سید و نانسی: داستانی از عشق قوی و بیمار. داستان شرور سید - سید و نانسی

سید ویسیوس یک شخصیت مذهبی بود و هنوز هم هست. اگر از هر کسی که می‌بینید بخواهید نام اولین پانکی که به ذهنتان می‌رسد را بگوید، به احتمال زیاد نام سید ویسیوس را خواهید شنید. او مظهر پانک راک در واقعی ترین شکل آن بود: هرج و مرج، شیطنت های وحشیانه، خشونت و بی توجهی کامل به همه. شاید مرگ ویسیس در سنین پایین مرگبار بود، زیرا او در مسیر خودتخریبی قدم گذاشت و آن را تا انتها طی کرد.

سال های اول

سید ویسیوس در 10 می 1957 در لندن به دنیا آمد. پدرش به عنوان نگهبان کار می کرد و مادرش که معتاد به مواد مخدر هیپی بود، بیکار بود. نام اصلی سید جان سایمون ریچی است. نسخه های زیادی از منشاء این نام مستعار وجود دارد که مشهورترین آنها می گوید که به افتخار آهنگ لو رید "ویسیوس" و سید بارت به مرد جوان داده شد.

بلافاصله پس از تولد پسرش، پدرش خانواده را ترک کرد و سید و مادرش در جزیره ایبیزا ساکن شدند و به مدت 4 سال در آنجا زندگی کردند. پس از بازگشت به انگلستان، مدتی در کنت و سپس در سامرست زندگی کردند. در آنجا مادر دوباره ازدواج کرد اما پس از مدتی شوهر دومش فوت کرد.

سید هیچ علاقه ای به یادگیری نشان نداد و در سن 15 سالگی به مدرسه نرفت. سپس برای مدت کوتاهی در یک دانشکده هنر در رشته عکاسی تحصیل کرد. یک بار سید گفت که نه می تواند کار کند و نه درس بخواند. علاقه ای به کتاب خواندن نداشت و نظم و قانون را دوست نداشت. در همان زمان، ویسیوس با فرهنگ پانک مد روز آشنا شد که او را برای همیشه تغییر داد. او شروع به رنگ کردن موهای خود کرد و به شیوه بت خود دیوید بووی رفتار کرد.

ویسیوس با نوازندگان "Sex Pistols" در فروشگاه "SEX" ملاقات کرد. استیو جونز، گلن متلاک و پل کوک در شب های پانک راک در اینجا نواختند. در ابتدا آنها را "Swankers" می نامیدند، اما پس از اینکه مالکوم مک لارن مالک فروشگاه مدیر آنها شد، نام خود را به "Sex Pistols" تغییر دادند. ویسیوس به گروه تازه تاسیس منتقل نشد، اگرچه همسر مک لارن می خواست او را به عنوان خواننده ببیند. تنها در سال 1977، پس از خروج گلن متلاک، نوازنده باس، ویسیوس به جای او گرفته شد.

شهرت رسوایی

سید ویسیوس تنها دو سال تماشاگران را شوکه کرد، اما به مشهورترین نوازنده تاریخ پانک راک تبدیل شد. با این حال، او با موسیقی رابطه غیرمستقیم داشت، زیرا گیتار را بسیار متوسط ​​می نواخت و تنها یک آهنگ را ساخته بود. با این حال، گروه عجله ای برای خداحافظی با سید ناآرام نداشتند، زیرا او می توانست مانند هیچ کس دیگری را به سمت مخاطبان سوق دهد.

نوازندگان همه چیز ویسیوس را بخشیدند، حتی این واقعیت که او در تمرینات ظاهر نمی شد و همیشه هروئین می خورد. اتفاقاً مادرش به او مواد مخدر را یاد داد. Jah Wobble دوست دوران کودکی خود به یاد می آورد که وقتی مادر سید را دید که به او دوز هروئین می داد وحشت کرده بود.

برای درک اینکه ویسیوس چه بود، کافی است چند مورد از زندگی او را یادآوری کنیم. در سال 1978، "Sex Pistols" به یک تور در ایالات متحده رفت، جایی که آنها محبوبیت باورنکردنی دریافت کردند. در یکی از اولین کنسرت های ممفیس، سید در حالت مستی به تمرین حاضر شد و شروع به پرتاب صندلی به سمت همه کرد. سپس دست خود را با چاقو برید که باعث شوک نوازندگان شد. او در حین کنسرت بانداژهای بازوی خود را برداشت و زخمی که در حال خونریزی عمیق بود را به حاضران نشان داد. به گفته پلیسی که نظم را در سالن حفظ می کرد، به نظر می رسید که یک روانی روی صحنه است که از بیمارستان فرار کرده است. همه این ها ویسیوس بود، که شخصیت هیستری پانک آن زمان را نشان می داد.

شاید اگر آشنایی او با نانسی اسپانگن معتاد به مواد مخدر نبود، سرنوشت سید ویسیوس تا این حد غم انگیز نبود. هیچ کس نتوانست او را نجات دهد، حتی بهترین دوستش جان راتن. سید کورکورانه نانسی را دوست داشت و ندید که او را به پایین می کشاند. دوست راکر، پاملا روک، گفت که نانسی اسپانگن فرد بسیار ناخوشایندی بود و همه آن را دیدند، به جز سید. او حتی بیشتر از او به سمت خود ویرانگری گرایش داشت، بنابراین جای تعجب نیست که زندگی آنها به هم ریخت.

علیرغم عدم نظم و انضباط، سکس پیستولز نمایش های شگفت انگیزی را در ایالات متحده اجرا کرد. شهرت آنها از آنها جلوتر رفت و پس از مدتی آنها قبلاً با گروه پانک معروف نیویورک "The Ramones" به رقابت پرداختند. هنگامی که گروه به انگلستان بازگشت، سید به سید پیشنهاد شد که برای اجرای آهنگ "راه من" سیناترا در یکی از فیلم ها به پاریس برود. ایده بازی در این فیلم را خیلی دوست داشت و با کمال میل پذیرفت. با این حال، برای کسانی که این پروژه را انجام دادند، کار با ویسیوس یک شکنجه واقعی بود. این نوازنده بی پروا مدام هروئین مصرف می کرد، بنابراین درک کمی از آنچه در واقعیت اتفاق می افتاد داشت. جولین تمپل به یاد می آورد که دو روز گروه فیلمبرداری سعی کردند سید را وادار کنند که این آهنگ را بخواند، اما او نتوانست دهانش را باز کند.

