خورشید سرخ در پشت کوه های بلند غروب کرد، ستارگان مکرر در سراسر آسمان پراکنده شدند و در آن زمان یک قهرمان جوان، ولگا وسلاویویچ، در مادر روسیه متولد شد. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
صبح زود، در آفتاب اولیه، ولتا جمع شد تا از شهرهای تجاری گورچوتس و اورخوتس خراج بگیرد. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
کوه های مقدس در روسیه مرتفع است، دره های آنها عمیق است، پرتگاه های آنها وحشتناک است. نه توس، نه بلوط، نه آسپن و نه علف سبز در آنجا می رویند. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
در شهر باشکوه روستوف، کشیش کلیسای جامع روستوف یک و تنها پسر داشت. نام او آلیوشا بود که به نام پدرش پوپویچ نام داشت. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
بیوه ای به نام ماملفا تیموفیونا در نزدیکی کیف زندگی می کرد. او یک پسر محبوب داشت - قهرمان دوبرینیوشکا. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
چقدر گذشت ، دوبرینیا با دختر میکولا سلیانینویچ - نستاسیا میکولیشنای جوان ازدواج کرد. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
در زمان های قدیم ، دهقان ایوان تیموفیویچ در نزدیکی شهر موروم ، در روستای کاراچارووو ، با همسرش افروسینیا یاکولوونا زندگی می کرد. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
به محض اینکه ایلیا با شلاق خود اسب را گرفت، بوروسکا کوسماتوشکا بلند شد و یک مایل و نیم پرید. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
ایلیا مورومتس با سرعت تمام می تازد. بوروسکا کوسماتوشکا از کوهی به کوه دیگر می پرد، از روی رودخانه ها و دریاچه ها می پرد و بر فراز تپه ها پرواز می کند. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
ایلیا از مورم در امتداد استپ روسیه سوار شد و به کوه های مقدس رسید. یکی دو روز در کنار صخره ها پرسه زدم، خسته شدم، چادرم را زدم، دراز کشیدم و چرت زدم. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
ایلیا در حالی که از سویاتوگور غمگین است از یک میدان باز عبور می کند. ناگهان یک رهگذر کالیکا را می بیند که در امتداد استپ قدم می زند، پیرمرد ایوانچیشچه. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس پیر، زیر آتامان دوبرینیا نیکیتیچ و کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
ایلیا سوار بر میدانی باز شد و از دوران جوانی تا پیری از روسیه در برابر دشمنان دفاع کرد. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
ایلیا زمان زیادی را صرف سفر در مزارع باز کرد، او بزرگ شد و ریش داشت. لباس رنگی که پوشیده بود کهنه شده بود، خزانه طلایی برایش باقی نمانده بود، ایلیا می خواست استراحت کند و در کیف زندگی کند. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
در اتاق بالای شاهزاده ساکت و خسته کننده است. شاهزاده کسی را ندارد که او را نصیحت کند، کسی را ندارد که با او جشن بگیرد، کسی را ندارد که با او به شکار برود... بخوانید...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
یک بار جشن بزرگی در شاهزاده ولادیمیر برگزار شد، و همه در آن جشن شاد بودند، همه در آن جشن فخر می کردند، اما یک مهمان غمگین نشسته بود، عسل ننوشید، قو سرخ شده نخورد - این استاور گودینوویچ است، یک مهمان تجاری از شهر چرنیگوف خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
از زیر نارون بلند قدیمی، از زیر بوته جارو، از زیر سنگریزه سفید، رودخانه دنیپر جاری بود. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
روزی روزگاری، سادکو جوان در ولیکی نووگورود زندگی و زندگی می کرد. شهر نوگورود غنی و باشکوه است. خواندن...
بوگاتیرهای روسی. حماسه ها. قصه های قهرمانانه
شاهین جوانی از لانه ای دور و بلند به پرواز درآمد تا قدرت خود را بیازماید و بال هایش را دراز کند. خواندن...
روزها و ماه ها، سال ها، دهه ها، ایلیا مورومتس از سرزمین مادری خود محافظت کرد، او نه خانه ای برای خود ساخت و نه تشکیل خانواده داد. و دوبرینیا و آلیوشا و دانوب ایوانوویچ - همه در استپ و در زمین باز خدمت سربازی انجام دادند.
آنها هر از گاهی در حیاط شاهزاده ولادیمیر جمع می شدند تا استراحت کنند، جشن بگیرند، به گوسلارها گوش دهند و در مورد یکدیگر بیاموزند.
از آنجایی که روزگار سخت است و به جنگجویان نیاز است، شاهزاده ولادیمیر و پرنسس آپراکسیا با افتخار از آنها استقبال می کنند. برای آنها، اجاق ها گرم می شوند، در گریدنا - اتاق نشیمن - برای آنها میزها پر از پای، رول، قوهای سرخ شده، شراب، ماش، عسل شیرین است. برای آنها، پوست پلنگ روی نیمکت ها دراز می کشد، پوست خرس به دیوار آویزان شده است.
اما شاهزاده ولادیمیر دارای زیرزمین های عمیق، قفل های آهنی و قفس های سنگی است. تقریباً برای او، شاهزاده از ظلم های نظامی او به یاد نمی آورد، به افتخار قهرمانانه اش نگاه نمی کند ...
اما در کلبه های سیاه در سراسر روسیه، مردم عادی قهرمانان را دوست دارند، تجلیل می کنند و به آنها احترام می گذارند. او نان چاودار را با آنها به اشتراک می گذارد، آنها را در گوشه ای قرمز می کارد و آهنگ هایی در مورد سوء استفاده های باشکوه می خواند - در مورد اینکه چگونه قهرمانان از روسیه بومی خود محافظت و محافظت می کنند!
شکوه، شکوه در روزهای ما به قهرمانان - مدافعان میهن!
بلندی بهشت است،
عمیق است عمق اقیانوس دریا،
گستره وسیعی در سراسر زمین وجود دارد.
استخرهای دنیپر عمیق هستند،
کوه های سوروچینسکی بلند است،
جنگل های بریانسک تاریک است،
گل اسمولنسک سیاه است،
رودخانه های روسیه سریع و روشن هستند.
و قهرمانان قوی و قدرتمند در روسیه باشکوه!
بیلینا. ایلیا مورومتس
ایلیا مورومتس و بلبل دزد
ایلیا زود و زود مورم را ترک کرد و می خواست تا وقت ناهار به پایتخت کیف-گراد برسد. اسب تندرو او کمی پایین تر از ابر راه رفتن، بالاتر از جنگل ایستاده می تازد. و به سرعت قهرمان به شهر چرنیگوف رسید. و در نزدیکی چرنیگوف یک نیروی دشمن بی شماری وجود دارد. دسترسی عابر پیاده یا اسب وجود ندارد. انبوهی از دشمنان به دیوارهای قلعه نزدیک می شوند و قصد دارند چرنیگوف را از بین ببرند و ویران کنند.
ایلیا سوار بر ارتش بی شماری شد و شروع کرد به ضرب و شتم مهاجمان متجاوز مانند چمن زدن. و با شمشیر و نیزه و چماق سنگین4 و اسب قهرمان دشمنان را زیر پا می گذارد. و به زودی آن نیروی بزرگ دشمن را میخکوب کرد و زیر پا گذاشت.
دروازه های دیوار قلعه باز شد، چرنیگووی ها بیرون آمدند، به قهرمان تعظیم کردند و او را فرماندار چرنیگو-گراد نامیدند.
ایلیا مورومتس پاسخ داد: "از افتخار شما متشکرم، مردان چرنیگوف، اما من نمی خواهم به عنوان فرماندار در چرنیگوف بنشینم." - من عجله دارم به پایتخت کیف-گراد. راه راست را به من نشان بده!
"شما نجات دهنده ما هستید، قهرمان باشکوه روسیه، جاده مستقیم به کیف-گراد بیش از حد رشد کرده و دیوارکشی شده است." اکنون مسیر دوربرگردان به صورت پیاده و سواره مورد استفاده قرار می گیرد. در نزدیکی گل سیاه، نزدیک رودخانه اسمورودینکا، بلبل دزد، پسر اودیخمانتیف، ساکن شد. دزد روی دوازده درخت بلوط نشسته است. شرور مثل بلبل سوت می زند، مثل حیوان فریاد می زند، و از سوت بلبل و از فریاد حیوان، همه علف های مورچه پژمرده شده، گل های لاجوردی فرو می ریزند، جنگل های تاریک به زمین خم می شوند، و مردم مرده دروغ می گویند! این راه را نرو قهرمان باشکوه!
ایلیا به ساکنان چرنیگوف گوش نکرد و مستقیم به جلو رفت. او به رودخانه Smorodinka و گل سیاه نزدیک می شود.
بلبل دزد متوجه او شد و مانند بلبل شروع به سوت زدن کرد، مانند حیوان جیغ زد و شرور مانند مار خش خش کرد. علف ها خشک شدند، گل ها افتادند، درختان به زمین خم شدند و اسب زیر ایلیا شروع به تلو تلو خوردن کرد.
قهرمان عصبانی شد و تازیانه ابریشمی به سمت اسب تاب داد.
- ای گونی علف گرگ، چرا شروع به تلو خوردن می کنی؟ ظاهراً سوت بلبل، خار مار یا فریاد حیوان را نشنیده اید؟
او خودش یک کمان محکم و انفجاری گرفت و به بلبل دزد شلیک کرد و چشم راست و دست راست هیولا را زخمی کرد و شرور روی زمین افتاد. قهرمان دزد را به زین بست بست و بلبل را در یک زمین باز از کنار لانه بلبل راند. پسران و دختران دیدند که چگونه پدرشان را حمل می کنند، به کمان زین بسته شده، شمشیر و نیزه گرفتند و برای نجات بلبل دزد دویدند. و ایلیا آنها را پراکنده کرد، آنها را پراکنده کرد و بدون تردید شروع به ادامه راه کرد.
ایلیا به پایتخت کیف-گراد، به حیاط گسترده شاهزاده رسید. و شاهزاده باشکوه ولادیمیر کراسنو سولنیشکو با شاهزادگان پشت زانو، با پسران شرافتمند و قهرمانان توانا به تازگی پشت میز شام نشسته بودند.
ایلیا اسبش را وسط حیاط پارک کرد و خودش وارد اتاق غذاخوری شد. او صلیب را به روش مکتوب بر زمین گذاشت، از چهار طرف به روشی آموخته تعظیم کرد و جلوه خاصی به خود دوک بزرگ داد.
شاهزاده ولادیمیر شروع به پرسیدن کرد:
- اهل کجایی رفیق خوب، اسمت چیست، نام پدرت چیست؟
- من اهل شهر موروم هستم، از روستای حومه کاراچارووا، ایلیا مورومتس.
- چند وقت پیش، هموطن خوب، مورم را ترک کردی؟
ایلیا پاسخ داد: "من صبح زود مورم را ترک کردم ، می خواستم به موقع برای مراسم عشا در کیف-گراد باشم ، اما در راه ، در راه دیر رسیدم." و من مستقیماً در امتداد جاده از کنار شهر چرنیگوف، از کنار رودخانه اسمورودینکا و گل سیاه عبور می کردم.
شاهزاده اخم کرد، اخم کرد و نگاهی بی مهری کرد:
Popliteal - تابع، تابع.
"شما، دهقان تپه ای، ما را به صورت ما مسخره می کنید!" یک ارتش دشمن در نزدیکی چرنیگوف وجود دارد - یک نیروی بی شمار، و هیچ گذرگاه یا گذرگاهی برای پیاده یا اسب وجود ندارد. و از چرنیگوف به کیف، جاده مستقیم مدتهاست که بیش از حد رشد کرده و دیوارها کشیده شده است. در نزدیکی رودخانه اسمورودینکا و گل سیاه، بلبل دزد، پسر اودیخمانتیف، روی دوازده درخت بلوط نشسته و به کسی که پیاده یا اسبی است اجازه عبور نمی دهد. حتی یک پرنده شاهین هم نمی تواند آنجا پرواز کند!
ایلیا مورومتس به این سخنان پاسخ می دهد:
- در نزدیکی چرنیگوف، ارتش دشمن کتک خورده و جنگیده است، و بلبل دزد در حیاط شماست، زخمی و به زین بسته شده است.
شاهزاده ولادیمیر از روی میز بیرون پرید، یک کت خز مارتین را روی یک شانه، یک کلاه سمور را روی یک گوش انداخت و به سمت ایوان قرمز بیرون دوید.
بلبل دزد را دیدم که به زین بسته شده بود:
- سوت، بلبل، مثل بلبل، جیغ، سگ، مثل حیوان، هیس، دزد، مثل مار!
این تو نبودی، شاهزاده، که مرا اسیر کردی و شکست دادی. ایلیا مورومتس برنده شد و من را مجذوب خود کرد. و به هیچ کس جز او گوش نمی دهم.
شاهزاده ولادیمیر می‌گوید: «ایلیا مورومتس فرمان بده، برای بلبل سوت بزند، فریاد بزند، هیش کند!»
ایلیا مورومتس دستور داد:
- سوت بلبل نصف سوت بلبل فریاد نصف گریه جانور هیس نیم خار مار!
بلبل می گوید: از زخم خونی دهانم خشک شده است. شما به من دستور دادید که یک لیوان شراب سبز بریزم، نه یک لیوان کوچک - یک و نیم سطل، و سپس شاهزاده ولادیمیر را سرگرم خواهم کرد.
آنها برای بلبل دزد یک لیوان شراب سبز آوردند. شرور با یک دست طلسم را گرفت و طلسم را به عنوان یک روح نوشید.
پس از آن مانند بلبل با سوت کامل سوت زد و مانند حیوان با فریاد کامل فریاد زد و با خار پر مانند مار خش خش کرد.
در اینجا نوک برج ها کج شد و سنگ های برج ها خرد شد، همه افرادی که در حیاط بودند مرده بودند. ولادیمیر-شاهزاده استولنو-کیف خود را با یک کت خز مارین پوشانده و به اطراف می خزد.
ایلیا مورومتس عصبانی شد. او سوار اسب خوب خود شد و بلبل دزد را به میدان باز برد:
"تو پر از مردم خرابکار هستی، شرور!" - و سر بلبل را برید.
این مدتی است که بلبل دزد در جهان زندگی کرد. اینجا بود که داستان درباره او به پایان رسید.
ایلیا مورومتس و بت کثیف
یک بار ایلیا مورومتس دور از کیف به یک میدان باز رفت، به یک فضای وسیع. در آنجا به غازها، قوها و اردک های خاکستری شلیک کردم. در راه، او با پیر ایوانیشچه، یک کالیکا که در حال پیاده روی بود، ملاقات کرد. ایلیا می پرسد:
- چه مدت از کیف هستید؟
- اخیراً در کیف بودم. شاهزاده ولادیمیر و آپراکسیا در آنجا با مشکل مواجه هستند. هیچ قهرمانی در شهر وجود نداشت و Idolishche کثیف از راه رسید. قدش مثل انبار کاه است، با چشمانی مانند فنجان، با چاقوهای مورب در شانه هایش. او در اتاق های شاهزاده می نشیند، خودش را معالجه می کند و بر سر شاهزاده و شاهزاده خانم فریاد می زند: «این را به من بدهید و این را بیاورید!» و کسی نیست که از آنها دفاع کند.
ایلیا مورومتس می‌گوید: «اوه، ایوانیشچه بزرگ، تو از من قوی‌تر و قوی‌تر هستی، اما شهامت یا زیرکی نداری!» لباس کالیچت را در بیاور تا مدتی لباس عوض می کنیم.
ایلیا با لباس کالیچ به دربار شاهزاده به کیف آمد و با صدای بلند فریاد زد:
- شهریار صدقه به واکر بده!
- بیچاره چرا غوغا می کنی؟! به اتاق غذاخوری بروید. من می خواهم یک کلمه با شما داشته باشم! - بت کثیف از پنجره فریاد زد.
شانه ها به صورت مورب - شانه های پهن هستند.
نیشچخلیبینا خطاب تحقیرآمیز به گدا است.
قهرمان وارد اتاق بالا شد و در لنگرگاه ایستاد. شاهزاده و شاهزاده خانم او را نشناختند.
و Idolishche، در حال لم دادن، روی میز می نشیند و پوزخند می زند:
- آیا شما، کالیکا، قهرمان ایلیوشکا مورومتس را دیده اید؟ قد و قدش چقدره؟ آیا او زیاد می خورد و می نوشد؟
- ایلیا مورومتس از نظر قد و زیبایی درست مثل من است. روزی کمی نان می خورد. شراب سبز، او یک لیوان آبجو در روز می نوشد و اینگونه احساس سیری می کند.
