نویسنده شوروی که نام اصلی او پتروف است. بیوگرافی اوگنی پتروف

در 13 دسامبر (30 نوامبر به سبک قدیمی)، 1902، طنزپرداز، روزنامه نگار و فیلمنامه نویس اوگنی پتروف (نام مستعار اوگنی پتروویچ کاتایف) متولد شد. با همکاری I.A. ایلف (Ehiel-Leib Arievich Fainzilberg) رمان‌های مشهور جهانی «دوازده صندلی» و «گوساله طلایی» را خلق کرد، تعدادی فِلتون و داستان‌های طنز. با همکاری G. Moonblit - فیلمنامه فیلم های شوروی "آنتون ایوانوویچ عصبانی است" و "تاریخ موسیقی". پدر پیوتر کاتایف، فیلمبردار ("هفده لحظه بهار") و آهنگساز ایلیا کاتایف ("ایستاده در یک ایستگاه").

سال های اول

اطلاعات کمی در مورد سالهای اولیه و کودکی اوگنی پتروف (کاتایف) وجود دارد. برای مدت طولانی حتی با سال تولد او سردرگمی در خانواده کاتایف وجود داشت. اعتقاد بر این بود که یوجین شش سال از برادر بزرگترش والنتین کوچکتر بود و بنابراین باید در سال 1903 متولد می شد. این تاریخ هنوز در تعدادی از کتاب های مرجع ادبی و سینمایی آمده است. اما اخیراً، مورخان محلی اودسا اسنادی را کشف کردند که به طور انکارناپذیر گواهی می دهد که سال تولد اوگنی کاتایف 1902 است. این سردرگمی به احتمال زیاد به این دلیل بود که اوگنی در پایان سال (دسامبر) متولد شد و برادر بزرگترش. والنتین در ژانویه 1897.

پدر برادران کاتایف، پیوتر واسیلیویچ کاتایف، سمت معلمی در مدرسه اسقفی در اودسا داشت. مادر - اوگنیا ایوانونا باچی - دختر ژنرال ایوان السیویچ باچی، از خانواده کوچک نجیب پولتاوا. متعاقباً V. Kataev نام پدر و نام خانوادگی مادرش را به قهرمان اصلی و عمدتاً زندگی نامه ای داستان "The Lonely Sail Whitens" Petya Bachey داد. نمونه اولیه برادر کوچکتر پاولیک - قربانی اولین سلب مالکیت انقلابی آینده - البته اوگنی بود.

همانطور که بعدها مشخص شد، در دوران انقلاب و جنگ داخلی، برادران کاتایف در جنبش انقلابی شرکت نکردند. برعکس، در اودسا در سال 1920، والنتین یکی از اعضای زیرزمینی افسران بود که هدف از آن آماده کردن جلسه ای برای فرود احتمالی Wrangel از کریمه بود. در اوت 1919، اودسا قبلاً یک بار توسط یک حمله همزمان توسط یک نیروی فرود سفید و قیام سازمان‌های افسری زیرزمینی از دست قرمزها آزاد شده بود. وظیفه اصلی گروه زیرزمینی تصرف فانوس دریایی اودسا بود، بنابراین چکا این توطئه را "توطئه فانوس دریایی Wrangel" نامید. بر اساس یک نسخه، ایده توطئه می توانست توسط یک تحریک کننده روی توطئه ها کاشته شود، زیرا چکا از همان ابتدا از این توطئه مطلع بود. مأموران امنیتی چندین هفته گروه را رهبری کردند و سپس همه اعضای آن را دستگیر کردند. همراه با والنتین کاتایف، برادر کوچکترش اوگنی، دانش آموز دبیرستانی، که به احتمال زیاد هیچ ارتباطی با توطئه نداشت، نیز دستگیر شد.

برادران شش ماه را در زندان گذراندند، اما به لطف یک تصادف شاد آزاد شدند. یک افسر مافوق خاص که وی. کاتایف او را در داستان هایی برای پسرش یاکوف بلسکی می نامید، با بازرسی از مسکو یا خارکف به اودسا به اودسا آمد. به احتمال زیاد، پشت این "نام مستعار" وی. آی ناربوت، شاعر، بلشویک برجسته، رئیس UKROST در خارکف بود. متعاقباً او از وی. کاتایف در مسکو حمایت کرد، اما در دهه 1930 سرکوب شد و نام او دیگر در خاطرات ادبی مشهور ذکر نشد. به هر حال این شخصیت عالی رتبه کاتایف پدر را از سخنرانی هایش در راهپیمایی های بلشویک ها در اودسا به یاد آورد. حامی، البته، هیچ چیز در مورد خدمات داوطلبانه نویسنده آینده با دنیکین و شرکت او در زیرزمینی افسران نمی دانست و بنابراین موفق شد افسران امنیتی را از بی گناهی هر دو برادر کاتایف متقاعد کند. بقیه شرکت کنندگان در "توطئه فانوس دریایی" در پایان سال 1920 تیراندازی شدند.

از "بیوگرافی دوگانه" که به طور مشترک با ایلیا ایلف نوشته شده است، مشخص است که E. Petrov در سال 1920 از یک ژیمناستیک کلاسیک فارغ التحصیل شد. در همان سال او خبرنگار آژانس تلگراف اوکراین (UKROSTA) شد. پس از آن به مدت سه سال به عنوان بازرس تحقیقات جنایی خدمت کرد. اولین "کار ادبی" او پروتکلی برای بررسی جسد مردی ناشناس بود.

در حین تحصیل در ژیمناستیک، همکلاسی و دوست صمیمی اوگنی الکساندر کوزاچینسکی، نجیب زاده ای از طرف پدرش بود که بعدها داستان ماجراجویی "ون سبز" را نوشت. نمونه اولیه شخصیت اصلی داستان - رئیس اداره پلیس منطقه اودسا ولودیا پاتریکیف - اوگنی پتروف بود.

ساشا و ژنیا از دوران کودکی با هم دوست بودند و متعاقباً سرنوشت زندگی آنها را به عجیب ترین شکل گرد هم آورد.

کوزاچینسکی، مردی ماجراجو و جذاب، نیز به پلیس پیوست، اما به زودی کارآگاهی را رها کرد. او رهبری گروهی از مهاجمان را بر عهده داشت که در اودسا و اطراف آن فعالیت می کردند. از قضا، در سال 1922 اوگنی کاتایف، کارمند بخش تحقیقات جنایی اودسا بود که او را دستگیر کرد. پس از یک تعقیب و گریز با تیراندازی، کوزاچینسکی در اتاق زیر شیروانی یکی از خانه ها پنهان شد و در آنجا توسط یکی از همکلاسی هایش کشف شد. اوگنی در حین دستگیری این فرصت را داشت که به راهزن مسلح شلیک کند، اما او این کار را نکرد. متعاقباً، کاتایف به بررسی پرونده جنایی و جایگزینی A. Kozachinsky با مجازات استثنایی (اعدام) به زندان در اردوگاه دست یافت. در پاییز 1925، کوزاچینسکی عفو شد. در خروجی از زندان با مادرش و دوست وفادارش اوگنی کاتایف ملاقات کرد.

وادیم لبدف، روزنامه‌نگار نشریه "فوق سری" مقاله خود "ون سبز" را با یک واقعیت شگفت‌انگیز به پایان می‌رساند و بار دیگر بر غیرقابل توضیح و حتی ماهیت ماوراء طبیعی ارتباطی که بین این افراد وجود داشت تأکید می‌کند: «1941 آنها را از هم جدا کرد. پتروف به عنوان خبرنگار جنگ به جبهه می رود. کوزاچینسکی به دلایل بهداشتی به سیبری تخلیه شد. در پاییز سال 1942، پس از دریافت خبر مرگ یکی از دوستان، کوزاچینسکی بیمار شد و چند ماه بعد، در 9 ژانویه 1943، در روزنامه "سیبری اتحاد جماهیر شوروی" یک آگهی ترحیم ظاهر شد: "نویسنده شوروی الکساندر کوزاچینسکی. مرده است.".

یعنی در سال‌های پس از آزادی کوزاچینسکی از زندان، او توانست به یک «نویسنده شوروی» تبدیل شود. که به هر حال، E. Petrov نیز به آن کمک کرد. او در طول زندگی خود در قبال سرنوشت این مرد احساس مسئولیت می کرد: او اصرار داشت که به مسکو نقل مکان کند، او را با محیط ادبی آشنا کرد و به او فرصت داد تا استعداد خود را به عنوان یک روزنامه نگار و نویسنده درک کند. در سال 1926، او A. Kozachinsky را به عنوان روزنامه نگار در همان دفتر تحریریه روزنامه گودوک استخدام کرد. و در سال 1938، ای. پتروف دوست خود را که یک بار با او مین رید خوانده بود را متقاعد کرد که داستان ماجراجویی "ون سبز" را بنویسد (که جالب در سال 1983 فیلمبرداری شد). اکنون می فهمیم که پشت آخرین سطرهای "ون سبز" چه چیزی وجود دارد: "هر کدام از ما خود را موظف به دیگری می دانیم: من - به خاطر این واقعیت که او یک بار با مانلیچر به من شلیک نکرد و او - به خاطر این واقعیت که من آن را به موقع کاشتم.»