پانک رومئو و ژولیت

گفتن اینکه سید و نانسی چقدر یکدیگر را دوست داشتند سخت است. در مورد عشق آنها افسانه هایی وجود دارد، آنها آهنگ می سازند و فیلم می سازند، اما هیچ کس نمی داند واقعا چه احساسی داشتند. یک چیز مسلم است - اعتیاد آنها به هروئین آنقدر قوی بود که در پایان هر دو "سوختند".

در تابستان سال 1978 سید و نانسی به نیویورک رفتند و در آنجا گروه خود را به نام Vicious White Kids ترتیب دادند. آنها به عنوان رومئو و ژولیت فرهنگ پانک به عموم معرفی شدند. نمایش های بی پروا این گروه به مرز پوچی رسید. در یکی از کنسرت ها، نانسی با لباس عروس در ردیف اول نشسته بود و ناگهان ویسیوس که در حال خواندن آهنگی روی صحنه بود، شروع به تیراندازی با تپانچه به سمت او کرد. تماشاگران از این آشفتگی خونین شوکه شدند، اما همانطور که مشخص شد، این فقط بخشی از نمایش بود! به زودی مخاطبان می دانستند که می توان از گروه انتظار هر چیزی داشت، اما مطبوعات همچنان آنها را روانی می خواندند.

فال خونین به حقیقت پیوست. در صبح روز 12 اکتبر 1978، سید پس از طوفان نوشیدن در اتاق هتل چلسی از خواب بیدار شد و نانسی را پیدا نکرد، به دستشویی رفت. تصویری که جلوی چشمانش ظاهر شد این نوازنده را شوکه کرد. نانسی در حمام دراز کشیده بود و چاقویی در شکم داشت و تمام دیوارها پر از خون بود. ویسیوس چیزی به یاد نمی آورد و به طور کلی امتناع می کرد

تلاش برای درک آنچه اتفاق افتاده است. او به جرم خود اعتراف کرد اما به دلیل نداشتن مدرک آزاد شد. گفته می شود که نانسی توسط یک فروشنده مواد مخدر کشته شد، اما سید خود را مقصر دانست و حتی چندین بار اقدام به خودکشی کرد.

پس از سه ماه عذاب، که در طی آن هم دستگیری مجدد و هم اقدام به خودکشی صورت گرفت، ویسیوس یک روز عصر بیش از حد هروئین مصرف کرد و از خواب بیدار نشد. نسخه ای وجود دارد که مادرش این دوز را برای او تهیه کرده است و هروئین 80 درصد خالص بوده در حالی که او 5 درصد مصرف کرده است. 22 سالش هم نبود...

در سال 1957، در لندن، با تلاش جان و آن ریچی، یک نگهبان در کاخ باکینگهام و یک دختر آشغال بدون شغل خاص، با اعتیاد به هروئین، سیمون ریچی به طور غیرمنتظره ای به دنیا آمد. و به زودی اتحادیه والدین از هم پاشید و بچه سیمون به همراه مادر هیپی و مرد جدیدش ابتدا به ایبیزا نقل مکان می کنند و سپس به یک سفر طولانی به اروپا می روند. پس از 6 سال آنها به لندن باز می گردند و در حومه کنت ساکن می شوند. اما نه برای مدت طولانی: پدر خوانده به دلایل ناشناخته برای تاریخ می میرد و سید دو بار یتیم و مادرش در یک اتاق ساده در یک آپارتمان مشترک انگلیسی ساکن می شوند. در آینده، کودکی ستاره پانک راک آینده با هزاران پسر و دختر دیگر از خانواده های فقیر متفاوت نیست و در شرایط معمول برای اکثریت قریب به اتفاق پیش می رود.

اما هنوز، در سن 15 سالگی، پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، سایمون بی گناه خجالتی و آسیب پذیر تمایلی نداشت و به سادگی قادر به انجام کاری غیر از آنچه واقعاً دوست داشت، نبود. نتیجه پذیرش او در یک کالج خاص (مشابه مدرسه حرفه‌ای داخلی) بود، جایی که او هیچ کار خاصی انجام نمی‌دهد، اما درون‌گرای ترسو و سرخ‌مویی شبیه به خود به نام جان لیدن (که بعداً به نام جانی راتن، خواننده خوانندگی شناخته شد) پیدا کرد. تپانچه های جنسی). پس از با هم دوست شدن، زمان زیادی را با هم می گذرانند، کلاس ها را رها می کنند، در مورد پوچ بودن سیستم مدرسه با هدف متوسط ​​گرفتن همه و سرکوب فردیت در یک فرد، نادرستی و بی عدالتی نظم معمول جهانی بحث می کنند و به جای طرح های عملی برای در آینده، آنها به آهنگ های راک اند رول گوش می دهند، در اسکات می نشینند، آبجو می نوشند و ایده خود را از واقعیت شکل می دهند.

سپس سیمون تبدیل به سید می شود و این نام مستعار را به نشانه احترام به سید بارت (ایدئولوگ و عضو گروه پینک فلوید) می گیرد و همستر حیوان خانگی خود را به همین نام می نامد (!!!). و پیشوند Vicious (Vicious - شرور) پس از نیش جونده ذکر شده جان به دلیل تمایل غیرمجاز برای بازی در سیرک ظاهر شد. به طور کلی، موازی با شرارت و خطر تهاجمی یک همستر، گوهر واقعی چیزها را منعکس می کند: سید، در ساختار درونی خود، احساساتی، صمیمانه و کاملاً بی دفاع در برابر یک جامعه قدرتمند بود.