- او چه نوع قهرمانی است؟ - Idolishche خندید و پوزخند زد. "اینجا من یک قهرمان هستم - هر بار یک گاو نر سه ساله را می خورم و یک بشکه شراب سبز می نوشم." من با ایلیکا، قهرمان روسی ملاقات خواهم کرد، او را در کف دستم می گذارم، او را با دست دیگر می کوبم، و تنها خاک و آب است!
رهگذر کالیکا به این لاف پاسخ می دهد:
"کشیش ما هم یک خوک پرخور داشت." زیاد خورد و نوشید تا پاره شد.
بت آن سخنرانی ها را دوست نداشت. او یک چاقوی گلدار به طول حیاط پرتاب کرد، اما ایلیا مورومتس طفره رفت و از چاقو طفره رفت.
چاقو به چارچوب در گیر کرد، چارچوب در با ضربه ای به داخل سایبان پرواز کرد. سپس ایلیا مورومتس با کفش‌های بست و لباس کثیف، بت کثیف را گرفت، او را بالای سرش برد و متجاوز متجاوز را روی زمین آجری انداخت.
Idolishche برای مدت طولانی زنده بود. و جلال قهرمان قدرتمند روسیه قرن به قرن خوانده می شود.
ایلیا مورومتس و کالین تزار
شاهزاده ولادیمیر جشن افتخارات را آغاز کرد و ایلیا مورومتس را دعوت نکرد. قهرمان از شاهزاده آزرده شد. او به خیابان رفت، کمان خود را محکم کشید، شروع به تیراندازی به سمت گنبدهای نقره ای کلیسا، روی صلیب های طلایی کرد و به دهقانان کیف فریاد زد:
- صلیب های طلاکاری شده و گنبدهای نقره ای کلیسا را جمع آوری کنید، آنها را به دایره - به آبخوری ببرید. بیایید جشن خود را برای همه مردان کیف شروع کنیم!
شاهزاده ولادیمیر استولنو-کیف عصبانی شد و دستور داد ایلیا مورومتس را به مدت سه سال در یک انبار عمیق زندانی کنند.
و دختر ولادیمیر دستور داد کلیدهای سرداب را درست کنند و مخفیانه از شاهزاده دستور داد که قهرمان شکوهمند را سیر کرده و سیراب کنند و تخت های پر نرم و بالش های پایینی برای او فرستاد.
چقدر گذشت، یک قاصد از تزار کالین به کیف تاخت.
او درها را کاملاً باز کرد، بدون اینکه بخواهد وارد برج شاهزاده شد و نامه ای را به ولادیمیر پرتاب کرد. و در نامه نوشته شده است: "شاهزاده ولادیمیر به شما دستور می دهم که به سرعت خیابان های Streltsy و حیاط های بزرگ شاهزاده را پاک کنید و آبجوی کف آلود و ماست ایستاده و شراب سبز در تمام خیابان ها و کوچه ها عرضه کنید تا ارتش من چیزی داشته باشد. برای درمان خود در کیف. اگر دستور را رعایت نکنید، خودتان را مقصر هستید. من روسیه را با آتش نابود خواهم کرد، شهر کیف را ویران خواهم کرد، و شما و شاهزاده خانم را به قتل خواهم رساند. سه روز مهلت می دهم.»
شاهزاده ولادیمیر نامه را خواند، آه کشید و غمگین شد.
او در اتاق قدم می زند، اشک های سوزان می ریزد، با دستمال ابریشمی خود را پاک می کند:
- آه، چرا ایلیا مورومتس را در یک سرداب عمیق گذاشتم و دستور دادم آن سرداب را با ماسه زرد پر کنند! حدس بزنید چه، مدافع ما دیگر زنده نیست؟ و در حال حاضر هیچ قهرمان دیگری در کیف وجود ندارد. و هیچ کس نیست که برای ایمان، برای سرزمین روسیه، هیچ کس برای دفاع از پایتخت بایستد، تا با شاهزاده خانم و دخترم از من دفاع کند!
دختر ولادیمیر گفت: "پدر شاهزاده استولنو-کیف، دستور اعدام من را ندهید، بگذارید یک کلمه بگویم." - ایلیا مورومتس ما زنده و سالم است. مخفیانه به او آب دادم، به او غذا دادم و از او مراقبت کردم. من را ببخش دختر غیرمجاز من!
شاهزاده ولادیمیر دخترش را ستایش کرد: "تو باهوش، باهوشی."
او کلید سرداب را گرفت و به دنبال ایلیا مورومتس دوید. او را به اتاق‌های سنگ سفید آورد، قهرمان را در آغوش گرفت و بوسید، از او ظروف شکر پذیرایی کرد، شراب‌های شیرین خارج از کشور به او داد و این کلمات را گفت:
- عصبانی نباش، ایلیا مورومتس! بگذار آنچه بین ما اتفاق افتاده تبدیل به واقعیت شود. بدبختی بر سر ما آمده است. سگ تزار کالین به پایتخت کیف نزدیک شد و انبوهی از انبوه را آورد. او روسیه را تهدید می کند که روسیه را ویران می کند، آن را با آتش نابود می کند، شهر کیف را ویران می کند، همه مردم کیف را زیر پا می گذارد، اما امروز هیچ قهرمانی وجود ندارد. همه در پاسگاه ها ایستاده اند و در جاده رفته اند. من تمام امیدم را به تو دارم، قهرمان باشکوه ایلیا مورومتس!
ایلیا مورومتس فرصتی برای استراحت و درمان خود در میز شاهزاده ندارد. سریع به حیاط خانه اش رفت. اول از همه، اسب نبوی خود را چک کردم. اسب سیراب، شیک، آراسته، وقتی صاحبش را دید از خوشحالی گریه کرد.
ایلیا مورومتس به دوستش گفت:
- از شما برای مراقبت از اسب متشکرم!
و شروع کرد به زین کردن اسب. اول درخواست دادم
عرق گیر، و نمد روی عرقچین، و یک زین چرکاسی بی اختیار روی نمد قرار دهید. او دوازده کمربند ابریشمی را با سنجاق‌های گلابی، با سگک‌های طلای سرخ، نه برای زیبایی، نه برای لذت، به‌خاطر قدرت قهرمانانه بالا کشید: حلقه‌های ابریشم کشیده می‌شوند و نمی‌شکنند، فولاد گلابی خم می‌شود و نمی‌شکند، و سگک‌های طلای سرخ این کار را انجام می‌دهند. عدم اطمینان. خود ایلیا نیز خود را به زره جنگی قهرمانانه مجهز کرد. او یک قمه گلدار همراه داشت، یک نیزه بلند، شمشیر رزمی را بست، شال مسافرتی را گرفت و سوار به میدان باز شد. او می بیند که نیروهای کافر زیادی در نزدیکی کیف هستند. از فریاد آدمیان و از ناله اسب ها دل آدمی غمگین می شود. به هر کجا که نگاه کنید، نمی توانید پایان انبوهی از قدرت های دشمن را ببینید.
ایلیا مورومتس سوار شد، از تپه ای بلند بالا رفت، به سمت شرق نگاه کرد و چادرهای کتانی سفید را در یک زمین باز دید. او آنجا را هدایت کرد، اسب را اصرار کرد و گفت: "ظاهراً قهرمانان روسی ما آنجا ایستاده اند، آنها از بدبختی خبر ندارند."
و به زودی به سمت چادرهای کتانی سفید رفت و وارد چادر بزرگترین قهرمان سامسون سامویلوویچ، پدرخوانده او شد. و قهرمانان در آن زمان ناهار می خوردند.
ایلیا مورومتس گفت:
- نان و نمک، قهرمانان مقدس روسیه!
سامسون سامویلوویچ پاسخ داد:
- بیا، شاید، قهرمان باشکوه ما ایلیا مورومتس! بشین با ما شام بخوری، نان و نمک بچش!
در اینجا قهرمانان روی پاهای تند خود ایستادند ، به ایلیا مورومتس سلام کردند ، او را در آغوش گرفتند ، سه بار او را بوسیدند و او را به میز دعوت کردند.
- متشکرم، برادران صلیب. ایلیا مورومتس گفت: "من برای شام نیامدم، اما خبر غم انگیز و غم انگیزی آوردم." - ارتشی از نیروهای بی شماری در نزدیکی کیف وجود دارد. سگ کالین تزار تهدید می کند که پایتخت ما را می گیرد و می سوزاند، همه مردان کیف را قطع می کند، زنان و دختران را می راند، کلیساها را ویران می کند، شاهزاده ولادیمیر و پرنسس آپراکسیا را به مرگ شیطانی می کشاند. و آمدم تا تو را به جنگ با دشمنانت دعوت کنم!
قهرمانان به این سخنان پاسخ دادند:
ما، ایلیا مورومتس، اسب‌هایمان را زین نمی‌کنیم، نمی‌رویم و برای شاهزاده ولادیمیر و پرنسس آپراکسیا نمی‌جنگیم. آنها شاهزادگان و پسران نزدیک زیادی دارند. دوک بزرگ استولنو-کیف به آنها آب می دهد و به آنها غذا می دهد و به آنها لطف می کند، اما ما از ولادیمیر و آپراکسیا کورولویچنا چیزی نداریم. ما را متقاعد نکن، ایلیا مورومتس!
ایلیا مورومتس آن سخنرانی ها را دوست نداشت. او بر اسب خوب خود سوار شد و به سوی انبوه دشمن رفت. او با اسب خود شروع به لگدمال كردن نيروي دشمن كرد و نيزه به او زد و با شمشير بريد و با شال جاده او را زد. می زند و خستگی ناپذیر می زند. و اسب قهرمان زیر دستش به زبان انسانی گفت:
- شما نمی توانید نیروهای دشمن را شکست دهید، ایلیا مورومتس. تزار کالین دارای قهرمانان قدرتمند و پاکسازی های شجاع است و سنگرهای عمیقی در زمین های باز حفر شده است. به محض اینکه در تونل ها بنشینیم از تونل اول می پرم بیرون و از تونل دیگر می پرم بیرون و تو را پیاده می کنم ایلیا و حتی اگر از تونل سوم بپرم بیرون. ، من نمی توانم شما را اجرا کنم.
ایلیا آن سخنرانی ها را دوست نداشت. تازیانه ابریشمی برداشت و شروع کرد به باسن شیب دار اسب زد و گفت:
- ای سگ خائن، گوشت گرگ، کیسه علف! من به تو غذا می دهم، برایت آواز می خوانم، از تو مراقبت می کنم و تو می خواهی مرا نابود کنی!
و سپس اسب با ایلیا در تونل اول غرق شد. از آنجا اسب وفادار بیرون پرید و قهرمان را بر پشت خود حمل کرد. و دوباره قهرمان شروع به ضرب و شتم نیروهای دشمن کرد، مانند چمن زنی. و بار دیگر اسب با ایلیا در یک تونل عمیق غرق شد. و از این تونل یک اسب تندرو قهرمان را حمل کرد.
باسورمن ایلیا مورومتس را کتک می زند و می گوید:
"خودت نرو و به فرزندان و نوه هایت دستور نده که بروند و برای همیشه و همیشه در روسیه بزرگ بجنگند."
در آن زمان او و اسبش در سومین تونل عمیق غرق شدند. اسب وفادار او از تونل بیرون پرید، اما او نتوانست ایلیا مورومتس را تحمل کند. دشمنان دوان دوان آمدند تا اسب را بگیرند، اما اسب وفادار تسلیم نشد، در زمینی باز تاخت. سپس ده ها قهرمان، صدها جنگجو در یک تونل به ایلیا مورومتس حمله کردند، او را بستند، دست ها و پاهای او را به غل و زنجیر بستند و او را به چادر نزد تزار کالین آوردند. تزار کالین با مهربانی و مهربانی به او سلام کرد و به او دستور داد که قهرمان را باز کند و زنجیر را باز کند:
- بنشین، ایلیا مورومتس، با من، تزار کالین، سر یک میز، هر چه دلت می خواهد بخور، نوشیدنی های عسلی من را بنوش. من لباس گرانبها را به تو می دهم، به اندازه نیاز، خزانه طلا را به تو می دهم. به شاهزاده ولادیمیر خدمت نکن، اما به من خدمت کن، تزار کالین، و تو همسایه من شاهزاده بویار خواهی بود!
ایلیا مورومتس به تزار کالین نگاه کرد، پوزخندی ناخوشایند زد و گفت:
من با شما سر یک سفره نمی‌نشینم، ظرف‌های شما را نمی‌خورم، نوشیدنی‌های عسلی شما را نمی‌نوشم، به لباس‌های گرانبها نیازی ندارم، به خزانه‌های طلای بیشماری نیاز ندارم.» من به شما خدمت نمی کنم - سگ تزار کالین! و از این به بعد صادقانه دفاع می کنم، از روسیه بزرگ دفاع می کنم، از پایتخت شهر کیف، برای مردمم و شاهزاده ولادیمیر دفاع خواهم کرد. و من همچنین به شما خواهم گفت: شما احمقی هستید، سگ کالین تزار، اگر فکر می کنید فراریان خائن را در روسیه خواهید یافت!
در فرش را کاملا باز کرد و از چادر بیرون پرید. و در آنجا نگهبانان، نگهبانان سلطنتی، مانند ابرها بر روی ایلیا مورومتس افتادند: برخی با غل و زنجیر، برخی با طناب، سعی می کردند افراد غیر مسلح را ببندند.
چنین شانسی وجود ندارد! پهلوان توانا خود را زور داد، خود را زور داد: کافر را پراکنده و پراکنده کرد و از میان لشکر دشمن به میدانی باز پرید، به پهنه ای وسیع.
با سوت قهرمانانه سوت زد و از هیچ جا اسب وفادارش با زره و تجهیزات دوان دوان آمد.
ایلیا مورومتس سوار بر تپه ای بلند شد، کمان خود را محکم کشید و یک تیر داغ فرستاد، خودش گفت: "تو پرواز کن، تیر داغ، به چادر سفید، سقوط، تیر، روی سینه سفید پدرخوانده من. ، لیز بخورید و یک خراش کوچک ایجاد کنید. او می‌فهمد: این می‌تواند به تنهایی برای من در نبرد بد باشد.» یک تیر به چادر سامسون برخورد کرد. سامسون قهرمان از خواب بیدار شد، روی پاهای سریع پرید و با صدای بلند فریاد زد:
- برخیزید، قهرمانان قدرتمند روسیه! یک تیر داغ از پسرخوانده اش رسید - خبر غم انگیز: او در نبرد با ساراسین ها به کمک نیاز داشت. او تیر را بیهوده نمی فرستاد. اسب های خوب را بدون معطلی زین کنید و ما نه به خاطر شاهزاده ولادیمیر، بلکه به خاطر مردم روسیه، برای نجات ایلیا مورومتس با شکوه به جنگ خواهیم رفت!
به زودی دوازده قهرمان به کمک آمدند و ایلیا مورومتس در سیزدهم با آنها بود. آنها به انبوهی از دشمن حمله کردند، آنها را زدند، تمام نیروهای بی شمار خود را زیر اسب های خود زیر پا گذاشتند، خود تزار کالین را اسیر کردند و به اتاق های شاهزاده ولادیمیر آوردند. و شاه کالین گفت:
"مرا اعدام نکن، شاهزاده ولادیمیر استولنو-کیف، من به شما ادای احترام می کنم و به فرزندان، نوه ها و نوه هایم دستور می دهم که برای همیشه با شمشیر به روسیه نروند، بلکه در صلح با شما زندگی کنند." ما سند را امضا می کنیم.
اینجا بود که حماسه قدیمی به پایان رسید.
نیکیتیچ
دوبرینیا و مار
دوبرینیا به سن کامل رسید. مهارت های قهرمانانه در او بیدار شد. دوبرینیا نیکیتیچ شروع به سوار شدن بر یک اسب خوب در یک زمین باز کرد و بادبادک ها را با اسب تندرو خود زیر پا گذاشت.
مادر عزیزش، بیوه صادق افیمیا الکساندرونا، به او گفت:
- فرزندم، دوبرینیوشکا، لازم نیست در رودخانه پوچای شنا کنی. رودخانه خشمگین است، خشمگین است، خشمگین است. نهر اول در رودخانه مانند آتش قطع می شود، از نهر دوم جرقه می ریزد و از نهر سوم دود به صورت ستونی می ریزد. و شما نیازی به رفتن به کوه دوردست Sorochinskaya و رفتن به سوراخ مارها و غارهای آنجا ندارید.