اوگنی پتروف

در سال 1923 ، یوگنی پتروف آینده به مسکو آمد و در آنجا قصد ادامه تحصیل و شروع کار ادبی را داشت. اما در ابتدا او فقط توانست به عنوان سرپرست در زندان بوتیرکا شغلی پیدا کند. متعاقباً ، V. Ardov اولین ملاقات خود با Kataev Jr را به یاد آورد:

"در تابستان سال 1923، وی. پی کاتایف، که یک سال با او آشنا بودم - با این حال، بسیار دور - یک روز در یک جلسه خیابانی به من گفت:

با من آشنا شوید این برادر من است ...

در کنار کاتایف یک مرد جوان - بسیار جوان - ایستاد که تا حدودی شبیه او بود. اوگنی پتروویچ در آن زمان بیست ساله بود. او نسبت به خودش مطمئن نبود که برای یک استانی که به تازگی وارد پایتخت شده بود طبیعی بود. چشمان مایل، سیاه براق و درشت با کمی بی اعتمادی به من نگاه می کردند. پتروف از نظر جوانی لاغر بود و در مقایسه با برادرش در پایتخت، بد لباس بود..."

بر کسی پوشیده نیست که برادر بزرگتر او ، نویسنده والنتین کاتایف ، تأثیر مهم و حتی تعیین کننده ای بر سرنوشت روزنامه نگار مشتاق داشت. او اوگنی را با محیط ادبی مسکو آشنا کرد، او را در دفتر تحریریه مجله فلفل قرمز و سپس در روزنامه گودوک استخدام کرد. همسر V. Kataev به یاد آورد: من هرگز بین برادران مانند والیا و ژنیا ندیده ام. در واقع والیا برادرش را مجبور به نوشتن کرد. هر روز صبح او با زنگ زدن به او شروع می کرد - ژنیا دیر بیدار شد ، شروع به قسم خوردن کرد که او را بیدار کرده اند ... والیا گفت: "باشه، به قسم خوردن ادامه بده" و تلفن را قطع کرد.

به زودی کاتایف جونیور دیگر تصور یک استان گیج را نمی داد. در تحریریه، او خود را به عنوان یک سازمان دهنده با استعداد نشان داد، شروع به نوشتن فولتون و ارائه موضوعات برای کارتون کرد. او چیزهای خود را یا با نام مستعار "گوگول" "فدوروف خارجی" یا با نام خانوادگی که نام خانوادگی خود را به آن تبدیل کرد - "پتروف" امضا کرد. "بولیوار ادبیات روسی" به سادگی نمی توانست دو نویسنده کاتایف را تحمل کند؛ سردرگمی، سوء ظن سرقت ادبی و غیره ناگزیر به وجود می آمد.

"ایلفیپتروف"

اوگنی پتروف در سال 1926 با I.A. Ilf (ایلیا آرنولدوویچ فاینزیلبرگ) در همان دفتر تحریریه گودوک ملاقات کرد. ای. پتروف از اولین ملاقات با نویسنده آینده خود هیچ برداشت خاصی نداشت. روزنامه نگاران به سادگی در دفتر تحریریه با هم کار کردند و همکاری ادبی نزدیک آنها یک سال بعد آغاز شد - در سال 1927، زمانی که والنتین کاتایف به معنای واقعی کلمه طرح "دوازده صندلی" را به نویسندگان "پرتاب کرد". او می خواست که جوانان با شور و شوق خاص و تخیل قابل توجه خود، رمانی طنز بنویسند که سپس آن را «تصحیح» می کرد و نویسنده مشترک می شد. به تعبیر امروزی، نویسنده برجسته خود را «سیاهان» ادبی یافت تا بتوانند همه کارهای اصلی را برای او انجام دهند. اما به طور دیگری معلوم شد.

در برخی از نشریات مدرن در رسانه ها و منابع اینترنتی، اوگنی پتروف گاهی اوقات به عنوان یک "شخصیت کوچک"، "دستیار" و تقریباً یک منشی کپی کننده متون I. Ilf ظاهر می شود. حتی این عقیده وجود دارد که V. Kataev، که حتی در آن زمان توانسته بود پتانسیل زیادی را در Ilf ساده تشخیص دهد، عمدا برادر نه چندان با استعداد خود را به نویسنده همکار خود "لغزید" تا او شکوه ادبی آینده را بین این دو به اشتراک بگذارد. . به نظر ما، این اظهارات نه تنها ناعادلانه است، بلکه مبنایی جز جهل عمیق و قانع کننده خود نویسندگان چنین اظهاراتی ندارد.

روند خلاقیت مشترک این دو نویسنده خارق العاده - ای. ایلف و ای. پتروف - بیش از یک بار توسط خودشان، معاصران و نزدیکانشان که نویسندگان را مستقیماً در کار می دیدند توصیف شده است. همه چیز، تا آخرین جزئیات، تا هر نقطه طرح، تا نام خانوادگی یک شخصیت فرعی - همه چیز مورد توافق قرار گرفت و چندین بار توسط نویسندگان با هم بحث شد. و این واقعیت که پتروف معمولاً در طول فرآیند خلاقیت می نوشت و ایلف از گوشه ای به گوشه دیگر راه می رفت و با او گفت و گو یا مونولوگ با خودش انجام می داد ، اوگنی پتروف با عدم وجود ماشین تحریر در ابتدا و این واقعیت که دست خط او بهتر بود توضیح داد. از دستخط ناخوانا ایلف

اما چرا V. Kataev پیشنهاد کرد که دو نویسنده همزمان یک رمان بنویسند؟ و توضیحی برای این وجود دارد.

خود والنتین پتروویچ کاتایف، با وجود گذشته اش در اودسا، نویسنده ای رمانتیک، رئالیست سوسیالیست و در عین حال غزل سرا بود، شوخ طبعی فوق العاده ای داشت، اما... استعداد طنزپرداز-طنزپرداز را نداشت. هر آنچه وی. مقاله شلوفسکی "جنوب-غرب" در اولین شماره روزنامه ادبی در سال 1933 منتشر شد و بلافاصله بحث های داغی را در جامعه ادبی ایجاد کرد. اشکلوفسکی از اودسا به عنوان مرکز مکتب ادبی جنوب غربی نام برد که باعث شد مدرسه را روسی جنوبی و سپس به سادگی اودسا نامید. اشکلوفسکی عنوان مقاله را از باگریتسکی وام گرفت - این نام مجموعه شعر او در سال 1928 بود. اما اصطلاح "جنوب غربی" قبلاً مورد استفاده قرار می گرفت. به عنوان مثال، در کیف، در آغاز قرن، مجله "هفته جنوب غربی" منتشر شد.

مورخان ادبی هنوز در مورد اینکه آیا مکتب ادبی خاص «اودسا» وجود دارد یا نه و ریشه‌های آن را کجا جستجو کنند، بحث می‌کنند. با این وجود، نویسندگانی مانند I. Babel، L. Slavin، I. Ilf و E. Petrov، Y. Olesha، V. Kataev، E. Bagritsky و تا حدودی، M.A. Bulgakov مقیم کیف، برای سال ها تعیین کننده اصلی بودند. جهت های ادبیات شوروی

بدون شک در سال 1927 I. A. Ilf نویسنده ای با تجربه تر از E. Petrov مبتدی بود. کاتایف پدر نمی توانست در ایلف یک معلم و مربی خوب برای برادرش - که هنوز هم نویسنده ادبیات ژانر "کوچک" است - طنز مجلات و فولتون های موضوعی به سبک "جنوب غربی" ببیند. استعداد ادبی ایلف در همان سطح استعداد کاتایف جونیور بود، که می توانست توانایی های خود را به وضوح در یک پشت سر هم خلاقانه نشان دهد. با توجه به خاطرات معاصران، اوگنی اغلب اولین فولتون های خود را در "فلفل قرمز" و "بیپ" با همکاری همان کوزاچینسکی یا سایر اعضای هیئت تحریریه خلق کرد.

علاوه بر این، از نظر شخصیتی و شخصیتی، اعضای دوئت ایلف و پتروف به طرز شگفت انگیزی یکدیگر را تکمیل کردند.

با توجه به خاطرات B. Efimov، پتروف فردی گسترده و مشتاق بود که می توانست به راحتی دیگران را روشن و روشن کند. ایلف از نوع دیگری بود - محجوب، کمی محجوب، خجالتی چخویی. با این حال، او همچنین قادر به طغیان های ناگهانی بود که ابتذال، دروغ، بی تفاوتی و بی ادبی او را عصبانی می کرد. و سپس پتروف با تمام قدرت خلق و خوی طوفانی خود از او حمایت کرد. جامعه آنها بسیار یکپارچه و ارگانیک بود. نه تنها از درخشش ادبی‌اش، بلکه از شخصیت اخلاقی نجیب‌اش خرسند بود - این اتحاد شگفت‌انگیز از دو انسان پاک، فاسدناپذیر صادق و عمیقاً اصولی بود..."(بور. افیموف "مسکو، پاریس، دهانه وزوو..." // مجموعه خاطرات ایلف و پتروف)

همکاری ادبی بین ایلف و پتروف ده سال به طول انجامید. در ابتدا، به گفته E. Petrov، همه چیز آنقدر هموار نبود که از بیرون به نظر می رسید:

«نوشتن برای ما بسیار سخت بود. ما در روزنامه و مجلات طنز بسیار وظیفه شناسانه کار می کردیم. ما از کودکی می دانستیم کار چیست. اما ما هرگز متوجه نشدیم که نوشتن یک رمان چقدر دشوار است. اگر نمی ترسیدم پیش پا افتاده به نظر برسم، می گفتم ما با خون نوشتیم. ساعت دو سه بامداد مات و مبهوت و تقریباً خفه شده بودیم از دود سیگار از کاخ کار خارج شدیم. از کوچه‌های خیس و خالی مسکو که با لامپ‌های گازی مایل به سبز روشن شده بودند، به خانه برگشتیم و قادر به بیان کلمه‌ای نبودیم. گاهی ناامیدی بر ما چیره می شد...»