ویسیوس در 17 سالگی، پس از نزاع با مادرش، زندگی مستقلی را آغاز می کند و در یکی از اسکات دوستانه که به انکوباتور واقعی جنبش پانک در انگلستان تبدیل شده است، مستقر می شود. با کسب درآمد به عنوان یک فاحشه، او فعالانه به روندهای جدید در موسیقی علاقه مند می شود، با سایر نوجوانان مترقی محلی آشنا می شود و به زودی یک گروه ناشناخته در صنعت موسیقی به نام Flower of Romance را سازماندهی می کند. او که از نظر فرهنگی به شدت تحت تاثیر صحنه راک زیرزمینی نیویورک آن زمان (اواخر دهه 70) قرار گرفته بود، از طرفداران Ramones و به ویژه نوازنده باس آنها DeeDee Ramone بود.
طبق افسانه، سید، که مصمم بود یک نوازنده شود، تمام شب را با یک گیتار بیس در رختخواب گذراند، سعی کرد نحوه نواختن آن را بیاموزد، به آهنگ های رامونز گوش داد و سبک یک بت را تقلید کرد. تا صبح، ویسیوس آموخته بود که چگونه صدایی قدرتمند و سخت تولید کند، نه به اندازه کافی موزیکال برای هر گروه نیمه حرفه ای، اما به اندازه کافی تهاجمی و قاطعانه برای پدیده ای که به زودی پانک راک نامیده می شود. اگرچه ذاتاً تنهای عجیبی بود، اما با این وجود آماده بود تا در مرکز توجه ضد فرهنگ جدید قرار گیرد و این فرصت را از دست نمی داد.

در این میان، گروه Sex-Pistols در حال ظهور پر هرج و مرج سریع خود بود و انرژی جوانی یک جامعه سرکش را آزاد می کرد و اشکال جدیدی از تفکر و نگرش به زندگی را به وجود می آورد. علاوه بر موسیقی که هر گونه ارزیابی منطقی را به چالش می کشد، آنها ایده نسل شکسته را ادامه دادند (بیت نیک هایی که به خاطر پرسه زدن رایگان در سراسر سیاره از نعمت تمدن خودداری می کنند). بچه‌های بچه‌های گل، که تشنج‌های مرگبار امیدهای والدین برای عشق آزاد، صلح، اتحاد، از یک سو، و بی‌معنای کامل در اکثریت مصرف‌کننده‌های کاذب اولیه، از سوی دیگر، به یک پانک جدید منجر شد. ایدئولوژی - بدون آینده (آینده ای وجود ندارد - ترجمه از انگلیسی). آنها به واقعیت های غالب اعتراض کردند، اما به پایان خوش اعتقاد نداشتند، سعی می کردند فقط در لحظه زندگی کنند، مرزها و اقدامات را نمی دانستند. قبلاً در آن زمان، سید گفت که تا 25 سال عمر نخواهد کرد و گذر زمان را با مواد مخدر و خشم دیوانه وار خود پیش می برد. تنها خوبی برای او این بود که بتواند آزادانه خود را بیان کند و خودش باشد، میل به انجام همه کارها، همانطور که می دانید و صلاح می دانید، رد مقامات مقوایی و افکار عمومی بود. و SexPistols تجسمی پر جنب و جوش و پر سر و صدا از دیدگاه های بالا در مورد چیزها بود، یک بورلسک رادیکال که از جهنم فرار کرد.

نیازی به گفتن نیست که پیستولز در عرض چند هفته از عمر خود تبدیل به دشمن عمومی شماره 1 در انگلستان شده است. خشم ناامید کننده خود شرکت کنندگان به دلیل نگرش کلیشه ای، تحریکات و تحریک رسانه ها چند برابر شد. برنامه های رادیویی و تلویزیونی، روزنامه ها و مجلات، با احساس علاقه دیوانه وار به گروه، برانگیخته شده توسط ملاحظات رتبه بندی، به طور منظم از شرکت کنندگان دعوت می کردند تا در مورد موضوعات مختلف صحبت کنند، به ویژه سعی در درک دیدگاه آنها نداشتند، آنها سعی کردند همه چیز را به یک موضوع تبدیل کنند. تماشایی تماشایی دعوت کنندگان امتناع نکردند، که همیشه با رسوایی بلند و نارضایتی خشونت آمیز ساکنان رنجیده پایان می یافت. بزرگسالان نمی‌توانستند ایده‌های خود را جدی بگیرند، زیرا این گروه را فقط تفاله‌های کثیف می‌دانستند، نمی‌توانستند یک زندگی خوب داشته باشند، سیرک عجیبی که انگلستان را بدنام می‌کند.

در فوریه 1977، گلن متلاک (نخستین نوازنده باس سکس پیستولز)، که یک نوازنده عالی بود و علاقه خاصی به تصویر در حال ظهور و روند کلی امور نداشت، گروه را ترک کرد و سید جای او را گرفت. و یک ماه بعد، Pistols به روز شده به چمن کاخ باکینگهام می روند تا با استودیوی معروف A&M قراردادی را امضا کنند، بدون اینکه زحمت اطلاع رسانی در مورد تغییرات در ترکیب و عضو جدید، که در واقع نمی تواند نقش خود را بازی کند. ابزار. پس از یک هفته جشن که به یک پوگروم بزرگ استودیو تبدیل شد، حجم های صنعتی الکل و مواد مخدر، حمله سید مست به افسانه زنده لیبل باب هریس، A&M ناگهان تصمیم می گیرد تنها روابط رسمی خود را با تیم قطع کند. .

به موازات آن، سید و نانسی اسپانگگن، یک ضد شاهزاده خود شیفته جامعه پانک نیویورک، با شهرت وحشتناک و اعتیاد شدید به هروئین، به موازات هم اتفاق می افتند. بعد از اینکه به معنای واقعی کلمه توسط همه طرد شد (خود نانسی گفت: «هیچ دیک لعنتی نمی‌خواست با من در یک مکان عمومی ظاهر شود)، او به لندن می‌آید تا یکی از Pistols را بچسباند و پس از یک رابطه کوتاه با استیو (درامز Pistols) ) و جانی راتن (خواننده)، برای همیشه به پری جادوی سید تبدیل می شود.