دوبرینیا نیکیتیچ جوان به مادرش گوش نکرد. از حجره های سنگی سفید بیرون رفت و به حیاط وسیع و وسیعی رفت، به اصطبل ایستاده رفت، اسب قهرمان را بیرون آورد و شروع کرد به زین کردنش: ابتدا عرقچینی پوشید و روی عرقچین را نمد پوشید و نمد او یک زین چرکاسی، ابریشم، تزئین شده با طلا، و دوازده حلقه ابریشم سفت گذاشت. سگک‌های کمربندها طلای خالص است و سنجاق‌های سگک‌ها به‌خاطر زیبایی، بلکه به‌خاطر استحکام، شیشه‌ای است: هرچه باشد، ابریشم پاره نمی‌شود، فولاد دمشق خم نمی‌شود، طلای سرخ نمی‌شود. زنگ می زند، قهرمانی روی اسب می نشیند و پیر نمی شود.
سپس تیری با تیر به زین چسباند، کمان پهلوانی محکمی گرفت، چماق سنگین و نیزه ای بلند گرفت. پسر با صدای بلند صدا زد و به او دستور داد تا او را همراهی کند.
می توانستی ببینی که او چگونه سوار اسب شد، اما نمی توانستی ببینی که چگونه از حیاط بیرون آمد، فقط دود غبارآلود در ستونی در پشت قهرمان جمع شده بود.
Dobrynya با یک قایق بخار از طریق یک میدان باز رانندگی کرد. آنها هیچ غاز، قو یا اردک خاکستری را ملاقات نکردند.
سپس قهرمان به سمت رودخانه پوچای رفت. اسب زیر دوبرینیا خسته شد و خودش زیر آفتاب پخت خسته شد. دوست خوب می خواست شنا کند. او از اسب خود پیاده شد، لباس های مسافرتی خود را در آورد، به خدمه اسب دستور داد که از او مراقبت کنند و به او علف ابریشم بخورند، و او تنها با یک پیراهن کتانی نازک از ساحل شنا کرد.
او شنا می کند و کاملاً فراموش می کند که مادرش او را تنبیه می کند ... و در آن زمان، درست از سمت شرقی، یک بدبختی مهیب در راه بود: مار-گورینیشچه با سه سر، دوازده تنه پرواز کرد و خورشید را با خود گرفت. بال های کثیف مردی غیرمسلح را در رودخانه دید، با عجله پایین آمد و پوزخندی زد:
"تو اکنون، دوبرینیا، در دستان من هستی." اگر بخواهم تو را با آتش می سوزانم، اگر بخواهم تو را زنده می برم، تو را به کوه های سوروچینسکی می برم، در سوراخ های عمیق مارها!
جرقه می اندازد، با آتش می سوزد و با تنه هایش سعی می کند آدم خوب را بگیرد.
اما Dobrynya چابک است، گریزان است، از تنه مار طفره رفت، در اعماق فرو رفت و درست در کنار ساحل ظاهر شد. او روی شن های زرد پرید و مار در پاشنه های او پرواز می کند. هموطن به دنبال زره قهرمانی است که با آن مار-هیولا بجنگد و قایق، اسب یا تجهیزات جنگی پیدا نکرده است. زوج مار-کوه ترسیدند، فرار کردند و اسب را با زره دور کردند.
دوبرینیا می بیند: همه چیز اشتباه است و او مجالی برای فکر کردن و حدس زدن ندارد... او متوجه کلاهی از سرزمین یونانی روی شن شد و به سرعت کلاه را با ماسه زرد پر کرد و آن کلاه سه پوندی را به سمت دشمن پرتاب کرد. . مار روی زمین مرطوب افتاد. قهرمان به سمت مار روی سینه سفیدش پرید و می خواست او را بکشد. اینجا هیولای کثیف التماس کرد:
- دوبرینیوشکا نیکیتیچ جوان! کتکم نزن، اعدامم نکن، بگذار زنده و سالم بروم. من و شما در میان خود یادداشت هایی خواهیم نوشت: برای همیشه نجنگید، دعوا نکنید. من به روسیه پرواز نمی کنم، روستاها و آبادی ها را ویران نمی کنم، جمعیتی را نمی برم. و تو، برادر بزرگتر من، به کوه های سوروچینسکی نرو، مارهای کوچک را با اسب دمدمی مزاج خود زیر پا نگذار.
دوبرینیای جوان، او به او اعتماد می کند: او به سخنرانی های چاپلوس گوش داد، مار را آزادانه به هر چهار جهت رها کرد، خودش به سرعت قایق با اسبش را با تجهیزات پیدا کرد. پس از آن به خانه بازگشت و به مادرش تعظیم کرد:
- ملکه مادر! خدمت قهرمانانه سربازی بر من مبارک باد.
مادرش او را برکت داد و دوبرینیا به پایتخت شهر کیف رفت. او به دربار شاهزاده رسید، اسب را به یک ستون اسکنه یا به یک حلقه طلایی بست، خودش وارد اتاقک های سنگی سفید شد، صلیب را به روش نوشتاری گذاشت و به روشی عالمانه تعظیم کرد: بر هر چهار نفر تعظیم کرد. طرف، و رفتار ویژه ای با شاهزاده و شاهزاده خانم کرد. شاهزاده ولادیمیر صمیمانه به مهمان سلام کرد و پرسید:
- شما یک هموطنان باهوش، تنومند، مهربان هستید، خانواده شما از کدام شهرها هستند؟ و تو را به نام اجدادت چه کنم؟
- من اهل شهر باشکوه ریازان هستم، پسر نیکیتا رومانوویچ و افیمیا الکساندرونا - دوبرینیا، پسر نیکیتیچ. من برای خدمت سربازی پیش شما آمدم، شاهزاده.
و در آن زمان، میزهای شاهزاده ولادیمیر باز بود، شاهزادگان، پسران و قهرمانان قدرتمند روسی جشن می گرفتند. شاهزاده ولادیمیر دوبرینیا نیکیتیچ را روی میز در مکانی افتخاری بین ایلیا مورومتس و دانوب ایوانوویچ نشست و یک لیوان شراب سبز برای او آورد، نه یک لیوان کوچک - یک و نیم سطل. دوبرینیا طلسم را با یک دست پذیرفت و طلسم را به عنوان یک روح نوشید.
در همین حین، شاهزاده ولادیمیر در اتاق غذاخوری قدم زد، حاکم کلمه به کلمه توبیخ کرد:
- آه، ای گوی، قهرمانان قدرتمند روسیه، امروز من در شادی، در غم و اندوه زندگی نمی کنم. خواهرزاده محبوب من، زاباوا پوتیاتیچنا جوان، گم شده است. او با مادران و دایه هایش در باغ سبز قدم می زد، و در آن زمان مار گورینیشچه بر فراز کیف پرواز می کرد، زاباوا پوتیاتیچنا را گرفت، بالاتر از جنگل ایستاده اوج گرفت و او را به کوه های سوروچینسکی، به داخل غارهای مارپیچ عمیق برد. . آیا یکی از شما بچه ها وجود دارد: شما، شاهزاده های زانو زده، شما، پسران همسایه، و شما، قهرمانان قدرتمند روسیه، که به کوه های سوروچینسکی می روید، از گودال مار کمک می کنید، زاباوشکا پوتیاتیچنا زیبا را نجات می دهید و بدین وسیله از من و پرنسس آپراکسیا دلداری بده؟
همه شاهزادگان و پسران ساکت می مانند.
بزرگتر برای وسط، وسط برای کوچکتر دفن می شود، اما از کوچکتر جواب نمی دهد.
در اینجا به ذهن دوبرینیا نیکیتیچ رسید: "اما مار این فرمان را نقض کرد: به روسیه پرواز نکنید ، مردم پر از مردم را نبرید - اگر او آن را با خود برد ، زاباوا پوتیاتیچنیا را اسیر کرد." او میز را ترک کرد، به شاهزاده ولادیمیر تعظیم کرد و این کلمات را گفت:
"سانی ولادیمیر، شاهزاده استولنو-کیف، این خدمات را به من برسان." از این گذشته ، زمی گورینیچ من را به عنوان برادر خود شناخت و قسم خورد که هرگز به سرزمین روسیه پرواز نکنم و او را به اسارت نگیرم ، اما او این قسم را شکست. من باید به کوه های سوروچینسکی بروم و به زاباوا پوتیاتیچنا کمک کنم.
چهره شاهزاده درخشان شد و گفت:
- ما را دلداری دادی رفیق خوب!
و دوبرینیا از چهار طرف و به ویژه به شاهزاده و شاهزاده خانم تعظیم کرد ، سپس به حیاط وسیع بیرون رفت ، بر اسب سوار شد و به شهر ریازان رفت.
او در آنجا از مادرش برای رفتن به کوه‌های سوروچینسکی و نجات اسیران روسی از دنیای مار مانند درخواست کرد.
مادر افیمیا الکساندرونا گفت:
- برو ای فرزند عزیز و برکت من با تو باشد!
سپس تازیانه ای از هفت ابریشم به دست داد و روسری گلدوزی شده از کتان سفید را به پسرش داد و این کلمات را به پسرش گفت:
- وقتی با مار دعوا می کنی، دست راستت خسته می شود، مات می شود، نور سفید چشمت از بین می رود، با دستمال خودت را پاک می کنی و اسبت را خشک می کنی، انگار با دست تمام خستگی را از بین می برد. و قدرت تو و اسبت سه برابر می شود و تازیانه هفت ابریشمی بر سر مار تکان می دهد - او به زمین نمناک تعظیم می کند. در اینجا شما تمام تنه های مار را پاره و خرد می کنید - تمام قدرت مار تمام می شود.
دوبرینیا در برابر مادرش، بیوه صادق افیمیا الکساندرونا، تعظیم کرد، سپس بر اسب خوب خود سوار شد و به سمت کوه های سوروچینسکی رفت.
و زمینیشچه-گورینیشچه کثیف دوبرینیا را در نیمی از زمین بویید، به داخل رفت، شروع به تیراندازی با آتش و مبارزه و مبارزه کرد. یک ساعت و یک ساعت دعوا می کنند. اسب تازی خسته شد، شروع به تلو تلو خوردن کرد و دست راست دوبرینیا تکان داد و نور چشمانش محو شد. سپس قهرمان دستور مادرش را به یاد آورد. با یک دستمال کتان دوزی شده خود را خشک کرد و اسبش را پاک کرد. اسب وفادار او سه برابر سریعتر از قبل شروع به تاختن کرد. و خستگی دوبرینیا ناپدید شد، قدرت او سه برابر شد. او وقت گذاشت، تازیانه هفت ابریشمی را روی مار تکان داد و قدرت مار تمام شد: خم شد و روی زمین مرطوب افتاد.
دوبرینیا خرطوم مار را پاره کرد و خرد کرد و در آخر هر سه سر هیولای کثیف را برید و با شمشیر خرد کرد و همه بچه مارها را با اسبش زیر پا گذاشت و به سوراخ عمیق مار رفت و قوی را برید و شکست. قفل، بسیاری از مردم را از جمعیت آزاد کرد، اجازه دهید همه آزاد شوند.
او زاباوا پوتیاتیچنا را به دنیا آورد، او را سوار بر اسب کرد و به پایتخت کیف-گراد آورد.
او را به اتاق های شاهزاده آورد، در آنجا به صورت مکتوب تعظیم کرد: از چهار طرف، و به ویژه در برابر شاهزاده و شاهزاده خانم، شروع به صحبت کردن به روشی آموزنده کرد:
"به فرمان تو، شاهزاده، من به کوه های سوروچینسکی رفتم، یک لانه مار را ویران کردم و با آن جنگیدم." او خود مار-گورینیشچا و همه مارهای کوچک را کشت، تاریکی را بر سر مردم رها کرد و خواهرزاده محبوب شما، زاباوا پوتیاتیچنا جوان را نجات داد.
شاهزاده ولادیمیر خوشحال شد ، دوبرینیا نیکیتیچ را محکم در آغوش گرفت ، لبهای شیرین او را بوسید و او را در مکان افتخار خود نشاند.
برای شادی، شاهزاده جشن افتخاری را برای همه شاهزاده پسران، برای همه قهرمانان قدرتمند و مشهور آغاز کرد.
و همه در آن جشن مست شدند و خوردند ، قهرمانی و دلاوری قهرمان دوبرینیا نیکیتیچ را تجلیل کردند.
دوبرینیا، سفیر شاهزاده ولادیمیر
سفره شاهزاده نیمه پر است مهمانان نیمه مست نشسته اند. فقط شاهزاده ولادیمیر استولنو-کیف غمگین و بی شادی است. او در اتاق ناهار خوری قدم می زند و حاکم کلمه به کلمه می گوید: "من مراقبت و اندوه خواهرزاده محبوبم زاباوا پوتیاتیچنا را فراموش کرده ام و اکنون یک بدبختی دیگر اتفاق افتاده است: خان بختیار بختیارویچ برای دوازده سال ادای بزرگی را می طلبد که در آن ادای احترام زیادی می کند. نامه ها و سوابق بین ما نوشته شد. خان تهدید می کند که اگر خراج ندهد به جنگ می رود. پس لازم است سفیران نزد بختیار بختیاروویچ فرستاده شود تا خراج را برگردانند: دوازده قو، دوازده گیرفالکن و یک اعتراف نامه و خود خراج. بنابراین من به این فکر می کنم که چه کسی را به عنوان سفیر بفرستم؟
در اینجا همه مهمانان پشت میزها ساکت شدند. بزرگ پشت وسط دفن می شود وسطی پشت کوچکتر دفن می شود اما از کوچکتر جواب نمی دهد. سپس بویار نزدیک برخاست:
- به من اجازه بده، شاهزاده، یک کلمه بگویم.
شاهزاده ولادیمیر به او پاسخ داد: "صحبت کن، بویار، ما گوش خواهیم کرد."
و پسر شروع به گفتن کرد:
"رفتن به سرزمین خان خدمات قابل توجهی است و کسی بهتر از دوبرینیا نیکیتیچ و واسیلی کازیمیروویچ و فرستادن ایوان دوبروویچ به عنوان دستیار وجود ندارد." آنها می دانند چگونه به عنوان سفیر عمل کنند و می دانند که چگونه با خان گفتگو کنند.
و سپس ولادیمیر شاهزاده استولنو-کیف سه طلسم شراب سبز، نه جذابیت های کوچک - در یک و نیم سطل ریخت، شراب را با عسل ایستاده رقیق کرد.
او چارای اول را به دوبرینیا نیکیتیچ، چارا دوم را به واسیلی کازیمیروویچ و چارای سوم را به ایوان دوبرویچ تقدیم کرد.
هر سه قهرمان روی پاهای تند خود ایستادند، طلسم را با یک دست گرفتند، به یک روح نوشیدند، به شاهزاده تعظیم کردند و هر سه گفتند:
«ما خدمت شما می‌کنیم، شاهزاده، به سرزمین خان می‌رویم، اعترافنامه‌تان، دوازده قو هدیه، دوازده گیرفالکن و خراج دوازده ساله به بختیار بختیاروویچ می‌دهیم.»
شاهزاده ولادیمیر نامه ای اعتراف به سفیران داد و دستور داد که دوازده قو و دوازده گیرفالکن به بختیار بختیاروویچ تقدیم کنند و سپس یک جعبه نقره خالص، یک جعبه دیگر طلای سرخ، یک جعبه سوم مروارید نیش دار ریخت: ادای احترام به خان. به مدت دوازده سال
با این کار، سفیران بر اسب های خوبی سوار شدند و به سوی سرزمین خان حرکت کردند. در طول روز آنها در امتداد خورشید قرمز سفر می کنند، در شب آنها در امتداد ماه روشن سفر می کنند. روز به روز، مثل باران، هفته به هفته، مانند رودخانه، و افراد خوب به جلو حرکت می کنند.
و به این ترتیب به سرزمین خان، به حیاط وسیع بختیار بختیاروویچ رسیدند.
از اسب های خوبشان پیاده شدند. دوبرینیا نیکیتیچ جوان در را روی پاشنه تکان داد و آنها وارد اتاق های سنگی سفید خان شدند. در آنجا صلیب را به صورت مکتوب گذاشتند و به روشی عالمانه تعظیم کردند و از چهار طرف خمیدند، مخصوصاً برای خود خان.
خان شروع به پرسیدن از یاران خوب کرد:
- اهل کجایید، تنومند، هموطنان خوب؟ از کدام شهرها، از چه خانواده ای و نام و منزلتتان چیست؟
دوستان خوب جواب دادند:
- ما از شهر از کیف آمدیم، از شاهزاده باشکوه ولادیمیر. از دوازده سال برای شما خراج آوردند.
در اینجا به خان یک گناه نامه داده شد، دوازده قو و دوازده گیرفالکون هدیه دادند. سپس یک جعبه نقره خالص، یک جعبه دیگر از طلای سرخ و یک جعبه سوم مروارید خاری آوردند. پس از این، بختیار بختیارویچ سفیران را پشت میز بلوط نشاند، غذا داد، درمان کرد، آبیاری کرد و شروع به پرسیدن کرد:
روی پاشنه - باز، گسترده، در نوسان کامل.
