بخش ها: فعالیت های فوق برنامه
سناریوی افسانه سال نو به زبان انگلیسی "وقتی کریسمس می آید".
یک دختر روسی روی صندلی راحتی نشسته و مشغول خواندن کتاب افسانه است.
مادرش او را صدا می کند.
مادر: کتاب نخوان عزیزم، سال نو نزدیک است. لطفا کمکم کنید میز بچینم.
دختر روسی: فقط یک لحظه مامان. این داستان مورد علاقه من است. کاش من آنجا در افسانه بودم.
موسیقی. چراغ ها خاموش می شوند.
گروهی از کودکان سرود کریسمس "شب مقدس" را می خوانند.
شب آرام،
شب مقدس
همه آرام است
همه روشن است
گرد مادر و فرزند باکره،
نوزاد مقدس بسیار لطیف و ملایم
در آرامش بهشتی بخواب
در آرامش بهشتی بخواب.
در جنگل. (اسلاید "جنگل زمستان")
دختر روسی با علاقه زیادی به اطرافش نگاه می کند.
دختر روسی: من کجا هستم؟ من نمی توانم چشمانم را باور کنم. آیا این یک افسانه است؟ اوه اینجا سرده کجا برم؟
یک خرگوش سفید روی صحنه ظاهر می شود. او عجله دارد. او به ساعتش نگاه می کند و آن را از جلیقه اش در می آورد و بیرون می آورد.
خرگوش: اوه عزیزم، اوه عزیزم! من خیلی دیر میرسم!
دختر روسی: چی؟ یک خرگوش با یک جیب و یک ساعت در آن؟ البته من در یک داستان هستم. چه کسی تا به حال خرگوش با ساعت دیده است؟
بچه های آن طرف صحنه:
- گربه ای برای خرید کلاه به شهر رفت.
چی؟ گربه با کلاه؟ کلاه برای گربه؟
چه کسی تا به حال یک گربه با کلاه دیده است؟ - خروسی برای خرید ساعت به شهر رفت.
چی؟ خروس با ساعت؟ ساعت برای خروس؟
چه کسی تا به حال خروس با ساعت دیده است؟ - یک خرس برای خرید یک صندلی به شهر رفت.
چی؟ خرس با صندلی؟ صندلی برای خرس؟
چه کسی تا به حال خرس با صندلی دیده است؟ - سگی برای خرید یک کنده به شهر رفت؟
چی؟ سگ با کنده؟ کنده ای برای سگ؟
چه کسی تا به حال سگ با کنده را دیده است؟ - جغدی برای خرید حوله به شهر رفت.
چی؟ جغد با حوله؟ حوله برای جغد؟
چه کسی تا به حال جغد با حوله دیده است؟ - مرغی برای خرید قلم به شهر رفت.
چی؟ مرغ با قلم؟ یک خودکار برای یک مرغ؟
چه کسی تا به حال مرغی با قلم دیده است؟
دختر روسی: آقای خرگوش منتظر من باش لطفا!
چراغ ها خاموش می شوند.
کاخ ملکه (اسلاید "کاخ")
ملکه پشت میز نشسته است. یک تخته سیاه نزدیک میز است. خرگوش از دروازه ها می آید و به داخل قصر می دود. دختر روسی وارد می شود و در همان نزدیکی پنهان می شود.
خرگوش: عصر بخیر، اعلیحضرت! من به موقع هستم (تعظیم). بیایید درس خود را شروع کنیم. می توانم از شما بخواهم که چهار فعل بی قاعده را بنویسید؟
ملکه: باشه. دیکته کن!
شکسته-شکسته
سخن گفتن گفتن
شروع - شروع - شروع شد
صدراعظم می آید
صدراعظم: عصر بخیر، اعلیحضرت! میتونم ازتون بخوام که امضاتون رو بذارید؟ فقط به چهار فرمان.
ملکه: بنویس! خوب! اما پس از آن من نمی نویسم - شروع - شروع - آغاز شد. اوراقت را به من بده!
صدراعظم: بسیار متشکرم، اعلیحضرت!
ملکه: و چی بنویسم؟
صدراعظم: یا "اعدام" یا "بخشش".
ملکه (شمارش): E-xe-cu-te، for-gi-ve-ness. من می نویسم "اجرا" - کوتاه تر است.
دختر روسی بیرون می آید: بس کن! چی نوشتی؟
ملکه: تو کی هستی؟ چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ من ملکه شما هستم
دختر روسی: یک نفر را اعدام کردی و به او فکر نکردی!
ملکه: اما من نمی توانم همزمان بنویسم و فکر کنم!
دختر روسی: لازم نیست. اول باید فکر کرد و بعد نوشت.
ملکه: اگر این کار را بکنم، فکر می کنم، فکر می کنم و فکر می کنم و سپس دیوانه خواهم شد.
دختر روسی: مزخرف! و علاوه بر این، تو ملکه من نیستی. من اهل اینجا نیستم من اهل روسیه هستم.
ملکه: روسیه؟ کجاست؟ اوه، می دانم، مردم شما در آن سوی زمین زندگی می کنند و با سرهای خود به پایین راه می روند.
دختر روسی: تو مدرسه درس میخونی؟ شما اصلا جغرافیا بلد نیستید. (اسلاید "نقشه روسیه") روسیه بزرگترین کشور جهان با تاریخ و فرهنگ طولانی و جالب است. آیا می دانید مردم روسیه چگونه کریسمس را به طور سنتی جشن گرفتند؟
گروهی از بچه ها دور سالن می چرخند و آهنگ های محلی روسی می خوانند.
دختر روسی: مردم روسیه افسانه های زیادی ساختند. یکی از آنها را در نسخه مدرن برای شما آماده کردیم. آیا می توانید داستان را حدس بزنید؟
ملکه: چرا باید بدانم؟ آقای. خرگوش آن را خوب می داند.
خرگوش: این داستان عامیانه روسی "شلغم" است. اما به سختی حدس زدم.
ملکه: در مورد من، من ریاضی می دانم.
دختر روسی (در حال نوشتن روی تخته سیاه): شش در شش ضرب می شود؟
ملکه: شش ضربدر شش می شود یازده. آقای. خرگوش، خوبه؟
خرگوش (متاسفانه): باشه، اعلیحضرت.
دختر روسی (نوشته شده): لطفاً هشت را در هشت ضرب کنید.
دختر روسی: افتضاح!
ملکه: و من زیست شناسی را خیلی خوب می دانم.
دختر روسی: پس جواب بده، چه زمانی برف در جنگل ظاهر می شود؟
خرگوش زمزمه می کند: در ماه آوریل.
ملکه: قطره های برف؟ البته در ماه دسامبر، زیرا در ماه دسامبر برف می بارد.
رقص دانه های برف.
دختر روسی: اشتباه می کنی. غیر ممکنه. گل های برف در ماه آوریل شکوفا می شوند.
ملکه: باشه. من الان آوریل را می خواهم. من گل برف را خیلی دوست دارم. من هرگز آنها را ندیده ام.
خرگوش: آوریل به زودی می آید. شما باید فقط سه ماه یا 90 روز صبر کنید.
ملکه: 90 روز! اما من نمی توانم صبر کنم! فردا قراره جشن سال نو بگیریم. من می خواهم برای این مهمانی گل برف داشته باشم.
خرگوش (متاسفانه): اعلیحضرت، شما نمی توانید قانون طبیعت را زیر پا بگذارید.
الان زمستان است….
موسیقی (زمستان) (اسلاید "زمستان")
خرگوش: سپس بهار می آید با اولین چکیدن برف و برف ذوب شده…
موسیقی (بهار) (اسلاید "بهار")
خرگوش: پس از بهار، تابستان روشن می آید….
موسیقی (تابستان) (اسلاید "تابستان")
خرگوش: و سپس پاییز طلایی با میوه و سبزیجات فراوان، باران و باد می آید.
موسیقی (پاییز) (اسلاید "پاییز")
ملکه: من قانون جدید طبیعت را اعلام خواهم کرد! آقای. خرگوش! بشین بنویس! من به شما دیکته می کنم. «چمن سبز است.
در جنگل ما گل های زیادی وجود دارد. برای جشن سال نو یک سبد گل برف به کاخ ما بیاورید! "یک سبد پر از طلا در انتظار شماست!" صدراعظم!
صدراعظم می آید
ملکه: مهر مرا ببند و دستور مرا اعلام کن!
صدراعظم: اما اعلیحضرت…
ملکه: این دستور من است!
