كل زبان داستان ذاتي باشد. 3) زبان داستان کارکردی خاص و زیبایی شناختی دارد که در استفاده بسیار خاص از ابزارهای زبانی بیان می شود.

به نظر ما نظر م.ن بسیار مشروع است. کوژینا که «توسعه گفتار هنری فراتر از سبک‌های کاربردی، درک ما از کارکردهای زبان را ضعیف می‌کند. اگر گفتار هنری را از فهرست سبک‌های کارکردی حذف کنیم، اما فرض کنیم که زبان ادبی در بسیاری از کارکردها وجود دارد و این را نمی‌توان انکار کرد، معلوم می‌شود که کارکرد زیبایی‌شناختی از کارکردهای زبان نیست. استفاده از زبان در حوزه زیبایی شناسی یکی از عالی ترین دستاوردهای زبان ادبی است و به همین دلیل، نه زبان ادبی با ورود به یک اثر هنری از چنین حالتی می ایستد و نه زبان داستانی جلوه گری نمی کند. از زبان ادبی.»

هدف اصلی سبک ادبی و هنری تسلط بر جهان بر اساس قوانین زیبایی، برآوردن نیازهای زیبایی شناختی نویسنده اثر هنری و خواننده و تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده با کمک است. تصاویر هنری

در آثار ادبی در انواع و ژانرهای مختلف استفاده می شود: داستان، داستان، رمان، شعر، شعر، تراژدی، کمدی و غیره.

زبان داستان علیرغم ناهمگونی سبکی آن، علیرغم این واقعیت که فردیت نویسنده به وضوح در آن متجلی است، هنوز با تعدادی ویژگی خاص متمایز است که تشخیص گفتار هنری را از هر سبک دیگری ممکن می سازد.

ویژگی های زبان داستان به طور کلی توسط عوامل متعددی تعیین می شود. با استعاره گسترده، تصویرسازی واحدهای زبانی تقریباً در همه سطوح، استفاده از مترادف های همه نوع، چند معنایی و لایه های سبکی مختلف واژگان مشخص می شود. سبک هنری (در مقایسه با سایر سبک های کاربردی) قوانین خاص خود را برای درک کلمه دارد. معنای یک کلمه تا حد زیادی توسط هدف نویسنده، ژانر و ویژگی های ترکیبی اثر هنری که این کلمه عنصری از آن است تعیین می شود: اولاً، در زمینه یک اثر ادبی معین، می تواند ابهام هنری پیدا کند که در فرهنگ لغت ها ثبت نشده است. ثانیاً ارتباط خود را با نظام ایدئولوژیک و زیبایی‌شناختی این اثر حفظ کرده و از نظر ما زیبا یا زشت، والا یا پست، تراژیک یا کمیک ارزیابی می‌شود:

استفاده از ابزار زبانی در داستان در نهایت تابع قصد نویسنده، محتوای اثر، خلق تصویر و تأثیر آن بر مخاطب است. نویسندگان در آثار خود، اول از همه، از انتقال دقیق افکار و احساسات، آشکارسازی صادقانه دنیای معنوی قهرمان و بازآفرینی واقع گرایانه زبان و تصویر پیش می روند. نه تنها حقایق هنجاری زبان، بلکه انحرافات از هنجارهای عمومی ادبی نیز تابع قصد نویسنده و میل به حقیقت هنری است.

گستردگی گفتار ادبی که ابزارهای زبان ملی را پوشش می دهد به قدری زیاد است که به ما امکان می دهد ایده امکان بالقوه اساسی گنجاندن همه ابزارهای زبانی موجود (هر چند به روشی خاص) را در سبک داستانی تأیید کنیم.

حقایق ذکر شده نشان می دهد که سبک داستان دارای تعدادی ویژگی است که به آن امکان می دهد جایگاه ویژه خود را در سیستم سبک های کاربردی زبان روسی به خود اختصاص دهد.

2. تصویرسازی به عنوان واحد تجسم و بیان

تجسم و رسا بودن از ویژگی های لاینفک یک سبک هنری و ادبی است، بنابراین می توان نتیجه گرفت که تصویرسازی عنصر ضروری این سبک است. با این حال، این مفهوم هنوز بسیار گسترده‌تر است؛ اغلب در علم زبان‌شناسی موضوع تصویرسازی یک کلمه به عنوان واحد زبان و گفتار یا به عبارت دیگر تصویرسازی واژگانی در نظر گرفته می‌شود.

در این راستا، تصویرسازی به عنوان یکی از ویژگی های مفهومی یک کلمه در نظر گرفته می شود، زیرا توانایی یک کلمه در حاوی و بازتولید در ارتباطات کلامی ظاهر حسی عینی (تصویر) یک شی، ثبت شده در ذهن افراد بومی است. نوعی نمایش دیداری یا شنیداری

در کار N.A. لوکیانوا "درباره معناشناسی و انواع واحدهای واژگانی بیانی" حاوی تعدادی قضاوت در مورد تصاویر واژگانی است که ما به طور کامل آنها را به اشتراک می گذاریم. در اینجا برخی از آنها (در فرمول ما):

1. تصویرسازی جزء معنایی است که تداعی‌های حسی (ایده‌ها) مرتبط با یک کلمه معین و از طریق آن با یک شیء، پدیده‌ای خاص که کلمه معین نامیده می‌شود را به فعلیت می‌رساند.

2. تصویرسازی می تواند با انگیزه یا بدون انگیزه باشد.

3. مبنای زبانی (معنی) واژگان بیانی مجازی انگیزشی عبارت است از:

الف) تداعی های مجازی که هنگام مقایسه دو ایده در مورد اشیاء واقعی، پدیده ها بوجود می آیند - تصاویر استعاری (جوش - "در حالت خشم شدید، خشم قرار گرفتن"؛ خشک - "نگرانی شدید، مراقبت از کسی، چیزی").

ب) تداعی های صوتی - (سوختن، غرغر کردن)؛

ج) تصویرسازی شکل درونی در نتیجه انگیزه کلمه سازی (بازی کردن، ستاره کردن، کوچک شدن).

4. اساس زبانی تصویرسازی بی انگیزه به دلیل عوامل متعددی ایجاد می شود: مبهم بودن شکل درونی کلمه، ایده های تصویری فردی و غیره.

بنابراین می توان گفت که تصویرسازی یکی از مهم ترین ویژگی های ساختاری و معنایی یک کلمه است که بر معنایی، ظرفیتی و وضعیت عاطفی- بیانی آن تأثیر می گذارد. فرآیندهای شکل گیری تصویر کلامی به طور مستقیم و ارگانیک با فرآیندهای استعاره مرتبط است، یعنی آنها به عنوان ابزاری مجازی و بیانی عمل می کنند.

تصویرسازی "تجسم و بیان" است، یعنی کارکردهای یک واحد زبانی در گفتار با ویژگی های سازمان ساختاری آن و یک محیط خاص که دقیقاً سطح بیان را منعکس می کند.

مقوله تصویرسازی که یک ویژگی ساختاری اجباری برای هر واحد زبانی است، تمام سطوح بازتاب دنیای اطراف را در بر می گیرد. دقیقاً به دلیل این توانایی ثابت در ایجاد بالقوه غالب های فیگوراتیو است که می توان در مورد کیفیت های گفتاری مانند تجسم و بیانی صحبت کرد.

آنها، به نوبه خود، دقیقاً با توانایی ایجاد (یا به فعلیت رساندن غالب های مجازی زبانی) تصاویر حسی، بازنمایی خاص و اشباع آنها با تداعی در آگاهی مشخص می شوند. کارکرد واقعی تصویر تنها زمانی آشکار می شود که به یک عمل عینی واقعی - گفتار روی می آوریم. در نتیجه، دلیل کیفیت‌های گفتاری مانند تجسم و بیان در سیستم زبان نهفته است و در هر یک از سطوح آن قابل تشخیص است و این دلیل تصویرسازی است - یک ویژگی ساختاری جدایی ناپذیر ویژه یک واحد زبانی، در حالی که عینیت بازتاب نمایش و فعالیت ساخت آن را می توان تنها در سطح اجرای عملکردی یک واحد زبان مورد مطالعه قرار داد. به ویژه، این می تواند واژگانی با معنای موضوعی خاص، به عنوان ابزار اصلی بازنمایی باشد.

سعی کنید یک نظر به سبک کتاب بنویسید!!!

با سلام، خوانندگان عزیز! پاول یامب در تماس است. یک طرح جذاب، یک ارائه جالب، یک سبک تکرار نشدنی، بر خلاف هر چیز دیگری - و غیرممکن است که خود را از کار جدا کنید. با همه نشانه ها، این یک سبک هنری متن یا نوعی سبک کتابی است، زیرا بیشتر در ادبیات برای نوشتن کتاب استفاده می شود. عمدتاً به صورت نوشتاری وجود دارد. این همان چیزی است که باعث ویژگی های آن می شود.

سه ژانر وجود دارد:

• نثر: داستان، افسانه، رمان، داستان، داستان کوتاه.
• دراماتورژی: نمایشنامه، کمدی، درام، مسخره.
• شعر: شعر، قصیده، ترانه، قصیده، مرثیه.