- آیا کسی را در روسیه مقدس در نزدیکی شاهزاده باشکوه ولادیمیر دارید که شطرنج یا تاولی طلایی گران قیمت بازی کند؟ آیا کسی شطرنج یا شطرنج بازی می کند؟
دوبرینیا نیکیتیچ در پاسخ گفت:
من می توانم با تو شطرنج بازی کنم، خان، و تاول های طلاکاری شده گران قیمت.
آنها تخته شطرنج آوردند و دوبرینیا و خان شروع کردند به قدم زدن از میدانی به میدان دیگر. دوبرینیا یک بار پا گذاشت و دوباره پا گذاشت و در سومین بار خان حرکت را بست.
بختیار بختیارویچ می گوید:
- ای رفیق خوب تو در بازی چکرز و تاولئی خیلی خوب هستی. قبل از تو با هیچکس بازی نکردم، همه را شکست دادم. زیر یک بازی دیگر ودیعه گذاشتم: دو جعبه نقره خالص، دو جعبه طلای سرخ و دو جعبه مروارید خار.
دوبرینیا نیکیتیچ به او پاسخ داد:
"کسب و کار من گرانبها است، من نه خزانه بی شماری از طلا با خود دارم، نه نقره خالص، نه طلای سرخ، و نه مروارید نیش دار." مگر اینکه سر وحشی ام را رهن بگذارم.
بنابراین خان یک بار پا گذاشت و قدمی نگذاشت، بار دیگر قدم برداشت و از پا فراتر رفت، و بار سوم دوبرینیا حرکت خود را بست، عهد بختیاروف را برد: دو جعبه نقره خالص، دو جعبه طلای سرخ و دو جعبه مروارید تیز.
خان هیجان زده شد، هیجان زده شد، او یک تعهد بزرگ بست: ادای احترام به شاهزاده ولادیمیر برای دوازده سال و نیم. و برای سومین بار Dobrynya برنده تعهد شد. ضرر بزرگ بود، خان باخت و آزرده شد. او این کلمات را می گوید:
- قهرمانان باشکوه، سفیران ولادیمیر! چند نفر از شما در تیراندازی از کمان خوب هستید تا یک تیر داغ را از نوک چاقو عبور دهید، به طوری که تیر به دو نیم شود و تیر به حلقه نقره برخورد کند و هر دو نیمه تیر دارای وزن مساوی باشند. ?
و دوازده قهرمان سرسخت بهترین کمان را برای خان به ارمغان آوردند.
دوبرینیا نیکیتیچ جوان آن کمان سفت و شکننده را گرفت، شروع به گذاشتن یک تیر داغ کرد، دوبرینیا شروع به کشیدن نخ کرد، ریسمان مانند یک نخ پوسیده شکست و کمان شکست و از هم پاشید. دوبرینیوشکا جوان گفت:
- آه، تو، بختیار بختیارویچ، آن پرتوی خفن خوبی، بی ارزش!
و به ایوان دوبرویچ گفت:
- برو ای برادر صلیب من به صحن عریض، کمان مسافرتی مرا که به رکاب راست وصل است بیاور.
ایوان دوبرویچ کمان را از رکاب سمت راست باز کرد و آن کمان را به داخل اتاقک سنگ سفید برد. و کاترپیلارهای زنگی به کمان وصل شدند - نه برای زیبایی، بلکه به خاطر سرگرمی شجاعانه. و اکنون ایوانوشکا در حال حمل کمان است و کاترپیلارها را بازی می کند. همه باسورمن ها گوش می دادند، چنین دیوای پلک نداشتند...
دوبرینیا کمان محکم خود را می گیرد، مقابل حلقه نقره ای می ایستد و سه بار به لبه چاقو شلیک می کند، تیر داغ را دو برابر می کند و سه بار به حلقه نقره می زند.
بختیار بختیارویچ تیراندازی را از اینجا شروع کرد. بار اول شوت کرد، از دست داد، بار دوم شوت زد، اورشت کرد و بار سوم شوت کرد، اما به رینگ برخورد نکرد.
این خان عاشق نشد، عاشق نشد. و او چیز بدی را برنامه ریزی کرد: کشتن و کشتن سفیران کیف، هر سه قهرمان. و با مهربانی گفت:
"آیا هیچ یک از شما، قهرمانان باشکوه، سفیران ولادیمیروف، نمی خواهید با مبارزان ما رقابت کنید و خوش بگذرانید تا قدرت خود را بچشید؟"
قبل از اینکه واسیلی کازیمیروویچ و ایوان دوبروویچ وقت داشته باشند کلمه ای به زبان بیاورند، دوبرینیوشکای جوان عصبانی شد. آن را درآورد، شانه های قدرتمندش را صاف کرد و به حیاط وسیع بیرون رفت. در آنجا قهرمان مبارز با او ملاقات کرد. قهرمان از قد هولناک است، شانه هایش کج است، سرش مانند دیگ آبجو است و پشت آن قهرمان جنگجویان بسیار زیادی وجود دارد. آنها شروع به قدم زدن در اطراف حیاط کردند و شروع به هل دادن دوبرینیوشکای جوان کردند. و دوبرینیا آنها را هل داد، لگد زد و آنها را از خود دور کرد. سپس قهرمان وحشتناک دوبرینیا را با دستان سفید گرفت ، اما آنها مدت زیادی نبرد نکردند ، آنها قدرت خود را اندازه گرفتند - دوبرینیا قوی بود ، چنگال ... او قهرمان را روی زمین مرطوب انداخت ، فقط غرش شروع شد ، زمین لرزید. ابتدا جنگجویان وحشت کردند، عجله کردند و سپس به طور دسته جمعی به دوبرینیا حمله کردند و جنگ سرگرم کننده جای خود را به جنگ زد. آنها با فریاد و با سلاح به دوبرینیا حمله کردند.
اما دوبرینیا بدون سلاح بود، صد نفر اول را پراکنده کرد، آنها را مصلوب کرد و سپس هزاران نفر را پس از آنها.
او محور گاری را گرفت و با آن محور شروع به درمان دشمنانش کرد. ایوان دوبروویچ برای کمک به او از اتاق بیرون پرید و آن دو شروع به ضرب و شتم و ضرب و شتم دشمنان خود کردند. از آنجا که قهرمانان می گذرند یک خیابان است و آنجا که به طرف می روند یک کوچه.
دشمنان دراز می کشند و گریه نمی کنند.
دست و پاهای خان با دیدن این قتل عام شروع به لرزیدن کرد. به نحوی به حیاط عریض خزید و التماس کرد و شروع به التماس کرد:
- قهرمانان باشکوه روسیه! مبارزان من را رها کن، آنها را نابود نکن! و اعتراف نامه ای به شاهزاده ولادیمیر خواهم داد، به نوه ها و نوه هایم دستور می دهم که با روس ها نجنگند، جنگ نکنند و برای همیشه و همیشه ادای احترام خواهم کرد!
او سفیران قهرمان را به اتاق‌های سنگ سفید دعوت کرد و در آنجا با ظروف شکر و عسل پذیرایی کرد. پس از آن، بختیار بختیاروویچ نامه ای اعتراف به شاهزاده ولادیمیر نوشت: تا ابد به جنگ روسیه نرو، با روس ها جنگ نکن، جنگ نکن و برای همیشه و همیشه ادای احترام نکن. سپس یک گاری از نقره خالص، یک گاری دیگر از طلای سرخ، و یک گاری سوم مروارید نیش بریز ریخت و دوازده قو و دوازده گیرفالکن را به عنوان هدیه برای ولادیمیر فرستاد و سفیران را با افتخار فراوان فرستاد. او خودش به حیاط وسیع بیرون رفت و در برابر قهرمانان تعظیم کرد.
و قهرمانان توانا روسیه - دوبرینیا نیکیتیچ ، واسیلی کازیمیروویچ و ایوان دوبروویچ بر اسبهای خوب سوار شدند و از دربار بختیار بختیارویچ دور شدند و پس از آنها سه گاری با خزانه و هدایای بی شمار برای شاهزاده ولادیمیر راندند. روز از نو مثل باران هفته به هفته مثل رودخانه جاری است و سفیران قهرمان جلو می روند. از صبح تا غروب، از آفتاب سرخ تا غروب، سفر می کنند. وقتی اسبهای دمدمی مزاج لاغر می‌شوند و خود افراد خوب خسته و خسته می‌شوند، چادرهای کتانی سفید برپا می‌کنند، به اسبها غذا می‌دهند، استراحت می‌کنند، می‌خورند و می‌نوشند، و دوباره در حالی که سفر دور هستند. آنها از میان مزارع وسیع سفر می کنند، از رودخانه های سریع عبور می کنند - و سپس به پایتخت کیف-گراد می رسند.
آنها وارد حیاط بزرگ شاهزاده شدند و از اسب های خوب خود پیاده شدند، سپس دوبرینیا نیکیتیچ، واسیلی کازیمیروویچ و ایوانوشکا دوبروویچ وارد اتاق های شاهزاده شدند، آنها صلیب را به روشی علمی گذاشتند، به روش نوشته شده تعظیم کردند: از چهار طرف خم شدند. و به خصوص به شاهزاده ولادیمیر با شاهزاده خانم، و این کلمات گفته شد:
- اوه، تو، شاهزاده ولادیمیر استولنو-کیف! ما از هورد خان بازدید کردیم و خدمت شما را در آنجا انجام دادیم. خان بختیار دستور داد به شما تعظیم کنند. "و سپس آنها نامه گناه شاهزاده ولادیمیر خان را دادند.
شاهزاده ولادیمیر روی یک نیمکت بلوط نشست و آن نامه را خواند. سپس روی پاهای تندش پرید، شروع کرد به قدم زدن در بخش، شروع به نوازش فرهای بلوندش کرد، شروع کرد به تکان دادن دست راستش و با شادی خفیف گفت:
- ای قهرمانان باشکوه روسی! به هر حال، در نامه خان، بختیار بختیارویچ برای همیشه صلح می خواهد و در آنجا نیز نوشته شده است: او قرن به قرن به ما ادای احترام خواهد کرد. به همین خوبی سفارت من را در آنجا جشن گرفتید!
در اینجا دوبرینیا نیکیتیچ، واسیلی کازیمیروویچ و ایوان دوبروویچ به شاهزاده بختیاروف هدیه دادند: دوازده قو، دوازده ژیرفالکن و یک ادای احترام بزرگ - یک گاری از نقره خالص، یک گاری از طلای سرخ و یک گاری مروارید پرتو.
و شاهزاده ولادیمیر ، در شادی افتخارات ، جشنی را به افتخار دوبرینیا نیکیتیچ ، واسیلی کازیمیروویچ و ایوان دوبروویچ آغاز کرد.
و در آن دوبرینیا برای نیکیتیچ جلال می خوانند.
آلشا پوپوویچ
آلیوشا
در شهر باشکوه روستوف، در نزدیکی کشیش کلیسای جامع پدر لوونتیوس، یک کودک در دلداری و شادی والدینش بزرگ شد - پسر محبوبش آلیوشنکا.
آن مرد بزرگ شد، با جهش و حد و مرز بالغ شد، گویی خمیر روی یک اسفنج در حال بلند شدن است، پر از قدرت و قدرت.
او شروع به دویدن در بیرون و بازی با بچه ها کرد. در تمام شوخی های کودکانه، سردسته آتامان این بود: شجاع، شاد، ناامید - یک سر کوچک وحشی و جسور!
گاهی همسایه‌ها گلایه می‌کردند: «او نمی‌داند چگونه مرا از شوخی بازی منصرف کند! بس کن، پسرت را راحت کن!»
اما پدر و مادر به پسرشان دلخور شدند و در پاسخ گفتند: "شما نمی توانید کاری را با جسارت و سختی انجام دهید، اما او بزرگ می شود، بالغ می شود و تمام شوخی ها و شوخی ها به دست از بین می رود!"
آلیوشا پوپوویچ جونیور اینگونه بزرگ شد. و او بزرگتر شد. او سوار اسب تندرو شد و شمشیر زدن را آموخت. و سپس نزد پدر و مادرش آمد، در مقابل پاهای پدرش تعظیم کرد و شروع به طلب آمرزش و برکت کرد:
- پدر و مادر، به من برکت بده که به پایتخت شهر کیف بروم، برای خدمت به شاهزاده ولادیمیر، برای ایستادن در پاسگاه های قهرمانانه، برای دفاع از سرزمین خود در برابر دشمنان.
من و مادرم انتظار نداشتیم که ما را ترک کنی، کسی نباشد که در پیری ما را آرام کند، اما ظاهراً در خانواده ما نوشته شده است: شما باید در امور نظامی کار کنید. این کار خوبی است، اما برای کارهای خوب، نعمت پدر و مادر ما را بپذیر، برای کارهای بد، ما به تو برکت نمی دهیم!
سپس آلیوشا به حیاط وسیع رفت، وارد اصطبل ایستاده، اسب قهرمان را بیرون آورد و شروع به زین کردن اسب کرد. ابتدا گرمکن پوشید، روی عرقچین ها نمد گذاشت و روی نمدها یک زین چرکاسی، بند های ابریشمی را محکم سفت کرد، سگک های طلا را محکم کرد و سگک ها سنجاق های گلابی داشتند. همه چیز به خاطر زیبایی نیست، بلکه به خاطر قدرت قهرمانانه است: همانطور که ابریشم پاره نمی شود، فولاد گلدار خم نمی شود، طلای سرخ زنگ نمی زند، قهرمان بر اسب می نشیند و پیر نمی شود.
او زره های زنجیر را پوشید و دکمه های مروارید را بست. بعلاوه، او سینه بند دمشقی بر سر گذاشت و تمام زره های قهرمانی را به دست گرفت. کماندار یک کمان محکم و انفجاری و دوازده تیر داغ داشت، او همچنین یک چماق قهرمانانه و نیزه ای دراز به دست گرفت، شمشیر خزانه را به بند کشید و فراموش نکرد که یک چادر پای تیز بردارد. پسر کوچک با صدای بلند به Evdokimushka فریاد زد:
- عقب نمان، دنبالم بیا! و همین که دیدند جوان شجاع سوار بر اسبش شد، او را سوار بر اسب ندیدند. فقط دود غبارآلود بلند شد.
خواه این سفر طولانی باشد یا کوتاه، چقدر طول بکشد یا چقدر طول بکشد، و آلیوشا پوپوویچ با کشتی بخار کوچک خود، Evdokimushka، به پایتخت شهر کیف رسید. آنها نه از طریق جاده، نه از دروازه، بلکه توسط پلیس هایی که از روی دیوارها تاختند و از برج گوشه ای به حیاط عریض شاهزاده گذشتند، وارد نشدند. سپس آلیوشا از اسب خوب خود پرید، وارد اتاق های شاهزاده شد، صلیب را به روش نوشتاری گذاشت و به روشی آموخته تعظیم کرد: از چهار طرف خم شد و به ویژه در برابر شاهزاده ولادیمیر و شاهزاده آپراکسین.
در آن زمان، شاهزاده ولادیمیر یک جشن افتخار داشت و به جوانان خود، خدمتکاران وفادار دستور داد که آلیوشا را در محل پخت بنشینند.
آلیوشا پوپوویچ و توگارین
قهرمانان باشکوه روسیه در کیف در آن زمان با الک یکی نبودند. شاهزادگان و پسران برای جشن دور هم جمع شدند و همه غمگین و بی شادی نشستند، خشن ها سرشان را آویزان کردند، چشمانشان را در کف بلوط غرق کردند...
در آن زمان، در آن زمان با صدای بلند، در را روی پاشنه آن تاب دادند و توگارین سگ شکار وارد اتاق غذاخوری شد. توگارین قد وحشتناکی دارد، سرش مانند کتری آبجو است، چشمانش مانند کاسه است، و شانه هایش به شکل کج. توگارین به تصاویر دعا نکرد، به شاهزادگان و پسران سلام نکرد. و شاهزاده ولادیمیر و آپراکسیا به او تعظیم کردند، بازوهای او را گرفتند و او را پشت میز در گوشه ای بزرگ روی نیمکتی از بلوط، طلاکاری شده، با یک فرش پرزدار گران قیمت نشستند. توگارین نشست و در مکان افتخاری فرو ریخت، نشسته بود، با تمام دهان گشاد خود پوزخند می زد، شاهزاده ها و پسران را مسخره می کرد، ولادیمیر شاهزاده را مسخره می کرد. اندوامی شراب سبز می نوشد، آن را با عسل ایستاده می شویید.