وی. کاتایف در کتاب "تاج الماس من" اشاره می کند که قرارداد با سردبیران مجله "30 روز" که قرار بود رمان "دوازده صندلی" منتشر شود، از طرف او منعقد شد و در ابتدا وجود داشت. برنامه ریزی شده است که سه نویسنده باشد. اما وقتی «استاد» ادبی هفت صفحه قسمت اول رمان را خواند، بلافاصله متوجه شد که اینها «سیاهان» ادبی نیستند، بلکه نویسندگان واقعی و جاافتاده هستند. متعاقباً V. Kataev آگاهانه از هرگونه دخالت در روند خلاقانه IlfPetrov خودداری کرد و رمان توسط نویسندگان کاملاً مستقل نوشته شد.

"دوازده صندلی"

رمان "دوازده صندلی" در سال 1928 منتشر شد - ابتدا در مجله "30 روز" و سپس به عنوان یک کتاب جداگانه. و او بلافاصله محبوبیت زیادی پیدا کرد. داستان در مورد ماجراهای اوستاپ بندر، ماجراجو و کلاهبردار جذاب و همراهش، رهبر سابق اشراف، کیسا وروبیانیف، با دیالوگ های درخشان، شخصیت های رنگارنگ و طنزهای ظریف در مورد واقعیت اتحاد جماهیر شوروی و کینه توزی گیرا بود. خنده سلاح نویسندگان در برابر ابتذال، حماقت و ترحم احمقانه بود. این کتاب به سرعت با جملاتی در فضای مجازی منتشر شد:

"تمام قاچاق در اودسا، در خیابان مالایا آرناوتسکایا انجام می شود."

"دوسیا، من مردی هستم که از نارزان خسته شده است."

"یک زن شرم آور رویای یک شاعر است"

"در اینجا چانه زنی نامناسب است"

"پول در صبح، صندلی در عصر"

"کسی که برای عروس نیاز به مادیان دارد"

"فقط گربه ها به سرعت متولد می شوند"

"غول اندیشه، پدر دموکراسی روسیه"

و بسیاری، بسیاری دیگر. فراموش نشدنی است فرهنگ لغت الوچکا آدمخوار با کلمات استیضاح و دیگر سخنانش که وارد زندگی ما شده است - "تاریکی!"، "خزنده!"، "چاق و خوش تیپ"، "مرد"، "بی ادب باش"، "کل پشتت" سفید است! "، "به من یاد نده چگونه زندگی کنم!"، "هو-هو." در اصل، بدون اغراق می توان گفت که کل کتاب در مورد بندر متشکل از قصارهای جاودانه است که مدام توسط خوانندگان و تماشاگران سینما نقل می شود.

شایان ذکر است که چند کلمه در مورد نمونه های اولیه قهرمانان این اثر گفته شود. به گفته خود نویسندگان، اوستاپ بندر توسط آنها به عنوان یک شخصیت فرعی تصور شده است. برای او، ایلف و پتروف فقط یک عبارت در مورد "کلید آپارتمانی که در آن پول است" آماده کرده بودند. نویسندگان به طور تصادفی این عبارت را از بازیکن بیلیاردی که می شناختند شنیدند.

اما بندر به تدریج از چارچوبی که برای او آماده شده بود خارج شد. خیلی زود دیگر نتوانستیم با او کنار بیاییم. در پایان رمان، ما با او مانند یک انسان زنده رفتار می‌کردیم و اغلب به خاطر گستاخی‌هایی که با آن تقریباً در هر فصل به صورت مخفیانه وارد می‌شد، با او عصبانی بودیم.» (E. Petrov "از خاطرات Ilf").

یکی از نمونه های اولیه بندر را یکی از آشنایان اودسا برادران کاتایف، اوسیپ بنیامینوویچ شور، برادر شاعر مشهور آینده نگر ناتان فیولتوف در اودسا می دانند. کاتایف در کتاب خود "تاج الماس من" می نویسد: برادر آینده پژوه اوستاپ بود که نویسندگان ظاهرش را در رمان تقریباً کاملاً دست نخورده حفظ کردند: بدنی ورزشی و شخصیتی عاشقانه و کاملاً دریای سیاه. او کاری به ادبیات نداشت و در اداره تحقیقات جنایی برای مبارزه با راهزنی که به ابعاد تهدیدآمیزی رسیده بود خدمت می کرد. او یک عملیات درخشان بود."

مثل این! بیهوده نیست که اوستاپ بندر ادبی به طور مقدس به قانون جنایی احترام می گذارد.

شخصیت اصلی رمان "دوازده صندلی" قرار بود کیسا وروبیانیف، رهبر منطقه اشراف، "غول اندیشه و پدر دموکراسی روسیه" باشد که از نظر عینک بسیار شبیه به رهبر حزب کادت، میلیوکوف است. . اکثر محققان موافق هستند که به کیسه ویژگی های پسر عموی کاتایف داده شده است ، اما این عقیده وجود دارد که نمونه اولیه خارجی این شخصیت تا حدی نویسنده I. A. Bunin ، برنده آینده نوبل بود. خانواده کاتایف همچنین در طول اقامت او در اودسا (1918-1919) با بونین به خوبی آشنا بودند و وی. کاتایف همیشه او را معلم و مربی ادبی خود می خواند. اخیراً نسخه دیگری متولد شده است که هنوز هیچ اطلاعات مستندی آن را تأیید نکرده است. نمونه اولیه وروبیانیف، N.D. Stakheev، تاجر و بشردوست معروف الابوگا بود. در اواسط دهه 1920، او برای یافتن گنجینه هایی که در خانه سابقش پنهان شده بود، از مهاجرت بازگشت، اما توسط OGPU بازداشت شد. متعاقبا (طبق افسانه) او گنج را به دولت تسلیم کرد، که برای آن مستمری مادام العمر شوروی به او اعطا شد.

در نقد ادبی روسیه، این عقیده قوی وجود دارد که نقد رسمی اصلاً متوجه رمان "دوازده صندلی" نشده است. اولین بررسی ها و پاسخ ها تنها یک سال و نیم پس از انتشار ظاهر شد. این گیج کننده است: منتقدان مشهور باید در مورد رمان منتشر شده در ماهنامه پایتخت، در مورد محبوب ترین کتاب فصل می نوشتند که به معنای واقعی کلمه بلافاصله "به نقل قول ها از هم جدا شده است." قرار بود مقالات آنها در مجلات ادبی بزرگ شهری (اکتبر، کراسنایا نوامبر و غیره) منتشر شود، اما ظاهر نشد. معلوم می شود که تحریمی مخفیانه علیه دوازده کرسی اعلام شده است. معلوم شد که سکوت بسیار بلند است. نه حتی سکوت - سکوت. محققان مدرن بر این باورند که سکوت مرگبار انتقاد پس از انتشار رمان صرفاً با دلایل سیاسی توضیح داده می شود. در سال 1928، مبارزه ای ناامیدکننده برای قدرت در رهبری کشور درگرفت. استالین قبلاً با تروتسکی برخورد کرده بود و تقریباً متحد سابق خود N.I. بوخارین. و "مورد علاقه حزب" بوخارین یکی از اولین کسانی بود که کار ایلف و پتروف را ستایش کرد. منتقدان محتاط منتظر ماندند تا ببینند کارها چگونه به پایان می رسد: ستایش یا نقد کتاب مورد تایید بوخارین؟ وقتی مشخص شد که آنها باید سرزنش کنند ، "تف کردن" به نوعی کند بود و کسی را نترساند. و اگرچه تحریریه قدیمی گودوک پراکنده شد ، سردبیر مجله 30 روز ، وی. آی ناربوت ، حامی دیرینه برادران کاتایف ، دستگیر شد ، ایلف و پتروف نامی ادبی به دست آوردند و در طنزهای دیگر با موفقیت به کار خود ادامه دادند. انتشارات، و از سال 1929 آنها در حال آماده شدن برای انتشار رمان جدید شما بودند.

"گوساله طلایی"

دومین رمان در مورد ماجراهای نقشه کش بزرگ بندر در سال 1931 در مجله "30 روز" منتشر شد. با این حال، انتقال از انتشار مجله به انتشار کتاب بسیار دشوارتر از مورد دوازده صندلی بود. پیشگفتار اولین نسخه گوساله طلایی، نوشته A.V. Lunacharsky، در 30 روز قبل در اوت 1931 (قبل از پایان انتشار رمان) منتشر شد. اما چاپ اول کتاب معلوم شد نه روسی، بلکه آمریکایی. در همان سال 1931، چهارده فصل از "گوساله طلایی" در پاریس در مجله مهاجر "Satyricon" تجدید چاپ شد. این رمان قبلاً در آلمان، اتریش، ایالات متحده آمریکا و انگلیس منتشر شده بود، اما انتشار شوروی در سال 1931 و 1932 اتفاق نیفتاد. چرا؟

به طور رسمی، در گوساله طلایی، واقعیت سالم شوروی، البته، بر فرمانده پیروز شد، اما برنده اخلاقی در رمان همچنان اوستاپ بندر بود. این شرایط بود که دائماً به نویسندگان سرزنش می شد. این به احتمال زیاد دلیل اصلی مشکلاتی بود که در طول انتشار رمان به وجود آمد. بلافاصله پس از انتشار نسخه مجله، گفتگوها در مورد همدردی خطرناک نویسندگان برای اوستاپ بندر آغاز شد (همانطور که می دانیم، لوناچارسکی نیز در مورد همین موضوع نوشت). به گفته یکی از معاصران او ، در آن روزها "پتروف غمگینانه راه می رفت و شکایت می کرد که آنها "مدیر بزرگ" را درک نمی کنند ، که قصد ندارند او را شعر کنند.

