برای کودکان، یک افسانه یک داستان شگفت انگیز اما تخیلی درباره اقلام جادویی، هیولاها و قهرمانان است. با این حال، اگر عمیق تر نگاه کنید، مشخص می شود که یک افسانه یک دایره المعارف منحصر به فرد است که زندگی و اصول اخلاقی هر مردمی را منعکس می کند.
برای چند صد سال، مردم با تعداد زیادی از افسانه ها آمده اند. اجداد ما آنها را از دهان به دهان منتقل کردند. تغییر کردند، ناپدید شدند و دوباره برگشتند. و آنها می توانند شخصیت های کاملاً متفاوتی باشند. اغلب، قهرمانان داستان های عامیانه روسی حیوانات هستند و در ادبیات اروپایی، شاهزاده خانم ها و کودکان اغلب شخصیت های اصلی هستند.
افسانه و معنای آن برای مردم
افسانه داستانی است روایی درباره وقایع تخیلی که در واقع با حضور قهرمانان داستانی و شخصیت های جادویی اتفاق نیفتاده اند. افسانه های پریان، ساخته شده توسط مردم و خلق سنت های فولکلور، در هر کشور وجود دارد. ساکنان روسیه به داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات، پادشاهان و ایوان احمق، ساکنان انگلستان - در مورد leprechauns، gnomes، گربه ها و غیره نزدیک تر هستند.
افسانه ها قدرت آموزشی قدرتمندی دارند. کودکی از گهواره به افسانه ها گوش می دهد، خود را با شخصیت ها همراه می کند، خود را جای آنها می گذارد. به لطف این، مدل خاصی از رفتار در او ایجاد می شود. داستان های عامیانه در مورد حیوانات احترام به برادران کوچکتر ما را آموزش می دهد.
همچنین شایان ذکر است که افسانه های روسی از طبیعت روزمره شامل کلماتی مانند "استاد"، "موزیک" است. این حس کنجکاوی را در کودک بیدار می کند. با کمک افسانه ها می توانید کودک را به تاریخ علاقه مند کنید.
هر چیزی که در کودکی روی کودک سرمایه گذاری می شود برای همیشه با او باقی می ماند. کودکی که به درستی در افسانه ها تربیت شده باشد، فردی شایسته و دلسوز خواهد شد.
ترکیب بندی
اکثر افسانه ها بر اساس همین سیستم نوشته می شوند. نمودار زیر است:
1) زاچین. این مکان محل وقوع رویدادها را توصیف می کند. اگر در مورد حیوانات باشد، در ابتدا شرح با یک جنگل آغاز می شود. در اینجا خواننده یا شنونده با شخصیت های اصلی آشنا می شود.
2) کراوات. در این مرحله از داستان، دسیسه اصلی رخ می دهد که به ابتدای طرح تبدیل می شود. فرض کنید قهرمان مشکلی دارد و باید آن را حل کند.
3) به اوج رسیدن. به آن اوج یک افسانه نیز می گویند. اغلب این وسط کار است. اوضاع در حال گرم شدن است، مسئولانه ترین اقدامات در حال انجام است.
4) انصراف. در این مرحله شخصیت اصلی مشکل خود را حل می کند. همه شخصیت ها همیشه با خوشحالی زندگی می کنند (به طور معمول، داستان های عامیانه پایان خوب و مهربانی دارند).
بیشتر داستان ها از این الگو پیروی می کنند. تنها با اضافات قابل توجه در آثار نویسنده نیز یافت می شود.
داستان های عامیانه روسی
آنها مجموعه عظیمی از آثار فولکلور را نشان می دهند. افسانه های روسی متنوع هستند. توطئه ها، اقدامات و شخصیت های آنها تا حدودی شبیه به هم هستند، اما، با این وجود، هر یک به روش خود منحصر به فرد است. گاهی اوقات همان داستان های عامیانه در مورد حیوانات به دست می آید، اما نام آنها متفاوت است.
تمام داستان های عامیانه روسی را می توان به شرح زیر طبقه بندی کرد:
1) داستان های عامیانه در مورد حیوانات، گیاهان و طبیعت بی جان ("Terem-Teremok"، "Rock-Rock Hen" و غیره)
2) جادو ("سفره خود مونتاژ"، "کشتی پرنده").
3) "وانیا سوار بر اسب بود...")
4) ("درباره گاو سفید"، "کشیش یک سگ داشت").
5) خانگی ("ارباب و سگ"، "پاپ مهربان"، "خوب و بد"، "گلدان").
طبقه بندی های کمی وجود دارد، اما ما طبقه بندی پیشنهادی V. Ya. Propp، یکی از محققان برجسته افسانه روسی را در نظر گرفتیم.
تصاویر حیوانات
هر فردی که در روسیه بزرگ شده است می تواند حیوانات اصلی را که شخصیت های داستان های پریان روسی هستند لیست کند. خرس، گرگ، روباه، خرگوش - اینها قهرمانان افسانه های روسی هستند. حیوانات در جنگل زندگی می کنند. هر کدام از آنها تصویر خاص خود را دارند که در نقد ادبی به آن تمثیل می گویند. به عنوان مثال، گرگی که در افسانه های روسی می بینیم همیشه گرسنه و عصبانی است. همیشه به خاطر عصبانیت یا حرص او، او اغلب دچار مشکل می شود.
خرس ارباب جنگل است، پادشاه. او معمولاً در افسانه ها به عنوان یک حاکم عادل و خردمند به تصویر کشیده می شود.
روباه تمثیلی از حیله گری است. اگر این حیوان در یک افسانه حضور داشته باشد، قطعا یکی از قهرمانان دیگر فریب خواهد خورد. خرگوش تصویر ترسو است. او معمولاً قربانی ابدی روباه و گرگی است که قصد خوردن او را دارند.
بنابراین، دقیقاً چنین قهرمانانی است که داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات به ما ارائه می شود. بیایید ببینیم آنها چگونه رفتار می کنند.
مثال ها
چند داستان عامیانه در مورد حیوانات را در نظر بگیرید. لیست بزرگ است، ما سعی خواهیم کرد فقط چند مورد را تجزیه و تحلیل کنیم. به عنوان مثال، بیایید داستان "روباه و جرثقیل" را در نظر بگیریم. او از روباه می گوید که جرثقیل را به شام خود فراخواند. فرنی را پخت، روی بشقاب زد. و جرثقیل برای خوردن راحت نیست، بنابراین فرنی دریافت نکرد. ترفند روباه مقتصد چنین بود. جرثقیل روباه را به شام دعوت کرد، بامیه آب پز کرد و پیشنهاد داد از کوزه ای با گردن بلند غذا بخورد. اما لیزا هرگز به بامیه نرسید. اخلاق داستان: همانطور که در اطراف مطرح می شود، متاسفانه، آن را پاسخ خواهد داد.