آنها غازهای قو و اردک های خاکستری، پخته، آب پز و سرخ شده را روی میزها آوردند. توگارین یک قرص نان روی گونه اش گذاشت و یکبار قو سفید را قورت داد...
آلیوشا از پشت پست نانوایی به مرد گستاخ توگارین نگاه کرد و گفت:
"پدر و مادر من، یک کشیش روستوف، یک گاو پرخور داشتند: او یک وان کامل آبمیوه نوشید تا اینکه گاو پرخور تکه تکه شد!"
توگارین آن سخنرانی ها را دوست نداشت؛ آنها توهین آمیز به نظر می رسیدند. او یک چاقوی تیز به سمت آلیوشا پرتاب کرد. اما آلیوشا - او طفره می رفت - در حال پرواز یک چاقوی تیز را با دستش گرفت و خودش سالم نشست. و این جملات را گفت:
- توگارین با تو به میدانی باز خواهیم رفت و قدرت قهرمانانه خود را امتحان خواهیم کرد.
و به این ترتیب آنها بر اسبهای خوب سوار شدند و به میدانی باز رفتند، به فضای وسیعی. آنها آنجا جنگیدند، تا غروب هک کردند، تا غروب آفتاب سرخ، و هیچ کدام به کسی آسیبی نرساندند. توگارین اسبی بر بالهای آتش داشت. توگارین اوج گرفت، بر روی یک اسب بالدار زیر پوسته ها بلند شد و موفق شد زمان را غنیمت شمرده و با ژیرفالکن از بالا به آلیوشا ضربه بزند و سقوط کند. آلیوشا شروع به پرسیدن کرد و گفت:
- برخیز، غلت بزن، ابر تاریک! تو ای ابر، باران مکرر بریز، بریز، بال های آتش اسب توگارین را خاموش کن!
و از ناکجاآباد ابری تاریک ظاهر شد. ابر با باران مکرر سرازیر شد، سیلاب شد و بال های آتش را خاموش کرد و توگارین سوار بر اسبی از آسمان به زمین نمناک فرود آمد.
سپس آلیوشنکا پوپوویچ جونیور با صدای بلندی مانند نواختن شیپور فریاد زد:
- به عقب نگاه کن، حرامزاده! قهرمانان قدرتمند روسی در آنجا ایستاده اند. اومدن کمکم کنن!
توگارین به اطراف نگاه کرد، و در آن زمان، در آن زمان، آلیوشنکا به سمت او پرید - او تیز هوش و زبردست بود - شمشیر قهرمانانه خود را تکان داد و سر خشن توگارین را برید. همان جایی بود که دوئل با توگارین به پایان رسید.
نبرد با ارتش باسورمان در نزدیکی کیف
آلیوشا اسب نبوی خود را چرخاند و به کیف-گراد رفت. او سبقت می گیرد و با یک تیم کوچک - رهبران روسیه - می رسد.
رزمندگان می پرسند:
«به کجا می روی ای رفیق تنومند، و نام تو چیست، نام اجدادت چیست؟»
قهرمان به رزمندگان پاسخ می دهد:
- من آلیوشا پوپوویچ هستم. من در یک میدان باز با توگارین مغرور جنگیدم و جنگیدم، سر خشن او را بریدم و اکنون در راه پایتخت کیف-گراد هستم.
آلیوشا با جنگجویان خود سوار می شود و آنها می بینند: در نزدیکی شهر کیف یک ارتش-نیروی کافر وجود دارد.
پلیس ها از چهار طرف دیوارها را محاصره و محاصره کردند. و آنقدر از آن نیروی بی وفا رانده شده است که از فریاد کافر و از ناله اسب و از صدای خراش گاری صدایی که گویی رعد می پیچد و دل انسان غمگین می شود. در نزدیکی لشکر، یک قهرمان اسب سوار کافر سوار بر میدانی باز می شود و با صدای بلند فریاد می زند و می بالد:
ما شهر کی یف را از روی زمین محو خواهیم کرد، همه خانه ها و کلیساهای خدا را با آتش خواهیم سوزاند، با آتش می چرخیم، همه مردم شهر را می کشیم، پسران و شاهزاده ولادیمیر را می گیریم. به طور کامل و ما را در هورد مجبور کنید که به عنوان چوپان و مادیان شیر برویم!»
وقتی قدرت بی‌شمار کافر را دیدند و سخنان رجز خوانی سوار مغرور آلیوشا را شنیدند، همسفران رزمنده‌اش اسبهای غیور خود را عقب نگه داشتند، تاریک شدند و مردد شدند.
و آلیوشا پوپوویچ داغ و قاطع بود. جایی که به زور گرفتن آن غیرممکن بود، با تلنگر آن را گرفت. با صدای بلند فریاد زد:
- شما یک تیم خوب هستید! دو مرگ نمی تواند اتفاق بیفتد، اما نمی توان از یکی اجتناب کرد. بهتر است در جنگ سرمان را به زمین بگذاریم تا اینکه شهر با شکوه کیف این شرم را تحمل کند! ما به ارتش بی شمار حمله خواهیم کرد ، کی یف-گراد بزرگ را از بلا آزاد خواهیم کرد و شایستگی ما فراموش نخواهد شد ، می گذرد ، شهرت بلند در مورد ما پخش می شود: قزاق قدیمی ایلیا مورومتس ، پسر ایوانوویچ نیز خواهد شنید. درباره ما. به خاطر شجاعت ما به ما تعظیم خواهد کرد - یا نه افتخار، نه جلال!
آلیوشا پوپوویچ جونیور و جوخه شجاعش به انبوه دشمن حمله کردند. کافران را چنان می زدند که علف بریده اند: گاهی با شمشیر، گاهی با نیزه، گاهی با چماق جنگی سنگین. آلیوشا پوپوویچ مهمترین قهرمان و فاخر را با شمشیری تیز بیرون آورد و برید و دو نیم کرد. سپس وحشت و ترس به دشمنان حمله کرد. مخالفان نتوانستند مقاومت کنند و از هر طرف فرار کردند. و جاده پایتخت شهر کیف پاکسازی شد.
شاهزاده ولادیمیر از پیروزی مطلع شد و از خوشحالی جشنی را آغاز کرد ، اما آلیوشا پوپوویچ را به جشن دعوت نکرد. آلیوشا از شاهزاده ولادیمیر آزرده شد، اسب وفادار خود را چرخاند و به شهر روستوف، نزد پدر و مادرش، کشیش کلیسای جامع روستوف لوونتیوس، سوار شد.
در بخش سایت حماسه های عامیانه روسیهشما می توانید با بهترین نمونه های حماسه آهنگ مردم روسیه مانند حماسه های روسی در مورد قهرمانان، داستان های تاریخی و ترانه های تصنیف آشنا شوید. برخلاف داستان های عامیانه، حماسه ها در مورد رویدادهای واقعی صحبت می کنند که به شکل ادبی رنگارنگ به تصویر کشیده می شوند. قهرمانان حماسه- این نوعی تجسم روح مردم است که در برابر دشمنان وحشتناکی که به سرزمین مادری خود تجاوز کرده اند تعظیم نمی کند.
شامل ("content.html"); ?>
در حماسه های روسی، با کمک فرم شاعرانه، تفکر و آگاهی عاقلانه تاریخی مردم، ارادت قلبی به میهن، عشق بی چون و چرا به سرزمین مادری، به کار، برای مردم نزدیک و عزیز منعکس می شود. همچنین، حماسه‌های باستانی نشان‌دهنده نکوهش دشمنان تجاوز به روسیه و ویران کردن شهرها و روستاها است. در معنای عمیق حماسه، جنایات دشمنان و هموطنانی که گاه به خائن تبدیل می شدند، محکوم است. در طرح حماسه نیز می توان شاهد تمسخر رذایل انسانی و اعمال پست بود.
حماسه های عامیانه روسیه- گنجینه ای واقعی از فولکلور روسی که تا به امروز اهمیت خود را از دست نداده است.
حماسه های روسی را بخوانید
بوگاتیرهای روسی (حماسه)
بازگویی برای کودکان توسط I. V. Karnaukhova
ج "ادبیات کودکان" ل.، 1974، متن
ج انتشارات کتاب کالینینگراد، 1975
معرفی
ولگا وسلاویویچ
میکولا سلیانینویچ
SVYATOGOR-BOGATYR
آلوشا پوپوویچ و توگارین زمیویچ
درباره دوبرینیا نیکیتیچ و مار گورینیچ
چگونه ایلیا از MUROM تبدیل به یک BOGATYR شد
اولین مبارزه ایلیا مورومتس
ایلیا مورومتس و بلبل دزد
ایلیا سوار بر تسارگراد از یک آیدل
در ZASTAVA BOGATYRSKAYA
سه سفر ایلیا مورومتس
چگونه ایلیا با شاهزاده ولادیمیر جنگید
ایلیا مورومتس و کالین تزار
درباره زیبای واسیلیسا میکولیشنا
بلبل بودیمیروویچ
درباره شاهزاده رومن و دو ملکه
معرفی
شهر کیف بر روی تپه های بلند قرار دارد.
در قدیم دور تا دور آن را باروی خاکی احاطه کرده بود و اطراف آن را خندق ها فراگرفته بود.
از تپه های سرسبز کیف می توانستید دوردست ها را ببینید. حومه نمایان بود و
روستاهای پرجمعیت، زمین های زراعی غنی، نوار آبی دنیپر، ماسه های طلایی
در ساحل چپ، درختان کاج...
شخم زن ها زمین های نزدیک کیف را شخم زدند. افراد ماهر در کناره های رودخانه ساخته شده اند
قایق های سبک کشتی سازان، قایق های بلوط توخالی. در چمنزارها و نهرها
چوپانان گاوهای شاخدار را چرا می کردند.
پشت حومه ها و روستاها جنگل های انبوهی وجود داشت. در میان آنها سرگردان شد
شکارچیان خرس، گرگ، گاوهای نر شاخدار و کوچک را گرفتند
وحش قابل مشاهده و نامرئی است.
و پشت جنگل ها استپ های بی انتها و لبه ای کشیده شده است. از این استپ ها به
روسیه دردسرهای زیادی دارد: عشایر از آنها به روستاهای روسیه پرواز کردند - سوختند و
آنها مردم روسیه را دزدی کردند و بردند.
برای محافظت از سرزمین روسیه در برابر آنها، پاسگاه هایی در امتداد لبه استپ پراکنده شدند
قلعه های قهرمانانه و کوچک آنها از راه کیف محافظت کردند
دشمنان از غریبه ها
و قهرمانان سوار بر اسبهای نیرومند، بی‌وقفه و با هوشیاری از استپ‌ها عبور کردند
به دوردست ها نگاه کردند تا ببینند آیا می توانند آتش دشمن را ببینند یا صدای ولگردی را بشنوند
اسب های دیگران
روزها و ماه ها، سال ها، دهه ها، ایلیا مورومتس از سرزمین مادری خود محافظت کرد.
من برای خودم خانه نساختم، تشکیل خانواده ندادم. و دوبرینیا و آلیوشا و دانوب
ایوانوویچ - همه خدمت سربازی را در استپ و در میدان باز انجام دادند. گاه و بیگاه
آنها به حیاط شاهزاده ولادیمیر می رفتند - برای استراحت، مهمانی، گوسلیار
گوش کنید، در مورد یکدیگر بیاموزید
اگر روزگار سخت است، به جنگجویان جنگجو نیاز است، با افتخار با آنها ملاقات می کند
ولادیمیر شاهزاده با پرنسس آپراکسیا. برای آنها اجاق ها گرم می شوند، در شبکه -
اتاق نشیمن در اتاق بالا - برای آنها میزها پر از کیک، رول، سرخ شده است
قوها، از شراب، پوره، عسل شیرین. برای آنها پوست پلنگ روی نیمکت ها وجود دارد
دروغ، عکس های خرس به دیوارها آویزان شده است.
اما شاهزاده ولادیمیر دارای سرداب های عمیق، قلعه های آهنی و قفس است
سنگ. تقریباً برای او، شاهزاده ظلم های نظامی خود را به خاطر نخواهد آورد،
به افتخار قهرمانانه نگاه خواهد کرد ...
اما در کلبه های سیاه در سراسر روسیه، مردم عادی قهرمانان را دوست دارند و از آنها تجلیل می کنند
و افتخارات نان چاودار را با او تقسیم می کند، او را در گوشه قرمز می نشیند و آواز می خواند
آهنگ هایی در مورد اعمال باشکوه - در مورد اینکه چگونه قهرمانان از بومی خود محافظت و محافظت می کنند
شکوه، شکوه در روزهای ما به قهرمانان مدافع میهن!
بلندی بهشت است،
عمق اقیانوس-دریا عمیق است،
گستره وسیعی در سراسر زمین وجود دارد.
استخرهای دنیپر عمیق هستند،
کوه های سوروچینسکی بلند است،
جنگل های بریانسک تاریک است،
گل اسمولنسک سیاه است،
رودخانه های روسیه سریع و روشن هستند.
و قهرمانان قوی و قدرتمند در روسیه باشکوه!
ولگا وسلاوویچ
خورشید سرخ پشت کوه های بلند غروب می کند و مکرر می شود
ستاره ها، یک قهرمان جوان در آن زمان در مادر روسیه - ولگا متولد شد
وسلاوویچ. مادرش قنداق قرمز او را قنداق کرد و با طلا بست
کمربندها را در یک گهواره حکاکی شده گذاشتند و شروع به خواندن آهنگ روی آن کردند.
ولگا فقط یک ساعت خوابید، بیدار شد، دراز کشید - سکه های طلا ترکید
کمربندها، پوشک قرمز پاره شد، ته گهواره حک شده افتاد. آ
ولگا برخاست و به مادرش گفت:
خانم مادر، مرا قنداق نکن، پیچ و تابم نکن، اما مرا لباس بپوش
با زره قوی، در کلاه ایمنی طلاکاری شده، و یک قمه در دست راستم به من بده، بله
به طوری که وزن باشگاه صد پوند باشد.
مادر ترسیده بود و ولگا با جهش و سرعت در حال رشد است.
فقط یک دقیقه
ولگا تا پنج سالگی بزرگ شده است. بچه های دیگر فقط در چنین سال هایی
دختران کوچک بازی می کنند و ولگا قبلاً خواندن و نوشتن را آموخته است - نوشتن و شمارش و کتاب کردن
پاها زمین لرزید حیوانات و پرندگان حرکت قهرمانانه او را شنیدند،
ترسیدند و پنهان شدند. آهوها به کوه ها فرار کردند و سمورها به سوراخ هایشان.
آنها دراز کشیدند، حیوانات کوچک در بیشه ها پنهان شدند، ماهی ها در مکان های عمیق پنهان شدند.
ولگا وسلاویویچ شروع به یادگیری انواع ترفندها کرد.
او یاد گرفت که مانند شاهین در آسمان پرواز کند، یاد گرفت که تبدیل به یک گرگ خاکستری شود.
مثل آهو از میان کوه ها تاخت.
ولگا پانزده ساله شد. او شروع به جمع آوری رفقای خود کرد.
او یک جوخه بیست و نه نفری را به خدمت گرفت - خود ولگا در این تیم بود.
سی ام. همه بچه ها پانزده ساله هستند، همه قهرمانان قدرتمند. آنها دارند
اسب ها سریع هستند، تیرها به خوبی نشانه می روند، شمشیرها تیز هستند.
ولگا جوخه خود را جمع کرد و با آنها به یک میدان باز رفت
استپی گاری‌های همراه با چمدان پشت آنها نمی‌ترکند و هیچ تختی پشت آنها حمل نمی‌شود.
پتو، بدون پتوی خز، بدون خدمتکار، مهماندار، آشپزی که دنبال آنها می دود...
برای آنها یک تخت پر زمین خشک است، یک بالش یک زین چرکاسی است، غذا در آن است
در استپ ها، در جنگل ها تعداد زیادی تیر و سنگ چخماق و فولاد وجود دارد.
بنابراین هموطنان در استپ اردوگاهی برپا کردند، آتش روشن کردند و به اسب ها غذا دادند.
ولگا جنگجویان جوان‌تری را به جنگل‌های انبوه می‌فرستد:
تورهای ابریشمی را بردارید، آنها را در یک جنگل تاریک در امتداد زمین قرار دهید و
مارتنس ها، روباه ها، سمورهای سیاه را بگیرید، ما کت های خز را برای تیم تهیه می کنیم.
نیروهای بیدار در میان جنگل ها پراکنده شدند. ولگا یک روز منتظر آنهاست، روزی دیگر در انتظار آنهاست.