ایلف و پتروف پس از دریافت مجوز چاپ کتاب در اتحاد جماهیر شوروی به A.A. فادیف به عنوان یکی از رهبران RAPP. او پاسخ داد که طنز آنها، با وجود شوخ طبعی، "هنوز سطحی است"، که پدیده هایی که آنها توصیف کردند "مشخصات دوره مرمت است" - "به همه این دلایل، Glavlit قرار نیست آن را به عنوان یک کتاب جداگانه منتشر کند." دو سال بعد، در اولین کنگره نویسندگان، M. Koltsov (با اشاره به شاهدان حاضر) یادآور شد که «در یکی از آخرین جلسات RAPP فقید، تقریباً یک ماه قبل از انحلال آن، من باید حق وجودی خود را ثابت می کردم. در برابر تعجب‌های بسیار ناپسند، ادبیات شوروی نویسندگانی از این دست، مانند ایلف و پتروف و شخصاً آنها...» RAPP در آوریل 1932 منحل شد و در فوریه 1932، گروهی از کارمندان مجله کروکودیل اظهار داشتند که ایلف و پتروف "در حال سرگردانی هستند و با ناتوانی در یافتن جهت گیری صحیح، بیهوده کار می کنند." نویسندگان مشترک در این زمینه با V. Kataev و M. Zoshchenko که "وجداناً در تلاش برای بازسازی هستند." V. Ardov بعداً به یاد آورد (با اشاره به Ilf) که انتشار "گوساله طلایی" توسط M. گورکی کمک شد ، که "با اطلاع از مشکلات ، به کمیسر آموزش مردمی آن زمان RSFSR A. S. Bubnov و مخالفت خود را با شکنجه گران رمان ابراز کرد. ببنوف بسیار عصبانی به نظر می رسید، اما جرأت نداشت نافرمانی کند، رمان بلافاصله برای انتشار پذیرفته شد.

طرح اصلی "گوساله طلایی" شبیه طرح "دوازده صندلی" است: جستجوی گنج، در شرایط شوروی بی معنی. این بار اوستاپ زنده شده ثروت به دست آورد، اما پول برای او خوشبختی نیاورد. آغاز و پایان رمان در طول نگارش آن تغییر کرد: در ابتدا درباره دریافت ارث یک سرباز آمریکایی متعلق به دختر شورویش بود. سپس کره ایکو میلیونر زیرزمینی شوروی منبع ثروت استخراج شده شد. پایان نیز تغییر کرد: در نسخه اصلی، اوستاپ از پول بیهوده امتناع کرد و با دختر زوسیا سینیتسکایا ازدواج کرد که او را در تعقیب گنج ترک کرد. قبلاً در حین چاپ در مجله، ایلف و پتروف با پایان جدیدی روبرو شدند: اوستاپ با گنج ها از مرز می دود، اما توسط مرزبانان رومانیایی دزدیده شده و عقب رانده می شود.

سالهایی که "گوساله طلایی" نوشته شد در تاریخ شوروی سالهای "نقطه عطف بزرگ" نامیده می شود. زمان جمع‌سازی، سلب مالکیت و صنعتی شدن کامل است. در شهرها، "نقطه عطف بزرگ" در پاکسازی های دوره ای و گسترده دستگاه شوروی، فرآیندهای خرابکاران (مورد شاختینسکی 1928، روند حزب صنعتی 1930) بیان شد. «سال‌های نقطه عطف بزرگ» سال‌های توبه عمومی و جدایی از دیدگاه‌های قبلی، افراد زمانی نزدیک، از گذشته بود.

مشکل روشنفکران در سال های 1929-1932 معنای کاملاً جدیدی پیدا کرد. در سال‌های پیش از انقلاب و اوایل پس از انقلاب، روشنفکران اغلب به عنوان موضوع تاریخ در نظر گرفته می‌شدند - می‌توانند انقلاب کنند یا «نکنند»، آن را بشناسند یا نشناسند. اکنون روشنفکران، مانند سایر شهروندان، بخشی از جامعه شوروی شدند. از یک موضوع خیالی تاریخ، روشنفکران موضوع آن شدند. "روشنفکران بورژوا" تحصیل کرده قبل از انقلاب، یا فرزندان آنها مظنون به رذایل ایدئولوژیک پنهان و بدخواهی پنهان بودند. روشنفکران و مهندسان قهرمانان اصلی فرآیندهای خرابکارانه بودند؛ کمپین های ایدئولوژیک جدید بیشتری علیه روشنفکران، نویسندگان و دانشمندان سازماندهی شد.

متأسفانه منتقدان بعدی که به ایلف و پتروف به دلیل تمسخر روشنفکران بورژوایی در شخص واسیسوالی لوخانکین حمله کردند، همیشه طنز ظریف موجود در این کاریکاتور غم انگیز را درک نکردند. لوخانکین، با تمام سخنان پر سر و صدایش در مورد "شورش فردیت" و تامل در مورد سرنوشت روشنفکران روسیه، فقط تقلید از جهل و اینرسی مرد معمولی شوروی در خیابان است، ساکن نوعی "کلاغ" توافق." او کاملاً غیرسیاسی است و تمام عصیان شخصیت او متوجه همسرش می شود که به سمت یک مهندس مرفه می رود و شوهر انگل خود را از امرار معاش محروم می کند. لوخانکین یک اپوزیسیون نیست، بلکه، برعکس، یک سازگار متقاعد شده است، و موقعیت این روشنفکر غیر کارمند، در اصل، مطابق با مهر جهانی برادر بوروکراتیک او پلیخائف است، که از قبل هر چیزی را که "نیاز خواهد شد" می پذیرد. در آینده."

این موضع، در واقع، بیش از یک بار توسط روشنفکران روسی اتخاذ شده است. ایلف و پتروف هنگام خلق لوخانکین احتمالاً به مردم وخی و مردم اسمنووخ فکر نکردند. اما «هگلیسم» پایدار، آمادگی برای تشخیص عقلانیت همه چیز در جهان و هرگونه تغییر در فضای اجتماعی، در طول تاریخ خود دائماً در میان روشنفکران روسیه ظهور کرد («احتمالاً باید اینگونه باشد، اینگونه باید باشد. ...»). در نهایت، برای "وجدان ملت" دیروز، همه چیز به توبه عمومی، چشم پوشی از گذشته و خود و مرگ اجتناب ناپذیر و تا حد زیادی قابل پیش بینی ختم شد.

در مورد "سکونتگاه کلاغ" ، توصیف آن به طور دقیق فضای "آپارتمان مشترک" مسکو در دهه 1930 را بازتولید می کند ، جایی که خانواده E. Petrov در آن زندگی می کردند. همچنین یک "شاهزاده گرجی" و "مادربزرگ هیچکس" و شخصیت های دیگری از "گوساله طلایی" حضور داشتند. E.I. Kataeva (نوه E. Petrov) در مصاحبه با Rossiyskaya Gazeta پیشنهاد کرد که نمونه اولیه واقعی Vasisualia Lokhankina می تواند مادربزرگ او، والنتینا لئونتیونا گرونزید باشد. او از یک خانواده ثروتمند از تاجران سابق چای آمد، در جوانی با یو اولشا دوست بود (افسانه "سه مرد چاق" به او تقدیم شده است) و سپس با اوگنی کاتایف ازدواج کرد. والنتینا لئونتیونا هرگز در جایی کار نکرد یا خدمت نکرد، او دوست داشت در مورد سرنوشت روشنفکران روسیه صحبت کند و دائماً فراموش می کرد که چراغ های مناطق مشترک را خاموش کند. برای اینکه منجر به نبردهای تن به تن آشپزخانه نشود و امنیت همسر محبوب خود را تضمین کند، E. Petrov به تنهایی هزینه برق را برای همه ساکنان "محل سکونت کلاغ" پرداخت کرد.

ایلف و پتروف در طول زندگی خود نویسندگان مشهوری شدند. رمان‌های آنها به زبان‌های مختلف ترجمه شد، هم در اتحاد جماهیر شوروی و هم در خارج از کشور منتشر و بازنشر شد. حتی مجموعه کاملی از آثار منتشر شد. از سال 1927 تا 1937، علاوه بر دو رمان، دو دو ایلف و پتروف، فولتون های متعددی نوشتند، داستان "شخصیت درخشان"، چرخه ای از داستان های کوتاه در مورد شهر کولوکولامسک و افسانه های شهرزاده جدید. مقالاتی درباره اقامت او در ایالات متحده در سال 1935 در کتاب "آمریکای یک طبقه" گردآوری شد. برداشت های آمریکایی به ایلف و پتروف مطالبی را برای اثر دیگری - داستان طولانی "تونیا" داد.