داستانی جالب در مورد کوتوفی ایوانوویچ. مردی گربه ای را به جنگل آورد و آنجا رها کرد. روباهی او را پیدا کرد و با او ازدواج کرد. شروع کرد به همه حیوانات گفت که او چقدر قوی و خشمگین است. گرگ و خرس تصمیم گرفتند بیایند و او را ببینند. روباه هشدار داد که بهتر است پنهان شوند. از درختی بالا رفتند و گوشت گاو نر را زیر آن گذاشتند. گربه ای با روباه آمد، گربه روی گوشت هجوم آورد، شروع به گفتن کرد: "میو، میو ...". و به نظر گرگ و خرس می رسد: "کافی نیست! کافی نیست!". آنها شگفت زده شدند و می خواستند کوتوفی ایوانوویچ را از نزدیک ببینند. برگها تکان خوردند و گربه فکر کرد موش است و پوزه آنها را با چنگالهایش گرفت. گرگ و روباه فرار کردند.
اینها داستانهای عامیانه روسی در مورد حیوانات است. همانطور که می بینید، روباه همه را دور انگشت حلقه می کند.
حیوانات در افسانه های انگلیسی
شخصیت های خوب در افسانه های انگلیسی یک مرغ و یک خروس، یک گربه و یک گربه، یک خرس هستند. روباه و گرگ همیشه شخصیت های منفی هستند. قابل ذکر است که طبق تحقیقات فیلولوژیست ها، گربه در افسانه های انگلیسی هرگز یک شخصیت منفی نبوده است.
داستان های عامیانه انگلیسی در مورد حیوانات، مانند روس ها، شخصیت ها را به خوب و بد تقسیم می کند. خیر همیشه بر شر پیروز می شود. همچنین آثار دارای هدف آموزشی هستند، یعنی در پایان همیشه نتیجه گیری اخلاقی برای خوانندگان وجود دارد.
نمونه هایی از افسانه های انگلیسی در مورد حیوانات
کار جالب «پادشاه گربه». داستان درباره دو برادر است که با یک سگ و یک گربه سیاه در جنگل زندگی می کردند. یکی از برادران یک روز دیر شکار می کرد. پس از بازگشت شروع به گفتن معجزه کرد. می گوید تشییع جنازه را دیده است. بسیاری از گربه ها تابوت با تاج و عصای تصویری حمل می کردند. ناگهان گربه سیاهی که زیر پایش خوابیده بود سرش را بلند کرد و فریاد زد: "پیتر پیر مرده است! من پادشاه گربه هستم!" بعد پرید داخل شومینه. دیگر کسی او را ندید.
بیایید داستان طنز "ویلی و خوکچه" را به عنوان مثال در نظر بگیریم. یکی از ارباب به خدمتکار احمق خود سپرد تا یک خوک را برای دوستش حمل کند. با این حال، دوستان ویلی او را متقاعد کردند که به یک میخانه برود و در حالی که او در حال نوشیدن بود، به شوخی خوک را با یک سگ جایگزین کردند. ویلی فکر کرد این شوخی شیطان است.
حیوانات در ژانرهای دیگر ادبیات (افسانه)
شایان ذکر است که ادبیات روسی نه تنها شامل داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات است. همچنین سرشار از افسانه است. حیوانات در این آثار دارای ویژگی هایی مانند ترسو، مهربانی، حماقت، حسادت هستند. I. A. Krylov به ویژه دوست داشت از حیوانات به عنوان شخصیت استفاده کند. افسانه های «کلاغ و روباه»، «میمون و عینک» او را همه می شناسند.
بنابراین می توان نتیجه گرفت که استفاده از حیوانات در افسانه ها و افسانه ها به ادبیات جذابیت و سبک خاصی می بخشد. علاوه بر این، در ادبیات انگلیسی و روسی، قهرمانان همان حیوانات هستند. فقط داستان ها و ویژگی های آنها کاملاً متفاوت است.
- 1. مادربزرگ و خرس
- 2. داستان در مورد خروس سیاه
- 3. دانه لوبیا
- 4. گاو، قوچ، غاز، خروس و گرگ
- 5. گرگ احمق است
- 8. گرگ، بلدرچین و کشش
- 9. کلاغ
- 10 کلاغ و سرطان
- 11. بز کجا بود؟
- 12. گرگ احمق
- 14. برای یک lapotok - یک مرغ، برای یک مرغ - یک غاز
- 16. خرگوش و قورباغه
- 17. حیوانات در گودال
- 19. اسب طلایی
- 20. خروس طلایی
- 21. چگونه گرگ پرنده شد
- 23. روباه چگونه برای گرگ کت خز دوخت
- 24. بز
- 25. تاراتا بز
- 28. گربه و روباه
- 29. گربه، خروس و روباه
- 30. کوچت و مرغ
- 31. اردک کج
- 32. کوزما ثروتمند
- 33. مرغ، موش و خروس سیاه
- 34. شیر، پیک و انسان
- 35. روباه - سرگردان
- 36. روباه و برفک
- 38. روباه و بز
- 40. کفش روباه و باست
- 41. روباه و سرطان
- 42. روباه و خروس سیاه
- 44. روباه اعتراف کننده
- 45. فاکس قابله
- 46. فاکس میدن و کوتوفی ایوانوویچ
- 48. ماشا و خرس
- 49. خرس - پای جعلی
- 50. خرس و روباه
- 51. خرس و سگ
- 52. یک مرد و یک خرس (بالا و ریشه)
- 53. یک مرد، یک خرس و یک روباه
- 54. موش و گنجشک
- 55. گرگ های ترسیده
- 56. خرس و گرگ ترسیده
- 57. قضاوت نادرست پرندگان
- 58. بدون بز با آجیل
- 59. درباره Vaska - Muska
- 60. در مورد پیک دندانه دار
- 61. گوسفند، روباه و گرگ
- 62. خروس و لوبیا
- 63. خروس و مرغ
- 64. خروس
- 66. با دستور pike
- 67. موعود
- 68. در مورد موش دندان دار و در مورد گنجشک ثروتمند
- 69. درباره پیرزن و گاو نر
- 71. دستکش
- 72. داستان ارش ارشوویچ، پسر شچتینیکوف
- 73. داستان ایوان تسارویچ، پرنده آتشین و گرگ خاکستری
- 74. گوبی رزین
- 75. پیرمرد و گرگ
- 77. سه خرس
- 79. بز حیله گر
قصه های حیوانات خوانده شده / نام قصه های حیوانات
خواندن قصه های حیواناتمفید برای همه کودکان از کوچکترین بازگشت تا بزرگتر. نام افسانه ها در مورد حیواناتدر مورد شخصیت اصلی داستان می گوید: یک گرگ، یک روباه، یک خروس، یک مرغ، یک پوکه، یک کلاغ، یک خرگوش. افسانه های روسی در مورد حیوانات نوعی ژانر افسانه ای است. در حیوانات حیوانات و پرندگان و ماهی ها و در برخی گیاهان نیز عمل می کنند. بنابراین، خواندن افسانه‌های پریان در مورد حیوانات، شامل افسانه‌هایی در مورد روباهی است که ماهی را از سورتمه می‌دزدد، و در مورد یک گرگ در یک سوراخ یخی. در مورد روباهی که وارد یک قابلمه خامه ترش شد. داستان های عامیانه معروف در مورد حیوانات: یک کتک نخورده خوش شانس است (روباه و گرگ)، روباه قابله، حیوانات در گودال، روباه و جرثقیل (همدیگر را دعوت می کنند، برای دیدار)، روباه اعتراف کننده، صلح در میان حیوانات . همه این داستان ها روح یک کودک را پر از مهربانی می کند، عشق نه تنها به مردم، بلکه به حیوانات و حیوانات. شخصیت های حیوانی داستان های عامیانه روسی عبارتند از: بازدید گرگ از سگ، سگ پیر و گرگ، گربه و حیوانات وحشی (حیوانات از گربه می ترسند)، گرگ و بچه ها و دیگران ...