چه کسی تا به حال این کار را نکرده است؟ هر نظری بنویسید و کتاب من را دانلود کنید که شامل افسانه، تمثیل و داستانی درباره کپی رایترها و نویسندگان است. به سبک هنری من نگاه کنید.

محدودیت زمانی: 0

ناوبری (فقط شماره های شغلی)

0 از 10 کار انجام شده است

اطلاعات

قبلاً در آزمون شرکت کرده اید. شما نمی توانید آن را دوباره شروع کنید.

بارگذاری آزمایشی...

برای شروع آزمون باید وارد شوید یا ثبت نام کنید.

برای شروع این تست باید تست های زیر را تکمیل کنید:

نتایج

زمان به پایان رسیده است

شما 0 از 0 امتیاز کسب کردید (0)

1. با پاسخ
2. با علامت مشاهده

1. کار 1 از 10

   1 .

   - بله، کل بورسیه را صرف کرد. به جای خرید یک کامپیوتر جدید یا حداقل یک لپ تاپ

2. وظیفه 2 از 10

   2 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   وارنکا، دختری شیرین، خوش اخلاق و دلسوز، که چشمانش همیشه از مهربانی و گرمی می درخشید، با قیافه آرام یک دیو واقعی، با مسلسل تامپسون آماده و آماده به سمت بار "هری زشت" رفت. تا این گونه‌های پست، کثیف، بدبو و لغزنده را به آسفالت بغلتانند، که جرأت کردند به جذابیت‌های او خیره شوند و هوس‌آمیز آب‌های دهانش را بیرون بیاورند.»

3. وظیفه 3 از 10

   3 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   - اما من او را دوست ندارم، او را دوست ندارم، همین! و من هرگز تو را دوست نخواهم داشت. و تقصیر من چیست؟

4. کار 4 از 10

   4 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   «بر اساس نتایج آزمایش، می‌توان نتیجه گرفت که سادگی کلید موفقیت است»

5. کار 5 از 10

   5 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   انتقال به معماری چند لایه برنامه های کاربردی سرویس گیرنده-سرور اینترنت گرا، توسعه دهندگان را با مشکل توزیع عملکردهای پردازش داده بین بخش های کلاینت و سرور برنامه مواجه کرده است.

6. وظیفه 6 از 10

   6 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   "یاشا فقط یک حقه بازی کوچک و کثیف بود که با این وجود پتانسیل بسیار بالایی داشت. او حتی در کودکی صورتی خود با استادی از خاله نیورا سیب می دزدید و حتی بیست سال نگذشته بود که با همان فیوز تند و تیز به این کار روی آورد. بانک‌ها در بیست و سه کشور جهان، و او توانست آن‌ها را چنان ماهرانه پاک کند که نه پلیس و نه اینترپل نتوانستند او را به‌هیچ‌وجه دستگیر کنند.»

7. وظیفه 7 از 10

   7 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   «چرا به صومعه ما آمدی؟ - او درخواست کرد.

   - چه اهمیتی داری، از سر راه برو! - غریبه تکان داد.

   راهب به طرز معناداری کشید: «اوووو...». - به نظر می رسد به شما هیچ ادبی یاد نداده اند. باشه، امروز حالم خوبه، بیا چند تا درس بهت یاد بدیم.

   - مرا گرفتی، راهب، هانگارد! - میهمان ناخوانده زمزمه کرد.

   - خون من شروع به بازی کرد! - مرد کلیسا با خوشحالی ناله کرد: "لطفاً سعی کنید من را ناامید نکنید."

8. وظیفه 8 از 10

   8 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   "از شما می خواهم به دلایل خانوادگی یک هفته مرخصی سفر به خارج از کشور را به من بدهید. گواهی سلامت همسرم را ضمیمه می کنم. 17 مهر 1391."

9. وظیفه 9 از 10

   9 .

   این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

   من دانش آموز کلاس هفتم هستم که کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» را برای درس ادبیات از کتابخانه مدرسه گرفتم. من متعهد می شوم آن را در 17 ژانویه برگردانم. 11 ژانویه 2017"

10. وظیفه 10 از 10

    10 .

    این متن متعلق به چه سبک متنی است؟

    «در زمان جنگ در روستا. Borovoe، 45 خانه از 77 جان سالم به در بردند. کشاورزان جمعی 4 گاو، 3 تلیسه، 13 گوسفند، 3 خوکچه داشتند. بیشتر باغ های موجود در زمین های شخصی و همچنین باغی با مساحت 2.7 هکتار متعلق به مزرعه جمعی کراسنایا زاریا قطع شد. خسارت وارده توسط مهاجمان نازی به اموال مزرعه جمعی و کشاورزان حدود 230700 روبل برآورد شده است.

توانایی نوشتن به این سبک مزیت خوبی در هنگام کسب درآمد از طریق نوشتن مقاله برای تبادل محتوا دارد.

ویژگی های اصلی سبک هنری

احساسات بالا، استفاده از گفتار مستقیم، فراوانی القاب، استعاره، روایت رنگارنگ - اینها ویژگی های زبان ادبی است. متون بر تخیل خوانندگان تأثیر می گذارد و فانتزی آنها را "روشن می کند". تصادفی نیست که چنین مقالاتی در کپی رایتینگ محبوبیت پیدا کرده اند.

ویژگی های اصلی:

سبک هنری شیوه بیان خود نویسنده است؛ نمایشنامه ها، شعرها و شعرها، داستان ها، داستان های کوتاه و رمان ها به این صورت نوشته می شود. او مثل بقیه نیست.

• نویسنده و راوی یک نفر هستند. در اثر، "من" نویسنده به وضوح بیان شده است.
• احساسات، حال و هوای نویسنده و اثر با استفاده از کل ثروت زبان منتقل می شود. هنگام نوشتن همیشه از استعاره ها، مقایسه ها، واحدهای عبارت شناسی استفاده می شود.
• برای بیان سبک نویسنده از عناصر سبک گفتگو و روزنامه نگاری استفاده می شود.
• به کمک کلمات، تصاویر هنری به سادگی ترسیم نمی شوند، بلکه به لطف چندمعنی کلام، معنای پنهانی در آنها تعبیه شده است.
• وظیفه اصلی متن انتقال احساسات نویسنده و ایجاد حال و هوای مناسب در خواننده است.

سبک هنری نمی گوید، نشان می دهد: خواننده موقعیت را احساس می کند، گویی به مکان هایی که روایت می شود منتقل می شود. خلق و خوی به لطف تجربیات نویسنده ایجاد می شود. سبک هنری با موفقیت توصیف حقایق علمی، تصاویر، نگرش به آنچه اتفاق می افتد و ارزیابی نویسنده از رویدادها را با هم ترکیب می کند.

تنوع زبانی سبک

در مقایسه با سبک های دیگر، از ابزارهای زبانی با همه تنوع استفاده می شود. هیچ محدودیتی وجود ندارد: حتی اصطلاحات علمی به تنهایی می توانند تصاویر واضحی ایجاد کنند، اگر خلق و خوی عاطفی مناسب وجود داشته باشد.

خواندن اثر واضح و آسان است و استفاده از سبک های دیگر فقط برای ایجاد رنگ و اصالت است. اما هنگام نوشتن مقاله به سبک هنری، باید زبان را به دقت زیر نظر بگیرید: این زبان کتاب است که به عنوان بازتابی از زبان ادبی شناخته می شود.

ویژگی های زبان:

• استفاده از عناصر همه سبک ها
• استفاده از ابزار زبانی کاملاً تابع قصد نویسنده است.
• ابزارهای زبانی کارکرد زیبایی شناختی را انجام می دهند.

هیچ رسمی یا خشکی در اینجا وجود ندارد. قضاوت ارزشی نیز وجود ندارد. اما کوچکترین جزئیات برای ایجاد حال و هوای مناسب در خواننده منتقل می شود. در کپی رایتینگ، به لطف سبک هنری، متون هیپنوتیزمی ظاهر شد. آنها اثر شگفت انگیزی ایجاد می کنند: غیرممکن است که خود را از خواندن جدا کنید و واکنش هایی ایجاد می شود که نویسنده می خواهد برانگیزد.

عناصر اجباری سبک هنری عبارت بودند از:

• انتقال احساسات نویسنده
• تمثیل.
• وارونگی.
• القاب.
• مقایسه ها

بیایید ویژگی های اصلی سبک را در نظر بگیریم. جزئیات زیادی در آثار هنری وجود دارد.

نویسنده برای شکل دادن به نگرش خواننده نسبت به شخصیت ها یا آنچه در حال رخ دادن است، احساسات خود را منتقل می کند. علاوه بر این، نگرش او می تواند مثبت و منفی باشد.

سبک هنری واژگان غنی خود را مدیون القاب است. معمولاً این عباراتی هستند که یک یا چند کلمه مکمل یکدیگر هستند: اشتهای فوق‌العاده شاد و وحشی.

روشنایی و تصویر تابعی از استعاره ها، ترکیبی از کلمات یا تک تک کلماتی هستند که در معنای مجازی استفاده می شوند. استعاره های کلاسیک به ویژه به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند. مثال: وجدان او برای مدت طولانی و موذیانه او را می خورد و باعث می شد که گربه ها روی روحش خراش دهند.