روز سوم به عصر نزدیک می شود. اینجا مراقبان غمگین از راه رسیدند: اوه ریشه
پاهایشان کنده شد، لباس‌هایشان را روی خار پاره کردند و با خالی به اردوگاه برگشتند.
دست ها. حتی یک حیوان آنها را در تور نگرفت.
ولگا خندید:
ای شکارچیان! به جنگل برگرد، به تورها نزدیک شو، بله
ببین، هر دو، آفرین.
ولگا به زمین خورد، تبدیل به گرگ خاکستری شد و به جنگل ها دوید. بیرون انداخته شده
او حیوانات را از سوراخ ها، گودال ها و چوب های مرده به تور، و روباه ها، و مارتین ها، و
سمور او از حیوانات کوچک بیزار نبود؛ او خرگوش های خاکستری را برای شام صید می کرد.
رزمندگان با غنایم فراوان بازگشتند.
ولگا به تیم غذا داد و آب داد و همچنین کفش و لباس پوشید. پوشیده شده توسط مراقب ها
کتهای خز سمور گران قیمت و برای استراحت نیز کتهای خز پلنگی دارند. نه
آنها نمی توانند از ستایش ولگا دست بردارند و نمی توانند از نگاه کردن به او دست بردارند.
با گذشت زمان، ولگا جنگجویان میانی را می فرستد:
در جنگل روی درختان بلند بلوط، غازها، قوها، دام بیاندازید،
اردک های خاکستری
قهرمانان در جنگل پراکنده شدند، دام ها را به راه انداختند، با ثروتمندان فکر کردند
با طعمه به خانه بیایند، اما آنها حتی یک گنجشک خاکستری هم نگرفتند.
آنها با غم و اندوه به اردوگاه بازگشتند و سرهای خشن خود را زیر شانه هایشان آویزان کردند. از جانب
ولگاها چشمان خود را پنهان می کنند و دور می شوند. و ولگا به آنها می خندد:
چرا شکارچیان بدون شکار برگشتند؟ خوب، چیزی برای شما وجود خواهد داشت
جشن به دام ها بروید و با دقت تماشا کنید.
ولگا به زمین خورد، مانند شاهین سفید از زمین بلند شد، تا اوج بلند شد
ابر بر هر پرنده ای در آسمان فرود آمد. او غازها و قوها را می کشد،
اردک های خاکستری، فقط کرک ها از آنها پرواز می کنند، گویی زمین را با برف می پوشانند. خود کیست
اگر او را نمی زد، او را به دام می انداخت.
قهرمانان با غنیمت فراوان به اردوگاه بازگشتند. آتش روشن کردند و نان پختند
بازی، بازی را با آب چشمه بشور، ولگا را ستایش می کنند.
چقدر یا چقدر زمان گذشته است، ولگا او را می فرستد
مراقب ها:
قایق های بلوط بسازید، تورهای ابریشمی بکشید، شناور بگیرید
افرا، به دریای آبی بروید، ماهی قزل آلا، بلوگا، ماهیان خاویاری ستاره ای را بگیرید.
مراقبان ده روز آن را گرفتند، اما حتی یک برس کوچک هم نگرفتند. چرخید
ولگا با یک پیک دندانه دار به دریا شیرجه زد، ماهی ها را از سوراخ های عمیق بیرون آورد، آنها را به داخل راند.
سینه های ابریشمی همراهان قایق هایی از ماهی قزل آلا، بلوگا و بالین آوردند
رزمندگان در میدان باز قدم می زنند و بازی های قهرمانانه انجام می دهند. فلش ها
با عجله می‌روند، سوار اسبها می‌روند، قدرت قهرمانانه‌شان را می‌سنجند...
ناگهان ولگا شنید که سالتان بکتوویچ تزار ترکیه در حال جنگ در روسیه است.
رفتن
دل شجاعش شعله ور شد، رزمندگان را صدا زد و گفت:
شما زمان کافی برای دراز کشیدن داشته اید، زمان کافی برای افزایش قدرت خود داشته اید، زمان آن فرا رسیده است
برای خدمت به سرزمین مادری خود، برای محافظت از روسیه در برابر سالتان بکتوویچ. کدام یک از شما در
آیا اردوگاه ترکیه مخفیانه وارد می شود و افکار سالتانوف را درمی یابد؟
هموطنان ساکت هستند و پشت هم پنهان شده اند: بزرگتر پشت وسط. میانگین -
برای کوچکتر، و کوچکتر دهان خود را بست.
ولگا عصبانی شد:
ظاهراً باید خودم بروم!
او چرخید - شاخ های طلایی. اولین باری که سوار شدم - یک مایل
با عجله وارد شدند، برای بار دوم پریدند - این تنها چیزی بود که دیدند.
ولگا به سوی پادشاهی ترکیه تاخت، تبدیل به گنجشک خاکستری شد، نشست
روی پنجره به تزار سلطان و گوش می دهد. و سلطان در اتاق بالا قدم می زند،
شلاق طرح دارش را می زند و به همسرش آزویاکوونا می گوید:
تصمیم گرفتم به جنگ با روسیه بروم. نه شهر را فتح خواهم کرد، شاهزاده خواهم نشست
در کیف، نه شهر را به نه پسر خواهم داد، یک شوشون سمور به تو خواهم داد.
و تزارینا آزویاکوونا غمگین به نظر می رسد:
آه، تزار سلطان، امروز خواب بدی دیدم: انگار در میدانی می جنگم
کلاغ سیاه با شاهین سفید. پنجه شاهین سفید زاغ سیاه، پر
در باد رها شد.
شاهین سفید قهرمان روسی ولگا وسلاوویچ است، کلاغ سیاه
تو، سالتان بکتوویچ. به روسیه نرو شما نمی توانید نه شهر را بگیرید، نه
در کیف سلطنت کرد.
تزار سلطان عصبانی شد و با شلاق به ملکه زد:
من از قهرمانان روسی نمی ترسم؛ من در کیف سلطنت خواهم کرد. ولگا اینجاست
مانند گنجشکی به پایین پرواز کرد و تبدیل به گل سرخ شد. بدنش باریک است، دندان هایش
ارمنی از دربار سلطنتی عبور کرد و به سرداب های عمیق راه یافت
سلطنتی در آنجا او رشته کمان های محکم را گزید، میله های تیرها را جوید.
شمشیرها را خرد کرد و چماق ها را به شکل قوس خم کرد.
قایق از زیرزمین بیرون خزید، تبدیل به گرگ خاکستری شد و به سمت سلطنتی دوید.
اصطبل - او تمام اسب های ترک را کشت و خفه کرد.
ولگا از دربار سلطنتی خارج شد، به یک شاهین شفاف تبدیل شد و به سمت آن پرواز کرد
میدان را برای تیم خود باز کرد، قهرمانان را از خواب بیدار کرد:
هی، گروه شجاع من، الان وقت خواب نیست، وقت بلند شدن است!
برای لشکرکشی به اردوی طلایی، به سالتان بکتوویچ آماده شوید!
آنها به هورد طلایی نزدیک شدند و اطراف هورد یک دیوار سنگی بلند وجود داشت.
دروازه های دیوار آهنی هستند، قلاب ها و پیچ ها مسی هستند، نگهبانان بی خواب در دروازه ها وجود دارد -
پرواز نکن، عبور نکن، دروازه را نشکنی.
قهرمانان غمگین شدند و فکر کردند: "چگونه بر دیوار بلند غلبه کنیم
اهن؟"
ولگا جوان حدس زد: او تبدیل به یک میخ کوچک شد، همه یاران را تبدیل کرد
غازها و غازها زیر دروازه می خزیدند. و از طرف دیگر شروع کردند
آنها مانند رعد از آسمان به نیروی سالتانوف ضربه زدند. و ترکی
شمشیرهای سربازان کسل کننده است، شمشیرهای آنها بریده شده است. اینجا ارتش ترکیه در حال فرار است
قهرمانان روسی از طریق گروه ترکان طلایی رژه رفتند و به تمام قدرت سالتانف پایان دادند.
خود سالتان بکتوویچ به کاخ فرار کرد و درهای آهنی را بست.
پیچ های مسی را کشید.
وقتی ولگا در را لگد زد، تمام پیچ های قفل به بیرون پرواز کردند. اهن
درها ترکید
ولگا وارد اتاق شد و دستان سالتان را گرفت:
تو، سلطان، نباید در روسیه باشی، نسوزی، شهرهای روسیه را نسوزی،
به عنوان یک شاهزاده در کیف ننشینید.
ولگا او را به کف سنگ زد و سالتان را تا حد مرگ له کرد.
لاف نکن هورد، با قدرت خود، به جنگ مادر روس نرو!
میکولا سلیانینویچ
صبح زود، در اوایل آفتاب، ولگا آماده شد تا این مالیات ها را از آنها بگیرد
شهرهای تجاری گورچوتس و اورخووتس.
جوخه سوار بر اسب های خوب، نریان قهوه ای شد و به راه افتاد
رفت هموطنان به یک میدان باز، به فضای وسیعی رفتند و شنیدند
در مزرعه شخم زن شخم زن، سوت می زند، گاوآهن ها سنگ ها را می خراشند.
انگار یک گاوآهن گاوآهن را به جایی نزدیک می برد.
هموطنان نزد شخم زن می روند، تمام روز تا غروب سفر می کنند، اما نمی توانند به آنجا برسند.
تاختن
شما می توانید سوت شخم زن را بشنوید، می توانید صدای جیر جیر دوپایه را بشنوید،
گاوآهن ها می خراشند، اما خود شخم زن هیچ جا دیده نمی شود.
هموطنان روز بعد تا عصر سوار می شوند و شخم زن هنوز سوت می زند،
درخت کاج می شکند، گاوآهن ها می خراشند، اما شخم زن رفته است.
روز سوم به غروب نزدیک می شود و تنها پس از آن بود که یاران به شخم زن رسیدند. گاوآهن
شخم زن اصرار می کند و به شدت بوق می زند. شیارهایی مانند خندق می گذارد
ژرف، بلوط ها را از زمین می پیچد، سنگ ها و صخره ها را به کناری پرتاب می کند.
فقط فرهای شخم زن مانند ابریشم روی شانه هایش می چرخد و می افتد.
اما شخم زن عاقل نیست و شخم او از افرا است و یدک کشش ابریشم.
ولگا از او شگفت زده شد و با ادب تعظیم کرد:
سلام، مرد خوب، کارگرانی در میدان هستند!
سالم باش، ولگا وسلاویویچ! به کجا می روید؟
من به شهرهای گورچوتس و اورخوفتس می روم - برای جمع آوری از افراد تجاری
احترام
آه، ولگا وسلاوویچ، در آن شهرها همه دزدها زندگی می کنند، آنها می جنگند
پوست شخم زن بیچاره به عنوان عوارضی برای سفر در جاده ها جمع آوری می شود. من رفتم
خرید نمک وجود دارد، خرید سه کیسه نمک، هر کیسه صد پود، قرار داده است
روی خاکستری پر شد و به سمت خانه رفت. افراد معامله گر مرا احاطه کردند،
شروع کردند به گرفتن پول سفر از من. هر چه بیشتر می دهم، آنها بیشتر می گیرند
من می خواهم. عصبانی شدم، عصبانی شدم و با شلاق ابریشمی به آنها پرداختم. خوب،
آن که ایستاده می نشیند و آن که می نشیند دراز می کشد.
ولگا متعجب شد و به شخم زن تعظیم کرد:
آه، تو ای شخم زن باشکوه، قهرمان توانا، با من بیا
رفیق
خوب ، من می روم ، ولگا وسلاویویچ ، باید به آنها دستور بدهم - دیگران
به مردان توهین نکنید
گاوآهن پارچه های ابریشمی را از گاوآهن برداشت، مواد خاکستری را درآورد و روی او نشست.
سوار بر اسب و به راه افتاد.
یاران نیمه راه را تاختند. شخم زن به ولگا وسلاویویچ می گوید:
آخه ما اشتباه کردیم یه گاوآهن گذاشتیم تو شیار. تو برو
آفرین به رزمندگان، تا دوپایه از شیار بیرون کشیده شود، زمین از آن جدا شود.
تکانش می دادند و گاوآهن را زیر بوته جارو می گذاشتند.
ولگا سه جنگجو فرستاد.
آنها دوپایه را این طرف و آن طرف می چرخانند، اما نمی توانند دوپایه را از روی زمین بلند کنند.
ولگا ده شوالیه فرستاد. دوپایه را با بیست دست می چرخانند و نه
آنها را می توان پاره کرد.
ولگا و کل تیمش به آنجا رفتند. سی نفر بدون حتی یک نفر
از همه طرف به دور دوپایه چسبیده، فشار می‌آورد، تا زانو به زمین می‌رود و
دوپایه حتی یک تار مو دورتر نشد.
خود شخم زن از پر شده پیاده شد و دوپایه را با یک دست گرفت. از سرزمینش
آن را بیرون کشید و زمین را از پاروها تکان داد. گاوآهن ها را با علف تمیز کردم.
آنها به نزدیکی گورچوتس و اورخووت رسیدند. و در آنجا افراد معامله گر حیله گر هستند
وقتی یک شخم زن را دیدند، کنده های بلوط را بر روی پل روی رودخانه Orekhovets قطع کردند.
تیم به سختی وارد پل شد، کنده های بلوط شکستند، آفرین
جوخه شجاع شروع به غرق شدن در رودخانه کردند، اسب ها شروع به مردن کردند، مردم شروع به رفتن به پایین کردند.
ولگا و میکولا عصبانی شدند، عصبانی شدند و به همنوعان خود شلاق زدند
اسب ها با یک تاخت از روی رودخانه پریدند. ما به آن بانک پریدیم و
آنها شروع به تکریم اشرار کردند.
شخم زن با شلاق می زند و می گوید:
آه ای مردم حریص معامله گر! مردان شهر به آنها نان می دهند و با عسل می نوشند.
و از نمک دریغشان می کنی!
ولگا چماق خود را به نمایندگی از جنگجویان و اسب های قهرمان خود اهدا می کند. مردم شده اند
گورچوتسکی ها توبه می کنند:
تو ما را به خاطر شرارت و حیله گریمان میبخشی. از ما قدردانی کنید،
و شخم داران را رها کنید تا به دنبال نمک بروند، هیچ کس یک ریال از آنها مطالبه نخواهد کرد.
ولگا دوازده سال از آنها خراج گرفت و قهرمانان رفتند
ولگا وسلاوویچ از شخم زن می پرسد:
به من بگو، قهرمان روسی، نام تو چیست و نام پدرت نامیده می شود؟
بیا پیش من، ولگا وسلاویویچ، به حیاط دهقانی من، پس
خواهید فهمید که مردم چگونه به من احترام می گذارند.
قهرمانان به میدان نزدیک شدند. شخم زن یک درخت کاج را بیرون آورد و در را باز کرد
قطب کوچک، آن را دانه طلایی کاشت... سحر هنوز می سوزد و شخم زن مزرعه ای با خوشه دارد.
سر و صدا می کند شب تاریک در راه است - شخم زن درو نان است. خرمنکوبی در صبح، تا ظهر
پخته شده، آرد آسیاب شده برای ناهار، و کیک درست شده است. عصر مردم را به دعوت کرد
جشن افتخارات
مردم شروع به خوردن پای، نوشیدن مشروب و ستایش شخم زن کردند:
اوه متشکرم، میکولا سلیاننوویچ!
سویاتوگور قهرمان
کوه های مقدس در روسیه مرتفع است، دره های آنها عمیق، پرتگاه های آنها وحشتناک است. نه
نه توس، نه بلوط، نه کاج و نه علف سبز در آنجا رشد می کند. اونجا هم گرگ نیست
می دود، عقاب پرواز نمی کند - مورچه از صخره های لخت سود می برد
فقط قهرمان Svyatogor سوار بر اسب قدرتمند خود بین صخره ها سوار می شود.
اسب از روی شکاف ها می پرد، از روی دره ها، از کوه به آن می پرد
از کوه می گذرد
پیرمردی سوار بر کوه های مقدس می گذرد.
اینجا مادر زمین پنیر تکان می خورد،
سنگ ها در پرتگاه فرو می ریزند،
نهرها به سرعت جاری می شوند.
قهرمان سویاتوگور از جنگل تاریک بلندتر است، او ابرها را با سر خود نگه می دارد.
از میان کوه ها می تازد - کوه ها از زیر او می لرزند، به رودخانه می ریزد - تمام آب از رودخانه می آید
بیرون خواهد ریخت.
یک روز رانندگی می کند، یک روز دیگر، یک سوم - می ایستد، چادرش را می زند - دراز می کشد،
او به اندازه کافی می خوابد و دوباره اسبش در میان کوه ها سرگردان است.