در افسانه "Tiny-Havroshechka" یک درخت سیب شگفت انگیز از استخوان های یک گاو رشد می کند: به یک دختر کمک می کند تا ازدواج کند. انسان گرایی در افسانه ها در این واقعیت بیان می شود که حیوانات مانند مردم صحبت و عمل می کنند. افسانه های کوتاه در مورد حیوانات "خرس یک پای جعلی است." با توسعه ایده های بشر در مورد طبیعت، با انباشته شدن مشاهدات، افسانه ها شامل داستان هایی در مورد پیروزی انسان بر حیوانات و حیوانات اهلی است که نتیجه اهلی شدن آنها بود.
در افسانه "اعتراف کننده روباه"، روباه، قبل از خوردن خروس، او را متقاعد می کند که به گناهان خود اعتراف کند. در عین حال ریاکاری روحانیت به طرز زیرکانه ای مورد تمسخر قرار می گیرد. روباه خروس را خطاب می کند: ای بچه عزیزم، خروس! او تمثیلی از کتاب مقدس در مورد باجگیر و فریسی به او می گوید. داستان های مربوط به حیوانات، ایجاد تصاویری از شخصیت ها که در آن ویژگی های یک حیوان و یک شخص ترکیب شده است، طبیعتاً چیزهای زیادی را منتقل می کند که مشخصه روانشناسی افراد است.
ما نام افسانه های حیوانات را می یابیم: "یک بار پدرخوانده ای با پدرخوانده بود - گرگ با روباه" ، "روزی گرگ و روباه وجود داشت" ، "روزی روباه و خرگوش وجود داشت". در افسانه های حیوانات، دیالوگ گرایی بسیار بیشتر از افسانه های نوع دیگر توسعه می یابد: کنش را حرکت می دهد، موقعیت ها را آشکار می کند و وضعیت شخصیت ها را نشان می دهد. آهنگ ها به طور گسترده در افسانه ها وارد می شوند: روباه با آهنگی خروس را فریب می دهد، گرگ بچه ها را با آهنگی فریب می دهد، مرد شیرینی زنجفیلی می دود و آهنگی می خواند: "در جعبه خراشیده ام، ته آن جارو شده ام. از بشکه ...» افسانه های پریان در مورد حیوانات با خوش بینی روشن مشخص می شود: ضعیف ها همیشه از موقعیت های دشوار خارج می شوند. توسط کمدی موقعیت ها و طنز بسیاری پشتیبانی می شود. داستان های خنده دار در مورد حیوانات. این ژانر برای مدت طولانی شکل گرفت، با طرح ها، انواع شخصیت ها، توسعه ویژگی های ساختاری خاصی غنی شد.
به دنیای افسانه ها خوش آمدید! در این دنیای جادویی، همیشه جایی برای مناظر شگفت انگیز، قهرمانان شجاع و حیوانات سخنگو وجود دارد. اما مهمتر از همه، هر افسانه ای در مورد حیوانات پایان خوش منحصر به فرد خود را دارد.
افسانه ها چه می آموزند؟
آیا این داستان های کوچک واقعا به همین سادگی هستند؟ معلوم می شود که نه. هر افسانه در مورد حیوانات دارای یک نام خوب، یک طرح کامل، شخصیت های رنگارنگ است که تا حد زیادی منعکس کننده ماهیت آنچه در واقعیت است. بنابراین، با هر افسانه جدید، کودک یاد می گیرد که این دنیای گسترده را کشف کند.
در واقع، افسانه های کودکانه در مورد حیوانات اولین کتاب درسی برای بچه ها در یک مدرسه دشوار زندگی است. کودک با کمک آنها می آموزد که مهربانی ارزشمندترین هدیه برای یک انسان خوب است و همیشه شر را شکست می دهد. دوستی کمتر از کار سخت مهم نیست و بچه ها در مورد آن از افسانه های قهرمانان شجاع و نجیب یاد می گیرند که علیرغم همه چیز بر همه مشکلات غلبه می کنند. علاوه بر این، افسانه های پریان در مورد حیوانات عشق به همسایگان و احترام به بزرگان، شفقت برای فقرا و صداقت در همه چیز را آموزش می دهند.
ویژگی دید کودکان به گونه ای است که تمام داستان های گفته شده در بیشتر موارد در سطح شهودی درک می شوند و موقعیت ها و شخصیت های درک شده فقط بعداً ظاهر واقعی پیدا می کنند. بنابراین، انتخاب اولین کتاب برای کودک شما باید با توجه ویژه باشد. اگر وجود داشته باشد یا در کتاب جدید باشد عالی است. و بهتر است با داستان های عامیانه معروف و مهربان در مورد حیوانات شروع کنید.
داستان های عامیانه روسی در مورد حیوانات
شخصیت های اصلی این گونه افسانه ها حیوانات وحشی هستند. اگرچه داستان های زیادی در مورد حیوانات خانگی وجود دارد. طبق افسانه، اولین مورد در مورد حیوانات در دوره ای ظاهر شد که شکار یکی از صنایع دستی اصلی بود. مادران به فرزندان خود داستان هایی در مورد نمایندگان قدرتمند دنیای حیوانات می گفتند و کودکان به دلیل تخیل توسعه یافته خود قبلاً ویژگی های انسانی را به شخصیت ها نسبت می دادند. داستان های مربوط به حیوانات از نسلی به نسل دیگر منتقل می شد و با هر بازگویی، شخصیت ها ویژگی های جدیدی پیدا می کردند.