چراغ ها خاموش می شوند.
در جنگل. (اسلاید "جنگل زمستانی").
داره یخ میزنه یک کرم غول پیکر زیر درخت پوشیده از برف نشسته است.
آقای خرگوش و دختر روسی ایستاده اند و مردد هستند که به کدام سمت بروند.
خرگوش: بیا از این طرف برویم. فراستی آدم برفی معروف اینجا زندگی می کند. امیدوارم او بتواند به ما کمک کند.
دختر روسی: خیلی خسته ام. چه فایده ای دارد که در زمستان به دنبال گل برف بگردیم. کجا بشینم؟
دختر روسی سعی می کند روی یک کاترپیلار غول پیکر بنشیند اما می پرد و گریه می کند.
دختر روسی: چیه؟ عزیز من! این یک مار است!
کاترپیلار: اول از همه نمی‌توانید مؤدب‌تر رفتار کنید و روی یک کاترپیلار ظریف ننشینید؟
دختر روسی: کاترپیلار در زمستان! باورنکردنیه!
کاترپیلار: حرف های بیهوده را بس کن. نمی بینی؟ منم. شب کریسمس اینجا چیکار میکنی؟
گروهی از کودکان سرود کریسمس "دور در آخور" را می خوانند.
دور در آخور، بدون تخت برای تخت
خداوند عیسی کوچک سر شیرین خود را زمین گذاشت.
ستارگان در آسمان روشن به جایی که او دراز کشیده بود نگاه می کردند
خداوند عیسی کوچک روی یونجه خوابیده است.
دختر روسی: ما به دنبال گل برفی هستیم.
کاترپیلار: آیا این باورنکردنی نیست که در زمستان به دنبال گل برف بگردیم؟
دختر روسی: حتما همینطوره. دارم دیوونه میشم؟
کاترپیلار: چرا قبل از این نگفتی که دیوانه می شوی؟ من مطمئن هستم که فقط رودولف می تواند به شما کمک کند - او همچنین یک موجود خارق العاده است. شما باید به آن سمت بروید. (راه را به آنها نشان دهید).
دختر روسی: ممنون. خدا حافظ.
خرگوش: ممنون خانم (دستش را می بوسد). یک روز همدیگر را ببینیم؟
کارترپیلار: شماره تلفنم را بگذار، اردک. (او را در آغوش می گیرد و می بوسد).
چراغ ها خاموش می شوند. موسیقی.
چراغ ها بالا می روند دختر روسی و آقای. خرگوش در حال عبور از جنگل هستند.
گروه کر. آهنگ "رودولف گوزن قرمز بینی".
رودولف، گوزن شمالی بینی قرمز
بینی بسیار براقی داشت.
و اگر آن را دیدی
برای خندیدن و نام بردن از او استفاده می کرد.
آنها هرگز اجازه ندادند رودولف بیچاره
در هر بازی گوزن شمالی بازی کنید.سپس یک شب کریسمس مه آلود
بابانوئل آمد تا بگوید
«رودولف با دماغت بسیار درخشان،حتی می گویید می درخشد.
همه گوزن های شمالی دیگرامشب سورتمه ام را راهنمایی نمی کنی؟
سپس گوزن شمالی چقدر او را دوست داشت،
همانطور که با خوشحالی فریاد زدند:
"رودولف گوزن شمالی بینی قرمز،
شما "در تاریخ خواهید ماند!"
رودولف ظاهر می شود. دختر روسی و آقای. خرگوش به سمت او دوید.
خرگوش: آقای رودولف از دیدن شما بسیار خوشحالیم. آیا می توانید به ما کمک کنید تا گل های برفی را پیدا کنیم.
رودولف: قطرات برف؟ چه ایده عجیبی! من می توانم برای شما خزه و گلسنگ تهیه کنم.
دختر روسی: اما ما خیلی به گل برف نیاز داریم.
رودولف: شما به یک شعبده باز واقعی نیاز دارید، به بابانوئل نیاز دارید.
دختر روسی: کجاست؟ به ما بگویید، لطفا، ما عجله داریم.
رودولف: نمی توانم به شما بگویم. او اکنون بسیار سرش شلوغ است، او در حال تهیه هدایای کریسمس برای کودکان است. برای همین هیچ کس نمی داند کجاست. اما می توانید از فراستی بپرسید.
خرگوش: فراستی کیست؟
گروه کر. آهنگ "فراستی، آدم برفی".
فراستی آدم برفی روح شادی داشت،
با لوله ذرت و بینی هویجی،
و دو چشم از زغال سنگ.
می گویند آدم برفی فراستی یک افسانه است.
او از برف ساخته شده بود اما بچه ها می دانند
چگونه او یک روز زنده شد.
حتماً جادویی در آن وجود داشته است
کلاه ابریشمی قدیمی پیدا کردند،
زیرا آن را روی سرش گذاشتند
او شروع به رقصیدن در اطراف کرد!ای فراستی آدم برفی،
تا می توانست زنده بود!
و بچه ها می گویند او می تواند
بخند و بازی کن
درست مثل من و تو
تومپتی تپ تپ
تومپتی تپ تپ
به فراستی نگاه کن برو!
تومپتی تپ تپ
تپش کوبنده
بر فراز تپه های برفی…
فراستی (ظاهرا می شود): چه کسی به من زنگ زد؟
دختر روسی: فراستی عزیز، می‌توانی راه خانه بابانوئل را به ما نشان بدهی؟ ما به کمک او نیاز داریم. اکنون شب کریسمس است و ما می خواهیم در روز کریسمس یک سبدی از دانه های برف تهیه کنیم.
فراستی: مردم چه هدایای عجیبی می خواهند در کریسمس داشته باشند! خوب، اگر معماهای من را حدس بزنید، راه را به شما نشان خواهم داد.
دختر روسی: ما تلاش می کنیم و فکر می کنم بچه ها به ما (به تماشاگران) کمک خواهند کرد. آیا به ما کمک می کنید تا معماهای فراستی را حدس بزنیم؟
در شب آبی است
در روز سفید است.
سرد است و خشک نیست
از آسمان می افتد. (برف)چاق و همجنسگرا، در یک روز زمستانی،
او با ما به اینجا آمد تا بماند.
اما روز به روز غمگین و لاغر شد
و بنابراین برادر کوچکترش را آوردیم داخل. (یک تقویم)در زمستان و تابستان
آنها در یک رنگ ایستاده اند. (یک درخت صنوبر و یک کاج)این فصل است
وقتی بچه ها اسکی می کنند
و بابانوئل می آورد
درخت کریسمس روشن. (زمستان)
فراستی: بیا به آن سمت برویم. من شما را دنبال می کنم، ممکن است خودتان را گم کنید. (آنها در حال رفتن هستند).
موسیقی. گروه کر "کاش من یک آدم برفی بودم"
کاش من یک آدم برفی بودم
خیلی بلند و بزرگ و سفید.
من هرگز مجبور نیستم دندان هایم را تمیز کنم،
یا شب ها به رختخواب بروید.
اما شاید آقای آدم برفی
ای کاش او جای من بود،
چون وقتی تابستان بیاید اینجا خواهم بود،
اما آدم برفی کجا خواهد بود؟
موسیقی. آهنگ "کریسمس در راه است.."
کریسمس داره میاد
غاز چاق می شود
لطفا یک سکه بگذارید
در کلاه یک پیرمرد
لطفا یک پنی بگذارید
در کلاه یک پیرمرد.
اگر پنی ندارید
یک نیم پنی می تواند انجام دهد
اگر نیم پنی ندارید
بعد خدا خیرت بده
چراغ ها خاموش می شوند.
خانه بابانوئل (اسلاید "خانه بابا نوئل").
بابا نوئل در حال برداشتن کیفش است.
بابانوئل: یک بینی جدید برای رودولف، یک جارو جدید برای فراستی، یک کلاه زیبا برای کاترپیلار، یک سبدی از دانه های برف برای ملکه. چه چیز دیگری؟ آه، آنها می آیند. خواهیم دید که آیا آنها هدایای خود را به دست می آورند.
همه: بابا نوئل، سلام. به ما کمک کنید، لطفا!
بابانوئل: باشه! من به تازگی یک رقص جدید و بسیار مدرن یاد گرفتم. اگر با من برقصی من تمام آرزوهایت را برآورده خواهم کرد.
رقصید. همه در حال رقصیدن هستند.
ساعت به صدا در می آید.