در ماه مه 1977، پیستولز قرارداد دیگری را با غول رکورد ویرجین امضا کرد که به سرعت تک آهنگ "خداوند ملکه را نجات بده" (تیراژ ساخته شده توسط A&M نابود شد) را دوباره منتشر کرد که به جشن نقره ای ملکه اختصاص داشت. مبانی سلطنتی جامعه سنتی انگلیس که مورد نفرت نسل شورشی است:

"خدا ملکه را حفظ کند!
رژیم فاشیستی
احمقت کرد
بمب هیدروژنی بالقوه
خدا ملکه را حفظ کند،
او موجود زنده ای نیست
و در رویاهای انگلیسی آینده ای وجود ندارد"

ویوین وست وود (در آن زمان یک طراح مد پانک مشتاق، صاحب فروشگاه سکس و دوست دختر مالکوم مک لارن مدیر گروه) در یک مصاحبه نگرش خود را نسبت به ملکه اینگونه توصیف می کند:
«اگر کسی اسنادی را برای امضا بیاورد، و شما بدون فکر و درک اتفاقات کلی آنها را امضا کنید و در نتیجه کسی به اعدام کشیده شود - آیا شما یک زامبی نیستید؟ این یک عمل انسانی نیست و او هرگز خون دستانش را نخواهد شست.اگر نقاب درخشان او را از روی ملکه جدا کنید، مردم بت مومی خود را از دست خواهند داد و با لبخندی ریاکارانه به آنها نگاه می کنند و وانمود می کنند که همه چیز مرتب است. او میزبان سفیر برزیل در بالاترین سطح است - و کشورش هر سال هزاران نفر را به قتل می رساند. شاید او واقعاً نمی‌فهمد چه خبر است؟ بعد برایش متاسفم... برای من او نماد از دست دادن و فقدان ناشکوه است. سپر از این زندگی انسانی وحشی، دیوانه و واقعی، او به یک مرده زنده تبدیل شد - نمونه واضحی از آنچه کشور ما به آن تبدیل شده است.

این آلبوم که تقریباً از تمام برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی اصلی منع شده است، به سرعت به فروش می‌رسد که این آهنگ را در جایگاه شماره 1 در جدول اصلی بریتانیا قرار می‌دهد. انتشار همچنین باعث واکنش غیرمنتظره ای در بین جامعه سنتی می شود که از رفتار غیرقابل قبول این گروه و فرهنگ لغت آنها خشمگین بودند، میهن پرستان 30 ساله که از مقالات تحریک آمیز روزنامه ها و مشروبات الکلی هیجان زده شده بودند، اکنون با متحد شدن در گروه ها میخانه ها را ترک می کنند. در خیابان ها برای ترتیب دادن شکار ناقضان آرامش اخلاقی. مجموعه ای از حملات بیش از یک بار به جراحات چاقو برای "تپانچه ها" و دوستان آنها ختم می شود.

پیستولز که قادر به اجرای رسمی در باشگاه ها نیست، مخفیانه با نام های مستعار مختلف و در مکان های غیرمنتظره بازی می کند. کنسرت رودخانه ای آنها در تیمز معروف است: یک قایق اجاره ای و یک مهمانی در بهترین سنت های راک اند رول، با رانندگی دیوانه کننده، الکل بیش از حد، مواد مخدر، تعقیب و گریز پلیس و به سبک گروتسک، بازداشت قابل پیش بینی اعضای دیوانه حزب کنسرت دیگر آنها به عنوان بخشی از یک کمپین خیریه در هادرزفیلد برگزار شد که عواید آن برای حمایت از خانواده‌های کم درآمد معدنچیان صرف شد و اگر نگوییم یک افسانه کتاب مقدس، پس تعطیلات رویای یک کودک همراه با رقص و مسابقه بود. و پرتاب کیک

در همان زمان، سید و نانسی در یک سفر شبانه روزی مشترک، مخلوط با هروئین، رابطه جنسی و مورفین مصنوعی، غوطه ور می شوند که با بستری شدن دوره ای ویسیوس که از هپاتیت رنج می برد، قطع می شود. دوستان و شاهدان عینی وقایع حتی نقشه ای برای بازگرداندن نانسی به ایالات متحده طراحی کردند که هیچ تاثیری جز نزدیک کردن این زوج جهنمی نداشت. آن دو، در آغاز و با موفقیت های متفاوت، با این دنیای گنگ مخالفت کردند و هیچ چیز نتوانست آنها را از هم جدا کند.

روابط درون گروه در حال گرم شدن بود، هرکسی می خواست کار خودش را انجام دهد و راه خودش را انجام دهد: Rotten برای ساخت موسیقی آوانگارد جدید، Vicious برای پانک راک شدن، و فانتزی جدید مک لارن یک فیلم شبه مستند درباره Sex Pistols بود. . و بچه های گروه، به بیان ملایم، علاقه ای به این تعهد نداشتند.

این چیزی است که سید گفت:

«من از فیلم متنفرم. زیرا این یک دروغ لعنتی پرمدعا است: مردم در آنجا نقش کسانی را بازی می کنند که نیستند، به طوری که برخی مکنده ها این خیالات را می خرند. به عنوان مثال، شما در حال ساختن فیلمی درباره یک روز از زندگی من هستید، یک نوع روز ستاره پاپ - او یک ماشین فوق العاده را در آنجا رانندگی می کند و همه چیز در نمایش های نمایشی همینطور است، فوق العاده عالی این کار را انجام می دهد، سوم، دهم. و روز واقعی زندگی من این است: من شب را در راهروی مادرم می گذرانم، چون جایی برای زندگی ندارم، ساعت 3 بعد از ظهر از خواب بیدار می شوم، به سمت دفتر می روم، به سوفیا (مسئول مطبوعاتی گروه) شلیک می کنم. ) ده، لعنت به جای دیگری، ساعت ها منتظر این دلال های لعنتی باشید... اما باز هم بهتر از انجام هیچ کاری و بسیار بهتر از انجام کاری است که اصلاً دوست ندارید!»