در فولکلور روسی، افسانه های پریان در مورد حیوانات به روش های مختلف تفسیر می شد. اما شخصیت های اصلی بازیگر همیشه بوده اند: روباه و گرگ، خرگوش و خرس، سگ و خروس. بز و گاو نر
شخصیت روباه از افسانه های غربی به ما رسید. حیله گری و نیرنگ و حیله روباه همیشه او را از یاران همیشگی خود یعنی گرگ و خرس قوی تر کرده است. و این اصلاً تعجب آور نیست، زیرا خشم، حرص و آز و در عین حال عدم بصیرت گرگ به او فرصتی ناچیز در رقابت با روباه نداد.
اما شخصیت خرس به ندرت دارای ویژگی های مشخصه ای است و خواننده کوچک همیشه این فرصت را دارد که تصویر خود را از قهرمان ایجاد کند. خرگوش ترسو، خروس مغرور و بز و گاو سرسخت همیشه اینطور نبودند. بیشتر ویژگی هایی که به این شخصیت ها نسبت داده می شود دقیقاً به دلیل بینش سنتی این حیوانات ریشه در فرهنگ عامه روسی دارد.
در مورد داستان، در مورد حیوانات همیشه جایی برای فریب و پستی وجود دارد، اما شجاعت، شجاعت و مهربانی شخصیت های اصلی همه چیز را تسخیر می کند. طرح بسیاری از افسانه ها در مورد حیوانات بر اساس موقعیت های زندگی است که بزرگسالان هر روز در دنیای واقعی تجربه می کنند. و با توجه به تصویر رنگارنگ شخصیت ها و توصیفات طنز، خوانندگان کوچک همه داستان ها را کاملاً واقع بینانه درک می کنند، اما در عین حال، چنین داستان هایی فقط تداعی های خوبی را تداعی می کنند. به هر حال، هر افسانه ای در مورد حیوانات وحشی یا اهلی پایان خوشی دارد.
داستان های مردمان مختلف جهان
هیچ کس نمی تواند با اطمینان بگوید که در تاریخ چند صد ساله ما چه تعداد افسانه نوشته شده است. هر ملتی داستان ها، تمثیل ها و افسانه های خاص خود را دارد که نشان دهنده فرهنگ و سنت های آن است. این داستان های حیوانات همیشه درباره چیزهای جدید و ناشناخته است. در آنها می توانید با موجودات مرموز ملاقات کنید، از مکان هایی دیدن کنید که هیچ کس در مورد آنها به شما چیزی نمی گوید. و چه چیزی می تواند برای یک جوان ماجراجو جالب تر باشد؟
هر داستان یک دنیای جادویی کوچک با ساکنان و قوانین آن است. مناظر، تصاویر شخصیت ها، موقعیت ها و پایان در داستان های کودکانه مردمان مختلف جهان به ندرت تکرار می شود. بنابراین، خواندن افسانه ها در مورد حیوانات همیشه جالب است. در واقع، با وجود نام کاملاً منطقی، تا آخر مشخص نیست که داستان بعدی چگونه به پایان می رسد. بچه ها تصاویر توصیف شده در چنین افسانه ها را کاملاً درک می کنند. به لطف مهارت نویسندگان، حتی شرورهای بزرگ نیز به عنوان جادوگران خوب تلقی می شوند.
صرف نظر از سن، هر یک از ما حداقل یک بار در زندگی خود آن لحظات شگفت انگیز شادی دوران کودکی خود را در انتظار سفر دیگری به دنیای افسانه ها به یاد آوردیم. اما در زندگی هر کودکی باید لحظات شاد پر از شادی و جادو وجود داشته باشد!
داستان عامیانه روسی "ترموک"
موش در سراسر میدان می دود. او می بیند - یک برج وجود دارد:
کسی جواب نداد. موش در را باز کرد، وارد شد - شروع به زندگی کرد.
قورباغه پرش. می بیند - teremok:
- کسی که در یک teremochka زندگی می کند، کسی که در یک پایین زندگی می کند؟
- من یک موش نوروشکا هستم و شما کی هستید؟
- من یک قورباغه هستم. اجازه بده داخل
و شروع به زندگی مشترک کردند.
بانی در حال دویدن است. می بیند - teremok:
- کسی که در یک teremochka زندگی می کند، کسی که در یک پایین زندگی می کند؟
- من یک موش هستم.
- من یک قورباغه هستم و تو کیستی؟
- من یک اسم حیوان دست اموز فراری هستم، گوش های بلند، پاهای کوتاه. بذار برم.
- باشه برو!
آنها شروع به زندگی مشترک کردند.
روباهی می دود و می پرسد:
- کسی که در یک teremochka زندگی می کند، کسی که در یک پایین زندگی می کند؟
- من یک موش نورنج هستم.
- من یک قورباغه هستم.
- من، یک خرگوش فراری، گوش‌هایم بلند، پاها کوتاه، و تو کیستی؟
- من یک خواهر روباه هستم، لیزاوتا-زیبایی، دم کرکی. بذار برم.
- برو روباه
آن چهار نفر شروع به زندگی کردند.
یک گرگ در سراسر میدان می دود. می بیند - teremok، می پرسد:
- کسی که در یک teremochka زندگی می کند، کسی که در یک پایین زندگی می کند؟
- من یک موش هستم.
- من یک قورباغه هستم.
- من، خواهر روباه، لیزاوتا-زیبایی، دم کرکی، و تو کی هستی؟
- من یک گرگ گرگ هستم، یک دهان بزرگ. بذار برم.
- باشه برو فقط با آرامش زندگی کن. آن پنج نفر شروع به زندگی کردند.
یک خرس سرگردان است، یک پای پرانتزی سرگردان است. من برج را دیدم - غرش کرد:
- کسی که در یک teremochka زندگی می کند، کسی که در یک پایین زندگی می کند؟
- من یک موش هستم.
- من یک قورباغه هستم.
- من، یک اسم حیوان دست اموز فراری، گوشها بلند، پاها کوتاه.
- من، خواهر روباه، لیزاوتا-زیبایی، دم کرکی.
- من گرگ-گرگ دهن گنده و تو کی هستی؟
- من یک خرس، یک قورباغه قورباغه هستم!
و او نخواست که در ترموک باشد. نتوانست از در بگذرد، از طبقه بالا رفت.