بابانوئل: کریسمس فرا رسید!
آهنگ "ما برای شما کریسمس مبارک ..." (همه شرکت کنندگان).
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم
و سال نو مبارک!
مژده برای شما
هر کجا که هستید
مژده برای کریسمس و سال نو مبارک!
تصویر 1
شکل 2
شکل 3
شکل 4
شکل 5
شکل 6
سناریوی نمایشنامه کریسمس بر اساس افسانه "Mickey's Once upon a Christmas"
شخصیت ها:
قصه گو 1
کودک 1
کودک 2
کودک 3
مادر
پدر
مادر بزرگ
بابا بزرگ
الف ها
قصه گو 1: یک بار در سال، یک شب شگفت انگیز وجود دارد،
زمانی که افسون و شگفتی جرقه بزند و پرواز کند.
هر خانه ای در این تعطیلات بزرگ پر از شادی می شود،
با قلب هایی که به روشی جادویی گرم می شوند.
اتاق ها با تاج گل پوشانده شده اند.
مانتل زیر جوراب است.
چراغ ها چشمک می زنند و زنگ ها به شدت به صدا در می آیند
لحظه فرا رسیده است، زمان کریسمس اینجاست.
هدیه گرانبها زیر این درخت نهفته است
چه رازهایی دارد
بیایید نگاه کنیم و خواهیم دید.
اولی داستانی را تعریف می کند که همه ما بشنویم
در مورد خنده و خانواده و کسانی که دوستشان داریم.
ما کریسمس را خیلی دوست داریم، می خواهیم بماند.
اما اگر دوست داشتیم هر روز اینجا بود چه؟
موسیقی در حال پخش است. روی صحنه یک درخت کریسمس با هدایا، یک تقویم از 25 دسامبر، یک کمد لباس و یک میز وجود دارد.
کودک 1: امروز بهترین روز سال است. کریسمس است! (دویدن روی صحنه).
کودک 2: آهای پسران! همان چیزی که همیشه می خواستیم (دویدن روی صحنه).
کودک 3: هی به این نگاه کن سرد! (نزدیک شدن به درخت کریسمس).
پدر: کریسمس مبارک، بچه ها! (روی صحنه و کشش).
صدای شکستن ظروف
بچه ها، پدر همزمان به سمت پشت صحنه بپیچید!
از پشت صحنه می آید "اوه!!! نه اه!»
مادر سینی در دستانش بیرون می آید و سینی را روی میز می گذارد.
پدر: من یک سورپرایز ویژه برای شما دارم! (بالا می آید و کابینت را باز می کند که در آن تکه های یخ با کمان بسته شده است).
فرزندان کلاه، روسری، دستکش بپوشید
پدر: اما شما حتی کارت را نخوانده اید (برداشتن کارت)
کودک 2: بعداً می خوانیم.
بچه ها تکه های یخ را می گیرند و به سمت در می دوند. زنگ به صدا در می آید. صدای باز شدن در. مادربزرگ و پدربزرگ در آستانه ظاهر می شوند.
پدربزرگ: کریسمس مبارک، همه.
مادر بزرگ: بچه ها و بوسه های من کجا هستند؟ فقط میتونم بخورمت
مادربزرگ بچه ها را در آغوش می گیرد، نوازش می کند، می بوسد. بچه ها آزاد می شوند، کلاه، روسری و دستکش خود را مرتب می کنند و با تکه های یخ سوار می شوند. در این هنگام موسیقی به صدا در می آید و پرده بسته می شود.
مامان از پشت پرده بیرون می آید و بچه ها را برای شام صدا می کند.
مادر: بچه ها، شام!
پرده باز می شود. بچه ها پشت میز می نشینند. بابا و پدربزرگ و مادربزرگ از قبل سر میز نشسته اند. موسیقی محو می شود.
کودک 1: یک چیز بهتر است ...
کودک 3: .. از هدیه ...
کودک 2: شام کریسمس است.
مادر: این دوست‌داشتنی نیست؟ همه ما برای یک غذای فوق‌العاده جمع شده‌ایم. (با سینی بیرون می‌آید که روی آن یک بوقلمون جشن قرار دارد)
بابا بزرگ: این قسمت مورد علاقه من از کریسمس است.
مادربزرگ: ترکیه!
کودکان به سرعت شروع به خوردن غذا می کنند.
مادر : بچه ها! ادب شما کجاست؟
کودک 2: ما عاشق آشپزی شما هستیم، مامان!
بابا بزرگ از روی میز بلند می شود
بابا بزرگ: خوب، چه کسی می خواهد آواز بخواند؟
کودک 1: ما نمی خواهیم آواز بخوانیم، پدربزرگ.
کودک 3: ما می خواهیم با اسباب بازی های خود بازی کنیم.
بچه ها با اسباب بازی ها بازی می کنند، پدربزرگ پیانو می نوازد، مادربزرگ، مادر، پدر با موسیقی شاد می خوانند و می رقصند.
ساعت 9 را نشان می دهد.
پدربزرگ: وقت خواب بچه.
بچه‌ها عصبانی می‌شوند و می‌گویند: «نه!» مامان، بابا، پدربزرگ، مادربزرگ صف می کشند، بچه ها از کنار آنها می گذرند و به اتاق خواب می روند. روی صفحه یک "پنجره"، یک تخت وجود دارد.
کودک 3: چه روز خوبی!
کودک 1: ما باید این کار را بیشتر انجام دهیم.
کودک 2: تا زمانی که کریسمس بیشتری داشته باشیم، کل سال خواهد بود.
در این زمان، کودک 3 کنار پنجره زانو زده است.
کودک 3: نور ستاره، ستاره درخشان، اولین ستاره ای که امشب می بینم.
بچه ها کنار پنجره می آیند و همچنین زانو می زنند.
کودک 1: ای کاش می توانستم، کاش می توانستم، آرزویی را که امشب آرزو می کنم داشته باشم.
فرزندان: ای کاش هر روز کریسمس بود.
آهنگ "ما برای شما کریسمس و سال نو مبارک آرزو می کنیم."
سناریوی تعطیلات "کریسمس" به 3 زبان
2 مجری به زبان انگلیسی و آلمانی به مهمانان خوش آمد می گویند و اهداف این رویداد را اطلاع رسانی می کنند.
(موسیقی پس زمینه - آهنگ "Jingle, bells")
1 مجری: ظهر بخیر معلمان و بچه های عزیز! دوستان عزیز!
(انگلیسی) خوشحالیم که از همه کسانی که انگلیسی و آلمانی دوست دارند استقبال می کنیم!
ما از دیدن شما در جشن کریسمس امروز خوشحالیم!
امیدواریم چیزهای جالب زیادی در مورد کریسمس یاد بگیرید
سنت ها و جشن ها در انگلستان، ایالات متحده آمریکا و آلمان!
لطفا، از خود لذت ببرید و از آن لذت ببرید!
2 مجری: گوتن تگ، لیبه گاست!
(آلمانی) Seid gegrust zu unserem Feste/
Wir halten fur euch viel Schones bereit und freuen uns, das ihr gekommen seid.
مجری سوم: زمان شروع تعطیلات است - تعطیلات کریسمس. هر یک از شما کریسمس مخصوص به خود را دارید - تولد خود را که با شمع، کیک و لیموناد خوشمزه جشن می گیرید. اما این تعطیلات خاص است! این روز تولد عیسی مسیح است. او بیش از دو هزار سال پیش متولد شد و در بیست و پنجم دسامبر است که مسیحیان ساکن اروپا و آمریکا تولد او را جشن می گیرند.
آهنگ-دیاچکووا آنیا
SILENT NICHT | |
شب آرام شب آرام |
سپس دانش آموزان پیام های کوتاهی درباره کریسمس به زبان انگلیسی و آلمانی می دهند. (اطلاعات کلی در مورد تعطیلات).
1 دانش آموز: کریسمس محبوب ترین تعطیلات در بریتانیا است. شب از
24 تا 25 ام در ماه دسامبر، زمانی که مردم تولد عیسی مسیح را جشن می گیرند. مردم خیلی قبل از آن شروع به آماده شدن برای تعطیلات می کنند. آنها هدیه، کارت، درخت کریسمس، غذاهای خوشمزه می خرند. آنها آنها را برای دوستان، اقوام خود می فرستند.
انگلیسی ها سالانه بیش از یک میلیارد کارت کریسمس ارسال می کنند. اغلب ما می توانیم یک پرنده کوچک را روی کارت ها و درختان کریسمس ببینیم. رابین است. رابین یکی از نمادهای کریسمس است.