ژانویه 1978 - آخرین فصل در تاریخ این گروه که با یک تور آخرالزمان در شهرهای جنوب آمریکا به پایان رسید. مردم محلی تا حد زیادی از وجود SexPistols بی اطلاع بودند، چه رسد به اینکه آنها واقعاً چه بودند. تماشاگران کنسرت بسیار مختلط بودند، با درصد زیادی از مشتریان نوار کابوی، که تنش را به طوفان عمومی یک فضای دیوانه‌وار می‌افزاید. سید با الکل و مواد مخدر، در حالی که گیتار بیس را روشن نمی کند (برای اینکه صدای کلی را خراب نکند)، غرق در خون خودش، و از سوراخ های زیادی که با چاقو بر روی بدنش بریده شده به وفور تراوش می کند، به گیتار اصلی تبدیل می شود. مغناطیس خشم مخاطب آخرین نمایش در استادیوم سانفرانسیسکو در حضور 6000 نفر با یک مهمانی قدرتمند پشت صحنه و از هم پاشیدگی غیرقابل برگشت گروه به دلیل از دست دادن انگیزه روتن و مک لارن به پایان می رسد، در حالی که سید بار دیگر با مصرف بیش از حد در بیمارستان به پایان می رسد. .

Sex Pistols دیگر وجود ندارد، اما داستان سید هنوز تمام نشده است: آنها دوباره با نانسی متحد می شوند (البته او را به تور نبردند) و به نیویورک نقل مکان می کنند و در هتل چلسی اقامت می کنند. در زمان‌های مختلف، مارک تواین، باب دیلن، او. هنری، فریدا کالو، جیمی هندریکس و ژان پل سارتر در اتاق‌های هتل زندگی می‌کردند، و بسیاری دیگر، با این حال، بهترین زمان‌ها در حال حاضر بسیار عقب مانده است و اکنون این آخرین پناهگاه است. از بینوایان و فقرا، افراد طرد شده توسط جامعه. به طور کلی «زوج جهنمی» جای خود را پیدا کرده اند و برای بازگشت سید به المپ موزیکال آماده می شوند. ویسیوس گروه جدیدی را جمع می کند و با آنها در اتاقش تمرین می کند، نانسی مدیر گروه و همچنین سرمایه گذار می شود. پول تور آمریکا ذوب می شود و نانسی در یک فاحشه خانه نخبه، در یک اتاق BDSM، شغلی پیدا می کند، جایی که بانکداران شکم چرمی را ساعت ها با شلاق چرمی شلاق می زند، آنها را وادار می کند بخزند و کفش هایش را لیس بزنند. آنها به نوبه خود سپاسگزار هستند و سخاوتمندانه پول می پردازند، و نانسی پول را در جعبه ای می گذارد و آن را در پشت صندوقی در اتاق هتل پنهان می کند.

با این حال، برنامه بازگشت بزرگ قرار نبود محقق شود. در 12 اکتبر 1978، منشی هتل یک تماس ناشناس دریافت کرد: "چیزی در اتاق 100 اتفاق افتاد." چارلی (این نام کارمند بود) به سمت صدم می رود و نانسی و سید گریان را در برکه ای از خون مرده می یابد که به وضوح تحت تأثیر مواد مخدر روی تخت می نشیند و تکرار می کند: "عزیزم! عزیزم عزیزم ...". بعداً پلیس مقادیر زیادی مواد مخدر و سرنگ و همچنین یک چاقوی خونی که روز قبل خریده بود و بدون جعبه پول پیدا کرد.
دستگیری کوتاه مدت ویسیوس به دنبال داشت - به دلیل نداشتن شواهدی مبنی بر دخالت او، او آزاد می شود و پرونده به دلیل کمبود شواهد بسته می شود. به احتمال زیاد، قاتل نانسی راکتس ردگلر، بازیگر کمدین و فروشنده نیمه وقت مواد مخدر بود که مرتباً در اتاق شماره 100 هتل چلسی ظاهر می شد و احتمالاً با اطلاع از وجود یک جعبه ارزشمند، منتظر لحظه مناسب بود. بی سر و صدا آن را بدزدم آن شب او 40 کپسول هیدرومورفین آورد و یکی از معدود بازدیدکنندگان سید و نانسی بود. نسخه دیگر یک خودکشی متقابل ناتمام است که باورنکردنی به نظر می رسد، اما کاملاً به سبک پانک راک است. به هر حال سید به شدت از مرگ معشوقش شوکه شده است، اقدام به خودکشی ناموفقی می کند و در بیمارستان به سر می برد. او که به سختی ترک کرده بود، در یک بار وارد دعوا می شود و تاد اسمیت (برادر پتی اسمیت) را مجروح می کند که در نتیجه او دوباره به زندان می افتد.

دستگیری بعدی 55 روز طول می کشد و ویسیوس در 1 فوریه 1979 دیوارهای سلول را ترک کرد. دوستان و دوستان اشاره کردند که سید پس از مدت کوتاهی مثل همیشه عالی به نظر می رسید. انزوای اجباری از الکل و مواد مخدر به او چهره ای سالم، حالت قائم تر در هنگام راه رفتن و بیان بیان می بخشد. با این حال، حتی یک روز نمی گذرد که او را در خانه یک دوست دختر جدید پیدا می کنند، دلیل آن مصرف بیش از حد هروئین است. این مرگ، و به ویژه دفن بعدی ویسیوس، باعث ایجاد تعداد زیادی شایعات و افسانه ها شد که برخی از آنها کاملاً جنون آمیز هستند: برخی می گویند که خاکستر سید از طریق سیستم تهویه فرودگاه هیترو پراکنده شده است. برخی دیگر می گویند که این مادر پانک راک بود که به او دوز کشنده تزریق کرد تا دیگر از این زندگی تلخ رنج نبرد. نسخه ای وجود دارد که در مورد عیاشی آدمخواری وحشیانه از ستارگان کسب و کار نمایشی، سیاستمداران و شخصیت های مختلف عمومی صحبت می کند که در آن همبرگرهای Vicious سرو می شد. طبق باورهای عجیب مذهبی و عرفانی، غذای اصلی قرار بود قدرت و انرژی خلاقانه چیزی که خورده می شد را منتقل کند.
اما با تکمیل تمام هرج و مرج های انبوه و نامرتب این مقاله، و سپردن جزئیات آبدار و نسخه های هیجان انگیز دیگر به نشریات سنتی، می خواهم بگویم که خاکستر سید ویسیوس در قبرستان یهودیان باستانی، بالای قبر محبوبش نانسی اسپانگن پراکنده شده است. و مرگ او خودکشی ناشی از ناتوانی و عدم تمایل به مقاومت در برابر دنیای دروغین و شریرانه و پوچ و جوشان و تنهاست.