تکان خورد، ترک خورد - و ترموک از هم پاشید. آنها به سختی موفق به فرار شدند - یک موش کوچک، یک قورباغه قورباغه، یک خرگوش فراری، گوش های بلند، پاهای کوتاه، یک خواهر روباه، زیبایی لیزاوتا، یک دم کرکی، یک گرگ-گرگ، یک دهان بزرگ.
و خرس، بلبل، به جنگل رفت.
افسانه "مرغ ریابا"
پدربزرگ و مادربزرگ زندگی می کردند،
و آنها یک مرغ ریابا داشتند.
مرغ تخمی گذاشت:
بیضه ساده نیست، طلایی.
پدربزرگ ضرب و شتم، ضرب و شتم - نشکست.
بابا زد، زد - نشکست.
موش دوید
تکان دادن دم:
بیضه افتاد
و تصادف کرد.
پدربزرگ و مادربزرگ گریه می کنند!
مرغ غرغر می کند:
- گریه نکن پدربزرگ، گریه نکن زن.
یک بیضه دیگر برایت می گذارم
طلا نیست - ساده است.
افسانه "شلغم"
پدربزرگ شلغم کاشت - شلغم بزرگ و بسیار بزرگ رشد کرد.
پدربزرگ شروع کرد به کشیدن شلغم از روی زمین.
می کشد، می کشد، نمی تواند بکشد.
پدربزرگ مادربزرگ را برای کمک صدا کرد.
مادربزرگ برای پدربزرگ، پدربزرگ برای شلغم.
مادربزرگ نوه اش را صدا زد.
نوه برای مادربزرگ، مادربزرگ برای پدربزرگ، پدربزرگ برای شلغم.
می کشند، می کشند، نمی توانند بیرونش کنند.
نوه ژوچکا را صدا کرد.
یک حشره برای یک نوه، یک نوه برای یک مادربزرگ، یک مادربزرگ برای یک پدربزرگ، یک پدربزرگ برای یک شلغم.
می کشند، می کشند، نمی توانند بیرونش کنند.
باگ ماشا را گربه نامید.
ماشا برای یک حشره، یک حشره برای یک نوه، یک نوه برای یک مادربزرگ، یک مادربزرگ برای یک پدربزرگ، یک پدربزرگ برای یک شلغم.
می کشند، می کشند، نمی توانند بیرونش کنند.
گربه ماشا موش را صدا کرد.
موش برای ماشا، ماشا برای حشره، حشره برای نوه، نوه برای مادربزرگ، مادربزرگ برای پدربزرگ، پدربزرگ برای شلغم.
کشش-کشیدن -
بیرون کشیده شده
افسانه "کلوبوک"
آنجا پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند.
این همان چیزی است که پیرمرد می پرسد:
- مرا بپز، پیرمرد شیرینی زنجفیلی.
- بله، از چه چیزی بپزد؟ آرد وجود ندارد.
- اوه پیرزن. روی انبار علامت بزنید، روی شاخه ها بخراشید - همین کافی است.
پیرزن همین کار را کرد: کوبید، یک مشت دو آرد را روی هم سایید، خمیر را با خامه ترش ورز داد، نان را گرد کرد، در روغن سرخ کرد و روی پنجره گذاشت تا خنک شود.
خسته از کلوبوک دراز کشیده - از پنجره به سمت نیمکت، از نیمکت به زمین غلتید - و به سمت در، از آستانه پرید، به داخل راهرو، از راهرو به ایوان، از ایوان به حیاط. ، و از طریق دروازه، بیشتر و بیشتر.
یک نان در امتداد جاده می غلتد و یک خرگوش با آن روبرو می شود:
- نه، مرا نخور، مورب، بلکه گوش کن که چه آهنگی برایت بخوانم.
خرگوش گوش هایش را بلند کرد و نان آواز خواند:
- من یک مرد شیرینی زنجفیلی هستم، یک مرد شیرینی زنجفیلی،
به گفته متیون انبار،
خراشیده شده توسط ذرات،
مخلوط با خامه ترش
کاشته شده در کوره،
روی پنجره سرد است.
من پدربزرگم را ترک کردم
مادربزرگم را ترک کردم
از تو خرگوش
در مورد رفتن عاقل نباش
مرد شیرینی زنجبیلی در مسیری در جنگل غلت می زند و گرگ خاکستری با او ملاقات می کند:
- مرد شیرینی زنجفیلی، مرد شیرینی زنجفیلی! من تو را خواهم خورد!
- منو نخور گرگ خاکستری: برات آهنگ میخونم. و نان آواز خواند:
- من یک مرد شیرینی زنجفیلی هستم، یک مرد شیرینی زنجفیلی،
به گفته متیون انبار،
خراشیده شده توسط ذرات،
مخلوط با خامه ترش
کاشته شده در کوره،
روی پنجره سرد است.
من پدربزرگم را ترک کردم
مادربزرگم را ترک کردم
خرگوش را ترک کردم
از تو گرگ
در مورد رفتن عاقل نباش
مرد شیرینی زنجفیلی از میان جنگل غلت می زند و خرسی به سمت او می رود، چوب برس را می شکند، بوته ها را به زمین فشار می دهد.
- مرد شیرینی زنجبیلی، مرد شیرینی زنجبیلی، من تو را خواهم خورد!
-خب کجایی پای پرانتزی منو بخور! به آهنگ من گوش کن
کلوبوک آواز خواند و میشا گوش هایش را آویزان کرد:
- من یک مرد شیرینی زنجفیلی هستم، یک مرد شیرینی زنجفیلی،
به گفته متیون انبار،
خراشیده شده توسط ذرات،
مخلوط با خامه ترش
کاشته شده در کوره،
روی پنجره سرد است.
من پدربزرگم را ترک کردم
مادربزرگم را ترک کردم
خرگوش را ترک کردم
من گرگ را ترک کردم
از تو خرس
نصف دل برای رفتن.
و نان غلتید - خرس فقط از او مراقبت کرد.
مرد شیرینی زنجفیلی غلت می زند و روباهی با او روبرو می شود: - سلام مرد شیرینی زنجفیلی! چه پسر کوچولوی خوشگل و سرخوشی هستی!
مرد شیرینی زنجفیلی خوشحال است که او را ستودند و آهنگ خود را خواند و روباه گوش می دهد و نزدیک و نزدیکتر می خزد:
- من یک مرد شیرینی زنجفیلی هستم، یک مرد شیرینی زنجفیلی،
به گفته متیون انبار،
خراشیده شده توسط ذرات،
مخلوط با خامه ترش
کاشته شده در کوره،
روی پنجره سرد است.
من پدربزرگم را ترک کردم
مادربزرگم را ترک کردم
خرگوش را ترک کردم
من گرگ را ترک کردم
از خرس دور شد
از تو روباه
در مورد رفتن عاقل نباش
- آهنگ زیبا! - گفت روباه. - بله، عزیزم، مشکل این است که من پیر شدم - خوب نمی شنوم. روی صورتم بنشین و یک بار دیگر بخوان.