بدون مقایسه، سبک هنری وجود نخواهد داشت. آنها فضای خاصی را به ارمغان می آورند: گرسنه مانند گرگ، غیرقابل دسترس مانند سنگ - اینها نمونه هایی از مقایسه هستند.

وام گرفتن عناصر سبک های دیگر اغلب در گفتار مستقیم و دیالوگ های شخصیت بیان می شود. نویسنده می تواند از هر سبکی استفاده کند، اما محبوب ترین آن مکالمه است. مثال:

نویسنده متفکرانه گفت: "این منظره چقدر زیباست."

همراهش خرخر کرد: «خب، عکس آنچنانی است، حتی یخ هم نیست.»

برای بهبود بخشیدن یا دادن رنگ آمیزی خاص، از ترتیب کلمات معکوس یا وارونگی استفاده می شود. مثال: رقابت با حماقت نامناسب است.

بهترین زبان، قوی ترین قابلیت ها و زیبایی آن در آثار ادبی منعکس شده است. این با ابزارهای هنری به دست می آید.

هر نویسنده ای سبک نگارش خاص خود را دارد. حتی یک کلمه تصادفی استفاده نمی شود. هر عبارت، هر علامت نگارشی، ساخت جملات، استفاده یا برعکس عدم وجود نام و فراوانی استفاده از اجزای گفتار، ابزاری برای رسیدن به مقصود نویسنده است. و هر نویسنده ای روش های خاص خود را برای بیان دارد.

یکی از ویژگی های سبک هنری رنگ آمیزی است. نویسنده از رنگ به عنوان راهی برای نشان دادن فضا و شخصیت پردازی شخصیت ها استفاده می کند. پالت زنگ ها به فرو رفتن عمیق تر در کار کمک می کند تا تصویری که نویسنده به تصویر کشیده است را واضح تر نشان دهد.

از ویژگی های این سبک می توان به ساخت عمدی یکسان جملات، سؤالات بلاغی و درخواست تجدید نظر اشاره کرد. سؤالات بلاغی از نظر شکل استفهامی هستند، اما در اصل داستانی هستند. پیام های موجود در آنها همیشه با بیان احساسات نویسنده همراه است:

در سرزمینی دور به دنبال چه می گردد؟

او در سرزمین مادری خود چه ریخت؟

(M. Lermontov)

چنین سؤالاتی نه برای به دست آوردن پاسخ، بلکه برای جلب توجه خواننده به یک پدیده، موضوع یا بیان یک بیانیه مورد نیاز است.

درخواست تجدیدنظر نیز اغلب مورد استفاده قرار می گیرد. نویسنده در نقش آنها از نام های مناسب، نام حیوانات و حتی اشیای بی جان استفاده می کند. اگر در سبک محاوره ای، خطاب برای نام بردن مخاطب باشد، در سبک هنری اغلب نقشی احساسی و استعاری ایفا می کنند.

این شامل همه عناصر به طور همزمان، و همچنین برخی از آنها است. هر کدام نقش خاصی دارند، اما هدف مشترک است: پر کردن متن با رنگ ها برای به حداکثر رساندن فضای انتقال یافته به خواننده.

ویژگی های گفتار

برای یک وبینار رایگان در مورد کپی رایتینگ برای مبتدیان ثبت نام کنید - به شما نشان خواهم داد که چگونه نویسندگان در اینترنت درآمد کسب می کنند!
ثبت نام

دنیای داستان، دنیایی است که نویسنده می بیند: تحسین، ترجیحات، طرد شدن. این همان چیزی است که باعث احساسی بودن و تطبیق پذیری سبک کتاب می شود.

ویژگی های واژگان:

1. هنگام نوشتن، از عبارات الگو استفاده نمی شود.
2. کلمات اغلب به معنای مجازی استفاده می شوند.
3. اختلاط عمدی سبک ها
4. کلمات دارای بار احساسی هستند.

اساس واژگان، اول از همه، وسایل مجازی است. از ترکیب های بسیار تخصصی کلمات فقط اندکی استفاده می شود تا وضعیت قابل اعتمادی در توضیحات ایجاد شود.

ظرایف معنایی اضافی استفاده از کلمات و مترادف های چند معنایی است. با تشکر از آنها، یک متن اصلی، منحصر به فرد، تخیلی شکل می گیرد. علاوه بر این، نه تنها از عبارات پذیرفته شده در ادبیات استفاده می شود، بلکه عبارات محاوره ای و عامیانه نیز استفاده می شود.

نکته اصلی در سبک های کتاب تصویرسازی آن است. هر عنصر، هر صدا مهم است. به همین دلیل است که از عبارات رایج و نئولوژیسم های اصلی استفاده می شود، به عنوان مثال، "nikudism". تعداد زیادی مقایسه، دقت خاص در توصیف کوچکترین جزئیات، استفاده از قافیه. حتی نثر هم ریتمیک است.

اگر وظيفه اصلي سبك محاوره اي ارتباط و علمي انتقال اطلاعات است، سبك كتاب براي تأثير عاطفي بر خواننده در نظر گرفته شده است. و تمام ابزارهای زبانی به کار رفته توسط نویسنده در خدمت رسیدن به این هدف است.

هدف و وظایف آن

سبک هنری مصالح ساختمانی برای خلق یک اثر است. فقط نویسنده می تواند کلمات مناسب را برای بیان صحیح افکار، انتقال طرح و شخصیت ها پیدا کند. فقط یک نویسنده است که می تواند خوانندگان را وارد دنیای ویژه ای کند که او خلق کرده و با شخصیت ها همدلی کند.

سبک ادبی نویسنده را از بقیه متمایز می کند و به انتشارات او خاصیت و ذوق می بخشد. به همین دلیل مهم است که سبک مناسب را برای خود انتخاب کنید. هر سبکی ویژگی های خاص خود را دارد، اما هر نویسنده ای از آنها برای خلق سبک خود استفاده می کند. و اگر او را دوست دارید، مطلقاً نیازی به کپی برداری از نویسندگان کلاسیک نیست. او مال خودش نخواهد شد، بلکه فقط نشریات را به تقلید تبدیل خواهد کرد.

و دلیلش این است که فردیت در رأس سبک کتاب بوده و هست. انتخاب سبک خود بسیار دشوار است، اما این چیزی است که بیش از همه ارزش دارد. بنابراین ویژگی های اصلی سبک شامل صداقت است که خوانندگان را مجبور می کند خود را از اثر جدا نکنند.

سبک هنری در استفاده از ابزار زبانی سبک های دیگر با سبک های دیگر متفاوت است. اما فقط برای عملکرد زیبایی شناختی. و نه خود سبک ها، بلکه ویژگی ها و عناصر آنها. از ابزارهای ادبی و برون ادبی استفاده می شود: واژه های گویش، واژگان. تمام غنای کلام برای بیان مقصود نویسنده و خلق اثر لازم است.

تجسم، رسا بودن و احساسی بودن، اصلی ترین چیز در سبک های کتاب است. اما بدون فردیت و ارائه خاص نویسنده، هنری ترین اثر در کل وجود نخواهد داشت.

نیازی نیست که بیش از حد با سبک مکالمه گیج شوید یا اصطلاحات علمی را در متن بگنجانید: فقط از عناصر سبک استفاده می شود، اما همه سبک ها بدون فکر مخلوط نمی شوند. و توصیف کوچکترین جزئیات آپارتمانی که شخصیت اصلی نگاه کوتاهی به آن انداخت نیز بی فایده است.

اصطلاحات محاوره ای، اصطلاحات، ترکیبی از سبک ها - همه چیز باید در حد اعتدال باشد. و متنی که از قلب نوشته شده باشد، فشرده یا کشیده نشده باشد، هیپنوتیزم می شود و توجه را به خود جلب می کند. این هدفی است که سبک هنری در خدمت آن است.

پاول یامب با تو بود. به امید دیدار!

سبک هنری کلام، زبان ادبیات و هنر است. برای انتقال عواطف و احساسات، تصاویر و پدیده های هنری استفاده می شود.

سبک هنری راهی برای نویسندگان برای بیان خود است، بنابراین معمولاً در نوشتن استفاده می شود. به صورت شفاهی (مثلاً در نمایشنامه) متون از پیش نوشته شده خوانده می شوند. از نظر تاریخی، سبک هنری در سه نوع ادبیات - غزل (شعر، شعر)، نمایشنامه (نمایشنامه) و حماسی (داستان، رمان، رمان) کار می کند.

مقاله ای در مورد تمام سبک های گفتاری -.

آیا مقاله یا کار درسی در مورد ادبیات یا موضوعات دیگر اختصاص داده اید؟ حالا مجبور نیستید خودتان را رنج بکشید، بلکه فقط کار را سفارش دهید. توصیه می کنیم با >>اینجا تماس بگیرید، آنها این کار را سریع و ارزان انجام می دهند. علاوه بر این، حتی می توانید در اینجا چانه بزنید
P.S.
اتفاقا اونجا هم تکلیف میکنن😉

ویژگی های سبک هنری عبارتند از:

2. ابزارهای زبانی راهی برای انتقال تصویر هنری، حالات عاطفی و خلق و خوی راوی است.