پایان دوئت

در سال 1937، ایلیا ایلف بر اثر بیماری سل درگذشت. مرگ I. Ilf یک آسیب عمیق برای E. Petrov بود: هم شخصی و هم خلاق. او تا آخرین روز زندگی اش هرگز با از دست دادن دوستش کنار نیامد. اما بحران خلاقیت با سرسختی و پشتکار توسط مردی با روح بزرگ و استعداد عالی غلبه شد. او تلاش زیادی کرد تا دفترچه های دوستش را منتشر کند و اثر بزرگی به نام «دوست من ایلف» را در ذهن خود به وجود آورد. در سالهای 1939-1942 او بر روی رمان "سفر به سرزمین کمونیسم" کار کرد، که در آن او اتحاد جماهیر شوروی را در آینده نزدیک، در سال 1963 توصیف کرد (گزیده هایی پس از مرگ در سال 1965 منتشر شد).

به نظر غیرممکن بود که بتوانم کاری را که همراه با ایلف شروع کردم به تنهایی به پایان برسانم، اگرچه اندکی قبل از مرگ ایلف، نویسندگان همکار قبلاً سعی کرده بودند به طور جداگانه کار کنند - روی "یک طبقه آمریکا". اما پس از آن، نویسندگان، با کار در نقاط مختلف مسکو و حتی ندیدن هر روز یکدیگر، به زندگی خلاقانه مشترک ادامه دادند. هر فکری ثمره دعواها و بحث های متقابل بود، هر تصویری، هر سخنی باید از طریق قضاوت یک رفیق می گذشت. با مرگ ایلف، نویسنده «ایلف و پتروف» درگذشت.

پتروف در کتاب "دوست من ایلف" قصد داشت در مورد زمان و در مورد خودش صحبت کند. درباره خودم - در این مورد به این معنی است: در مورد Ilf و درباره خودم. نقشه او بسیار فراتر از برنامه شخصی بود. در اینجا باید دورانی که قبلاً در آثار مشترک آنها ثبت شده بود، با ویژگی های مختلف و با استفاده از مواد دیگر منعکس شود. تاملی در ادبیات، قوانین خلاقیت، در مورد طنز و طنز. از مقالاتی که توسط E. Petrov تحت عنوان "از خاطرات ایلف" منتشر شد و همچنین از نقشه ها و طرح هایی که در آرشیو او یافت شد ، مشخص است که کتاب سخاوتمندانه از طنز اشباع شده است. متأسفانه، اوگنی پتروویچ وقت برای تکمیل کار خود نداشت و بیشتر آرشیو پس از مرگ وی از بین رفت، بنابراین امروزه امکان بازیابی متن کتاب در مورد مشهورترین دوتایی خلاق قرن بیستم وجود ندارد.

به عنوان خبرنگار پراودا، ای. پتروف مجبور شد در سراسر کشور سفرهای زیادی انجام دهد. در سال 1937 در خاور دور بود. برداشت‌های این سفر در مقاله‌های «وطن پرستان جوان» و «پیرمرد پیر» منعکس شد. در این زمان پتروف مقالات انتقادی ادبی نیز می نوشت و به کارهای سازمانی گسترده ای مشغول بود. او معاون سردبیر Literaturnaya Gazeta بود، در سال 1940 او سردبیر مجله Ogonyok شد و شور خلاقانه واقعی را به کار تحریریه خود آورد.

به گفته معاصران، مجله رسمی، که قبلاً در آن زمان پوسیده شده بود، به نظر می رسید که زندگی دومی را تحت رهبری پتروف پیدا کرده است. خواندن دوباره او جالب شد.

در سالهای 1940-1941، E. Petrov به ژانر فیلم کمدی روی آورد. او پنج فیلمنامه نوشت: "تاکسی هوایی"، "شب ساکت اوکراینی"، "مرد بی قرار"، "تاریخ موسیقی" و "آنتون ایوانوویچ عصبانی است" - سه فیلم آخر با همکاری G. Moonblit.

«یک داستان موزیکال»، «آنتون ایوانوویچ عصبانی است» و «کابی هوا» با موفقیت فیلمبرداری شدند.

خبرنگار جنگ

از اولین روزهای جنگ بزرگ میهنی ، اوگنی پتروف خبرنگار Sovinformburo شد. مقالات خط مقدم او در پراودا، ایزوستیا، اوگونیوک و ستاره سرخ ظاهر شد. او مکاتبات تلگرافی را به ایالات متحده فرستاد. او که آمریکا را به خوبی می‌شناخت و می‌دانست چگونه با آمریکایی‌های عادی صحبت کند، در طول جنگ کارهای زیادی انجام داد تا حقیقت شاهکار قهرمانانه مردم شوروی را به مردم آمریکا منتقل کند.

در پاییز 1941 ، اینها مقالاتی در مورد مدافعان مسکو بود. ای.پتروف در خط مقدم جبهه بود، زمانی که خاکستر هنوز در آنجا دود می کرد در روستاهای آزاد شده ظاهر شد و با زندانیان صحبت کرد.

هنگامی که نازی ها از مسکو رانده شدند، ای پتروف به جبهه کارلیان رفت. او در مکاتبات خود از قهرمانی و شجاعت مدافعان قطب شمال شوروی صحبت کرد. در اینجا مسیر او با خبرنگار نه چندان معروف خط مقدم بعدی K.M. سیمونوف. دومی خاطرات جالبی از ملاقات شخصی با پتروف به جا گذاشت که در آن نویسنده "گوساله طلایی" و "دوازده صندلی" به عنوان فردی اجتماعی، شاد، بسیار توجه به مردم، فردی باهوش ظاهر می شود.

ای. پتروف به سختی اجازه رفتن به سواستوپل محاصره شده را به دست آورد. شهر از هوا و دریا مسدود شده بود. اما کشتی های ما به آنجا رفتند و هواپیماها به آنجا پرواز کردند و مهمات تحویل دادند، مجروحان و ساکنان را بیرون آوردند. رهبر ناوشکن "تاشکند" (به آن "کروز آبی" نیز می گفتند) که E. Petrov در آن قرار داشت با موفقیت به هدف رسید اما در راه بازگشت مورد اصابت بمب آلمانی قرار گرفت. در تمام مدتی که کشتی هایی که به کمک آمده بودند مجروحان، کودکان و زنان را از زمین خارج می کردند، تاشکند زیر آتش هواپیماهای دشمن قرار داشت.

پتروف از ترک کشتی خودداری کرد. او تا رسیدن به بندر در کنار خدمه ماند و روی عرشه بود و به خدمه کمک کرد تا کشتی را نجات دهند.

دریاسالار آی. ایزاکوف، - کل ایوان و تمام مبلمان روی آن با ورق های کاغذی پوشیده شده بود. هر کدام را با احتیاط با یک سنگریزه فشار داده بودند. یادداشت های یوگنی پتروف در حال خشک شدن بود که همراه با کیف صحرایی او در طول نبرد به آب افتاد.

در 2 ژوئیه 1942، هواپیمایی که E. Petrov روزنامه نگار خط مقدم از سواستوپل به مسکو باز می گشت، توسط یک جنگنده آلمانی بر فراز قلمرو منطقه روستوف، در نزدیکی روستای Mankovo ​​سرنگون شد. خدمه و چند مسافر جان سالم به در بردند، اما E. Petrov جان باخت. او 40 سال هم نداشت.

کنستانتین سیمونوف شعر "این درست نیست، یک دوست نمی میرد ..." را به یاد اوگنی پتروف تقدیم کرد.

به اوگنی پتروف نشان لنین و مدال اعطا شد. در اودسا، جایی که نویسندگان طنز در آنجا متولد شدند و کار خلاقانه خود را آغاز کردند، خیابان ایلف و پتروف وجود دارد.

آزار و شکنجه و ممنوعیت آثار ایلف و پتروف پس از مرگ آنها را تحت تأثیر قرار داد. در سال 1948، انتشارات "نویسنده شوروی" رمان های "دوازده صندلی" و "گوساله طلایی" را با تیراژ هفتاد و پنج هزار در مجموعه معتبر "برگزیده آثار ادبیات شوروی: 1917-1947" منتشر کرد. اما بلافاصله بهای آن را پرداخت. با قطعنامه ویژه دبیرخانه اتحادیه نویسندگان شوروی در 15 نوامبر 1948، این نشریه به عنوان یک "اشتباه سیاسی فاحش" و کتاب منتشر شده به عنوان "تهمت جامعه شوروی" شناخته شد. در 17 نوامبر، دبیر کل اتحادیه نویسندگان شوروی A.A. فادیف به دبیرخانه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها، رفیق I.V. استالین و رفیق G.M. Malenkov، این قطعنامه ای بود که دلایل انتشار "کتاب مضر" و اقدامات انجام شده توسط دبیرخانه MSP را شرح می داد.