کلوبوک از اینکه آهنگ او مورد ستایش قرار گرفت خوشحال شد، روی صورت روباه پرید و خواند:
- من یک زنجفیلی هستم، یک مرد شیرینی زنجفیلی...
و روباه او - دین! - و خورد.
افسانه "خروس و ساقه لوبیا"
در آنجا یک خروس و یک مرغ زندگی می کردند.
خروس عجله داشت، همه چیز عجله داشت و مرغ، می دانید، با خود می گوید:
- پتیا، عجله نکن. پتیا، عجله نکن.
یک بار یک خروس داشت به دانه های لوبیا نوک می زد و با عجله خفه شد. خفه شد، نفس نکشید، نشنید، انگار مرده دراز کشیده است.
مرغ ترسیده بود، با عجله به طرف مهماندار رفت و فریاد زد:
- اوه خانم میزبان! هر چه زودتر کره به گردن خروس بدهید: خروس روی دانه لوبیا خفه شد.
مهماندار می گوید:
- سریع به سمت گاو بدو، از او شیر بخواه، و من قبلاً کره را می زنم.
مرغ به سمت گاو دوید:
- گاو، کبوتر، هر چه زودتر به من شیر بده. مهماندار از شیر کره می ریزد، گردن خروس را با کره آغشته می کنم: خروس روی دانه لوبیا خفه شده است.
- سریع برو پیش صاحب، بگذار برایم علف تازه بیاورد.
مرغ به سمت صاحب می دود:
- استاد، استاد! عجله کن به گاو علف تازه بده، گاو شیر بدهد، مهماندار کره را از شیر بیاندازد، گردن خروس را با کره چرب کنم: خروس خفه شده بر دانه لوبیا.
- به سرعت برای داس نزد آهنگر بدوید.
مرغ با تمام قوا به سمت آهنگر هجوم آورد:
- آهنگر، آهنگر، داس خوب به صاحبش بده. صاحب به گاو علف می دهد، گاو شیر می دهد، مهماندار به من کره می دهد، من گردن خروس را چرب می کنم، خروس خفه شده به دانه لوبیا.
آهنگر داس جدیدی به صاحبش داد، صاحبش علف تازه به گاو داد، گاو شیر داد، مهماندار کره کوبید، کره به مرغ داد.
مرغ گردن خروس را آغشته کرد. دانه لوبیا از بین رفت. خروس از جا پرید و با صدای بلند فریاد زد: - کو-کا-ری-کو!
افسانه "درباره روباه با وردنه"
به نحوی روباهی سنگی را در جاده برداشت. او با او به روستا آمد و در آخرین کلبه می زند:
- اینجا اینجا!
- کی اونجاست؟
- من هستم، روباه! بگذار بخوابم ای مردم خوب!
- ما خیلی تنگیم
- من نمی نشینم. روی نیمکت دراز می کشم، دم زیر نیمکت، وردنه زیر اجاق.
-خب اگه هست بیا داخل.
روباه به رختخواب رفت و صبح قبل از همه از خواب برخاست و وردنه را در اجاق گاز سوزاند و صاحبان را بیدار کرد:
"سنگ من کجا رفت؟" حالا مرغ را به من بده!
چه باید کرد - صاحب یک مرغ به او داد.
روباه کنار جاده می آید و می خواند:
روباه سنگی پیدا کرد
من به جای آن یک مرغ گرفتم.
تا غروب او به روستای دیگر و دوباره به کلبه اول آمد:
- اجازه بدهید، مردم خوب، شب را بگذرانم!
«ما حتی فضای کافی نداریم.
"اما من حتی به جایی هم نیاز ندارم: زیر پنجره دراز می کشم، دم خود را می پوشانم، مرغی را در گوشه ای می گذارم.
او را رها کردند. و صبح، قبل از طلوع فجر، روباه برخاست و هر چه زودتر مرغ را خورد و فریاد بلند کرد:
چه کسی مرغ من را خورد؟ من برای او کمتر نمی گیرم.
یک اردک به او دادند. و دوباره می رود و می خواند:
روباه سنگی پیدا کرد
من به جای آن یک مرغ گرفتم.
روباهی با مرغ آمد،
روباه و اردک رفتند.
و در روستای سوم در شب در زدن.
- تق تق! بیا بخوابیم
- ما در حال حاضر هفت مغازه داریم.
"پس مزاحم شما نمی شوم. خودش نزدیک دیوار، دم زیر سر، اردک پشت اجاق گاز.
- باشه، ساکت باش.
روباه دراز کشید. دوباره صبح از جا پرید، اردک را خورد، پرها را در اجاق گاز سوزاند و ناله کرد:
اردک مورد علاقه من کجاست؟ حداقل یک دختر برای او به من بده.
و با وجود اینکه دهقان بچه های زیادی دارد، حیف است که یک دختر ولگرد را به روباه بدهد. سپس سگ را داخل کیسه گذاشت.
- بگیر، مو قرمز، بهترین دختر!
روباه کیسه را بیرون کشید و گفت:
- بیا دختر، یک آهنگ بخوان!
صدای غرغر یکی را در کیف می شنود. با تعجب بند کیف را باز کرد. و سگ بیرون خواهد پرید - و خوب، آن را تکان دهید!
کلاهبردار عجله کرد تا بدود و سگ به دنبال او رفت. و مو قرمز را از روستا دور کرد.
افسانه "ماشا و خرس"
روزی روزگاری یک پدربزرگ و یک زن بودند و یک نوه ماشا داشتند. دوست دختر برای انواع توت ها جمع شده اند، ماشا را با آنها صدا می کنند.
- برو، - پدربزرگ و مادربزرگ گفتند، - اما ببین، عقب نمان، جایی که همه هستند، آنجا خواهی بود.
ماشا رفت.
ناگهان از ناکجاآباد - یک خرس. ماشا ترسیده گریه کرد. خرس او را گرفت و برد.
و دوست دختر به روستا دویدند و گفتند که ماشا را از دست داده اند.
جست‌وجو کردند و دنبال پدربزرگ و مادربزرگش گشتند، اما او را پیدا نکردند، شروع کردند به گریه کردن، شروع به اندوهگین شدن کردند.
و خرس ماشا را به خانه خود آورد و گفت:
گریه نکن من تو را نمی خورم! حوصله ام سر رفته پیش من بمون
اشک به غم کمک نمی کند، ماشا شروع به فکر کردن کرد که چگونه از خرس دور شود. او با یک خرس زندگی می کند. خرس عسل، انواع توت ها، نخود - همه چیز را برای او آورد. ماشا خوشحال نیست.