3. استفاده از چهره های سبک - استعاره، مقایسه، کنایه، و غیره، واژگان بیان عاطفی، واحدهای عبارت شناسی.

4. چند سبک. استفاده از ابزارهای زبانی سایر سبک ها (محاوره ای، روزنامه نگاری) تابع اجرای مفهوم خلاقانه است. این ترکیب ها به تدریج چیزی را ایجاد می کند که به آن سبک نویسنده می گویند.

5. استفاده از ابهام کلامی - کلمات به گونه ای انتخاب می شوند که با کمک آنها نه تنها تصاویر را "طراحی" می کنند، بلکه معنای پنهان را نیز در آنها قرار می دهند.

6. تابع انتقال اطلاعات اغلب پنهان است. هدف سبک هنری انتقال احساسات نویسنده، ایجاد حالت و حالت عاطفی در خواننده است.

سبک هنری: مطالعه موردی

بیایید به مثال ویژگی های سبک مورد تجزیه و تحلیل نگاه کنیم.

گزیده ای از مقاله:

جنگ بورووئه را زشت کرد. در میان کلبه های باقی مانده، اجاق های زغالی مانند یادگاری برای غم و اندوه مردم ایستاده بودند. پست های دروازه بیرون زده بودند. انباری با یک سوراخ بزرگ پر شده بود - نیمی از آن شکسته و با خود برده شد.

باغ‌هایی وجود داشت، اما اکنون کنده‌ها مانند دندان‌های پوسیده شده‌اند. فقط اینجا و آنجا دو سه درخت سیب نوجوان تودرتو بودند.

روستا خالی از سکنه بود.

وقتی فدور یک دست به خانه بازگشت، مادرش زنده بود. او پیر شد، لاغر شد و موهای خاکستری بیشتری داشت. او مرا پشت میز نشاند، اما چیزی برای درمان او وجود نداشت. فئودور مال خودش را داشت، یک سرباز. سر سفره مادر گفت: همه را دزدیدند، لعنتی پوست کنان! خوک ها و جوجه ها را هرجا می خواستیم پنهان می کردیم. آیا واقعا می توانید آن را ذخیره کنید؟ او سر و صدا می کند و تهدید می کند، مرغ را به او بدهید، حتی اگر آخرین مرغ باشد. از ترس، آخری را دادند. پس من چیزی ندارم. اوه، بد بود! روستا توسط فاشیست لعنتی ویران شد! شما خودتان می بینید که چه چیزی باقی مانده است ... بیش از نیمی از حیاط ها در آتش سوختند. مردم از آنجا فرار کردند: برخی به عقب، برخی برای پیوستن به پارتیزان ها. چقدر دختر دزدیده شدند! بنابراین فروسیای ما را بردند ...

برای یکی دو روز، فئودور به اطراف نگاه کرد. مردم ما از بوروفسک شروع به بازگشت کردند. آنها یک تکه تخته سه لا را روی یک کلبه خالی آویزان کردند و روی آن حروف کج با دوده روی روغن وجود داشت - هیچ رنگی وجود نداشت - "تخته مزرعه جمعی "سپیده سرخ" - و خاموش و روشن! مشکل پایین و بیرون شروع شد.

سبک این متن همانطور که قبلاً گفتیم هنری است.

ویژگی های او در این قسمت:

1. وام گرفتن و به کار بردن واژگان و عبارت شناسی سبک های دیگر ( به عنوان یادگار غم و اندوه مردم، فاشیست ها، پارتیزان ها، حکومت مزرعه جمعی، آغاز یک بدبختی جسورانه).
2. استفاده از وسایل بصری و بیانی ( ربوده شده و لعنتی، واقعاً، از ابهام معنایی کلمات به طور فعال استفاده می شود ( جنگ بورووو را مخدوش کرد، انباری که سوراخ بزرگی داشت).
3. آنها همه را دزدیده اند، ای پوست داران لعنتی! خوک ها و جوجه ها را هرجا می خواستیم پنهان می کردیم. آیا واقعا می توانید آن را ذخیره کنید؟ او سر و صدا می کند و تهدید می کند، مرغ را به او بدهید، حتی اگر آخرین مرغ باشد. اوه، بد بود!).
4. باغ‌هایی وجود داشت، اما اکنون کنده‌ها مانند دندان‌های پوسیده هستند. او مرا پشت میز نشاند، اما چیزی برای درمان او وجود نداشت. روی روغن - هیچ رنگی وجود نداشت).
5. ساختارهای نحوی یک متن ادبی، اول از همه، جریان برداشت های نویسنده، مجازی و عاطفی را منعکس می کند. در میان کلبه های باقی مانده، اجاق های زغالی مانند یادگاری برای غم و اندوه مردم ایستاده بودند. انبار با یک سوراخ بزرگ پر شده بود - نیمی از آن شکسته شد و با خود برد. باغ‌هایی وجود داشت، اما اکنون کنده‌ها مانند دندان‌های پوسیده شده‌اند).
6. استفاده مشخص از چهره های سبک متعدد و متنوع و ترانه های زبان روسی ( کنده ها مانند دندان های پوسیده هستند. اجاق های سوخته مانند یادگاری برای غم و اندوه مردم ایستاده بودند. دو یا سه درخت سیب نوجوان تودرتو).
7. اول از همه، استفاده از واژگانی که اساس را تشکیل می دهد و تصویرسازی سبک مورد تجزیه و تحلیل را ایجاد می کند: به عنوان مثال، تکنیک ها و ابزارهای تجسمی زبان ادبی روسی، و همچنین کلماتی که معنای خود را در زمینه درک می کنند، و کلمات. حوزه استفاده گسترده ( پیر شد، لاغر شد، سوخت، در حروف، دختران).

بنابراین، سبک هنری آنقدر که نشان می دهد بیان نمی کند - به احساس موقعیت، بازدید از مکان هایی که راوی در مورد آن صحبت می کند کمک می کند. البته، "تحمیل" خاصی از تجربیات نویسنده نیز وجود دارد، اما خلق و خوی ایجاد می کند و احساسات را منتقل می کند.

سبک هنری یکی از "قرض گیری" ترین و انعطاف پذیرترین است:نویسندگان اولاً به طور فعال از زبان سبک های دیگر استفاده می کنند و ثانیاً تصاویر هنری را با موفقیت ترکیب می کنند ، مثلاً با توضیح واقعیت ها ، مفاهیم یا پدیده های علمی.

سبک علمی و هنری: مطالعه موردی

بیایید به نمونه ای از تعامل دو سبک - هنری و علمی نگاه کنیم.

گزیده ای از مقاله:

جوانان کشور ما عاشق جنگل و پارک هستند. و این عشق ثمربخش و فعال است. این نه تنها در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان بلوط و جنگل‌ها نیز بیان می‌شود. یک روز در جلسه ای حتی تکه های چوب روی میز هیئت رئیسه ظاهر شد. یک شرور یک درخت سیب را که به تنهایی در ساحل رودخانه رشد می کرد قطع کرد. مثل چراغی روی کوه شیب دار ایستاد. آنها به او عادت کردند، مانند ظاهر خانه خود، او را دوست داشتند. و حالا او رفته بود. در این روز گروه حفاظت متولد شد. اسمش را گذاشتند «گشت سبز». هیچ رحمی برای شکارچیان غیرقانونی نبود و آنها شروع به عقب نشینی کردند.

N. Korotaev

ویژگی های سبک علمی:

1. واژه شناسی ( پرزیدیوم، تخمگذار کمربندهای جنگلی، کروتویار، شکارچیان غیرقانونی).
2. وجود یک سری اسم از کلمات که مفهوم یک علامت یا حالت را نشان می دهند ( نشانک، امنیت).
3. غلبه کمی اسم و صفت در متن بر افعال ( این عشق ثمربخش و فعال است. در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان و جنگل‌های بلوط).
4. استفاده از عبارات و کلمات کلامی ( نشانک، حفاظت، رحمت، ملاقات).
5. افعالی در زمان حال که در متن دارای معنای "بی زمان" هستند، با معانی واژگانی و دستوری ضعیف زمان، شخص، عدد ( دوست دارد، بیان می کند);
6. حجم زیادی از جملات، ماهیت غیرشخصی آنها در ترکیب با ساختارهای منفعل ( این نه تنها در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان بلوط و جنگل‌ها نیز بیان می‌شود.).