سید در کنسرت‌ها، تمام موجودی ناامیدی و خشم را از بین می‌برد، در زندگی روزمره کاملاً صلح‌جو و به تعبیری یک فرد عادی بود. او مطمئناً یک شرور نبود و مطمئناً به دنبال دردسر نبود، با این حال، آنها و افراد با آرزوهای عجیب همیشه او را پیدا می کردند. تنها چیزی که او می خواست این بود که خودش باشد، موسیقی خودش را بسازد و به حقایق خودش ایمان بیاورد، یکی از آنها برای او عشق به نانسی بود، که در تجلی آن بسیار متناقض، در ذاتش بسیار ساده است.

چند روز قبل از آزادی از زندان شعری سرود:

تو دختر من بودی
و تمام ترس هایت را با تو در میان گذاشتم
بغل کردنت خیلی خوشحال کننده بود
و با بوسه برای جمع کردن اشک
اما حالا رفته ای، فقط درد باقی مانده است
و شما نمی توانید چیزی را تعمیر کنید
من نمی خواهم به زندگی ادامه دهم اگر دیگر نتوانم برای تو زندگی کنم
دختر زیبا من...
عشق ما نمی میرد

برای من این فیلم پایین ترین چیزی است که طبیعت توانایی آن را دارد. من صادقانه فکر می کنم که او از اعتیاد به هروئین تمجید می کند. چنین تمجیدی قطعاً در فینال قابل توجه است، زمانی که این تاکسی احمق به آسمان بلند می شود. مزخرف.
صحنه‌های اتاق‌های شلوغ هتل نیویورک عالی بود، با این تفاوت که اتاق‌ها باید شلوغ‌تر می‌بودند. تمام صحنه های لندن با پیستولز کاملا مزخرف است. بدون حس واقعیت مردی که نقش سید را بازی کرد، گری اولدمن، بسیار خوب بود. اما او یک شخصیت صحنه ای را نیز بازی می کرد، نه یک شخص واقعی. فکر نمی کنم تقصیر گری اولدمن باشد، او بازیگر خوبی است. اگر فقط می توانست با کسی که سید را می شناخت صحبت کند. به نظرم اصلا قرار نبود برای ساخت یک فیلم جدی تحقیق جدی کنند. همه چیز در مورد پول است، درست است؟ اینقدر زندگی یک نفر را کوچک جلوه دادن، و آن را با موفقیت انجام دادم... از این بابت خیلی احساس ناراحتی می کنم. طنز ماجرا این است که هنوز درباره فیلم از من سؤال می شود. شما باید توضیح دهید که همه چیز در آنجا اشتباه است. این که همه اینها فانتزی لعنتی یک فارغ التحصیل آکسفورد بود که هرگز سراغ پانک نرفت. حرامزاده.
وقتی به لندن برگشتم، برای اولین نمایش دعوت شدم. به آنجا رفتم و کاملاً متحیر شدم. در اولین ملاقات با الکس کاکس، به او گفتم که اگر چنین فرصتی داشته باشم به او شلیک می کنم... حتی الان هم نظر بسیار کمی نسبت به او دارم. شاید زمان آن رسیده است که سید واقعی بالاخره ظاهر شود؟

متن اصلی(انگلیسی)

نمی‌توانم بفهمم چرا کسی می‌خواهد فیلمی مثل سید و نانسی را پخش کند و زحمت صحبت با من را نداشته باشد. الکس کاکس، کارگردان، این کار را نکرد. او از جو استرامر به عنوان نقطه مرجع خود - از بین همه مردم روی زمین - استفاده کرد! اون خواننده غوغایی از The Clash؟ او در مورد سید و نانسی چه می دانست؟ این احتمالاً تنها چیزی بود که او می توانست پیدا کند، که واقعاً در حال خراشیدن ته بشکه بود. تنها باری که الکس کاکس به من نزدیک شد، زمانی بود که پسری را که در حال بازی با من بود به نیویورک که من بودم فرستاد. این بازیگر به من گفت که می خواهد درباره فیلمنامه صحبت کند. در دو روزی که آنجا بود به من گفت که فیلم از قبل تمام شده است. همه چیز ساختگی بود. این یک ترفند بود که از نام من در ارتباط با فیلم استفاده کنند تا از آن حمایت کنم.برای من این فیلم پست ترین شکل زندگی است. من صادقانه معتقدم که اعتیاد به هروئین را جشن می گیرد. وقتی آن تاکسی احمق به آسمان می‌رود، قطعاً آن را ستایش می‌کند. این خیلی مزخرف است. صحنه‌های افتضاح هتل نیویورک خوب بودند، با این تفاوت که باید حتی بدتر از این بودند. تمام صحنه‌های لندن با پیستولز مزخرف بودند. هیچ‌کدام هیچ حسی از واقعیت نداشت. پسری که نقش سید، گری را بازی می‌کرد. اولدمن، فکر می‌کردم خیلی خوب بود، اما حتی او فقط شخصیت صحنه را بر خلاف شخصیت واقعی بازی می‌کرد. اگر فقط این فرصت را داشت که با کسی که آن مرد را می شناخت صحبت کند. فکر نمی‌کنم آن‌ها هرگز قصد تحقیق درست برای ساختن یک فیلم جدی و دقیق را نداشته‌اند. همه اینها فقط برای پول بود، نه؟ تحقیر کردن زندگی یک نفر به این شکل - و با موفقیت - برای من بسیار آزاردهنده بود. طنز آخر این است که هنوز در مورد آن سوال از من پرسیده می شود. باید توضیح دهم که همه اینها اشتباه است. . این همه فانتزی لعنتی دیگران بود، یک فارغ التحصیل آکسفورد که دوران پانک راک را از دست داده بود. حرومزاده وقتی به لندن برگشتم، مرا به یک نمایش دعوت کردند. بنابراین من برای دیدن آن رفتم و کاملاً وحشتزده شدم. من به الکس کاکس گفتم که اولین باری بود که با او ملاقات کردم که باید به او شلیک شود و او خیلی خوش شانس بود که به او شلیک نکردم. من هنوز او را در کمترین نور نگه می دارم. آیا سید واقعی لطفا بایستد؟ برای اینکه چگونه به تصویر کشیده شدم، خوب، هیچ توهینی در آن وجود ندارد. خیلی مزخرف و مسخره بود پوچ بود. شامپاین و لوبیا پخته برای صبحانه؟ متاسف. من شامپاین نمیخورم حتی مثل من حرف نمیزد. لهجه اسکاوسی داشت. بدتر از آن، توهینی در فیلم وجود دارد مبنی بر اینکه من به نانسی حسادت می‌کردم، که به نظر من بسیار نفرت‌انگیز است. آن مفهومی وجود دارد که احساس می‌کنم قطعاً در آن جا گذاشته شده است. حدس می‌زنم این الکس کاکس است که توییتر طبقه متوسط ​​خود را نشان می‌دهد. ، خیلی آسان است.