شاگرد دوم: Weihnachten its eine besondere Zeit در آلمان. Es ist ein hohes religioses Fest، der Tag Der Geburt Christi. Viele Menschen feiern das Weihnachtsfest nach altem Brauch, obwohl es fur die moisten Menschen eine ganz andere Bedeutung hat als fruher. Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten، die "Vorweihnachtszeit"، در آلمان، Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst است.
دانش آموزی شعری را به زبان انگلیسی می خواند.
دسامبر.
تمام شب برف باریده بود
بیرون پنجره من یک کاردینال آهنگ او را خواند.
اسکیت سواری و سورتمه سواری در هنگام بارش برف
شنیدن وزش باد بسیار آرام است
دسامبر، دسامبر، دسامبر زیبا.
تمام روز بیرون بودم و گونه هایم گلگون بود
با عجله وارد شدم و گرم و دنج شدم
کاکائو خوشمزه و خیلی داغ بود.
نمی‌دانم فردا می‌روم بیرون یا نه؟
دسامبر، دسامبر، دسامبر زیبا.
1 دانش آموز: قبل از کریسمس، انگلیسی ها یک درخت کریسمس می خرند و آن را با اسباب بازی، توپ و چراغ تزئین می کنند. درخت را اغلب در پنجره می گذارند و در شب می توان در خیابان قدم زد و نورهای چشمک زن را در پنجره ها تماشا کرد.
مدت ها قبل از آن انگلیسی ها خانه های خود را با گیاهان همیشه سبز مختلف تزئین می کردند. مورد علاقه آنها هولی، پیچک و دارواش است.
دانش آموز 2: معروف ترین درخت کریسمس هر سال در میدان ترافالگار می ایستد. از سال 1947 شهروندان اسلو این درخت را به شهروندان لندن می دهند.
ارتفاع آن بیش از پنجاه فوت است. درخت تزئین شده است. درست در بالا یک ستاره درخشان بزرگ است. شاخه ها را با قلع آویزان کرده اند و با ستاره های درخشان بزرگی که در نور می درخشند آویزان شده اند.
3 دانش آموز: Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten، die "Vorweihnachtszeit"، در آلمان، Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst است.
ام ارستن دسامبر آغاز شد. In den Wohnungen hangen oder liegen Adventskrannze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag – moistens beim Nachmittagskaffee – zundet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Der Adventskranz soll Segen bringen und Unheil abwenden.
مجری-مترجم:
در مرکز لندن، در میدان ترافالگار، صنوبر سبز بزرگی وجود دارد - هدیه ای از ساکنان اسلو. و در هر خانه یک درخت کوچک همیشه سبز وجود دارد، زیرا چنین درختانی نماد زندگی ابدی هستند. آخور با مسیح شیرخوار زیر درخت کریسمس قرار داده می شود و خانه با شاخه های هولی و دارواش تزئین شده است. هولی - زیرا قبل از مرگ عیسی تاج گل مقدس بر سر می گذاشت و دارواش نماد عشق و آشتی است. در روز کریسمس، همه همه توهین‌ها را به یکدیگر می‌بخشند و از هر کسی که توهین شده است طلب بخشش می‌کنند.
نکته برجسته کریسمس، شام جشن با بوقلمون یا غاز سنتی، پودینگ و هدایای کریسمس است.
کریسمس یک تعطیلات خانوادگی است، همه در یک میز جمع می شوند، صحنه تولد مسیح را اجرا می کنند، بازی های خنده دار انجام می دهند و آهنگ های کریسمس را می خوانند.
حالا بیایید صحنه ای از داستان را تماشا کنیم
N.V. اجرای "شب قبل از کریسمس" گوگول توسط دانش آموزان کلاس 9a.
صحنه 1
واکولا: اوه، اوکسانا، تو خیلی جذابی. تو بهترین، زیباترین دختر دنیا هستی! من نمی توانم غذا بخورم، نمی توانم بخوابم. با من ازدواج می کنی؟
دختر: اوکسانا، او را باور نکن. او یک همکار حیله گر است.
اوکسانا: چگونه می توانید ثابت کنید که من را دوست دارید؟
واکولا: من تمام آرزوهای شما را برآورده خواهم کرد.
اوکسانا: من می خواهم همان کفشی داشته باشم که خود تزارینا می پوشد. آنها را برای من دریافت کنید.
دختر: حق با توست، اوکسانا. این یک ایده هوشمندانه است.
واکولا: خداحافظ اوکسانا یا برایت کفش می گیرم یا می میرم.(برگها.)
اوکسانا: من نباید این کار را می کردم. می ترسم برایش اتفاقی بیفتد. میدونی من دوستش دارم
صحنه 2
واکولا: اوکسانا بی احساس است. چرا اینقدر دوستش دارم؟ من برای او کفش می گیرم و حتی شیطان هم نمی تواند جلوی من را بگیرد!
شیطان ظاهر می شود
شیطان:
سلام من شیطان هستم من اینجا هستم و می توانم دوباره تمام ترفندهایم را انجام دهم. چه کسی به من فکر می کند؟
واکولا: تو کی هستی؟
شیطان: من شیطان هستم. نگران نباشید. من سر راهت قرار نخواهم گرفت من به شما کمک خواهم کرد. همان چرویچکی را خواهید گرفت که تزارینا می پوشد. اما ما یک معامله انجام می دهیم - شما روح خود را برای کمک من به من می دهید. آن وقت حل شد، اینطور نیست؟
واکولا: تو شیطان نیستی تو دم نداری، نه؟
شیطان: اما من باید. نمیبینیش؟ ببین، اینجاست.(دمش را نشان می دهد. واکولا دم شیطان را می گیرد.)
واکولا: من تو را گرفتم و حالا از تو عبور می کنم.
شیطان: (به نارضایتی) لطفا، این کار را نکنید! بذار برم!
واکولا: خیر در ابتدا کاری را که من به شما می گویم انجام می دهید.(بر روی شیطان می پرد.)مرا به خیابان ببر پترزبورگ!
واکولا و شیطان دور صحنه دایره ای می سازند.
صحنه 3
کاترین دوم، پوتمکین، فونویزین.
پوتیومکین: اکنون، اعلیحضرت، یکی از ملیت های امپراتوری شما را به شما معرفی می کنم.
FONVISZN: چقدر جالب است!
پوتیومکین: اینها Zaporozhtsy هستند. آنها از کشور ما محافظت می کنند.
FONVIZIN: کنجکاو هستم که با آنها ملاقات کنم. میشه یه بار دیگه تکرار کن لطفا من آن را می نویسم.
پوتیومکین: این احمق من را خیلی اذیت می کند.
کاترین دوم: به او توجه نکن شاید او یک نمایشنامه بنویسد. این مردم کجا هستند؟
پوتیومکین: بیا داخل.
واکولا و شیطان وارد می شوند. شیطان پشت سرش پنهان شده است. واکولا او را در آغوش گرفته است. تعظیم می کنند.
واکولا: ظهر بخیر اعلیحضرت
کاترین دوم: ظهر بخیر. چطور هستید؟
واکولا: من خوبم.
کاترین ال: خب، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
واکولا: اعلیحضرت کفش هایت خیلی زیباست میشه لطفا همینها رو برای دخترم به من بدی؟
پوتمکین عصبانی است.
فونویزین: (می خندد) براوو! من تو را ترک می کنم. من همین الان می روم تا یک نمایشنامه فوق العاده بنویسم.(فرار می کند.)
کاترین دوم: (لبخند می زند، دستش را می زند)کفش هایم را برایش بیاور
صحنه 4
اوکسانا، دختران، پسران. واکولا با یک کیف ظاهر می شود.
اوکسانا: اوه، واکولا، من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم! من با تو ازدواج خواهم کرد!
واکولا: یک لحظه صبر کن اوکسانا. ببین چه هدیه ای برات دارم
اوکسانا: (به کیف نگاه می کند)چقدر دوست داشتنی هستند، اما خوشحالم که برگشتی.
دختر: عروسی خواهد بود! عروسی خواهد بود!
واکولا : و حالا بیایید کریسمس را جشن بگیریم!
همه شخصیت ها روی صحنه می روند و آواز می خوانند
زمان کریسمس است، زمان کریسمس است
بایست بایست و یک لیوان شراب بلند کن
و خودت را رها کردی زیر دارواش
خب زمان کریسمس است
زمان کریسمس فرا رسیده
بیدار شو بیدار شو و برف بیرون را پیدا کن
و هدایای شما در زیر درخت کریسمس با من خواهد بود.