ویژگی های سبک هنری:

1. استفاده گسترده از واژگان و عبارت شناسی سبک های دیگر ( پرزیدیوم، کمربندهای جنگلی تخمگذار، کروتویار).
2. استفاده از وسایل مختلف بصری و بیانی ( این عشق مثمر ثمر است، در نگهبانی هوشیار، شیطانی)، استفاده فعال از چند معنایی کلامی کلمه (ظاهر خانه، "گشت سبز").
3. احساسی بودن و بیان تصویر ( آنها به او عادت کردند، مانند ظاهر خانه خود، او را دوست داشتند. و حالا او رفته بود. در این روز این گروه متولد شد).
4. تجلی فردیت خلاق نویسنده - سبک نویسنده ( این نه تنها در ایجاد باغ‌ها، پارک‌ها و کمربندهای جنگلی جدید، بلکه در حفاظت هوشیارانه از درختان بلوط و جنگل‌ها نیز بیان می‌شود. در اینجا: ترکیبی از ویژگی های چند سبک).
5. توجه ویژه به شرایط و موقعیت های خاص و به ظاهر تصادفی که در پس آن ها می توان حالت های معمولی و کلی را دید ( یک شرور یک درخت سیب را قطع کرد... و حالا دیگر رفته بود. در این روز گروه حفاظت متولد شد).
6. ساختار نحوی و ساختارهای متناظر در این قطعه منعکس کننده جریان ادراک مجازی و عاطفی نویسنده است. مثل چراغی روی کوه شیب دار ایستاد. و سپس او رفته بود).
7. استفاده مشخص از چهره های سبک متعدد و متنوع و ترانه های زبان ادبی روسیه ( این عشق ثمربخش و فعال، مانند چراغی، ایستاده بود، رحمتی وجود نداشت، تنها رشد می کرد).
8. اول از همه، استفاده از واژگانی که اساس را تشکیل می دهد و تصویرسازی سبک مورد تجزیه و تحلیل را ایجاد می کند: به عنوان مثال، تکنیک ها و ابزارهای مجازی زبان روسی، و همچنین کلماتی که معنای خود را در زمینه درک می کنند، و کلمات گسترده ترین توزیع ( جوانی، بد، پربار، فعال، ظاهر).

از نظر تنوع ابزارهای زبانی، فنون و روش های ادبی، سبک هنری شاید غنی ترین باشد. و، بر خلاف سبک های دیگر، حداقل محدودیت ها را دارد - با ترسیم مناسب تصاویر و خلق و خوی عاطفی، حتی می توانید یک متن ادبی را با اصطلاحات علمی بنویسید. اما، البته، شما نباید از این سوء استفاده کنید.

انواع مختلفی از سبک های متن در روسی وجود دارد. یکی از آنها سبک گفتار هنری است که در حوزه ادبی کاربرد دارد. با تأثیر بر تخیل و احساسات خواننده، انتقال افکار خود نویسنده، استفاده از واژگان غنی و رنگ آمیزی احساسی متن مشخص می شود. در چه زمینه ای استفاده می شود و ویژگی های اصلی آن چیست؟

تاریخچه این سبک به دوران باستان باز می گردد. در طول زمان، ویژگی خاصی از چنین متون توسعه یافته است و آنها را از سایر سبک های مختلف متمایز می کند.
به کمک این سبک، نویسندگان آثار این فرصت را دارند که با استفاده از تمام غنای زبان خود، خود را بیان کنند، افکار و استدلال خود را به خواننده منتقل کنند. اغلب در گفتار نوشتاری استفاده می شود و در گفتار شفاهی زمانی استفاده می شود که متون از قبل ایجاد شده خوانده می شود، به عنوان مثال، در هنگام تولید یک نمایشنامه.

هدف از سبک هنری انتقال مستقیم اطلاعات خاص نیست، بلکه تأثیرگذاری بر جنبه عاطفی فردی است که کار را می خواند. با این حال، این تنها وظیفه چنین سخنرانی نیست. دستیابی به اهداف تعیین شده زمانی اتفاق می افتد که کارکردهای یک متن ادبی محقق شود. این شامل:

• تصویری-شناختی، که شامل گفتن فرد در مورد جهان و جامعه با استفاده از مؤلفه عاطفی گفتار است.
• ایدئولوژیک و زیبایی شناختی، برای توصیف تصاویری استفاده می شود که معنای اثر را به خواننده منتقل می کند.
• ارتباطی که در آن خواننده اطلاعات متن را با واقعیت پیوند می دهد.

چنین کارکردهای یک اثر هنری به نویسنده کمک می کند تا به متن معنا بدهد تا بتواند تمام وظایفی را که برای خواننده خلق شده است انجام دهد.

حوزه استفاده از سبک

در کجا از سبک گفتار هنری استفاده می شود؟ دامنه استفاده از آن بسیار گسترده است، زیرا چنین گفتاری جنبه ها و ابزارهای زبان غنی روسی را در بر می گیرد. با تشکر از این، چنین متنی برای خوانندگان بسیار زیبا و جذاب می شود.

ژانرهای سبک هنری:

• حماسه. داستان ها را شرح می دهد. نویسنده افکار خود، نگرانی های بیرونی مردم را نشان می دهد.
• متن ترانه. این نمونه از سبک هنری به انتقال احساسات، تجربیات و افکار درونی نویسنده از شخصیت ها کمک می کند.
• نمایش. در این ژانر عملا حضور نویسنده احساس نمی شود، زیرا به دیالوگ های در حال وقوع بین قهرمانان اثر توجه زیادی می شود.

از بین همه این ژانرها، زیرگونه ها متمایز می شوند که به نوبه خود می توانند به انواع مختلف تقسیم شوند. بنابراین، حماسه به انواع زیر تقسیم می شود:

• حماسه. بیشتر آن به وقایع تاریخی اختصاص دارد.
• رمان. معمولاً داستان پیچیده ای دارد که سرنوشت شخصیت ها، احساسات و مشکلات آنها را توصیف می کند.
• داستان. چنین اثری در ابعاد کوچک نوشته شده است؛ از اتفاق خاصی می گوید که برای شخصیت رخ داده است.
• داستان اندازه متوسطی دارد و ویژگی های رمان و داستان کوتاه را دارد.

سبک هنری گفتار با ژانرهای غزلی زیر مشخص می شود:

• اوه بله. این نام آهنگی است که به چیزی اختصاص داده شده است.
• اپیگرام. این شعری است که نت های طنز دارد. نمونه ای از سبک هنری در این مورد "Epigram on M. S. Vorontsov" است که توسط A. S. Pushkin نوشته شده است.
• مرثیه. چنین اثری نیز در قالب شعر نوشته شده است، اما جهت گیری غنایی دارد.
• غزل. این نیز آیه ای است که 14 سطر دارد. قافیه ها بر اساس یک سیستم سختگیرانه ساخته می شوند. نمونه هایی از متون این شکل را می توان در شکسپیر یافت.

انواع درام شامل ژانرهای زیر است:

• کمدی. هدف از چنین کاری، تمسخر هر گونه رذیلت جامعه یا شخص خاصی است.
• تراژدی. نویسنده در این متن از زندگی تراژیک شخصیت ها می گوید.
• نمایش. این نوع از همین نام به شما امکان می دهد تا روابط دراماتیک بین قهرمانان و جامعه را به عنوان یک کل به خواننده نشان دهید.

در هر یک از این ژانرها، نویسنده سعی می کند نه چندان در مورد چیزی بگوید، بلکه به سادگی به خوانندگان کمک می کند تا تصویری از شخصیت ها در ذهن خود ایجاد کنند، موقعیتی را که توصیف می شود احساس کنند و یاد بگیرند که با شخصیت ها همدردی کنند. این باعث ایجاد روحیه و احساسات خاصی در فرد خواننده اثر می شود. داستانی درباره یک حادثه خارق العاده خواننده را سرگرم می کند، در حالی که یک درام باعث می شود با شخصیت ها همدلی کنید.

ویژگی های اصلی سبک شناسی هنری گفتار

ویژگی های یک سبک گفتار هنری در طول توسعه طولانی آن توسعه یافته است. ویژگی های اصلی آن به متن اجازه می دهد تا وظایف خود را با تأثیرگذاری بر احساسات افراد انجام دهد. ابزار زبانی یک اثر هنری عنصر اصلی این گفتار است که به خلق متنی زیبا کمک می کند که در حین خواندن خواننده را مجذوب خود کند. وسایل بیانی مانند:

• استعاره.
• تمثیل.
• هذلولی.
• اپیدرم.
• مقایسه.

همچنین از ویژگی های اصلی می توان به چند معنایی گفتاری کلمات اشاره کرد که در نوشتن آثار بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. نویسنده با استفاده از این تکنیک به متن معنای بیشتری می دهد. علاوه بر این، اغلب از مترادف ها استفاده می شود که به لطف آنها می توان بر اهمیت معنی تأکید کرد.

استفاده از این تکنیک ها نشان می دهد که نویسنده هنگام خلق اثر خود می خواهد از کل وسعت زبان روسی استفاده کند. بنابراین، او می تواند سبک زبان منحصر به فرد خود را توسعه دهد، که او را از سایر سبک های متن متمایز می کند. نویسنده نه تنها از زبان ادبی صرف استفاده می کند، بلکه ابزارهایی را از گفتار محاوره ای و عامیانه وام گرفته است.

ویژگی های سبک هنری نیز در اعتلای عاطفی و رسا بودن متون بیان می شود. بسیاری از کلمات در آثار با سبک های مختلف به طور متفاوتی استفاده می شوند. در زبان ادبی و هنری، برخی از واژه ها بیانگر اندیشه های حسی خاصی هستند و در سبک روزنامه نگاری، همین واژه ها برای تعمیم برخی مفاهیم به کار می روند. بنابراین، آنها به خوبی یکدیگر را تکمیل می کنند.