"بهشت هروئین، و آنها با هم آنجا هستند،
و احتمالاً به آنجا خواهیم رسید
در امتداد جاده های رگ ها، در امتداد راه های غبار،
بالاخره ما خیلی دوست داشتیم...

مثل سید نانسی...

سید و ...."

سید و نانسی، داستان عاشقانه افسانه ای معتادان اصلی قرن بیستم. داستان ها و افسانه های مختلفی در مورد آنها ساخته شده است. عشق یک پانک و دختری که آرزوی معروف شدن در عرصه موسیقی را داشتند. زندگی آنها زودگذر بود و مرگ آنقدرها هم آسان نیست. اما واقعا چه بود؟ اشتیاق معمولی که به یک درام، یک عادت یا احساسات واقعاً صادقانه تبدیل شده است.

بسیاری از نوازندگان معتقد بودند که نانسی به عنوان آخرین نجات خود به سید چسبیده است ...

آنها با او بسیار مبهم رفتار کردند، اما خاطرات منفی بیشتری از او وجود داشت.

مالکوم مک لارن یادآور شد:

„وقتی نانسی اسپانگن وارد فروشگاه من شد، انگار دکتر استرنج لاو این بیماری وحشتناک خود را به طور خاص به انگلیس می فرستاد و فروشگاه من را مخصوصاً برای این کار انتخاب می کرد ... من از هر راهی استفاده کردم تا او را یا با ماشین زیر گرفته یا مسموم کنند. ، یا ربوده می شد و می فرستاد از طریق دریا به نیویورک"

مطبوعات به آنها لقب «رومئو و ژولیت» داده بودند، غافل از اینکه سید و نانسی تقریباً چنین نتیجه ای را انتظار داشتند. برخی می گویند که نانسی به طور قابل توجهی سید را از گروه و همه افراد نزدیکش بیگانه کرد و خواستار توجه زیادی به خود شد.

« اگر من او را یک هیولا صدا کنم، پس - به هیچ وجه برای سوء نیت خاصی نیست. این یک انسان خود ویرانگر بود که مصمم بود تا جایی که ممکن است مردم را با خود به گور ببرد. نانسی اسپانگن تایتانیک کاملی بود که در جستجوی کوه یخ خود بود، و او می خواست بارگیری شود - تا کره چشم.جان لیدون گفت.

همسرش نورا به او گفت: او به طرز باورنکردنی ویران و تباه شده بود. یک لحظه هم شک نکردم که آن دختر قصد دارد آرام آرام خودش را بکشد. در واقع، او تفاوت چندانی با سایر قهرمانان نداشت. اما او نمی خواست تنها بماند. او می خواست سید را با خود ببرد.

گروه تپانچه های جنسی.

پس از جدا شدن Sex Pistols، این زوج به نیویورک نقل مکان کردند، جایی که امیدوار بودند موفق شوند. نانسی مدیر سید شد و چندین کنسرت به او داد. اما اعتیاد به مواد مخدر به آرامی اما مطمئناً جوانان را می کشت. آنها در هتلی در نیویورک زندگی می کردند و از آنجایی که تقریباً تمام پول صرف مواد مخدر می شد، امرار معاش می کردند. به نظر من هر دو دچار افسردگی بودند، سید در اوج موفقیت بود تا اینکه گروه از هم پاشید. در شهری جدید برای او، هیچ چیز کارساز نبود، و نزاع های مداوم با نانسی وضعیت اسفناک سید را به پایان رساند.

12 اکتبر شلوغ ترین روز در نیویورک بود، جسد نانسی اسپونگن مرده از اتاق شماره 100 هتل چلسی خارج شد. سید در حالت مه آلود بود. به گفته شاهدان، آنها مدام مواد مخدر مصرف می کردند. مشخص است که نانسی با چاقویی که خودش برای سید خریده بود کشته شد. سید ویسیوس به ایستگاه منتقل شد و متهم به قتل درجه دوم شد. او بعداً با قرار وثیقه 50 هزار دلاری آزاد شد. هنوز مشخص نشده است که چه کسی دوست دختر این نوازنده را کشته است، زیرا ممکن است فروشندگان مواد مخدر به سراغ آنها آمده باشند. شهادت ها متفاوت شد و پرونده باید بسته می شد. پس از مرگ نانسی، سید سعی کرد با مصرف مقدار زیادی دارو و باز کردن رگ هایش خودکشی کند. او مدام می گفت: «من می خواهم دوباره با او متحد شوم. من به بخشی از قراردادم عمل نکردم."