ارائه دهنده به انگلیسی: در شب کریسمس کودکان یک جوراب بلند یا جوراب بلند در انتهای تخت خود می گذارند. آنها امیدوارند که کریسمس پدر در طول شب از دودکش پایین بیاید و هدایای کوچک، میوه و آجیل برای آنها بیاورد. در صبح روز کریسمس کودکان بسیار هیجان زده هستند. آنها جوراب های خود را باز می کنند و هدایایی را در کاغذ و روبان های روشن پیدا می کنند. بسیاری از مردم در آن روز به کلیسا می روند. پس از بازگشت از کلیسا، تمام خانواده دور درخت جمع می شوند.
یک افسانه زیبا در مورد جوراب ساق بلند کریسمس وجود دارد. روزی روزگاری مرد فقیری زندگی می کرد که سه دختر داشت. دخترها چون شلوار نداشتند نمی توانستند ازدواج کنند. در شب کریسمس جوراب های خود را شستند، جلوی شومینه آویزان کردند و به رختخواب رفتند. بابا نوئل تصمیم گرفت به دختران کمک کند و در هر جوراب ساق بلند یک تکه طلا انداخت.
ارائه دهنده به زبان آلمانی درباره هدایا:
مجری-مترجم: کودکان عاشق و مطیع هدایای کریسمس دریافت می کنند. جوراب های کوچکشان را کنار شومینه آویزان می کنند و صبح آنها را پر از هدایا می یابند. بابا نوئل آنها را آورد.
این داستان خیلی وقت پیش شروع شد که دو کودک فقیر تمام روز را در شهر پرسه می زدند و التماس می کردند. اما هیچ کس برای شام چیزی از آنها سرو نکرد. سرد و گرسنه به خانه برگشتند، جوراب‌های خود را خیس از باران و برف کنار شومینه آویزان کردند تا خشک شوند و صبح متوجه شدند که پر از هدایا هستند. خداوند به کودکان بیچاره رحم کرد و به بابا نوئل دستور داد که به آنها هدایایی بدهد. این همان چیزی است که هست - کریسمس.
و اکنون یک آهنگ کریسمس برای شما پخش خواهد شد.
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم
و سال نو مبارک.
خودداری:
مژده هایی می آوریم
به شما و خویشاوندان
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم
و سال نو مبارک.
همه ما مقداری پودینگ انجیر می خواهیم
همه ما مقداری پودینگ انجیر می خواهیم
پس بیارش اینجا
تا زمانی که مقداری بدست نیاوردیم نمی رویم،
تا زمانی که مقداری بدست نیاوردیم نمی رویم.
پس بیارش اینجا
مجری-مترجم: صحنه ای از یک افسانه را مورد توجه شما قرار می دهیم"ملکه برفی" به انگلیسی.
بازی با تماشاگران
2 تیم. چه کسی آهنگ های بیشتری در مورد زمستان، سال نو، کریسمس خواهد خواند. باید 1 خط بخوانی.
مجریان مسابقه ای در مورد کریسمس برگزار می کنند و جوایز شیرینی را اهدا می کنند.
مجریان: تعطیلات ما رو به پایان است. از همه بچه ها و معلمان بسیار سپاسگزارم. برای پایان شب خود، بیایید همه با هم "جنگل، بلز" را بخوانیم.
جینگل، بلز
آهنگ فولکلوریک آمریکایی
دویدن در میان برف
در یک اسب سورتمه باز
به پایین تپه می رویم
تمام راه خندیدن.
زنگ ها روی حلقه دم دم،
فقط روح را روشن می کند.
آه، چه لذتی دارد سوار شدن و آواز خواندن
آهنگ سورتمه امشب.
خودداری:
جرنگ جرنگ، زنگ!
جرنگ جرنگ، زنگ!
جرنگ جرنگ تمام راه!
اوه! چه لذتی داره سوار شدن
یکی دو روز پیش،
فکر کردم سوار شوم،
و به زودی خانم فانی برایت
کنارم نشسته بود
اسب لاغر و لاغر بود،
بدبختی به نظر می رسید - سهم او.
او وارد یک بانک سرگردان شد،
و ما ناراحت شدیم
خودداری.
حالا زمین سفید است،
تا جوان هستی برو،
دخترا رو امشب ببر
و این آهنگ سورتمه را بخوان.
فقط یک خلیج باب دم بگیرید،
دو چهل برای سرعت او.
سپس او را به یک سورتمه باز بکوب،
و کرک! شما رهبری را بر عهده خواهید گرفت
خودداری:
جرنگ جرنگ، زنگ! جرنگ جرنگ، زنگ!
جرنگ جرنگ تمام راه!
اوه! چه لذتی داره سوار شدن
در یک اسب سورتمه باز. (2)
سناریوی یک رویداد باز " کریسمس پری - داستان ».
پانکراتوا اس.و.
Aristova A.V.
دکوراسیون: در پس زمینه یک شومینه وجود دارد، دو تخت در کنار شومینه وجود دارد، در پیش زمینه یک درخت کریسمس وجود دارد، در کنار آن یک صندلی وجود دارد.
ارائه کننده - مترجم : سلام دوستان عزیز!
ما از دیدن شما در جشن کریسمس خوشحالیم!
مترجم برجسته: ما به شما به افسانه کریسمس خوش آمدید!
یک مادربزرگ با نوه‌اش ویل و نوه‌اش نل روی صحنه ظاهر می‌شود. مادربزرگ روی صندلی نزدیک درخت کریسمس می نشیند. فرزندان ارزش دارند نزدیک .
مادر بزرگ : بنابراین، امروز شب کریسمس است. حالا باید درخت کریسمس خود را تزئین کنیم. عصر امروز والدین و فرزندانشان در بسیاری از کشورها می خواهند شادترین و شگفت انگیزترین تعطیلات سال را جشن بگیرند.
مجری-مترجم: پس امروز شب کریسمس است. اکنون باید درخت کریسمس خود را تزئین کنیم. امروز عصر، همه کودکان و والدین آنها در بسیاری از کشورها گرد هم می آیند تا شگفت انگیزترین و شادترین تعطیلات سال را جشن بگیرند.
مادر بزرگ : بابا نوئل برای کودکان از سراسر جهان و برای شما هدایای جادویی می آورد. این شب پر از شگفتی و رویا است.
منتهی شدن - مترجم : بابا نوئل برای همه بچه ها و شما هدیه می آورد . این شب پر از شگفتی ها و آرزوهاست.
اراده : O, اجازه دهید" سانجام دادنآی تیسپس. ما اسباب بازی های زیادی داریم.
مترجم برجسته: پس بیایید سریع آن را تزئین کنیم. ما اسباب بازی های زیادی داریم.
کودکان تزئینات درخت کریسمس را نشان می دهند، آنها را نامگذاری می کنند و آنها را به درخت آویزان می کنند.
نل : آی تی" سآستاره.
مجری-مترجم: این یک ستاره است.
اراده: و این اسباب بازی مورد علاقه من است - یک شاهزاده خانم.
مترجم برجسته: و این اسباب بازی شاهزاده خانم مورد علاقه من است.
نل: این یک یوزپلنگ است.
مجری-مترجم: و این یک یوزپلنگ است.
اراده: یک عروسک و پینوکیو.
مترجم برجسته: عروسک و پینوکیو.
مادر بزرگ : از شما خوب است درخت ما آماده است بابانوئل می آید بیا بخوابیم شب بخیر نل شب بخیر ویل.
مادربزرگ بچه ها را در رختخواب می گذارد و می رود.
مجری-مترجم: چه آدم بزرگی هستی! بابا نوئل در حال نزدیک شدن است. وقت خواب است. شب بخیر نل شب بخیر ویلی
چراغ ها خاموش می شوند. بچه ها به خواب می روند. ساعت 12 بار می زند. درخت کریسمس و اسباب بازی ها با کودکان لباس پوشیده جایگزین می شوند. مقدمه آهنگ ” کریسمس است آینده " چراغ های صحنه روشن می شود. نل از خواب بیدار می شود، به سمت ویلی می دود و او را بیدار می کند.
نل : اراده, می توانشماشنیدنموسیقی?