از ویژگی های زبانی سبک هنری متن می توان به استفاده از وارونگی اشاره کرد. این نام تکنیکی است که در آن نویسنده کلمات را در یک جمله متفاوت از آنچه معمولاً انجام می‌شود مرتب می‌کند. این برای معنا بخشیدن به یک کلمه یا عبارت خاص ضروری است. نویسندگان می توانند ترتیب کلمات را به روش های مختلف تغییر دهند، همه اینها به قصد کلی بستگی دارد.

همچنین در زبان ادبی ممکن است انحرافاتی از هنجارهای ساختاری وجود داشته باشد که با این واقعیت توضیح داده می شود که نویسنده می خواهد برخی از افکار، ایده های خود را برجسته کند و بر اهمیت اثر تأکید کند. برای انجام این کار، نویسنده می تواند هنجارهای آوایی، واژگانی، صرفی و غیره را زیر پا بگذارد.

ویژگی های سبک هنری گفتار به ما این امکان را می دهد که آن را بیش از سایر انواع سبک های متن در نظر بگیریم، زیرا از متنوع ترین، غنی ترین و پر جنب و جوش ترین ابزار زبان روسی استفاده می کند. همچنین با گفتار فعل مشخص می شود. این در این واقعیت است که نویسنده به تدریج هر حرکت و تغییر حالت را نشان می دهد. این به خوبی برای فعال کردن تنش خوانندگان کار می کند.

اگر به نمونه هایی از سبک های مختلف نگاه کنید، شناسایی زبان هنری قطعاً دشوار نخواهد بود. به هر حال، یک متن در سبک هنری، در تمام ویژگی های ذکر شده در بالا، تفاوت محسوسی با سایر سبک های متن دارد.

نمونه هایی از سبک ادبی

در اینجا نمونه ای از سبک هنری آورده شده است:

گروهبان در امتداد شن های ساختمانی زردرنگ قدم می زد که از آفتاب سوزان بعدازظهر داغ بود. سر تا پا خیس بود، تمام بدنش با خراش های کوچکی که از سیم خاردارهای تیز به جا مانده بود پوشیده بود. درد دردناک او را دیوانه کرد اما او زنده بود و به سمت مقر فرماندهی که حدود سیصد متر از دور نمایان بود به راه افتاد.

نمونه دوم سبک هنری شامل ابزارهای زبان روسی به عنوان القاب است.

یشکا فقط یک فریبکار کمی کثیف بود که با وجود این، پتانسیل بسیار زیادی داشت. حتی در دوران کودکی دور از بابا نیورا گلابی چید و بیست سال بعد به بانک های بیست و سه کشور جهان روی آورد. او در همان زمان توانست به طرز ماهرانه ای آنها را پاکسازی کند، به طوری که نه پلیس و نه اینترپل فرصتی برای دستگیری او در صحنه جنایت پیدا نکردند.

زبان نقش بسیار زیادی در ادبیات بازی می کند، زیرا آن است که به عنوان مصالح ساختمانی برای خلق آثار عمل می کند. نویسنده هنرمند کلمات است، تصویر می سازد، وقایع را توصیف می کند، افکار خود را بیان می کند، او باعث می شود خواننده با شخصیت ها همدلی کند، در دنیایی که نویسنده خلق کرده است فرو برود.

فقط یک سبک گفتار هنری می تواند به چنین تأثیری دست یابد، به همین دلیل است که کتاب ها همیشه بسیار محبوب هستند. گفتار ادبی دارای امکانات نامحدود و زیبایی فوق العاده است که به لطف ابزار زبانی زبان روسی به دست می آید.

سبک(از سبک یونانی - یک چوب نوک تیز برای نوشتن، نحوه نوشتن، دست خط)، انتخاب تعداد معینی از هنجارهای گفتاری، ابزارهای مشخصه بیان هنری، آشکار ساختن دید نویسنده و درک واقعیت در اثر. تعمیم نهایی ویژگی های رسمی و ماهوی مشابه، ویژگی های مشخصه در آثار مختلف همان دوره یا عصر ("سبک دوران": رنسانس، باروک، کلاسیک، رمانتیسم، مدرنیسم).

ظهور مفهوم سبک در تاریخ ادبیات اروپا ارتباط تنگاتنگی با تولد بلاغت - نظریه و عمل فصاحت و سنت بلاغی - دارد. سبک به معنای یادگیری و تداوم، پیروی از هنجارهای گفتاری خاص است. سبک بدون تقلید، بدون شناخت اقتدار کلمه، مقدس شده توسط سنت، غیر ممکن است. در این مورد، تقلید نه به عنوان پیروی کورکورانه یا کپی برداری، بلکه به عنوان یک رقابت خلاقانه، رقابت، به شاعران و نثرنویسان ارائه شد. وام گرفتن یک لیاقت بود نه یک رذیله. خلاقیت ادبی برای ادواری که در آن اقتدار سنت بدون شک وجود دارد همین را به شکل دیگری بگو، در فرم تمام شده و محتوای داده شده، محتوای خود را پیدا کنید. بنابراین، M.V. Lomonosov در قصیده در روز به سلطنت رسیدن الیزابت پترونا(1747) یک دوره از سخنرانی سیسرو خطیب رومی باستان را به یک بیت عدی تبدیل کرد. بیایید مقایسه کنیم:

«سایر شادی‌های ما از نظر زمان، مکان و سن محدود می‌شوند و این فعالیت‌ها جوانی ما را تغذیه می‌کند، پیری ما را شاد می‌کند، ما را در شادی آراسته، مایه آرامش و تسلی در بدبختی است، ما را در خانه شاد می‌کند، ما را مداخله نمی‌کند. در راه، در استراحت و در سرزمین بیگانه و در تعطیلات با ما هستند.» (سیسرون. سخنرانی در دفاع از لیسینیوس آرکیوس. مطابق. S.P. Kondratieva)

علوم، جوانان را تغذیه می کند،
شادی به پیران ارائه می شود،
در یک زندگی شاد آنها تزئین می کنند،
در صورت بروز حادثه مراقب باشید؛
در مشکلات در خانه شادی وجود دارد
و سفرهای طولانی مانعی ندارد.
علم در همه جا استفاده می شود
در میان ملل و در بیابان،
در هیاهوی شهر و تنهایی،
شیرین در آرامش و در کار.

(M.V. Lomonosov. قصیده در روز به سلطنت رسیدن الیزابت پترونا)

فردی، غیرعمومی و اصیل به سبکی از دوران باستان تا دوران مدرن به عنوان نتیجه متناقض پیروی عابدانه از شریعت، پایبندی آگاهانه به سنت ظاهر می شود. دوره از دوران باستان تا دهه 1830 در تاریخ ادبیات معمولاً "کلاسیک" نامیده می شود. کسی که برای او طبیعی بود که به "الگوها" و "سنت" فکر کند (کلاسیکوس در لاتین به معنای "الگو" است). هر چه شاعر بیشتر به دنبال صحبت در مورد موضوعات مهم جهانی (مذهبی، اخلاقی، زیبایی‌شناختی) بود، شخصیت منحصر به فرد نویسنده‌اش به‌طور کامل‌تر آشکار می‌شد. هر چه شاعر عامدانه تر از هنجارهای سبکی پیروی می کرد، سبک او بدیع تر می شد. اما هرگز به ذهن شاعران و نثرنویسان دوره «کلاسیک» نمی رسید که بر منحصر به فرد بودن و اصالت خود پافشاری کنند. سبک در دوران مدرن از شواهد فردی کلی به شناسایی یک کل درک شده فردی تبدیل شده است، یعنی. روش خاص نویسنده برای کار با کلمات در درجه اول قرار دارد. بنابراین، سبک در دوران معاصر، کیفیت خاصی از یک اثر شاعرانه است که در کل و در همه چیز به طور جداگانه قابل توجه و آشکار است. چنین درکی از سبک به وضوح در قرن نوزدهم ایجاد شد. - قرن رمانتیسم، رئالیسم و ​​مدرنیسم. کیش شاهکار - اثر بی نقص و کیش نبوغ - اراده هنری نویسنده فراگیر به همان اندازه از ویژگی های سبک های قرن نوزدهم است. در کمال اثر و حضور همه جانبه نویسنده، خواننده این فرصت را حس می کند که با زندگی دیگری ارتباط برقرار کند، «به دنیای اثر عادت کند»، با قهرمانی همذات پنداری کند و خود را در شرایطی برابر در گفتگو با او بیابد. خود نویسنده من به طور واضح در مورد احساس پشت سبک شخصیت یک انسان زنده در مقاله نوشتم پیشگفتار آثار گی دو موپاسانتولستوی: «افرادی که حساسیت چندانی به هنر ندارند، اغلب فکر می‌کنند که یک اثر هنری یک کل است، زیرا همه چیز بر اساس یک پیش‌فرض ساخته شده است، یا زندگی یک فرد توصیف می‌شود. این عادلانه نیست. به نظر یک ناظر سطحی فقط این چنین است: سیمانی که هر اثر هنری را در یک کل پیوند می دهد و بنابراین توهم بازتاب زندگی را ایجاد می کند، اتحاد افراد و موقعیت ها نیست، بلکه وحدت نگرش اخلاقی اولیه است. نویسنده به موضوع در اصل، وقتی یک اثر هنری از یک نویسنده جدید را می خوانیم یا به آن فکر می کنیم، سؤال اصلی که در روح ما ایجاد می شود این است: "خوب، شما چه جور آدمی هستید؟" و چه تفاوتی با تمام افرادی که من می شناسم دارید، و چه چیز جدیدی می توانید به من بگویید که چگونه باید به زندگی خود بنگریم؟» هر آنچه را که هنرمند به تصویر می کشد: مقدسین، دزدان، پادشاهان، نوکران، ما فقط روح آنها را می جویم و می بینیم. خود هنرمند."