باید پذیرفت که رهبری نویسندگی به میل خود "هشیاری" نشان نداد. او توسط کارمندان بخش تحریک و تبلیغات کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها مجبور شد "به اشتباه نشریه اشاره کند". به عبارت دیگر، Agitprop رسماً به دبیرخانه SSP اطلاع داد که انتشارات "Soviet Writer" که مستقیماً زیرمجموعه آن است ، اشتباهی نابخشودنی مرتکب شده است و بنابراین اکنون باید به دنبال مسئولین ، ارائه توضیحات و غیره باشیم. زیرا یافتن مقصران ممکن نبود - هر دو نویسنده دیگر زنده نبودند، پرونده در واقع "مختل شد" (مقاله ویرانگر برنامه ریزی شده در Literaturka هرگز ظاهر نشد، هیچ کس در واقع زندانی نشد، رئیس انتشارات "نویسنده شوروی" فقط از پست خود رها شد). اما تا زمان «ذوب» خروشچف، آثار ایلف و پتروف مجدداً منتشر نشدند و «از نظر ایدئولوژیک مضر» تلقی شدند.

«بازسازی» و شاید بتوان گفت «قانون‌گذاری» نویسندگان تنها در نیمه دوم دهه 1950 اتفاق افتاد، زمانی که «دوازده صندلی» و «گوساله طلایی» توسط تبلیغات خروشچف به عنوان «بهترین نمونه‌های شوروی» درخواست شد. طنز.»

با این حال، "قانونی شدن" ایلف و پتروف به عنوان کلاسیک مستلزم تلاش قابل توجهی از لیبرال های آن زمان بود: رمان ها به وضوح با دستورالعمل های ایدئولوژیک شوروی حتی در چنین دوره نسبتاً لیبرالی مطابقت نداشتند. ردپای اختلاف را می توان به عنوان مثال در مقدمه نوشته ک.م. سیمونوف برای انتشار مجدد دیلوژی در سال 1956. به معنای واقعی کلمه در پاراگراف دوم، وی لازم دانست که مشخصاً تصریح کند که "دوازده صندلی" و "گوساله طلایی" توسط افرادی ساخته شده اند که عمیقاً به پیروزی دنیای روشن و معقول سوسیالیسم بر جهان زشت و فرسوده اعتقاد داشتند. سرمایه داری.»

بندهای مشابهی در دهه 1960 استفاده شد. محققان داخلی مجبور شدند دائماً برای خوانندگان توضیح دهند که ایلف و پتروف مخالفان رژیم سیاسی اتحاد جماهیر شوروی، "مهاجران داخلی" یا ناراضی نیستند. در تمام دوران تسلط ایدئولوژی کمونیستی، ایلف و پتروف نویسندگان شوروی نیاز به توجیه و حمایت داشتند، زیرا فضای ویژه ای که آنها در صفحات رمان ایجاد می کردند کاملاً عاری از هرگونه نگرش ایدئولوژیک بود. و این آزادی در تضاد با فقدان آزادی داخلی منتقدان بود و باعث خوشحالی و جذب نسل های جدید خوانندگان شد.

متأسفانه، خواننده جوان امروزی که با آثار «سیاه‌ها» و تقلیدهای کم درجه دونتسف از فانتزی غربی تربیت شده است، نمی‌تواند ویژگی‌های طنز آن زمان دور و یا مهارت ادبی بالای سازندگان کتاب را درک کند. رمان هایی که با وجود همه چیز از دوران سخت خود جان سالم به در بردند.

"پاكت نامه"

داستان دیگری وجود دارد که در سراسر جهان سروصدا کرده است و با نام اوگنی پتروف مرتبط است.

نویسنده در طول زندگی خود سرگرمی بسیار غیرمعمولی داشت - جمع آوری پاکت نامه از نامه های خود، ارسال به آدرسی که وجود نداشت و از طریق پست به فرستنده بازگردانده می شد. ظاهراً او مجذوب این فرصت شده بود که پاکت نامه ای را که با تمبرهای نادر خارجی و مهرهای پستی کشورهای مختلف تزئین شده بود، پس بگیرد.

طبق یک افسانه گسترده، در آوریل 1939، اوگنی پتروف ظاهراً نامه‌ای به نیوزیلند، به شهر ساختگی هایدبردویل، خیابان رایت‌بیچ شماره 7 فرستاده است. مخاطب، مریل بروس ویزلی (شخصیتی کاملاً ساختگی توسط پتروف) بود. در نامه، فرستنده مرگ عمو پیت را تسلیت گفت و خواست تا دختر مریل، هورتنس را ببوسد. دو ماه بعد، نویسنده نه پاکت خود، بلکه یک نامه پاسخ را پس گرفت. این شامل قدردانی برای تسلیت و عکسی بود که در آن مردی قوی هیکل پتروف را در آغوش گرفته بود. تاریخ این عکس 9 اکتبر 1938 بود (در این روز نویسنده با ذات الریه شدید به بیمارستان رفت و بیهوش بود).

پس از مرگ نویسنده، بیوه او نامه دومی دریافت کرد که در آن یکی از دوستان نیوزیلندی از پتروف خواست مراقب باشد و توضیح داد که وقتی پتروف به دیدن آنها رفت، او را از شنا کردن در دریاچه منصرف کردند - آب سرد بود. پتروف به آنها پاسخ داد که قرار نبود غرق شود، بلکه قرار بود در یک هواپیما سقوط کند.

باید گفت که افسانه فوق منبع معتبر واحدی ندارد. نامه ها و عکس ها البته باقی نمانده اند. و اگر عقل سلیم را برای کمک فراخوانیم، پس شایان ذکر است که در دهه های 1930 و 40، مکاتبات رایگان بین شهروندان شوروی و خبرنگاران خارجی به سادگی غیرممکن بود. "سرگرمی" عجیب نویسنده به ناچار توجه NKVD را به او جلب کرد و این موسسه به دلیل ماهیت فعالیت های خود مستعد شوخی یا شوخی های عملی به سبک خود E. Petrov نبود.

امروزه ممکن است این داستان به عنوان یک شوخی یا یک فریب سرگرم کننده توسط نویسنده دوازده صندلی تلقی شود. و جای تعجب نیست که اساس فیلمنامه فیلم کوتاه "پاکت" که در سال 2012 در ایالات متحده فیلمبرداری شده است.

Lurie Y. S. در سرزمین احمق های نترس. کتابی در مورد ایلف و پتروف. – سن پترزبورگ، 2005. - 129 ص.

سالهای زندگی:از 11/17/1903 تا 07/02/1942

طنزپرداز، روزنامه نگار، فیلمنامه نویس شوروی. معروف‌ترین و شاخص‌ترین آثار: «دوازده صندلی» و «گوساله طلایی» با همکاری.

در اودسا در خانواده یک معلم تاریخ متولد شد. نام واقعی: Evgeniy Petrovich Kataev (نام مستعار برگرفته از نام خانوادگی او). نویسنده معروف کودکان والنتین کاتایف برادر بزرگتر ای پتروف است. او از 5th Gymnasium کلاسیک اودسا (1920) فارغ التحصیل شد، پس از فارغ التحصیلی به عنوان خبرنگار برای آژانس تلگراف اوکراین کار کرد، سپس به عنوان بازرس تحقیقات جنایی خدمت کرد.

در سال 1923، E. Petrov به مسکو نقل مکان کرد و کارمند مجله فلفل قرمز شد. خیلی سریع استعداد پتروف به عنوان یک فئولتونیست ظاهر شد و ژانر طنز برای نویسنده اصلی شد. در سال 1925، E. Petrov و E. Petrov در تحریریه روزنامه گودوک با هم ملاقات کردند. بر اساس برخی منابع، ایده مشترک نویسندگی توسط برادر E. Petrov، والنتین کاتایف، پیشنهاد شد. ایلف و پتروف به طور مشترک فیلتون می نویسند، طراحی می کنند و غیره. اولین اثر مهمی که با همکاری آنها نوشته شد، رمان «دوازده صندلی» بود که بلافاصله برای نویسندگان شهرت یافت. علی‌رغم ویرایش‌های قابل توجه سانسور (حداکثر یک سوم جلد کتاب قطع شد) و نگرش آرام منتقدان، دوازده صندلی محبوبیت زیادی در بین خوانندگان به دست آورد. در سال 1931، ایلف و پتروف دنباله‌ای به نام «گوساله طلایی» نوشتند که به موفقیت نیز دست یافت.

در سالهای 1935-1936 ، ایلف و پتروف به سراسر ایالات متحده سفر کردند و در نتیجه آنها کتاب "آمریکای یک طبقه" را نوشتند که آخرین کار مشترک آنها شد. در سال 1937، ایلیا ایلف بر اثر سل درگذشت. پتروف به عنوان روزنامه نگار به کار خود ادامه می دهد، کتاب خاطرات "دوست من ایلف" و رمان "سفر به سرزمین کمونیسم" را آغاز می کند. با آغاز جنگ بزرگ میهنی، ای.پتروف خبرنگار جنگ شد و در 2 ژوئیه 1942، هواپیمایی که او با آن از سواستوپل به مسکو باز می گشت توسط یک جنگنده آلمانی بر فراز قلمرو منطقه روستوف در نزدیکی منطقه روستوف سرنگون شد. روستای مانکوو بنای یادبودی در محل سقوط هواپیما ساخته شده است.

در مورد سال تولد E. Petrov اختلاف نظر وجود دارد. برای مدت طولانی، دایره المعارف های ادبی سال 1902 را نشان می دادند، اما نزدیکان نویسنده ادعا می کردند که او در سال 1903 به دنیا آمده است و در نهایت تاریخ تغییر کرد.