-چرا از هیچی خوشحال نیستی؟ خرس می پرسد
-چرا باید خوشحال باشم؟ چطور غصه نخورم! پدربزرگ و مادربزرگ فکر می کنند مرا خوردی. یک هدیه از من برای آنها بیاورید - یک بدن پای. بگذار بدانند که من زنده ام.
خرس آرد آورد، ماشا کیک پخت - یک ظرف بزرگ. خرس جسدی پیدا کرد که کیک ها را در آن قرار دهد.
ماشا به خرس گفت:
- حملش می کنی عزیزم، نخور. من از تپه نگاه خواهم کرد - خواهم دید.
در حالی که خرس در حال آماده شدن بود، ماشا زمان را غنیمت شمرده، سوار کامیون شد و خود را با یک ظرف پای پوشاند.
خرس جسد را گرفت و بر پشت گذاشت و حمل کرد.
او در امتداد مسیرها از کنار درختان صنوبر و درختان غان می گذرد، جایی که به دره فرود می آید، بلند می شود. خسته - می گوید: - چه بدن سنگینی!
روی یک کنده می نشینم
یک پای بخور
ماشا شنید و فریاد زد:
- ببین ببین!
نزدیک خونه پدربزرگ
خرس غر زد:
- ببین چه چشم درشتی!
بلند می نشیند،
دور به نظر می رسد.
می رود، می رود، دوباره می گوید:
- من روی یک کنده می نشینم،
یک پای بخور
و ماشا دوباره فریاد زد:
- ببین ببین!
روی بیخ ننشینید، پای نخورید -
خیلی نزدیک به حیاط پدربزرگ!
خرس روی بیخ ننشست، پای نخورد، ادامه داد. به روستا رسید، خانه ماشین را پیدا کرد. بکوب در دروازه! سگ پارس کرد. و دیگران از همه جا فرار کردند. چنین پارسی بلند شد!
فقط پدربزرگ و مادربزرگ دروازه را باز کردند، خرس جسد را از پشت پرتاب کرد - و فرار کرد. و سگ ها او را تعقیب می کنند و گاز می گیرند. الا فرار کرد
پدربزرگ و مادربزرگ جسد را دیدند، نزدیکتر آمدند، زنده و سالم از نوه اش بیرون آمدند. پدربزرگ و مادربزرگ چشمانشان را باور نمی کنند. او را در آغوش می گیرند، می بوسند. و در مورد ماشا چه باید گفت! خیلی خوشحالم!
پدربزرگ، مادربزرگ و ماشا شروع کردند به زندگی به روش قدیمی، خوب کردن و فراموش کردن بدی ها.
افسانه "بز-درضا"
روزی روزگاری یک پدربزرگ و یک زن و یک نوه ماشا بودند. آنها نه گاو داشتند، نه خوک، نه گاو - یک بز. بز، چشمان سیاه، پای کج، شاخ های تیز. پدربزرگ این بز را خیلی دوست داشت. یک بار پدربزرگ مادربزرگ را فرستاد تا بز را بچرد. او چرا کرد، چرا کرد و به خانه رفت. و پدربزرگ پشت دروازه نشست و پرسید:
- من نخوردم، ننوشیدم، مادربزرگم مرا چوپانی نکرد. همانطور که از روی پل کوچک می دویدم، یک برگ افرا گرفتم - این تمام غذای من است.
پدربزرگ از دست مادربزرگ عصبانی شد، فریاد زد و نوه اش را فرستاد تا بز را بچراند. او چرا کرد، چرا کرد و به خانه رفت. و پدربزرگ پشت دروازه نشست و پرسید:
- بز من، بز، چشم سیاه، پای کج، شاخ تیز، چه خوردی، چه نوشیدی؟
و بز پاسخ داد:
- من نخوردم، ننوشیدم، نوه ام مرا چوپانی نکرد. چگونه از روی پل دویدم، یک برگ افرا گرفتم - این همه غذای من است.
پدربزرگ از دست نوه اش عصبانی شد، داد زد، خودش رفت بز را چرا. پاس، پاس، تغذیه کامل و به خانه راند. و خود به جلو دوید و دم دروازه نشست و پرسید:
- بز من، بز، چشم سیاه، پای کج، شاخ تیز، خوب خورد، خوب نوشیدند؟
و بز می گوید:
"من نخوردم، ننوشیدم، اما چگونه از روی پل دویدم، یک برگ افرا برداشتم، این همه غذای من است!"
پدربزرگ از دروغگو عصبانی شد، کمربند را گرفت، بیا به پهلویش بزنیم. به سختی بز فرار کرد و به جنگل دوید.
او به جنگل دوید و به کلبه خرگوش رفت، درها را قفل کرد و روی اجاق گاز رفت. و خرگوش در باغ کلم خورد. اسم حیوان دست اموز به خانه آمد - در قفل است. خرگوش در زد و گفت:
- چه کسی، چه کسی کلبه ام را اشغال کرده است، چه کسی مرا به خانه راه نمی دهد؟
- من بز دررضا، چشم سیاه، پای کج، شاخ تیز! با پا میکوبم و پا میزنم، با شاخ به تو میکوبم، با دم تو را جارو می کنم!
خرگوش ترسید و شروع به دویدن کرد. زیر بوته ای می نشیند، گریه می کند، اشک هایش را با پنجه اش پاک می کند.
یک گرگ خاکستری از کنارش می گذرد، یک طرف پاره شده.
- چی گریه می کنی خرگوش، برای چی اشک می ریزی؟
- خرگوش چطور گریه نکنم چطور خاکستری غصه نخورم: برای خودم کلبه ای بر لبه جنگل ساختم و یک بز دررضا در آن بالا رفت، نمی گذارد به خانه بروم. .
گرگ خاکستری به کلبه نزدیک شد و فریاد زد:
- برو، بز، از اجاق، کلبه خرگوش را آزاد کن!
و بز به او پاسخ داد:
- به محض اینکه می پرم بیرون، همانطور که می پرم بیرون، همانطور که با پاهایم گل می زنم، با شاخ خنجر می زنم - تیکه ها در امتداد خیابان های پشتی می روند!
گرگ ترسید و فرار کرد!
خرگوش زیر بوته می نشیند، گریه می کند، اشک هایش را با پنجه اش پاک می کند. یک خرس وجود دارد، یک پای چاق.
- برای چی گریه می کنی، خرگوش، برای چی اشک می ریزی خاکستری کوچولو؟
- چگونه می توانم خرگوش گریه نکنم، خاکستری، غصه نخورم: برای خودم کلبه ای در لبه جنگل ساختم و یک بز دررضا به سمت من بالا رفت، او اجازه نمی دهد به خانه بروم.