تولستوی در اینجا نظر کل ادبی قرن نوزدهم را فرموله می کند: رمانتیک، واقع گرایانه و مدرنیستی. او نویسنده را نابغه ای می داند که واقعیت هنری را از درون خود، عمیقاً ریشه دار در واقعیت و در عین حال مستقل از آن می آفریند. در ادبیات قرن نوزدهم، این اثر به "جهان" تبدیل شد، در حالی که ستون تنها و منحصر به فرد شد، مانند خود جهان "عینی" که منبع، الگو و ماده آن بود. سبک نویسنده به عنوان یک بینش منحصر به فرد از جهان، با ویژگی های ذاتی خود درک می شود. در این شرایط، خلاقیت عروضی اهمیت ویژه ای پیدا می کند: در آن است که قبل از هر چیز، فرصت گفتن کلمه ای در مورد واقعیت به زبان خود واقعیت آشکار می شود. قابل توجه است که برای ادبیات روسیه نیمه دوم قرن نوزدهم. - این دوران اوج رمان است. به نظر می رسد خلاقیت شاعرانه تحت الشعاع خلاقیت عروضی قرار گرفته است. اولین نامی که دوره "پرزائیک" ادبیات روسیه را باز می کند N.V. Gogol (1809-1852) است. مهمترین ویژگی سبک او، که مکرراً توسط منتقدان مورد توجه قرار گرفته است، شخصیت های فرعی و یک بار ذکر شده است که توسط بندها، استعاره ها و انحرافات جان می گیرد. در ابتدای فصل پنجم روح های مرده(1842) پرتره ای از زمیندار سوباکویچ که هنوز نامی از او برده نشده است:

«با نزدیک شدن به ایوان، متوجه دو چهره ای شد که تقریباً همزمان از پنجره به بیرون نگاه می کردند: زنی با کلاه، باریک، بلند مانند خیار، و مردی گرد و پهن مانند کدو تنبل مولداویایی، به نام کدو، که از آن بالالایکا است. ساخته شده در روسیه، بالالایکاهای دو رشته و سبک، زیبایی و سرگرمی یک جوان بیست ساله چابک، چشمک زن و شیک پوش، چشمک می زند و سوت می زند به دختران سینه سفید و سفید دوزی که برای گوش دادن به او جمع شده بودند. نواختن کم سیم.»

راوی سر سوباکویچ را با نوع خاصی از کدو تنبل مقایسه می کند، کدو تنبل راوی را به یاد بالالایکا می اندازد و بالالایکا در تخیل او جوانی روستایی را تداعی می کند که دختران زیبا را با بازی خود سرگرم می کند. یک چرخش عبارت "فرد را از هیچ می آفریند".

اصالت سبکی نثر F. M. Dostoevsky (1821-1881) با "شدت گفتار" ویژه شخصیت های او همراه است: در رمان های داستایوفسکی خواننده دائماً با دیالوگ ها و مونولوگ های مفصل روبرو می شود. فصل پنجم شامل 4 قسمت از رمان است جرم و مجازات(1866) شخصیت اصلی راسکولنیکوف، در جلسه ای با بازپرس پورفیری پتروویچ، مشکوک باورنکردنی را نشان می دهد، و بدین ترتیب تنها بازپرس را در ایده دخالت او در قتل تقویت می کند. تکرار کلامی، لغزش های زبان، وقفه های گفتار، به ویژه دیالوگ ها و مونولوگ های شخصیت های داستایوفسکی و سبک او را مشخص می کند: «به نظر می رسد دیروز گفتی که دوست داری از من بپرسی... رسماً در مورد آشنایی من با این موضوع. .. زن مقتول؟ - راسکولنیکف دوباره شروع کرد - "خب، چرا وارد کردم به نظر می رسد? - مثل رعد و برق از او عبور کرد. - خوب، چرا من اینقدر نگران این هستم که این را بگذارم؟ به نظر می رسد? – بلافاصله فکر دیگری مثل برق در سرش جاری شد. و ناگهان احساس کرد که مشکوک بودنش، از یک تماس با پورفیری، فقط از دو نگاه، در یک لحظه به ابعادی وحشتناک تبدیل شده است...»

اصالت سبک L.N. Tolstoy (1828-1910) تا حد زیادی با تجزیه و تحلیل روانشناختی دقیقی که نویسنده شخصیت های خود را به آن سوژه می کند و خود را در نحوی بسیار توسعه یافته و پیچیده نشان می دهد توضیح داده می شود. در فصل 35، قسمت 2، جلد 3 جنگ و صلح(1863-1869) تولستوی آشفتگی ذهنی ناپلئون را در میدان بورودینو به تصویر می کشد: «زمانی که او در تخیل خود تمام این شرکت عجیب روسی را که در آن حتی یک نبرد پیروز نشد، که در آن نه بنرها، نه تفنگ ها، و نه سپاهی در آن وجود داشت، می چرخاند. در دو ماه سربازان گرفته شده، وقتی به چهره‌های غمگین پنهانی اطرافیانش نگاه می‌کرد و به گزارش‌هایی گوش می‌داد که روس‌ها هنوز ایستاده‌اند، احساسی وحشتناک، شبیه احساسی که در رویاها تجربه می‌شد، او را فرا گرفت و تمام حوادث ناگواری که می تواند او را نابود کند به ذهنش آمد. روس ها می توانستند به جناح چپ او حمله کنند، می توانستند وسط او را بشکنند، یک گلوله توپ سرگردان می توانست او را بکشد. همه اینها ممکن بود. او در نبردهای قبلی خود فقط به تصادفات موفقیت می اندیشید، اما اکنون حوادث ناگوار بی شماری خود را به او نشان می دهد و انتظار همه آنها را داشت. بله، مثل خواب بود که وقتی شخصی تصور می کند شرور به او حمله می کند و مرد در خواب با آن تلاش وحشتناکی که می داند باید او را نابود کند، تاب خورد و به شرور ضربه زد و احساس می کند که دستش ناتوان و نرم، مثل پارچه ای می افتد و وحشت مرگ ناگزیر، انسان بی پناه را فرا می گیرد.» تولستوی با استفاده از انواع مختلف ارتباطات نحوی، احساسی از ماهیت توهم‌آمیز اتفاقی که برای قهرمان می‌افتد ایجاد می‌کند، کابوس‌انگیز بودن غیرقابل تشخیص خواب و واقعیت.

سبک A.P. Chekhov (1860-1904) تا حد زیادی با دقت ناچیز جزئیات، ویژگی ها، تنوع بسیار زیاد لحن ها و فراوانی استفاده از گفتار مستقیم نادرست تعیین می شود، زمانی که بیانیه می تواند هم به قهرمان و هم به نویسنده تعلق داشته باشد. ویژگی خاص سبک چخوف را می توان به عنوان کلمات "مدال" تشخیص داد که نگرش متزلزل گوینده را نسبت به موضوع بیانیه بیان می کند. در ابتدای داستان راهب(1902)، که در آن عمل کمی قبل از عید پاک اتفاق می افتد، به خواننده تصویری از یک شب آرام و شاد ارائه می شود: «به زودی خدمت تمام شد. وقتی اسقف سوار کالسکه شد تا به خانه برود، صدای شاد و زیبای ناقوس های گران قیمت و سنگین در سراسر باغ که ماه روشن می کرد پخش شد. دیوارهای سفید، صلیب های سفید روی قبرها، درختان توس سفید و سایه های سیاه، و ماه دور در آسمان، درست بالای صومعه ایستاده است، به نظر می رسیداکنون آنها زندگی خاص خود را داشتند، نامفهوم، اما نزدیک به انسان. اوایل فروردین بود و پس از یک روز گرم بهاری هوا خنک و کمی یخبندان شد و نفس بهاری در هوای نرم و سرد احساس شد. جاده صومعه به شهر در امتداد شن و ماسه بود، پیاده روی لازم بود. و در دو طرف کالسکه، در زیر نور مهتاب، روشن و آرام، زائران در امتداد شن ها می چرخیدند. و همه ساکت بودند، عمیقاً در فکر، همه چیز در اطراف دوستانه بود، جوان، خیلی نزدیک، همه چیز - درختان، آسمان، و حتی ماه، و می خواستم فکر کنمکه همیشه همینطور خواهد بود." در کلمات مودال «به نظر می‌رسید» و «می‌خواستم فکر کنم» لحن امید، اما همچنین عدم اطمینان، با وضوح خاصی شنیده می‌شود.