مجری-مترجم: ویلی، آیا می توانی موسیقی را بشنوی؟
اراده: اوه، بله، این یک موسیقی فوق العاده است. اوه ببین اون کیه؟
مترجم برجسته: بله، چه موسیقی زیبایی! اوه ببین کیه؟
پری روی صحنه ظاهر می شود. اجرا می کند ترانه "کریسمس داره میاد."
کریسمس داره میاد. غاز چاق می شود.
لطفا یک پنی در کلاه پیرمرد بگذارید.
اگر شما هیچ پنی ندارید، یک پنی در هکتار انجام خواهد شد.
اگر هیچ سکه ای ندارید، پس خدا به شما صبر بدهد.(2)
پری "درخت کریسمس" و "اسباب بازی" را با عصای جادویی خود لمس می کند. آخرین "اسباب بازی" زنده می شود، کشیده می شود و تا آخرین آکوردهای آهنگ می ایستد.
پری (خطاب به اسباب بازی های متحرک): از خواب بیداربالا. امروز شب کریسمس است. شب ماست آی تیطول می کشدفقطیک بارآسال.
مجری-مترجم: بیدار شو، امروز شب کریسمس است، شب ما. فقط یک بار در سال اتفاق می افتد.
عروسک: کریسمسروز! خوشحالروز!
همه ما خوشحالیم و خیلی همجنسگرا!
همه می رقصیم و آواز می خوانیم و می گوییم:
“خوش آمدید، خوش آمدید، روز کریسمس!»
درخت کریسمس با اسباب بازی ها انجام دادن ترانه "من یک درخت کریسمس کوچک هستم."
من یک درخت کریسمس کوچک هستم
پر زرق و برق، با شادی می درخشد.
ستاره ای در سرم و هدایایی در پای من.
و تمام شاخه های من شیرین است.
گروه کر ( آواز خواندن اسباب بازی ها ): درخت کریسمس، ما شما را خیلی دوست داریم.
با ما زندگی کن، با ما بازی کن، نرو.
ما شما را در فضای باز می کاریم
با چمن در پای تو
بر تمام شاخه هایت پرندگان آوازخوان نشسته اند.
اراده: آه، ببین درخت ما با اسباب بازی هایش دوباره زنده شده است. مادربزرگ ما درست می گفت. شب جادویی است. اوه, سلام, درخت! سلام, اسباب بازی ها!
مترجم برجسته: اوه ببین، درخت کریسمس و اسباب بازی های ما زنده شده اند. مادربزرگ راست می گفت. این شب معجزه است. سلام، درخت کریسمس! سلام اسباب بازی ها!
اسباب بازی ها: سلام, اراده! سلام, نل!
مجری-مترجم: سلام ویلی! سلام, نل !
اراده: من کریسمس را دوست دارم. و شما چطور؟ چرا کریسمس را دوست داری؟
مترجم برجسته: من کریسمس را دوست دارم. آدوست داری ? چرا ?
شاهزاده : من کریسمس را برای خیلی چیزها دوست دارم
درختان، شمع ها، بال های فرشته.
ستاره ها در بهشت، تپه های پوشیده از برف،
قطارهای اسباب‌بازی کوچک، عروسک‌ها در زوایای خود.
پینوکیو : من عاشق کریسمس هستم، روبان های طلایی،
سرودهای آشنا، خیلی قدیمی.
آب نبات های شیرین، سورتمه های قرمز روشن،
کوچولوها در رختخوابهایشان آرام گرفته بودند.
یوزپلنگ : من کریسمس را بیشتر از همه دوست دارم.
منتظر تماس همسایه هستم.
یک گفتگوی دوستانه، یک فنجان چای…
عشق در خانه برای من کریسمس است.
مجری-مترجم: من کریسمس را برای خیلی چیزها دوست دارم.
برای آسایش جشن، گرم و خانواده،
برای روبان های طلایی، بوقلمون و شمع ها،
برای این که سرودهای آشنا خوانده می شود.
چون مطمئنا همسایه ها تماس خواهند گرفت،
آنها به شما تبریک خواهند گفت و فقط بهترین ها را آرزو می کنند.
والدین یک قطار اسباب بازی می خرند.
همه اینها فقط در شب کریسمس اتفاق می افتد!
نل: هیچ کریسمسی بدون درخت کریسمس وجود ندارد. بیایید یک سرود برای آن بخوانیم.
مجری-مترجم: کریسمس بدون درخت کریسمس وجود ندارد. بیایید برای او یک سرود بخوانیم.
همه حاضران روی صحنه آهنگ « اوه , کریسمس درخت !”
ای درخت کریسمس (2)، شاخه هایت چقدر سبز است.
زمانی که روزهای تابستان روشن است سبز هستند
وقتی برف زمستانی سفید است، سبز می شوند.
ای درخت کریسمس (2)، شاخه هایت چقدر سبز است.
ویل (خطاب به به سالن ): آیا بچه ها آهنگی در مورد درخت کریسمس می دانید؟ اجازه دهید’ سآواز خواندن!
مترجم برجسته: بچه ها آهنگ درخت کریسمس را می شناسید؟ اجازه دهید آواز بخواند!
اولین بیت از آهنگ درخت کریسمس در جنگل متولد شد اجرا می شود.
به نظر می رسد زنگ زدن زنگ ها .
نل: صدای زنگ را می شنوید؟ چیاستآی تی?
مجری-مترجم: صدای زنگ را می شنوید؟ چیاین ?
اراده: اینها زنگوله هایی هستند.
مترجم برجسته: اینها زنگ ها به صدا در می آیند.
زنگوله های لباس روی صحنه ظاهر می شوند و آهنگی را اجرا می کنند "جنگل زنگ"
دویدن در میان برف
روی یک سورتمه باز یک اسب،
بر سر مزارع می رویم،
خندیدن تمام راه؛
زنگ ها روی حلقه باب دم،
روشن کردن روح،
سواری و آواز خواندن چه لذتی دارد
آهنگ سورتمه امشب، O
جینگ بلز، جینگ بلز،
جرنگ جرنگ تمام راه!
وای چه لذتی داره سوار شدن
در یک سورتمه باز یک اسب (تکرار)
یکی دو روز پیش،
فکر کردم سوار شوم،
و به زودی خانم فانی برایت
کنار من نشسته بود
اسب لاغر و لاغر بود.
بدبختی سهم او به نظر می رسید.
او وارد یک بانک سرگردان شد،
و ما ناراحت شدیم O
یکی دو روز پیش،
داستانی که باید بگم
رفتم بیرون روی برف
و به پشتم افتادم.
آقایی سوار شده بود
در یک اسب سورتمه باز،
او خندید در حالی که من دروغ می گویم،
اما به سرعت فرار کرد، O
حالا زمین سفید شده است
تا جوان هستی برو،
دخترا رو امشب ببر
و این آهنگ سورتمه را بخوان.
فقط یک خلیج دم باب بگیرید
دو و چهل به اندازه سرعت او
او را به یک سورتمه باز بچسبانید
و کرک! شما رهبری را بر عهده خواهید گرفت، O
نل: اما به نظر شما این همه چیز است؟ اوه، نه، معجزات در حال وقوع هستند. حتی ستاره ها دوباره زنده می شوند.
مجری-مترجم: اما به نظر شما فقط همین است؟ وای نه! معجزات ادامه دارد حتی ستاره ها در کریسمس زنده می شوند!
ستاره اجرا می کند ترانه "چشمک چشمک ستاره کوچک."
بر فراز جهان آنقدر بلند مثل الماس در آسمان.
چشمک، چشمک، ستاره کوچولو، چگونه تعجب می کنم که تو چیست؟
وقتی مسافر در تاریکی از شما برای جرقه کوچک شما تشکر می کند.
او نمی‌توانست راه رفتن را ببیند، اگر شما اینطور چشمک نمی‌زدید.
چشمک، چشمک، ستاره کوچولو، چگونه تعجب می کنم که تو چیست؟
اراده: مادربزرگ ما در مورد معجزات حق داشت. او گفت، بابا نوئل هدایایی را برای ما می آورد. چیخواهد شدشماپسندیدن?
مترجم برجسته: مادربزرگ در مورد معجزه حق داشت. او گفت که بابانوئل برای ما هدیه می آورد. چیدوست داری ?
نل: من دوست دارم عروسکی بخندد و گریه کند. وشما?
مجری-مترجم: من عروسکی می خواهم که بتواند بخندد و گریه کند. آشما ?
اراده: من یک چکش و ضربه، یک سوت و یک توپ می‌خواهم.
مترجم برجسته: من یک چکش و میخ، یک سوت و یک توپ می خواهم.