در حین کار در بخش تحقیقات جنایی، E. Petrov شخصاً همکلاسی و همکار سابق خود الکساندر کوزاچینسکی را که رهبر باند شد، بازداشت کرد. دادگاه کوزاچینسکی را به اعدام محکوم کرد، اما ای. پتروف به تجدید نظر در حکم دست یافت و اعدام را با زندان در اردوگاه جایگزین کرد. پس از اینکه کوزاچینسکی در سال 1925 از اردوگاه آزاد شد، ای. پتروف برای او شغلی در گودوک پیدا کرد. در سال 1938، کوزاچینسکی، به اصرار همان پتروف، داستان "ون سبز" را نوشت.

طبق ایده اولیه ایلف و پتروف، قرار بود اوستاپ بندر به یک شخصیت فرعی تبدیل شود.

از نظر خوانندگان ، ایلیا ایلف و اوگنی پتروف جدایی ناپذیر بودند. خودشان در این مورد شوخی کردند: ایلف و پتروف از شک و تردید رنج می برند - آیا آنها به عنوان یک نفر شامل کمک هزینه می شوند یا خیر».

پتروف دو پسر داشت: پیوتر کاتایف ، فیلمبردار مشهور ("سه صنوبر روی پلیوشچیخا" ، "هفده لحظه بهار" و غیره) و ایلیا کاتایف که آهنگساز شد ("ایستاده در یک ایستگاه" و غیره) .

کتابشناسی - فهرست کتب

آثار هنری
"" (1928) با همکاری I. Ilf
"" (1931) با همکاری I. Ilf
"" (1936) با همکاری I. Ilf
«سفر به سرزمین کمونیسم»، ناتمام، چاپ. 1965

فیلمنامه های فیلم
"Black Barrack" (1933) با همکاری I. Ilf
"روزی روزگاری تابستان" (1936) با همکاری I. Ilf
"تاریخ موسیقی" (1940)
"آنتون ایوانوویچ عصبانی است" (1941)
کابین هوایی (1942)

علاوه بر این، ای. پتروف، به طور مستقل و با همکاری ایلیا ایلف، تعداد زیادی فولتون، مقاله و یادداشت نوشت که در طول زندگی نویسنده در نشریات منتشر شد.

اقتباس های سینمایی از آثار، تولیدات تئاتری

آثار E. Petrov که با همکاری I. Ilf نوشته شده است بارها در اتحاد جماهیر شوروی (روسیه) و خارج از کشور فیلمبرداری شده است. بیشترین اثر فیلمبرداری شده رمان "دوازده صندلی" است که اقتباس های سینمایی آن در "صندوق طلایی" سینمای روسیه گنجانده شده است.
معروف ترین اقتباس های سینمایی:
گوساله طلایی (1968، اتحاد جماهیر شوروی) کارگردان. میخائیل شوایتسر
12 صندلی (1971، اتحاد جماهیر شوروی) کارگردان. لئونید گایدای
12 صندلی (1976، اتحاد جماهیر شوروی) کارگردان. مارک زاخاروف

یوگنی پتروف نویسنده شوروی کاملاً برای همه ساکنان فضای پس از شوروی شناخته شده است و صادقانه بگویم که بسیاری او را دوست دارند. او بود که به همراه ایلیا ایلف کتاب های معروف "دوازده صندلی" و "گوساله طلایی" را نوشت. بنابراین، پتروف سرگرمی بسیار بدیع و جالبی داشت. او پاکت نامه های خود را جمع آوری کرد. پتروف با یک روش عالی آمد: او نامه ای در خارج از کشور به یک آدرس ساختگی - شهر، خیابان، خانه و نام خانوادگی مخاطب نوشت و همه چیز را از سر او گرفت. البته بعد از حدود یکی دو ماه نامه با مهر «مخاطب نادرست» برگشت داده شد.

در بهار سال 1939، اوگنی پتروف تصمیم گرفت پاکت نامه ای با تمبرهای نیوزیلند دریافت کند. او به شهر هایدبرویل رسید که در آن مریل یوجین ویزلی در شماره 7 خیابان رایت بیچ زندگی می کرد. او آنقدر تحت تأثیر این بازی قرار گرفت که نامه ای را در پاکت گذاشت که در آن نوشته بود: «مریل عزیزم! درگذشت عمو پیت را به شما تسلیت می گویم. صبر کن، رفیق! و متاسفم که اینقدر طول کشید تا به شما پاسخ دهم. اینگرید چطور است؟ دخترت را ببوس، احتمالاً در حال حاضر خیلی بزرگ است. من منتظر پاسخ شما هستم، اوگنی شما."

ماه ها گذشت و نامه هنوز برنگشت. پتروف تقریباً آن را فراموش کرد ، اما در پایان تابستان ، کاملاً غیر منتظره ، پاسخی از نیوزلند دریافت کرد. نویسنده با دیدن آدرس بازگشت، یک شوک واقعی دریافت کرد: "مریل یوجین ویزلی، 7 رایت بیچ، هایدبرویل، نیوزلند." این پاکت همچنین دارای مهر اداره پستی بود که فرستنده و محل عزیمت را تأیید می کرد. اما شگفت‌انگیزترین چیز این بود که در پاکت نامه وجود داشت.

متن نامه دریافتی به شرح زیر بود: «ایوگنی عزیز! از همدردی شما متشکرم! عمو پیت به طرز کاملاً مضحکی درگذشت و این تراژدی تمام خانواده ما را به مدت شش ماه ناآرام کرد. برای همین خیلی وقته که ننوشتم، اما من و اینگرید تو و سه روزی که با ما گذروندی رو فراموش نکردیم. گلوریا واقعاً نیمی از سرش بزرگ شده است، اما هنوز از خرس روسی که برایش آورده ای جدا نمی شود. مال تو، مریل." اما نامه تنها محتویات پاکت نبود. پتروف با دست دادن عکسی بیرون آورد که در آن با مردی کاملاً ناآشنا در آغوش گرفته شده بود! وقتی نویسنده تاریخ را روی عکس دید، به معنای واقعی کلمه قلبش را چنگ زد - در آن روز، 9 اکتبر سال گذشته بود که او با یک نوع شدید ذات الریه در بیمارستان بستری شد. چندین روز پزشکان برای زندگی او جنگیدند و او را به معنای واقعی کلمه از دنیای دیگر بیرون کشیدند...

اوگنی پتروف هرگز به عرفان، باطنی و امثال آن اعتقاد نداشت، بنابراین بلافاصله دوباره به نیوزیلند نامه نوشت. متأسفانه ، او منتظر پاسخ نماند - از همان روزهای اول شروع جنگ در اروپا ، پتروف خبرنگار جنگی برای دفتر اطلاعات شد. همکاران او ادعا کردند که پس از دریافت نامه عجیب، پتروف، شوخی و شوخی ابدی، عبوس و گوشه گیر شد و به کلی از شوخی دست کشید...

در سال 1942، هواپیمایی که یوگنی پتروف در آن از سواستوپل به پایتخت پرواز می کرد، توسط آلمانی ها در منطقه روستوف سرنگون شد. در روز سقوط هواپیما، نویسنده هنوز پاسخی از نیوزلند دریافت کرد. مریل ویزلی در این نامه سربازان شوروی را تحسین می کرد و نگران جان پتروف بود. علاوه بر این، این نامه حاوی خطوط زیر بود: "یادتان هست، اوگنی، شما پس از شنا در دریاچه به من گفتید که قرار نیست غرق شوید، بلکه قرار است در یک هواپیما سقوط کنید. من به شما التماس می کنم، هر چه کمتر پرواز کنید!»

پس الان به عرفان اعتقاد نداشته باشید.

الکسی نوژنی کارگردان روسی با استفاده از فیلمنامه خود بر اساس این داستان، فیلم کوتاه "پاکت" را با نقش اصلی کوین اسپیسی فیلمبرداری کرد. بیایید به زیر نگاه کنیم.

نویسنده طنزپرداز روسی اوگنی پتروویچ پتروف (نام واقعی کاتایف) در 13 دسامبر (30 نوامبر به سبک قدیمی) 1903 (طبق برخی منابع - در سال 1902) در اودسا متولد شد.

پدر او، پیوتر واسیلیویچ کاتایف، پسر کشیشی از شهر ویاتکا، معلم مدارس اسقف نشین و کادت در شهر اودسا بود. مادر، اوگنیا، اوکراینی اهل پولتاوا، که نام دخترش باچی بود، اندکی پس از تولد دومین پسرش درگذشت. برادر بزرگتر والنتین کاتایف، نویسنده آینده است.

کاتایف ها کتابخانه خانوادگی گسترده ای داشتند، اما ادبیات کلاسیک اوگنی را جذب نکرد. او کتاب‌هایی از گوستاو آیمارد، رابرت لوئیس استیونسون و دیگران را می‌خواند، رویای کارآگاه شدن را در سر می‌پروراند، او مجذوب ماجراها می‌شود.

در سال 1920 ، اوگنی کاتایف از پنجمین سالن ورزشی کلاسیک اودسا فارغ التحصیل شد. او به عنوان خبرنگار برای آژانس تلگراف اوکراین و سپس به عنوان بازرس تحقیقات جنایی در اودسا کار کرد.

در سال 1923 به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا تحصیلات خود را ادامه داد و به روزنامه نگاری پرداخت.