قهرمان Svyatogor خسته است، متأسفانه پیر است: در کوه ها کسی نیست که با او صحبت کند
برای اینکه چیزی نگویم، کسی نیست که قدرت را با او اندازه گیری کند.
او باید به روسیه برود، با قهرمانان دیگر قدم بزند، با آنها بجنگد
دشمنان، او نیروی خود را می لرزاند، اما مشکل این است: زمین او را نگه نمی دارد، فقط
صخره های سنگی Svyatogorsk فقط زیر وزن آن فرو نمی ریزند و نمی افتند
برجستگی هایشان زیر سم اسب قهرمانش نمی شکند.
برای سویاتوگور به دلیل قدرتش سخت است، او آن را مانند بار سنگینی حمل می کند. خوشحال میشم
برای دادن نیمی از قدرت، اما هیچ کس وجود ندارد. من خوشحال خواهم شد که سخت ترین کار را انجام دهم، بله
هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد هر چه را با دست خود لمس کنید - همه چیز به خرده ها تبدیل می شود
خرد می شود، به شکل یک پنکیک صاف می شود.
او شروع به ریشه کن کردن جنگل ها می کرد، اما برای او جنگل ها مانند علف چمنزار بود.
او کوه ها را جابجا می کند، اما هیچکس به آن نیاز ندارد...
بنابراین او به تنهایی از میان کوه های مقدس عبور می کند، سرش از اندوه سنگین شده است ...
آه، اگر فقط می توانستم کشش زمینی پیدا کنم، حلقه ای را به آسمان می زدم و به آن می بستم
یک زنجیر آهنی به حلقه؛ آسمان را به زمین می کشید، زمین را با لبه اش می چرخاند
بالا، آسمان را با زمین مخلوط کرد - کمی قدرت صرف می کرد!
اما کجا می توانید آن را پیدا کنید - هوس!
یک بار سویاتوگور در امتداد دره ای بین صخره ها سوار بود و ناگهان یک فرد زنده جلوتر بود.
یک مرد کوچک بی توصیف راه می‌رود، کفش‌های بستش را می‌کوبد، روی شانه‌هایش می‌برد
کیف زین
سویاتوگور خوشحال شد: او باید کسی را داشته باشد که با او صحبت کند - دهقان شروع به صحبت کرد
رسیدن.
او به تنهایی راه می رود، بدون عجله، اما اسب سویاتوگوروف با تمام توانش می تازد، بله
نمی توانم به مرد برسد مردی در حال راه رفتن است، نه عجله ای، کیف دستی اش را روی شانه اش آویزان کرده است.
شانه را پرتاب می کند. سویاتوگور با سرعت تمام می تازد - همه رهگذران جلوتر هستند!
او با سرعت راه می رود - او نمی تواند به همه برسد!
سویاتوگور به او فریاد زد:
سلام، آفرین رهگذر، منتظر من باش! مرد ایستاد و دستش را تا کرد
کیف دستی روی زمین سویاتوگور تاخت بلند شد، سلام کرد و پرسید:
چه نوع باری در این کیف داری؟
و تو کیفم را بر می‌داری، آن را روی شانه‌ات می‌اندازی و با آن می‌دوی
سویاتوگور چنان خندید که کوه ها لرزیدند. من یک کیف دستی با شلاق می خواستم
آن را بچرخانید، اما کیف تکان نخورد، من شروع به هل دادن با نیزه کردم - تکان نخورد،
سعی کردم با انگشتم بلندش کنم اما بلند نمیشه...
سویاتوگور از اسبش پیاده شد، کیف دستی اش را با دست راستش گرفت، اما یک مو آن را تکان نداد.
قهرمان با هر دو دست کیف را گرفت و با تمام توان کشید - فقط تا اینکه
زانوهایش را بالا آورد
اینک او تا زانو در زمین فرو رفت، نه عرق، بلکه خون روی صورتش جاری بود.
قلبم غرق شد...
سویاتوگور کیفش را پرتاب کرد، روی زمین افتاد و غرشی از کوه ها و دره ها عبور کرد.
قهرمان به سختی نفس می کشد - به من بگو در کیفت چه داری؟
به من بگو، به من بیاموز، تا به حال چنین معجزه ای نشنیده ام. قدرت من بی اندازه است و من اینگونه هستم
من نمی توانم یک دانه شن را بلند کنم!
چرا نمی گویم، می گویم: تمام هوس های زمین در کیف کوچک من است
اسپیاتوگور سرش را پایین انداخت:
ولع زمینی یعنی همین. تو کی هستی و اسمت چیه ای رهگذر؟
من یک شخم زن هستم، میکولا سلیاننوویچ - می بینم، یک مرد خوب شما را دوست دارد
مادر پنیر زمین است! شاید بتوانید از سرنوشت من بگویید؟ برای من تنهایی سخته
از میان کوه ها بپر، من دیگر نمی توانم در دنیا اینطور زندگی کنم.
برو، قهرمان، به کوه های شمالی. در نزدیکی آن کوه ها یک فورج آهنی وجود دارد.
آهنگر در آن آهنگر سرنوشت همه را رقم می زند و از او سرنوشت خود را خواهید آموخت.
میکولا سلیاننوویچ کیفش را روی شانه اش انداخت و رفت. یک سویاتوگور
او بر اسبش پرید و به سمت کوه های شمالی تاخت. سویاتوگور سه روز سوار شد و سوار شد،
سه شب، سه روز نخوابیدم - به کوه های شمالی رسیدم. اینجا صخره هایی وجود دارد
حتی برهنه تر، پرتگاه ها حتی سیاه تر، رودخانه های عمیق تر متلاطم تر...
سویاتوگور زیر همین ابر، روی یک صخره برهنه، یک آهنگر آهنی دید. که در
در فورج، آتش روشنی شعله ور است، دود سیاهی از فورج بیرون می ریزد، زنگ می زند و همه جا را می زند.
منطقه در حال آمدن است
سویاتوگور به داخل فورج رفت و دید: پیرمردی با موهای خاکستری کنار سندان ایستاده بود.
با یک دست دم می زند و با دست دیگر با چکش به سندان می زند و
هیچ چیز روی سندان قابل مشاهده نیست.
آهنگر، آهنگر، چه جعل می کنی پدر؟
نزدیک تر بیا، پایین تر خم شو! سویاتوگور خم شد، نگاه کرد و
غافلگیر شدن:
آهنگر دو تار موی نازک را جعل می کند.
چی داری آهنگر؟
اینجا دو تا موی جغد، یک مو با یک موی جغد - دو نفر ازدواج می کنند.
سرنوشت به من می گوید که با کی ازدواج کنم؟
عروس شما در لبه کوه در کلبه ای ویران زندگی می کند.
سویاتوگور به لبه کوه رفت و کلبه ای ویران پیدا کرد. وارد او شد
قهرمان یک هدیه - یک کیسه طلا - روی میز گذاشت. سویاتوگور به اطراف نگاه کرد و
می بیند: دختری بی حرکت روی یک نیمکت دراز کشیده، پوشیده از پوست و دلمه،
چشمانش را باز نمی کند
سویاتوگور برای او متاسف شد. چرا آنجا دراز کشیده و رنج می کشد؟ و مرگ نمی آید و
زندگی وجود ندارد
سویاتوگور شمشیر تیزش را بیرون کشید و خواست دختر را بزند، اما دستش این کار را نکرد
بلند شد.
شمشیر روی زمین بلوط افتاد.
سویاتوگور از کلبه بیرون پرید، سوار اسبش شد و به کوه های مقدس رفت.
در همین حین دختر چشمانش را باز کرد و دید: مردی قهرمان روی زمین افتاده است
شمشیر، روی میز کیسه ای از طلا بود، و تمام پوست او و بدنش افتاده بود.
تمیز شد و قدرت پیدا کرد.
او بلند شد، در امتداد تپه کوچک قدم زد، از آستانه بیرون رفت و روی دریاچه خم شد.
و نفس نفس زد: دوشیزه ای زیبا از دریاچه به او نگاه می کرد - باشکوه و سفید و
رژگونه، و چشمان شفاف، و بافته های قهوه ای!
او طلایی را که روی میز بود برداشت، کشتی ساخت و بار کرد
اجناس و به سوی دریای آبی حرکت کردند تا به تجارت خوشبختی بپردازند.
هر جا بیاید همه مردم می دوند تا برای زیبایی کالا بخرند
تحسین. شهرت او در سراسر روسیه گسترش می یابد:
بنابراین او به کوه های مقدس رسید و شایعات در مورد او به سویاتوگور رسید.
او همچنین می خواست به زیبایی نگاه کند. به او نگاه کرد و
او عاشق دختر شد.
این برای من عروس است، این همان کسی است که من با آن ازدواج خواهم کرد! سویاتوگور نیز عاشق شد
آنها ازدواج کردند و همسر سویاتوگور شروع به صحبت در مورد زندگی قبلی خود کرد
بگو چگونه او سی سال پوشیده از پوست دراز کشید، چگونه درمان شد،
چطور روی میز پول پیدا کردم
سویاتوگور تعجب کرد، اما چیزی به همسرش نگفت.
دختر تجارت و قایقرانی در دریاها را رها کرد و شروع به زندگی با سویاتوگور کرد
در کوه های مقدس
آلیوشا پوپوویچ و توگارین زمیویچ
در شهر با شکوه روستوف، کشیش کلیسای جامع روستوف داشت
یک و تنها پسر
نام او آلیوشا بود که به نام پدرش پوپویچ نام داشت.
آلیوشا پوپوویچ خواندن و نوشتن را یاد نگرفت، به خواندن کتاب ننشست، اما از سنین پایین مطالعه کرد.
سالها برای به دست گرفتن نیزه، تیراندازی به کمان، رام کردن اسبهای قهرمان. سیلون
آلیوشا قهرمان بزرگی نیست، اما با جسارت و حیله گری خود پیروز شد. حالا من بزرگ شده ام
آلیوشا پوپوویچ شانزده ساله بود و در خانه پدرش خسته شد.
او شروع به درخواست از پدرش کرد که به او اجازه دهد به یک میدان باز، به یک فضای وسیع برود.
آزادانه در سراسر روسیه سفر کنید، به دریای آبی، در جنگل ها برسید
برو شکار. پدرش او را رها کرد، یک اسب قهرمان، یک شمشیر، یک نیزه به او داد
تند و یک تیر و کمان. آلیوشا شروع به زین کردن اسبش کرد و گفت:
وفادار به من خدمت کن اسب قهرمان مرا مرده رها نکن یا
گرگ های خاکستری زخمی تکه تکه شدن، کلاغ های سیاه نوک زدن، دشمنان
سرزنش کردن! هر جا هستیم ما را به خانه بیاور!
او اسب خود را مانند یک شاهزاده لباس پوشید. زین چرکاسی، دور
ابریشم، افسار طلاکاری شده.
آلیوشا با دوست محبوبش اکیم ایوانوویچ و صبح شنبه با او تماس گرفت
او خانه را ترک کرد تا به دنبال افتخار قهرمانی باشد.
اینجا دوستان وفادار هستند که شانه به شانه، رکاب به رکاب، از این طرف به آن طرف سوارند
نگاه می کنند
هیچ کس در استپ قابل مشاهده نیست - نه قهرمانی که با آن قدرت را بسنجیم و نه
جانور برای شکار استپ روسی بی انتها زیر خورشید کشیده شده است،
بدون لبه، و شما نمی توانید صدای خش خش را در آن بشنوید، نمی توانید یک پرنده را در آسمان ببینید. ناگهان می بیند
آلیوشا - سنگی روی تپه افتاده است و چیزی روی سنگ نوشته شده است. آلیوشا می گوید
ایکیم ایوانوویچ؛ - بیا، اکیموشکا، آنچه روی سنگ نوشته شده است را بخوان. شما
سواد خوبی دارم، اما خواندن و نوشتن به من یاد نداده اند و نمی توانم بخوانم.
اکیم از اسبش پرید و شروع به کشیدن کتیبه روی سنگ کرد - اینجا، آلیوشنکا،
آنچه روی سنگ نوشته شده است: جاده سمت راست به Chernigov منتهی می شود، جاده سمت چپ به
کیف، به شاهزاده ولادیمیر، و جاده مستقیم است - به دریای آبی، به پشت آب های آرام.
ایکیم کجا برویم؟
برای رفتن به دریای آبی راه طولانی است، نیازی به رفتن به چرنیگوف نیست: کالاچنیکی در آنجا وجود دارد
یک رول بخور تا دیگری بخواهی، دیگری بخور و روی تخت پرت خواهی بود
اگر زمین بخوری، ما در آنجا افتخار قهرمانی نخواهیم یافت. بریم پیش شاهزاده
ولادیمیر، شاید او ما را به تیم خود ببرد.
خب، پس ایکیم، بیایید مسیر چپ را انتخاب کنیم.
هموطنان اسب های خود را پیچیدند و در جاده کیف سوار شدند.
به ساحل رود صفات رسیدند و چادر سفیدی برپا کردند. آلیوشا از اسب
از جا پرید، وارد چادر شد، روی چمن‌های سبز دراز کشید و به خواب عمیقی فرو رفت. آ
اکیم اسب ها را از زین باز کرد، به آنها آب داد، آنها را پیاده کرد، آنها را قلاب کرد و آنها را به چمنزارها گذاشت.
بعد رفتم استراحت کنم
آلیوشا صبح از خواب بیدار شد، خود را با شبنم شست، با یک حوله سفید خود را خشک کرد.
شروع به شانه زدن فرهایش کرد.
و اکیم از جا پرید، به دنبال اسبها رفت، به آنها آب داد، به آنها جو دوسر داد، آنها را زین کرد و
او و آلشین.
یک بار دیگر یاران به جاده زدند.
رانندگی می کنند و می رانند و ناگهان پیرمردی را می بینند که در وسط استپ قدم می زند. سرگردان گدا -
کالیکا مهاجر. او کفش های بست از هفت ابریشم می پوشد، او یک کت خز می پوشد
سمور، کلاه یونانی و در دستانش باتوم جاده ای.
یاران را دید و راهشان را بست:
ای دلاوران، شما از رود صفات فراتر نمی روید. من آنجا ایستادم
دشمن بد توگارین، پسر مار. او به بلندی یک درخت بلوط بلند است، بین شانه هایش
می توانید یک فلش بین چشم ها قرار دهید. او یک اسب بالدار دارد - مانند
وحشی درنده: شعله های آتش از سوراخ های بینی اش شعله ور می شود، دود از گوش هایش می ریزد. اونجا نرو
اکیموشکا نگاهی به آلیوشا انداخت و آلیوشا خشمگین و عصبانی شد:
به طوری که من راه را به همه ارواح شیطانی می دهم! به زور نمیتونم ببرمش
من آن را با ترفند. برادر من، سرگردان جاده، به من فرصت بده
لباست، زره قهرمانانه ام را بگیر، توگارین به من کمک کن
مقابله با.
خوب، آن را بگیرید و مطمئن شوید که مشکلی وجود ندارد: او شما را در یک جرعه می خورد
می تواند قورت دهد.
اشکالی ندارد، ما به نوعی مدیریت می کنیم!
آلیوشا لباس رنگی پوشید و به سمت رودخانه صافات رفت. داره میاد بر
به باتوم تکیه می دهد، لنگان می زند...
توگارین زمیویچ او را دید، فریاد زد که زمین لرزید، خم شدند
درختان بلند بلوط، آب‌هایی که از رودخانه بیرون می‌ریزند، آلیوشا به سختی زنده ایستاده است، پاهایش
راه می دهند.
هی، - فریاد می زند توگارین، - هی، سرگردان، آیا آلیوشا را دیده ای؟
پوپوویچ؟ دوست دارم او را پیدا کنم، با نیزه او را بکوبم و با آتش بسوزانم.
و آلیوشا کلاه یونانی را روی صورتش کشید، غرغر کرد، ناله کرد و جواب داد
اوه اوه اوه، توگارین زمیویچ با من عصبانی نباش! من از پیری ناشنوا هستم
من چیزی نمی شنوم که شما به من دستور دهید. به من نزدیک تر بیا، به
توگارین سوار آلیوشا شد، از زین خم شد، خواست در گوشش پارس کند،
و آلیوشا زبردست و گریزان بود - گویی چماق بین چشمانش می خورد - بنابراین
توگارین بدون خاطره به زمین افتاد. - آلیوشا لباس گران قیمتش را درآورد،
لباس نگین دوزی پوشیدم نه ارزان صد هزار.
او خود توگارین را به زین بست و به سمت دوستانش برگشت.
و بنابراین اکیم ایوانوویچ خودش نیست، او مشتاق کمک به آلیوشا است، اما نمی تواند
مداخله کردن، مداخله در شکوه آلیوشا کار قهرمانانه ای است. ناگهان او اکیم را می بیند -
اسب مانند هیولایی درنده می تازد، توگارین با لباسی گران قیمت روی آن می نشیند.