سبک I.A. Bunin (1870-1953) توسط بسیاری از منتقدان به‌عنوان «کتابی»، «فوق‌العاده پالایش‌شده»، مانند «نثر ابریشمی» توصیف شد. این ارزیابی‌ها به یک گرایش سبکی مهم و شاید اصلی در کار بونین اشاره می‌کند: «رشته‌بندی» کلمات، انتخاب مترادف‌ها، عبارات مترادف برای تشدید تقریباً فیزیولوژیکی برداشت‌های خواننده. در داستان عشق میتیا(1924)، نوشته شده در تبعید، بونین، که طبیعت شب را به تصویر می کشد، وضعیت روحی قهرمان عاشق را نشان می دهد: «یک روز، اواخر عصر، میتیا به ایوان پشتی رفت. بسیار تاریک و ساکت بود و بوی مزرعه نمناک می داد. از پشت ابرهای شبانه، بر فراز خطوط مبهم باغ، ستاره های کوچک در حال پاره شدن بودند. و ناگهان جایی در دوردست چیزی به طرز وحشیانه ای هول کرد و شروع به پارس کرد جیغ زدن. میتیا لرزید، بی‌حس شد، سپس با احتیاط از ایوان خارج شد، وارد کوچه‌ای تاریک شد که به نظر می‌رسید از هر طرف خصمانه از او محافظت می‌کرد، دوباره ایستاد و شروع کرد به انتظار و گوش دادن: چه چیزی، کجاست - چه غیرمنتظره و وحشتناک باغ را اعلام کرد؟ یک جغد، یک مترسک جنگلی که عشقش را می‌سازد، فکر کرد، و دیگر هیچ، اما انگار از حضور نامرئی خود شیطان در این تاریکی یخ کرد. و ناگهان دوباره صدای بلندی به گوش می رسید، تمام روح میتیا را تکان داد زوزه کشیدن,جایی نزدیک، بالای کوچه، صدای تق تق می آمد- و شیطان بی صدا به جای دیگری در باغ حرکت کرد. آنجا او ابتدا پارس کرد، سپس با ترحم و التماس شروع به ناله کردن کرد، مانند کودکی، ناله کرد، گریه کرد، بال زد و با لذتی دردناک جیغ کشید، شروع به جیغ زدن کرد، با چنان خنده ای کنایه آمیز غلت زد، گویی او را قلقلک می دهند و شکنجه می کنند.میتیا که همه جا می لرزید، هم با چشم و هم با گوش به تاریکی خیره شد. اما شیطان ناگهان افتاد، خفه شد و در حالی که باغ تاریک را با فریادی مرگبار برید، به نظر می رسید که در زمین افتاده است.. میتیا که چند دقیقه دیگر برای از سرگیری این وحشت عشقی بیهوده منتظر ماند، بی سر و صدا به خانه بازگشت - و تمام شب در خواب از تمام آن افکار و احساسات دردناک و نفرت انگیزی که عشق او در ماه مارس در مسکو به آن تبدیل شده بود عذاب می داد. " نویسنده به دنبال کلمات دقیق تر و دقیق تر است تا آشفتگی روح میتیا را نشان دهد.

سبک های ادبیات شوروی منعکس کننده تحولات عمیق روانی و زبانی بود که در روسیه پس از انقلاب رخ داد. یکی از شاخص ترین موارد در این زمینه، سبک "فوق العاده" M.M. Zoshchenko (1894-1958) است. "فوق العاده" - یعنی. تقلید از گفتار دیگران (عامیانه، عامیانه، گویش) در داستان اشراف زاده(1923) راوی، که یک لوله کش حرفه ای است، قسمتی تحقیرآمیز از یک خواستگاری ناموفق را به یاد می آورد. او که می‌خواهد از نظر شنوندگانش از خود محافظت کند، بلافاصله آنچه را که زمانی او را به خانم‌های «محترم» جذب می‌کرد، رد می‌کند، اما در پشت امتناع او می‌توان رنجش را حس کرد. زوشچنکو، به سبک خود، حقارت زمخت سخنان راوی را تقلید می کند، نه تنها در استفاده از عبارات محاوره ای محض، بلکه در "خرد شده ترین" عبارت ناچیز: "من، برادرانم، زنانی را که کلاه می گذارند دوست ندارم. . اگر زنی کلاه بر سر دارد، جوراب فلدکوک به سر دارد، یا پاگ در بغل دارد، یا دندان طلایی دارد، پس چنین اشرافی برای من اصلاً زن نیست، بلکه جای همواری است. و البته زمانی به یک اشراف زاده علاقه داشتم. با او راه افتادم و او را به تئاتر بردم. همه چیز در تئاتر اتفاق افتاد. در تئاتر بود که او ایدئولوژی خود را تا حد زیادی توسعه داد. و در حیاط خانه با او آشنا شدم. در جلسه. نگاه می کنم، چنین خرکی وجود دارد. او جوراب به تن دارد و دندانی طلاکاری شده دارد.»

شایان ذکر است که زوشچنکو از عبارت نکوهش کننده پوستر «ایدئولوژی او را به طور کامل آشکار کرد» توجه کرد. داستان زوشچنکو دیدگاهی از تغییر آگاهی روزمره مردم شوروی را باز کرد. آندره پلاتونوف (1899-1951) نوع متفاوتی از تغییر در جهان بینی را به صورت هنری در سبک او، شاعرانگی او، مفهوم سازی کرد. شخصیت های او به طرز دردناکی فکر می کنند و افکار خود را بیان می کنند. دشواری دردناک بیان، که در بی نظمی های عمدی گفتار و استعاره های خاص فیزیولوژیکی بیان می شود، ویژگی اصلی سبک افلاطون و کل دنیای هنری اوست. در ابتدای رمان چونگور(1928-1930) که به دوره جمع‌گرایی اختصاص دارد، زنی را در حال زایمان، مادر چند فرزند به تصویر می‌کشد: «زن در حال زایمان بوی گوشت گاو و تلیسه شیر خام می‌داد و خود ماورا فتیسونا از ضعف بویی نمی‌برد. زیر یک پتوی تکه‌کاری رنگارنگ خفه شده بود - پای پرش را در چین و چروک‌های پیری و چربی مادر نشان داد. روی پا قابل مشاهده بودند لکه های زرد نوعی رنج مردهو رگ‌های ضخیم آبی با خون بی‌حس، که به شدت زیر پوست رشد می‌کنند و آماده هستند تا آن را پاره کنند تا بیرون بیایند. در امتداد یک رگ، شبیه به یک درخت، می توانید ضربان قلب خود را در جایی احساس کنید و خون را به زور از آن عبور دهید تنگه های باریک فرو ریخته بدن" قهرمانان افلاطونوف با احساس یک جهان "قطع" تسخیر شده اند، و به همین دلیل است که دید آنها به طرز عجیبی تیزتر شده است، به همین دلیل است که آنها چیزها، بدن ها و خود را بسیار عجیب می بینند.

در نیمه دوم قرن بیستم. کیش نبوغ و شاهکار (اثر تکمیل شده به عنوان یک دنیای هنری)، ایده یک خواننده "احساس" به شدت متزلزل می شود. تکرارپذیری فنی، تحویل صنعتی، پیروزی فرهنگ پیش پا افتاده رابطه سنتی یا سنتی صمیمی بین نویسنده، اثر و خواننده را زیر سوال می برد. گرمای انسجام در رمز و راز ارتباطی که تولستوی درباره آن نوشت، شروع به باستانی، بیش از حد احساساتی، «بیش از حد انسانی» می کند. در حال جایگزین شدن با نوع رابطه آشناتر، کمتر مسئولیت پذیر و به طور کلی بازیگوش بین نویسنده، اثر و خواننده است. در این شرایط، سبک به طور فزاینده ای از نویسنده بیگانه می شود، به جای یک «چهره زنده» شبیه «نقاب» می شود و اساساً به جایگاهی که در دوران باستان به آن داده شده بود، باز می گردد. آنا آخماتووا این را در یکی از رباعیات چرخه به صورت آفریده گفت اسرار صنایع دستی (1959):

تکرار نکن - روحت غنی است -
چیزی که یک بار گفته شد
اما شاید خود شعر -
یک نقل قول عالی

درک ادبیات به عنوان یک متن واحد، از یک سو، جستجو و استفاده از ابزارهای هنری از قبل یافت شده، «حرف های دیگران» را تسهیل می کند، اما از سوی دیگر، مسئولیت ملموسی را تحمیل می کند. پس از همه، در برخورد با غریبه هافقط نشان می دهد مال شما، توانایی استفاده مناسب از مواد وام گرفته شده. شاعر مهاجرت روسیه G.V. Ivanov اغلب در اواخر کار خود به اشارات (اشاره ها) و نقل قول های مستقیم متوسل می شود و این را درک می کند و آشکارا وارد بازی با خواننده می شود. در اینجا شعر کوتاهی از آخرین کتاب شعر ایوانف آمده است دفتر خاطرات پس از مرگ (1958):

الهام چیست؟
- پس... به طور غیر منتظره، کمی
الهام تابشی
نسیم الهی
بالای درخت سرو در پارکی خواب آلود
عزرائیل بال می زند -
و تیوتچف بدون لکه می نویسد:
سخنور رومی گفت...

سطر آخر جواب سوالی است که در سطر اول پرسیده شده است. برای تیوتچف، این لحظه‌ای ویژه از «بازدید از موزه» است و برای ایوانف، خط تیوتچف خود منبع الهام است.