- نگران نباش، اسم حیوان دست اموز، من او را بیرون می کنم.
خرس به کلبه رفت و بیا غرش کنیم:
- او رفت، بز، از اجاق، کلبه را برای خرگوش آزاد کنید!
و بز به او پاسخ داد:
- به محض اینکه می پرم بیرون، اما همین که می پرم بیرون، همان طور که با پاهایم به آن لگد می زنم، با شاخ به آن ضربه می زنم - تیکه ها در امتداد خیابان های پشتی می روند!
خرس ترسید و فرار کرد!
خرگوش زیر بوته می نشیند، گریه می کند، اشک هایش را با پنجه اش پاک می کند.
یک خروس، یک شانه قرمز، خار روی پاها وجود دارد.
- چرا گریه می کنی، خرگوش، چرا خاکستری، اشک می ریزی؟
- چگونه گریه نکنم، چگونه غصه نخورم: کلبه ای ساختم، بزی دررضا در آن بالا رفت، مرا به خانه راه نمی دهد.
- نگران نباش، اسم حیوان دست اموز، من او را بیرون می کنم.
- من راندم - بیرون نکردم ، گرگ راند - بیرون نکرد ، خرس راند - بیرون نکرد ، کجایی پتیا ، بیرون رانده!
- خوب بگذار ببینیم!
پتیا به کلبه آمد و چگونه فریاد زد:
"من می آیم، به زودی می آیم، با خارهای روی پا، داس تیز بر دوش دارم، سر بز را باد می کنم!" کو-کا-ری-کو!
بز ترسیده بود و چگونه از اجاق گاز بیرون می آید! از اجاق گاز تا میز، از میز تا زمین، و از در، و به جنگل بدوید! فقط او را دیدند.
و خرگوش دوباره در کلبه خود زندگی می کند، هویج می جود، به شما تعظیم می کند.
داستان عامیانه روسی "روباه کوچولو و گرگ"
پدربزرگ و مادربزرگ زندگی می کردند. پدربزرگ به مادربزرگ می گوید:
- تو ای زن، کیک بپز و من سورتمه را مهار می کنم و می روم دنبال ماهی.
ماهی گرفت و یک گاری کامل را به خانه برد. اینجا می رود و می بیند: روباه خم شد و در جاده دراز کشید. پدربزرگ از واگن پایین آمد، به سمت روباه رفت، اما او تکان نخورد، مثل مرده در آنجا دراز کشید.
-اینم یه هدیه برای همسرم! - گفت پدربزرگ، روباه را گرفت و روی گاری گذاشت و جلوتر رفت.
و روباه کوچولو وقت را گرفت و شروع کرد به پرتاب کردن همه چیز از گاری، یکی یکی، یک ماهی و یک ماهی، همه چیز یک ماهی و یک ماهی. تمام ماهی ها را بیرون انداخت و رفت.
- خوب پیرزن - بابابزرگ می گوید - چه یقه ای برای تو کت خز آوردم!
- آنجا، روی گاری، - و ماهی، و یقه. زن به سمت گاری آمد: نه یقه، نه ماهی، و شروع به سرزنش شوهرش کرد:
- آهای تو فلانی! حتی جرات تقلب هم داشتی!
سپس پدربزرگ متوجه شد که روباه نمرده است. غصه خوردم، غصه خوردم، اما کاری نبود.
و لوستر تمام ماهی های پراکنده را در یک توده جمع کرد، در جاده نشست و برای خودش غذا می خورد. گرگ خاکستری می آید
- سلام خواهر!
- سلام برادر!
- ماهی را به من بده!
- خودت را بگیر و بخور.
- من نمی توانم.
- ایکا گرفتم! تو ای برادر برو کنار رودخانه، دمت را در چاله فرو کن، بنشین و بگو: «ماهی بگیر، کوچک و بزرگ! صید، ماهی، کوچک و بزرگ! ماهی به دم شما چنگ خواهد زد. بله، نگاه کنید، کمی بیشتر بنشینید، وگرنه آن را نمی گیرید!
گرگ به کنار رودخانه رفت و دمش را در چاله انداخت و شروع کرد به گفتن:
ماهی گرفت،
کوچک و بزرگ!
ماهی گرفت،
کوچک و بزرگ!
به دنبال او روباه ظاهر شد. دور گرگ می‌چرخد و ناله می‌کند:
روشن، ستاره های آسمان را پاک کن،
منجمد کردن، یخ زدن
دم گرگ!
- خواهر روباه کوچولو در مورد چی صحبت می کنی؟
- دارم کمکت میکنم
و خود او، یک تقلب، دائماً تکرار می کند:
منجمد کردن، یخ زدن
دم گرگ!
برای مدت طولانی، گرگ در سوراخ نشسته بود، تمام شب محل را ترک نکرد، دم او یخ زد. سعی کردم بلند شوم - آنجا نبود!
"اکا، چقدر ماهی افتاده است - و تو آن را بیرون نخواهی آورد!" او فکر می کند.
او نگاه می کند و زنان به دنبال آب می روند و با دیدن خاکستری فریاد می زنند:
- گرگ، گرگ! او را بزن، او را بزن!
آنها دویدند و شروع کردند به زدن گرگ - برخی با یوغ، برخی با سطل، برخی با هر چیزی. گرگ پرید، پرید، دمش را پاره کرد و بدون اینکه به عقب نگاه کند شروع به دویدن کرد.
او فکر می کند: "خیلی خوب، خواهر، من جبران می کنم!"
در همین حال، در حالی که گرگ پهلوهایش را پف می کرد، خواهر روباه می خواست امتحان کند: آیا می توان چیز دیگری را بیرون آورد؟ او به یکی از کلبه‌ها رفت، جایی که زنان پنکیک می‌پختند، اما سرش را در وان خمیر کوبید، آغشته شد و دوید.
و گرگ برای ملاقات با او:
- اینطوری درس میخونی؟ من همه جا کوبیده شده ام!
- ای برادر گرگ! - می گوید خواهر روباه. - لااقل تو خونریزی کردی، ولی من مغز دارم، دردمندتر از تو مرا میخکوب کردند: به زور خودم را می کشم.
گرگ می گوید: «و این درست است، خواهر کجایی که بروی، روی من بنشین، من تو را می برم.»
روباه روی پشتش نشست و او را حمل کرد.
در اینجا خواهر روباه نشسته است و به آرامی زمزمه می کند:
شکست نخورده خوش شانس است،
شکست ناپذیر کتک خورده خوش شانس است!
در مورد چی حرف میزنی خواهر؟
- من برادر می گویم: کتک خورده خوش شانس است.
بله خواهر، بله!