در سال 1924، اولین فولتون ها و داستان ها در مجله طنز "فلفل قرمز" با نام مستعار پتروف، همچنین با نام "فدوروف خارجی" گوگول ظاهر شد. این طنزپرداز از نام های مستعار دیگری نیز استفاده می کرد. او نمی خواست نویسنده دیگری با نام خانوادگی کاتایف ظاهر شود.

اوگنی پتروف قبل از همکاری با ایلیا ایلف بیش از پنجاه داستان طنز و طنز در نشریات مختلف منتشر کرد و سه مجموعه مستقل منتشر کرد.

در سال 1926، زمانی که در روزنامه گودوک کار می کرد، اوگنی پتروف با ایلیا ایلف آشنا شد. کار مشترک آنها آغاز شد: آنها مطالبی را برای روزنامه "گودوک" پردازش کردند، موضوعاتی را برای نقاشی ها و فیلتون ها در مجله "اسمخاچ" نوشتند.

در تابستان 1927، ایلف و پتروف به کریمه و قفقاز سفر کردند و از اودسا دیدن کردند. آنها یک دفتر خاطرات سفر مشترک داشتند. بعدها برداشتی از این سفر در رمان «دوازده صندلی» که در سال 1928 در ماهنامه ادبی «30 روز» منتشر شد، گنجانده شد. این رمان در میان خوانندگان موفقیت بزرگی داشت، اما منتقدان ادبی نسبتاً سرد استقبال کردند. حتی قبل از اولین انتشار، سانسور آن را بسیار کاهش داد. به زودی این رمان به بسیاری از زبان های اروپایی ترجمه شد و در بسیاری از کشورهای اروپایی منتشر شد.

رمان بعدی آنها گوساله طلایی (1931) بود. در ابتدا در ماهنامه "30 روز" به صورت قسمتی منتشر می شد.

در سپتامبر 1931، ایلیا ایلف و یوگنی پتروف به تمرینات ارتش سرخ در منطقه نظامی بلاروس فرستاده شدند؛ بر اساس مواد این سفر، مقاله "موضوع دشوار" در مجله "30 روز" منتشر شد.

از سال 1932، ایلف و پتروف شروع به انتشار در روزنامه پراودا کردند.

در سالهای 1935-1936، نویسندگان به سراسر ایالات متحده سفر کردند که نتیجه آن کتاب "آمریکای یک طبقه" (1937) بود.

او با همکاری ایلیا ایلف داستان‌های کوتاه «داستان‌های خارق‌العاده از زندگی شهر کولوکولامسک» (1928-1929)، داستان خارق‌العاده «شخصیت درخشان» (1928)، داستان‌های کوتاه «1001 روز یا شهرزاده جدید» را نوشت. ” (1929) و غیره

مرگ ایلف در سال 1937 همکاری خلاقانه نویسندگان را قطع کرد.

پتروف کارهای زیادی برای ماندگاری خاطره دوستش انجام داد. او در سال 1939 دفترچه های ایلیا ایلف را منتشر کرد و بعد تصمیم گرفت رمانی به نام دوست من ایلف بنویسد. رمان به پایان نرسید؛ فقط طرح‌های فردی و نسخه‌های دقیق طرح باقی مانده است.

اوگنی پتروف تعدادی فیلمنامه نوشت. با همکاری ایلیا ایلف، "پادگان سیاه" (1933)، "یک روز در تابستان" (1936) با همکاری گئورگی مونبلیت - "تاریخ موسیقی" (1940)، "آنتون ایوانوویچ عصبانی است" (1941) ساخته شد. ) و غیره به طور مستقل توسط پتروف فیلمنامه هایی برای فیلم های "شب ساکت اوکراینی" و "کابی هوایی" نوشته شده است. او روی فیلمنامه فیلم سیرک کار کرد اما در نهایت خواستار حذف نامش از تیتراژ فیلم شد.

در سال 1941، پتروف خبرنگار جنگی پراودا و Sovinformburo شد. او اغلب و برای مدت طولانی در جبهه حضور داشت.

در 2 ژوئیه 1942، یوگنی پتروف هنگام بازگشت با هواپیما از سواستوپل محاصره شده به مسکو درگذشت. این نویسنده در منطقه روستوف در روستای Mankovo-Kalitvenskaya به خاک سپرده شد.

فیلم های زیادی بر اساس آثار ایلف و پتروف ساخته شده است: "گوساله طلایی" (1968)، "دوازده صندلی" (1971)، "ایلف و پتروف سوار بر تراموا" (1972) و غیره بر اساس نمایشنامه "جزیره جهان" اثر اوگنی پتروف (منتشر شده در سال 1947) کارتون "آقای واک" (1950) فیلمبرداری شد.

به اوگنی پتروف نشان لنین و مدال اعطا شد.

همسر این نویسنده والنتینا گرونزید بود. فرزندان آنها: پیوتر کاتایف (1930-1986) - فیلمبردار مشهوری که تقریباً تمام فیلم های تاتیانا لیوزنووا را فیلمبرداری کرد. ایلیا کاتایف (1939-2009) - آهنگساز، نویسنده تعدادی آهنگ محبوب و موسیقی برای فیلم.

مطالب بر اساس اطلاعات منابع باز تهیه شده است

U نویسنده اوگنی پتروف(نام واقعی - Kataev) سرگرمی عجیبی داشت: او نامه هایی را به کشورهای مختلف جهان به آدرس هایی که وجود نداشت ارسال می کرد و سپس منتظر بازگشت آنها بود. یک روز، چنین سرگرمی های بی گناهی بسیار غم انگیز به پایان رسید: او پاسخی از یک مخاطب ساختگی دریافت کرد، که به فال بدی از حوادث غم انگیز در زندگی او تبدیل شد.

در آوریل 1939، پتروف نامه ای به نیوزلند به آدرس مریل اوگین وسلی به آدرسی ساختگی فرستاد: هایدبردویل، 7 خیابان رایت بیچ و نوشت: «مریل عزیز! لطفاً تسلیت صمیمانه من را بابت درگذشت عمو پیت بپذیرید. خودتو نگه دار پیرمرد ببخشید خیلی وقته ننوشتم امیدوارم اینگرید خوب باشه دخترت را برای من ببوس او احتمالاً در حال حاضر بسیار بزرگ است. مال شما Evgeniy."

او انتظار داشت که نامه مانند همه نامه های قبلی با مهر و مهر فراوان بازگردد: «مخاطب پیدا نشد». اما این بار نامه برای مدت طولانی پس داده نشد. نویسنده قبلاً او را فراموش کرده بود که ناگهان، دو ماه بعد، پاسخی از سوی ... مریل وسلی به آدرس او رسید. یک فرد ناشناس نوشت: "ایوگنی عزیز! از تسلیت شما متشکرم. مرگ مضحک عمو پیت ما را به مدت شش ماه از مسیر خارج کرد. امیدوارم تاخیر در نوشتن را ببخشید. من و اینگرید اغلب آن دو روزی را که با ما بودی به یاد می آوریم. گلوریا خیلی بزرگه و پاییز میره کلاس دوم. او هنوز هم خرس عروسکی را که از روسیه برایش آورده ای نگه می دارد.

اوگنی پتروف هرگز به نیوزیلند نرفته بود و کسی را نمی شناخت که بتواند چنین خطوطی بنویسد. ضمیمه نامه عکسی بود که در آن خودش در کنار مردی ناآشنا ایستاده بود و در پشت عکس تاریخ 9 اکتبر 1938 نوشته شده بود. پتروف احساس ناراحتی می کرد: در آن روز او به دلیل ذات الریه در بیمارستان بستری بود و بیهوش بود. او پاسخی نوشت، اما پس از آن جنگ جهانی دوم آغاز شد و او هرگز نامه دومی دریافت نکرد.

در طول جنگ، یوگنی پتروف به عنوان خبرنگار جنگ کار می کرد. در سال 1942 او از سواستوپل به مسکو در حال پرواز بود و هواپیما در منطقه روستوف سقوط کرد. نویسنده درگذشت، اگرچه مسافران دیگر زنده ماندند. در همان روز نامه ای از نیوزلند به آدرس او رسید که مریل وسلی در آن نوشت: «یادت باشه یوجین، وقتی شروع به شنا کردن در دریاچه کردی ترسیدم. آب خیلی سرد بود. اما تو گفتی که قرار بود در هواپیما سقوط کنی نه اینکه غرق بشی. از شما می خواهم که مراقب باشید و تا حد امکان کمتر پرواز کنید.»

البته داستان باورنکردنی و غیرقابل قبول به نظر می رسد. با این حال، مانند بسیاری از حقایق مرموز از زندگی یک نویسنده مستعد فریب. به عنوان مثال، امکان ارسال نامه به کشورهای مختلف جهان در دهه 1930 سؤالاتی را ایجاد می کند. از اتحاد جماهیر شوروی فقدان شواهد مستند از این وقایع حتی مشکوک تر است، زیرا همه این پاکت ها و نامه ها باید حفظ می شد. این چیست - یک داستان ادبی، یک حقه بازی ماهرانه، یا یک شوخی کسی؟ منبع اطلاعات یک برنامه رادیویی بی بی سی بود که به نوبه خود به روزنامه گاردین زمان جنگ اشاره کرد. و این داستان اساس طرح فیلم کوتاه "پاکت" به کارگردانی الکسی نوژنی با بازی کوین اسپیسی را تشکیل داد. در ابتدای فیلم آمده است: «بر اساس وقایع واقعی» اگرچه به دلایلی اکشن به سال 1985 منتقل شده است.