نل: بیایید کارت هایمان را با خواسته هایمان در جوراب ها بگذاریم و بابا نوئل آنها را انجام خواهد داد.
مجری-مترجم: بیایید آرزوهایمان را در جوراب ساق بلند بگذاریم تا بابا نوئل آنها را محقق کند.
مقدمه آهنگ ” بالا به را سقف خانه " بچه‌ها یادداشت‌هایی را در جوراب‌های ساق بلند می‌گذارند و کنار شومینه آویزان می‌کنند. انجام ترانه "تا سقف خانه."
روی سقف خانه مکث گوزن شمالی
بابا نوئل خوب قدیمی میپرد
پایین از طریق دودکش با تعداد زیادی اسباب بازی
همه چیز برای شادی های کریسمس کوچولوها
هو هو هو! چه کسی نمی رود!
هو هو هو! چه کسی نمی رود!
روی سقف خانه کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید
پایین از طریق دودکش با
نیک سنت نیک
اول جوراب ساق بلند نل کوچولو می آید
اوه بابا نوئل عزیز خوب پر کن
به او عروسکی بدهید که بخندد و گریه کند
یکی که چشمانش را باز و بسته خواهد کرد
بعد جوراب ساق بلند ویل کوچولو می آید
آه، فقط ببینید چه پر شکوهی
در اینجا یک چکش و تعداد زیادی تکه وجود دارد
همچنین یک توپ و یک سوت که ترک می خورد
اسباب بازی ( توسط یکی عبارت ): طلوع خورشید در راه است.
زمان ما تمام شده است.
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم.
مترجم برجسته: سحر نزدیک است.
زمان ما تمام شده است.
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم!
همه شرکت کنندگان آهنگ را اجرا و نمایش می دهند "کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم."
کریسمس مبارک را برای شما آرزو می کنیم (3)
و سال نو مبارک!
بیایید همه کمی دست بزنیم (3)
و شادی کریسمس را پخش کنید.
بیایید همه کمی پرش کنیم (3)
و شادی کریسمس را پخش کنید.
بیایید همه یک چرخش کوچک انجام دهیم (3)
و شادی کریسمس را پخش کنید.
اراده: این یک شب فوق العاده بود. خیلی متاسفم که تموم شد!
مترجم برجسته: چه شب فوق العاده ای بود حیف که تموم شد!
نل : دان’ تینگران بودندر بارهآی تی. سال آینده با دوستانمان ملاقات خواهیم کردشما!
مجری- مترجم : ناراحت نباش، سال بعد با دوستانمان ملاقات خواهیم کرد. به امید دیدار!
اسکریپت تعطیلات به انگلیسی "English Christmas"
ایوانووا ایرینا آناتولیونا، معلم انگلیسی در لیسیوم به نام V.G. Sizov، Monchegorsk، منطقه مورمانسک.شرح کار:نمایشنامه سازی خود را به عنوان روشی جامع برای آموزش زبان و فرهنگ خارجی تثبیت کرده است که واژگان و مهارت های ارتباطی از قبل آموخته شده کودک را فعال می کند و موضوعات مربوط به چرخه خلاقیت مانند تئاتر، موسیقی، نقاشی و کارهای هنری را به خود جذب می کند. سناریوهایی مانند این برای تشویق خلاقیت معلمان انگلیسی طراحی شده است. در چنین سناریوهایی شعرها، ترانه ها، معماها، صحنه هایی از افسانه ها وجود دارد که می توان آنها را تکمیل کرد و با موارد جدید یا مناسب تر جایگزین کرد. این پیشرفت ها به معلمان مبتدی و با تجربه در برگزاری تعطیلات به زبان انگلیسی کمک می کند!
هدف از تعطیلات:
1. استفاده از زبان انگلیسی برای گسترش درک دانش آموزان از دنیای اطرافشان.
2. توسعه فرهنگ گفتار دانش آموزان.
3. شکل گیری آمادگی برای درک فرهنگ مردم دیگر.
وظایف:
1. شکل گیری فرهنگ ارتباطی.
2. فعال سازی توانایی های خلاقانه کودک، القای ذوق برای شعرخوانی.
پیشرفت رویداد:
بازیگران روی صحنه می روند تا تولد عیسی را بازی کنند. (اسلایدهایی از زندگی عیسی مسیح روی صفحه نمایش داده می شود)مجری 1:کودکان و مهمانان عزیز! در 25 دسامبر مردم کریسمس را جشن می گیرند - یک تعطیلات زیبا که مورد علاقه کودکان و بزرگسالان است. وقتی همه چیز با چراغ و اسباب بازی تزئین شده است. وقتی همه جا درخت های کریسمس را می بینیم. وقتی مردم هدایا می خرند و غذای مخصوص می پزند، کارت می فرستند و مهمانی می گیرند!
مجری 2:خوب، شمع ها روشن شده اند، درخت کریسمس با چراغ ها می درخشد، آتش در شومینه می سوزد. زمان شروع جشنواره فرا رسیده است. جشنواره کریسمس.
مجری 3:هر یک از شما ماس مخصوص به خود را دارید، تولد خود را که با یک پای سبک و لیموناد خوشمزه جشن گرفته می شود. اما این مناسبت چیز خاصی است. این روز تولد عیسی، نجات دهنده ماست. او در 25 دسامبر، نزدیک به 2000 سال پیش به دنیا آمد. آیا شما علاقه مندید که چگونه اتفاق افتاد؟ پس گوش کن
مجری 1:مدتها پیش یوسف نجار در شهر ناصره زندگی می کرد. یوسف همسری به نام ماریا داشت. یک بار فرشته خدا نزد او آمد و گفت:
فرشته:من از آسمان فرود می آیم و از تو می خواهم که با دقت گوش کنی. امروز عصر بچه ای به دنیا می آید. یک روز او پادشاه خواهد شد. آن ستاره را دنبال کنید و این شاهزاده صلح را خواهید یافت. نام کودک عیسی خواهد بود.
مجوس (با هم):ما ستاره را تا شاهزاده خود دنبال خواهیم کرد.
صدای پشت صحنه:مریم پسری به دنیا آورده است. او و یوسف با فرزند تازه متولد شده خود عیسی نشسته اند. آنها توسط حیوانات انباری احاطه شده اند. رویکرد سه. ستاره در آسمان شب قابل مشاهده است.
ماریا:جوزف، ما یک پسر زیبا داریم.
یوسف:بله مریم مریم عزیزم اونجا رو ببین (به مجوسی که نزدیک می شوند اشاره می کند)این مردان چه کسانی هستند که به ما نزدیک می شوند؟
مغ ها نزدیک می شوند.
مجوس:
1. سلام. من می خواهم برای شما شادی و شادی بزرگ آرزو کنم. من به شما پدر و مادر این کودک عیسی هدیه طلای خود را تقدیم می کنم. باشد که این کودک زندگی سرشار از تجربه داشته باشد.
2. به مریم و یوسف تبریک می گویم. این خلاصه از ادویه ها و عطرها برای شما شاهزاده جدید من است. من کیلومترها آمده ام تا تو را پیدا کنم. ما می دانیم که شما خاص هستید و فقط بهترین آرزوها را برای شما داریم.
3. مریم و یوسف (تعظیم)از شما برای این کودک فوق العاده سپاسگزارم من کیلومترها آمده ام تا این هدیه را برای شما بیاورم. شما والدین خوبی خواهید بود و از زندگی این کودک لذت خواهید برد. تولدت مبارک عزیزم عیسی!
او شما را مانند یک پدر دوست دارد.
او تو را در دستان خود دارد.
می گوید همه مردها برادرند.
او به شما فرصت شادی می دهد.
هر کجا که می روی
او راه شما را می رود.
هر کاری که داری میکنی
اون داره سرنوشتت رو میسازه
او شما را به تاریکی هدایت می کند.
او شما را روز و شب نجات می دهد.
او باید جنگنده ها را متوقف کند.
او قدرتمند است، او بلند است.
مجری 2:جشنواره ما ادامه دارد در مرکز لندن در میدان ترافالگار درخت سبز عظیمی وجود دارد که هدیه ای از مردم اسلو است. در هر خانه ای درختان همیشه سبز وجود دارد، زیرا درختان همیشه سبز نماد زندگی ابدی هستند. زیر درخت کریسمس یک آخور با مسیح کودک گذاشتند.