پرتوهای خورشید به اتاق سوئیت آنها می ریزد، جایی که سید و نانسی دست در دست هم در کنار هم می خوابیدند. هیچ چیز آنها را از هم جدا نمی کرد، اما آنها می دانستند که این آخرین شب آنهاست، که سرنوشت امروز آنهاست که بمیرند. برای همیشه با هم بمیرید سید تکرار کرد.
یک شب بود، هر دو هروئین مصرف می کردند، اما هنوز خیلی چیزها را می فهمیدند. نانسی که روی تخت دراز کشیده بود پرسید:
-اگه ازت بخوام منو بکشی منو میکشی؟
-چرا باید این کار را بکنم؟ چگونه بدون تو زندگی کنم؟
- و بعد خودت را می کشی.
سرش را روی شانه‌اش تکیه داد و از دقایق با او لذت برد و فهمید که خیلی زود آنها از بین خواهند رفت.
صبح روز دوازدهم با تلاش برای دریافت دوز دارو آغاز شد. هر دو عقب نشینی وحشتناکی داشتند، خرابی ها، عصبانیت ها، اما یک عبارت: متاسفم
برای تعداد کل، ذهن را هوشیار کرد. نانسی با شماره گیری شماره راکتز گفت:
- سریع یه دوز دیالودید برام بیار، بدجور مریضم.
یک ساعت بعد، راکتس حاضر شد و گفت که نمی تواند دوز پیدا کند، که نانسی سر او فریاد زد. در را محکم کوبید و رفت.
سید کنار نانسی روی تخت نشست: عزیزم نگران نباش یک دوز می گیریم.
پس از استخدام یک فروشنده مواد مخدر دیگر، در نهایت یک دوز مواد مخدر دریافت کردند و از زیر تونل سید و نانسی به بار رفتند. بعد از گذراندن وقت در آنجا تا پاسی از شب، فقط حوالی نیمه شب به اتاق برگشتند. با استفاده از دوز دیگر، هر دو روی تخت دراز کشیدند، فقط در آغوش یکدیگر دراز کشیدند. صبح که نانسی از خواب بیدار شد، دید که سید در جایی لباس می پوشد.
-کجا میری؟ صبر کن نرو! قول دادی قول دادی با من باشی
سید نرو لطفا Siiiid…
سید سعی کرد از اتاق بیرون برود، اما چیزی از آن بیرون نیامد، نانسی سعی کرد تا جایی که می توانست جلوی او را بگیرد و سر کل اتاق فریاد زد:
- سید قول دادی نرو. من بدون تو نمی توانم زندگی کنم. سید.
هنگامی که روی زمین قرار گرفتند، هر دو به یکدیگر فشار دادند.
- سید التماس می کنم نرو. تو قول دادی، به من قول دادی که ترکم نمی کنی و می روی.
پس از یک نوبت دیگر دارو، آنها روی تخت دراز کشیدند و متوجه نشدند که چگونه به خواب رفتند.

شب تخت خونین نانسی از رختخواب بلند می شود و به سمت حمام می رود. چراغ را روشن می کند، انعکاس خود را در آینه می بیند. با این جمله روی زمین می افتد: سید، کمک، حالم بد است.
نانسی نفس نمی کشد، روحش از این به بعد آزاد است، اما سید زنده است، روحش کاملا آزاد نیست.

صبح. سید با چاقویی روی تخت می نشیند و در دستانش خونی است. پلیس اطرافش است.

ساعت 11 صبح است، پلیس در حال تفتیش آپارتمان من است. با پیدا کردن مقدار زیادی دارو و سرنگ در جعبه ها و همچنین چاقوی خون آلودم که روز قبل خریدم. هر چه پیدا کردند مصادره کردند، اما چرا؟ آنها می دانند که من یک معتاد به مواد مخدر هستم و بدون دوز خواهم مرد. پلیس لعنتی
با دستبند در راهرو قدم زدم، گریه کردم و تکرار کردم: عزیزم، عزیزم، عزیزم.
با دیدن مندلسون به سمت او برگشتم:
-من کشتمش من نمی توانم بدون او زندگی کنم.
آن زن چنان از سخنان من شوکه شده بود که دقیقاً عبارتی را که من گفتم به خاطر نداشت:
- افتاد روی چاقو... حتما افتاد روی چاقو...
وقتی پلیس از او پرسید که چرا نانسی را در حمام رها کردم و رفتم متادون بخورم، فقط غر زدم: اوه، من خشن هستم. من را با دستبند به ایستگاه خیابان 51 بردند. اینجا بعداً اعتراف کردم و عصر به قتل درجه دو متهم شدم.
ساعت 2:20 بعد از ظهر جسد نانسی زیبای من در یک کیسه سبز از هتل چلسی خارج شد.

در 15 اکتبر، دختر بچه ام در گورستان کینگ دیوید در بنسالم، پنسیلوانیا به خاک سپرده شد.

مدتی بعد با وثیقه 50000 دلاری از Rikers آزاد شدم.

در 22 اکتبر که هنوز در شوک عمیق از مرگ معشوقم بودم، با مصرف دوز کشنده متادون اقدام به خودکشی کردم. در 28 اکتبر، او این تلاش را تکرار کرد و رگ های خود را باز کرد.

همانطور که مالکوم بات روزنامه نگار و نویسنده بیان کرد، من مدام تکرار می کردم:
- من می خواهم دوباره با او متحد شوم. من به بخشی از قراردادم عمل نکردم.

نان بچه ام یک روز به من گفت:
-من قصد دارم قبل از 21 سالگی در فلش شهرت بمیرم.

بعد از خروج از بیمارستان با هم درگیر شدم و دوباره به 55 روز محکوم شدم. در 1 فوریه، دوباره به قید وثیقه آزاد شدم و با مادرم و گروهی از دوستانم به آپارتمان دوست دختر جدیدم، میشل رابینسون، رفتم. در اینجا یک دوز هروئین مصرف کردم و از هوش رفتم. حاضران توانستند مرا به خود بیاورند و پس از آن دوباره هروئین مصرف کردم. آن بورلی بعداً گفت: «می‌توانم قسم بخورم که در آن لحظه هاله صورتی روی او ظاهر شد. - صبح برایش چای آوردم. سید در آرامش کامل دراز کشیده بود. سعی کردم او را هل بدهم، و بعد متوجه شدم که او سرد است ... و مرده است. "من مرده بودم. روحم به سمتش رفت

خوشحالم، خوشحالم که با بچه ام برگشتم. بخشی از قراردادم را انجام دادم. روح ما برای همیشه با هم خواهد بود.

نانسی: سید، تو دوباره با من هستی، خیلی وقته منتظرت بودم. من حتی اینجا بدون تو مردم.
سید: از این به بعد، من همیشه آنجا خواهم بود، عزیزم.

P.S. این زیباترین زوج است. این یک نسخه پانک از رومئو و ژولیت است، فقط سید و نانسی برای همیشه در قلب ما خواهند ماند.