مجریان در مورد اینکه سنت جشن کریسمس چگونه آغاز شد و چه سنت های جشنی وجود دارد صحبت می کنند.
مجری 3:اعتقاد بر این است که آلمانی ها اولین کسانی بودند که از درخت کریسمس در جشن های خود استفاده کردند و مارتین لوتر اولین کسی بود که ستاره ای را در بالای درخت قرار داد. این ستاره نشان دهنده ستاره ای است که بر فراز اصطبلی که مسیح در آن متولد شد ظاهر شد.
مجری 1:تصویر شناخته شده بابانوئل توسط کوکا کولا اختراع شد. تولیدکنندگان این نوشابه بسیار ناراضی بودند زیرا نوشابه آنها یک نوشیدنی "تابستانی" در نظر گرفته می شد. آنها می خواستند آن را در زمستان نیز بفروشند. بنابراین آنها مردی به نام هادون سندبلوم را استخدام کردند تا یک تبلیغ خوب برای آنها بسازد. ساندبلوم بلافاصله به بابا نوئل فکر کرد. در واقع، او کم و بیش از همسایه صمیمی خود الگوبرداری کرد که صورت گرد، ریش کوتاه و بینی قرمز داشت... بنابراین به لطف کوکاکولا، نیمی از جهان اکنون برای کریسمس به یکدیگر هدایای گران قیمت می دهند.
مجری 2:خانه با شاخه های دارواش و مقدس تزئین شده است. مقدس است، زیرا عیسی قبل از مرگ گلدسته مقدس بر سر داشت و دارواش نماد عشق و آشتی است که در زیر آن پسری می تواند دختری را ببوسد و برای شوخی ها عفو کند. می گویند دختری که زیر آن را نبوسیده اند کریسمس در آن سال ازدواج نمی کرد.
مجری 3:در کریسمس باید همه اهانت های یکدیگر را ببخشیم و برای همه چیز عذرخواهی کنیم. در شب کریسمس در شهرها غوغایی است و همه در حال آماده سازی هستند. ادارات ساعت 1 تعطیل هستند اما مغازه ها کار می کنند. پستچی ها برای تحویل میلیون ها کارت کریسمس عجله دارند، جوانان در خیابان ها آهنگ های کریسمس می خوانند و برای مردم فقیر پول جمع می کنند.
مجری 1:اما رویداد اصلی کریسمس شام کریسمس با بوقلمون یا غاز سنتی و پودینگ است. هر زن جوان در هر خانواده در صورت تمایل به ازدواج در آن سال به هم زدن پودینگ کریسمس کمک می کند.
کریسمس یک رویداد خانوادگی است، همه در یک میز جمع می شوند، صحنه مربوط به تولد مسیح را اجرا می کنند، بازی می کنند، آهنگ های کریسمس را می خوانند. آواز سرود بخشی ضروری از کریسمس است. هیچ کلیسا یا مدرسه ای بدون خدمات سرود وجود ندارد.
آزمون ها برای شرکت کنندگان در مهمانی. کودکان به سوالات ارائه کنندگان پاسخ می دهند و برای پاسخ های صحیح مدال دریافت می کنند. هرکسی که در پایان مسابقه بیشترین مدال را داشته باشد، مقام های اول، دوم و سوم را برای "بهترین متخصص در سنت های انگلیسی" تعیین می کند.
مجری 2:اکنون ما یک مسابقه داریم "در مورد کریسمس چه می دانید؟" لطفا به سوالات ما پاسخ دهید سوال اول: چه زمانی کریسمس در اروپا جشن گرفته می شود؟
ارائه دهنده 3:تولد چه کسی در کریسمس جشن گرفته می شود؟
مجری 1:چه کسی سنت تزئین درخت کریسمس را در روسیه معرفی کرد؟
مجری 2:معروف ترین درخت کریسمس در لندن کجاست؟
مجری 3:درخت کریسمس در لندن هدیه کیست؟
مجری 1:نام دیگر کریسمس پدر چیست؟
مجری 2:انگلیسی ها در روز کریسمس برای ناهار چه می خورند؟
مجری 3:بعد از کریسمس چه روزی است؟
ارائه دهنده 1: معمولاً در روز کریسمس به یکدیگر چه می دهیم؟
مجری 2:معمولاً چه چیزی را در بالای درخت کریسمس می گذارید؟
مجری 3:بابا نوئل چه چیزی را با هدایا پر می کند؟
مجری 1:انگلیسی ها کریسمس را در چه ماهی جشن می گیرند؟
مجری 2:انگلیسی ها معمولا در کریسمس برای دوستانشان چه می فرستند؟
مجری 3:مردم روز قبل از کریسمس را چگونه صدا می کنند؟
پاسخ به سوالات:
1. دسامبر, 25
2.جی.مسیح
3. پیتر کبیر
4. میدان ترافالگار
5. نروژ
6. بابا نوئل
7. بوقلمون و پودینگ
8. روز باکس
9. ارائه می کند
10. یک ستاره
11. جوراب ساق بلند
12 دسامبر
13. کارت پستال
14. حوا
مسابقه "کشور را حدس بزنید". کودکان پاسخ صحیح را حدس می زنند.
مجری 1:در این شهر افراد زیادی در میدان تایمز جمع می‌شوند و سقوط «سیب بزرگ» را تماشا می‌کنند. «پاییز بزرگ» یک سیب واقعی نیست. این یک تصویر متحرک از یک سیب در کنار یکی از ساختمان های بزرگ در میدان تایمز است. هر شب سال نو در چند ثانیه آخر قبل از نیمه شب شروع به "ریزش" از ساختمان می کند و وقتی به پایین می رود شروع سال جدید است.
مجری 2:در این روستا، زنان خانه‌دار شروع به پختن غذای ویژه برای روز سال نو می‌کنند و همه اعضای خانواده یک نظافت بزرگ انجام می‌دهند. ایده این است که از شر کثیفی سال گذشته خلاص شوید و بدون آن به استقبال سال جدید بروید. در تلویزیون یا رادیو می توانید صدای 108 زنگ را بشنوید. زنگ 108 درست یک ثانیه قبل از نیمه شب به صدا در می آید. مردم می گویند: "سال نو مبارک!" مردم غذای مخصوص را می خورند و در طول غذا شراب برنج می نوشند.
مجری 3:مردم شب سال نو را «هوگمانای» می نامند و درست بعد از نیمه شب در شب سال نو به خانه دوستان خود می روند. اولین کسی که به خانه شما می آید برای شما شانس می آورد. نیمه شب که ساعت شروع به زدن 12 می کند، سرپرست خانواده به سمت در ورودی می رود و آن را کاملا باز می کند و تا آخرین ضربه نگه می دارد. سپس در را می بندد. او سال قدیم را رها کرده و سال نو را وارد کرده است.
مجری 1:گاهی اوقات این کشور را "دنیای وارونه" می نامند. در نیمکره جنوبی قرار دارد. در طول تعطیلات کریسمس مردم اغلب در ساحل آفتاب می گیرند یا در اقیانوس شنا و موج سواری می کنند. در 31 دسامبر بسیاری از مردم برای پیک نیک به کشور می روند. در ژانویه دما از 20 تا 30 درجه بالای صفر یا بالاتر است.
مجری 2:در این کشور پیاده روی در شب در اواخر دسامبر می تواند خطرناک باشد. مردم معمولاً چیزهای قدیمی خانه ها را از طریق پنجره ها پرتاب می کنند: فنجان ها و بشقاب های شکسته، لباس ها و چکمه های کهنه و گاهی اوقات وسایل مختلف. مردم بر این باورند که در شب سال نو، شعبده باز بفانیا از طریق دودکش به خانه ها می آید و هدایایی را برای کودکان در جوراب یا کفش هایشان می گذارد.
پاسخ ها:
1.ب) نیویورک
2-الف) ژاپن
3.ب) اسکاتلند
4.ج) استرالیا
5.ب) ایتالیا
وظیفه "ترتیب مجدد حروف و حدس زدن کلمات". حروف روی صفحه نمایش
مجری 3:به تابلو نگاه کنید و کلمات را پیدا کنید.
1. Tsomcu
2. تکاریدو
3. ستولیمته
4. لولیح
پاسخ ها:
سفارشی
تزئین کنید
دارواش
هالی
برندگان مسابقات «بهترین خواننده شعر به زبان انگلیسی» و «بهترین کارشناس سنت های انگلیسی» مشخص شدند.
در پایان تعطیلات، آهنگ محبوب Auld lang syne خوانده می شود.