اکیم عصبانی شد و چماق سی پوندی اش را مستقیم به طرف پرتاب کرد
سینه به آلیوشا پوپوویچ. آلیوشا مرده به زمین افتاد.
و اکیم خنجر را بیرون کشید، به طرف مرد افتاده شتافت، می خواهد کار توگارین را تمام کند... و
ناگهان آلیوشا را می بیند که مقابلش دراز کشیده است...
اکیم ایوانوویچ روی زمین افتاد و اشک ریخت:
من کشتم، برادر نامم را کشتم، آلیوشا پوپوویچ عزیز!
آنها و کالیکو شروع به تکان دادن و تکان دادن آلیوشا کردند و نوشیدنی در دهان او ریختند.
در خارج از کشور، با گیاهان دارویی مالیده می شود. آلیوشا چشمانش را باز کرد و بلند شد.
پاها، ایستاده و ناپایدار.
اکیم ایوانوویچ خودش خوشحال نیست. او لباس توگارین آلیوشا را درآورد،
او را به زره قهرمانی پوشاند و کالاهای خود را به کالیکا داد. آلیوشا را پوشیدم
اسب، کنار او رفت: او از آلیوشا حمایت می کند.
فقط در خود کیف آلیوشا به اجرا درآمد.
آنها یکشنبه، حوالی وقت ناهار به کیف رسیدند. توقف کردیم
دربار شاهزاده از اسب های خود پریدند و به ستون های بلوط بستند و وارد شدند
به اتاق بالا
شاهزاده ولادیمیر با مهربانی به آنها سلام می کند.
سلام مهمانان عزیز از کجا به دیدن من آمدید؟ نام شما چیست
با نام، نام خانوادگی نامیده می شود؟
من اهل شهر روستوف هستم، پسر کشیش کلیسای جامع لئونتی. و نام من آلیوشا است
پوپوویچ ما در امتداد استپ روشن رانندگی کردیم، با توگارین زمیویچ، او ملاقات کردیم
اکنون در توروکی من آویزان است.
شاهزاده ولادیمیر خوشحال شد:
تو چه قهرمانی، آلیوشنکا! هر جا که می خواهید سر میز بنشینید: اگر می خواهید در کنار آن
با من، اگر بخواهی، علیه من، اگر بخواهی، در کنار شاهزاده خانم.
آلیوشا پوپوویچ دریغ نکرد؛ او در کنار شاهزاده خانم نشست. و ایکیم ایوانوویچ
اجاق گاز شد
شاهزاده ولادیمیر به خدمتکاران فریاد زد:
گره توگارین زمیویچ را باز کنید، او را به اینجا به اتاق بالا بیاورید! فقط آلیوشا
نان، نمک را برداشت - درهای هتل باز شد، دوازده را آوردند
دامادهای روی پلاک طلایی توگارین در کنار شاهزاده ولادیمیر نشسته بودند.
مهمانداران دوان دوان آمدند، غازهای بریان شده، قوها آوردند، ملاقه آوردند
شیرین عسل.
اما توگارین بی ادبانه و بی ادبانه رفتار می کند. قو را گرفت و با استخوان ها
او آن را خورد، آن را به طور کامل در گونه اش فرو کرد. کیک های کره را داخل دهان خود بریزید
آن را انداخت، برای یک روح ده ملاقه عسل در گلویش می ریزد.
قبل از اینکه میهمانان وقت برای برداشتن یک قطعه داشته باشند، فقط استخوان روی میز بود.
آلیوشا پوپوویچ اخم کرد و گفت:
کشیش پدرم لئونتی یک سگ پیر و حریص داشت. آن را گرفت
او در یک استخوان بزرگ خفه شد و خفه شد. از دمش گرفتم و از تپه پرتش کردم
از من تا توگارین هم همین اتفاق خواهد افتاد.
توگارین مثل شب پاییزی تاریک شد، خنجر تیز بیرون کشید و انداخت
به آلیوشا پوپوویچ
پایان برای آلیوشا فرا می رسید، اما اکیم ایوانوویچ از جا پرید و خنجر را در هوا پرتاب کرد.
رهگیری کرد.
برادرم، آلیوشا پوپوویچ، آیا می‌خواهی به سمت او چاقو پرتاب کنی یا من؟
به من اجازه می دهی؟
و من تو را ترک نمی‌کنم و نمی‌گذارم: برای شاهزاده بی ادبی است که در اتاق بالا دعوا کند.
رهبری. و من فردا در یک میدان باز با او صحبت خواهم کرد و توگارین نخواهد بود
فردا عصر زنده
مهمان ها سر و صدا کردند، بحث کردند، شروع کردند به شرط بندی، همه برای توگارین
آنها کشتی ها، کالاها و پول را نصب کردند.
فقط پرنسس آپراکسیا و اکیم ایوانوویچ برای آلیوشا در نظر گرفته شده اند.
آلیوشا از روی میز بلند شد و با اکیم به چادر خود در رودخانه صفات رفت.
آلیوشا تمام شب نمی‌خوابد، به آسمان نگاه می‌کند و یک ابر رعد و برق را صدا می‌کند
بال های توگارین از باران خیس شد. صبح توگارین پرواز کرد
مثل چادر بال می زند، می خواهد از بالا ضربه بزند. بیخود نیست که آلیوشا نخوابید: او پرواز کرد
رعد و برق، رعد و برق، باران ریزش، اسب توانای توگارین را خیس کرد
بال ها اسب با عجله به سمت زمین شتافت و در امتداد زمین تاخت.
آلیوشا محکم روی زین نشسته و شمشیر تیز را تکان می دهد.
توگارین چنان غرش کرد که برگها از درختها افتادند:
این پایان برای تو است، آلیوشکا: اگر بخواهم با آتش می سوزم، اگر بخواهم با اسب می سوزم.
زیر پات می گذارم، اگر بخواهم با نیزه به تو می زنم!
آلیوشا به او نزدیک تر شد و گفت:
توگارین چرا دروغ میگی؟! من و تو شرط می بندیم که
ما قدرت خود را یک به یک می سنجیم، و اکنون نیروی بی شماری پشت شما وجود دارد!
توگارین به عقب نگاه کرد، خواست ببیند چه قدرتی پشت سرش است و
این تمام چیزی است که آلیوشا نیاز دارد. شمشیر تیزش را تاب داد و سرش را برید!
سر مانند دیگ آبجو روی زمین غلتید و مادر زمین شروع به زمزمه کرد!
آلیوشا از جا پرید و خواست سرش را بگیرد، اما نتوانست آن را یک اینچ از زمین بلند کند.
ای رفقای وفادار، کمک کنید سر توگارین را از روی زمین بلند کنید!
اکیم ایوانوویچ و رفقایش رسیدند و به سر آلیوشا پوپوویچ کمک کردند
توگارین را بر اسب قهرمان بگذار.
چگونه به کیف رسیدند، به حیاط شاهزاده رفتند، آنها را در میان رها کردند
هیولای حیاط
شاهزاده ولادیمیر با شاهزاده خانم بیرون آمد و آلیوشا را به میز شاهزاده دعوت کرد.
کلمات محبت آمیزی به آلیوشا گفت:
زندگی، آلیوشا، در کیف، در خدمت من، شاهزاده ولادیمیر. دوستت دارم آلیوشا
آلیوشا به عنوان یک جنگجو در کیف باقی ماند. اینطوری در قدیم درباره آلیوشا جوان می خوانند،
تا مردم خوب گوش کنند:
آلیوشا ما از خانواده کشیش است،
او شجاع و باهوش است، اما خلق و خوی بد خلقی دارد.
او آنقدر که وانمود می کرد قوی نیست.
درباره دوبرینیا نیکیتیچ و زمی گورینیچ
روزی روزگاری بیوه ای به نام ماملفا تیموفیونا در نزدیکی کیف زندگی می کرد. او یک پسر محبوب داشت -
قهرمان دوبرینیوشکا در سراسر کیف شهرت دوبرینیا وجود داشت: او هم باشکوه و هم باشکوه بود
قد بلند و باسواد و شجاع در جنگ و شاداب در جشن. او آهنگی هم خواهد ساخت
و چنگ خواهد زد و سخنی حکیمانه خواهد گفت. و روحیه دوبرینیا آرام است،
محبت آمیز او هیچ کس را سرزنش نمی کند، او بیهوده به کسی توهین نمی کند. جای تعجب نیست که زنگ زدند
"دوبرینیوشکای آرام" او.
یک بار در یک روز گرم تابستان، دوبرینیا می خواست در رودخانه شنا کند.
او نزد مادرش ماملفا تیموفیونا رفت:
بگذار بروم مادر، بروم به رودخانه پوچای، در آب یخی
شنا کن - گرمای تابستان مرا خسته کرد.
ماملفا تیموفیونا هیجان زده شد و شروع به منصرف کردن دوبرینیا کرد:
پسر عزیزم دوبرینیوشکا، به رودخانه پوچای نرو. رودخانه پوچای
خشمگین، عصبانی از نهر اول آتش می زند، از نهر دوم جرقه می زند
با ریختن به داخل، دود از نهر سوم بیرون می ریزد.
باشه مادر، حداقل بگذار کنار ساحل بروم و هوای تازه بخورم.
نفس کشیدن.
Mamelfa Timofeevna Dobrynya را آزاد کرد.
دوبرینیا لباس مسافرتی پوشید، با یک کلاه بلند یونانی پوشانید و گرفت
با تو نیزه و کمان با تیر و شمشیر تیز و تازیانه.
بر اسب خوبي نشست، خدمتكار جواني را با خود خواند و به راه افتاد و
رفت Dobrynya یک یا دو ساعت رانندگی می کند. آفتاب تابستان سوزان است، سوزان
سر خوب دوبرینیا فراموش کرد که مادرش چه چیزی او را مجازات می کند، اسب خود را به سمت چرخاند
رودخانه پوچای
رودخانه پوچای خنکی می آورد.
دوبرینیا از اسب خود پرید و افسار را به سوی خدمتکار جوان پرتاب کرد:
تو اینجا بمان، اسب را تماشا کن.
کلاه یونانی را از سرش برداشت، لباس های مسافرتی و تمام سلاح هایش را در آورد.
اسبش را زمین گذاشت و با عجله به داخل رودخانه رفت.
Dobrynya در امتداد رودخانه Puchai شناور است و شگفت زده می شود:
مادرم در مورد رودخانه پوچای به من چه گفت؟ رودخانه خشن نیست،
رودخانه پوچای آرام است، مانند گودال باران.
قبل از اینکه دوبرینیا وقت داشته باشد چیزی بگوید، آسمان ناگهان تاریک شد، اما هیچ ابری در آسمان وجود نداشت و
باران نمی بارد، اما رعد و برق خروشان است، و رعد و برق نیست، اما آتش می درخشد...
دوبرینیا سرش را بلند کرد و دید که گورینیچ مار وحشتناک به سمت او پرواز می کند.
مار با سه سر، هفت پنجه، شعله های آتش از سوراخ های بینی اش شعله ور و دود از گوش هایش
می افتد، پنجه های مسی روی پنجه هایش می درخشد.
مار دوبرینیا را دید و رعد و برق زد:
آه، پیرها پیشگویی کردند که دوبرینیا نیکیتیچ من و دوبرینیا را خواهد کشت
اومد تو چنگام حالا می خواهم آن را زنده بخورم، می خواهم به لانه ام بروم
من تو را می برم و اسیر می کنم. من تعداد زیادی از مردم روسیه را اسیر دارم، من به اندازه کافی نداشتم
فقط دوبرینیا
ای مار لعنتی، اول دوبرینیوشکا رو بگیر بعد
لاف بزنید، اما در حال حاضر دوبرینیا در دستان شما نیست.
دوبرینیا شنا را خوب بلد بود. او به پایین شیرجه زد، زیر آب شنا کرد،
در ساحل شیب دار ظاهر شد، به ساحل پرید و به سمت اسب خود شتافت. آ
هیچ اثری از اسب نبود: خدمتکار جوان از غرش مار ترسید و روی آن پرید.
اسب و بس
و تمام اسلحه ها را به دوبرینینا برد.
دوبرینیا چیزی برای مبارزه با مار گورینیچ ندارد.
و مار دوباره به دوبرینیا پرواز می کند، جرقه های قابل اشتعال می پاشد، دوبرینیا را می سوزاند.
بدن سفید است
دل قهرمان می لرزید.
دوبرینیا به ساحل نگاه کرد ، - چیزی برای گرفتن در دستانش نداشت: چماق وجود نداشت.
نه یک سنگریزه، فقط ماسه زرد روی ساحل شیب دار، و کلاه او در اطراف
یونانی
دوبرینیا کلاه یونانی را گرفت و مقداری ماسه زرد داخل آن ریخت.
نه کمتر - پنج پوند و اینکه چگونه مار گورینیچ با کلاه خود ضربه زد - و او را از پا درآورد.
او مار را به زمین انداخت، با زانوهایش به سینه اش فشار داد و خواست
دو تا سر دیگه رو هم بزن...
چگونه مار گورینیچ در اینجا دعا کرد:
آه، دوبرینیوشکا، آه، قهرمان، مرا نکش، بگذار دور دنیا پرواز کنم،
من همیشه از شما اطاعت خواهم کرد! من به تو عهد بزرگی خواهم داد: به سوی تو پرواز نکنم
برای گسترش روسیه، مردم روسیه را اسیر نکنید. فقط به من رحم کن
دوبرینیوشکا، و به مارهای کوچک من دست نزن.
دوبرینیا تسلیم گفتار حیله گرانه شد، مار گورینیچ را باور کرد، او را رها کرد.
لعنتی.
به محض اینکه مار از زیر ابرها بلند شد، بلافاصله به سمت کیف چرخید و به سمت باغ پرواز کرد
شاهزاده ولادیمیر. و در آن زمان، زاباوا پوتیاتیشنا جوان، شاهزاده
خواهرزاده ولادیمیر.
مار شاهزاده خانم را دید، خوشحال شد، از زیر ابر به سمت او هجوم آورد، او را گرفت.
به پنجه های مسی او رفت و او را به کوه های سوروچینسکی برد.
در این زمان دوبرینیا یک خدمتکار پیدا کرد و شروع به پوشیدن لباس مسافرتی خود کرد، - ناگهان
آسمان تاریک شد، رعد و برق غرش کرد. دوبرینیا سرش را بلند کرد و دید: مار در حال پرواز است
گورینیچ از کیف، زباوا پوتیاتیشنا را در پنجه های خود حمل می کند!
سپس دوبرینیا غمگین شد - غمگین شد ، گیج شد و به خانه آمد
غمگین روی نیمکت نشست و حرفی نزد. مادرش شروع به پرسیدن کرد:
دوبرینیوشکا چرا غمگین نشسته ای؟ چه حرفی میزنی نور من ناراحتی؟
من نگران هیچ چیز نیستم، نگران هیچ چیز نیستم، فقط باید در خانه بنشینم
سرگرم کننده نیست.
من برای دیدن شاهزاده ولادیمیر به کیف می روم، او امروز یک جشن شادی دارد.
دوبرینیوشکا نزد شاهزاده نرو، دلم بدی را حس می کند. ما در خانه هستیم
بیایید یک جشن را شروع کنیم.
دوبرینیا به مادرش گوش نکرد و برای دیدن شاهزاده ولادیمیر به کیف رفت.
دوبرینیا وارد کیف شد و به اتاق بالای شاهزاده رفت. در جشن میزها از
غذا انباشته شده است، بشکه های عسل شیرین وجود دارد، اما مهمانان نمی خورند، نمی ریزند،
سرشان را پایین می نشینند.
شاهزاده در اتاق بالا قدم می زند و با مهمانان رفتار نمی کند. شاهزاده خانم خود را با حجاب پوشانده بود،
به مهمانان نگاه نمی کند
در اینجا ولادیمیر شاهزاده می گوید:
آه، مهمانان عزیزم، ضیافت غم انگیزی داریم! و شاهزاده خانم تلخ است و
من خوشحال نیستم. گورینیچ مار لعنتی خواهرزاده محبوب ما را برد،
زاباوا پوتیاتیشنا جوان. کدام یک از شما به کوه Sorochinskaya بروید و پیدا کنید
شاهزاده خانم، آیا او او را آزاد می کند؟
آنجا کجا! مهمانان پشت یکدیگر پنهان می شوند: بزرگ - پشت متوسط، متوسط
برای کوچکترها و کوچکترها دهان خود را بسته اند.
ناگهان قهرمان جوان آلیوشا پوپوویچ از پشت میز بیرون می آید.
این همان چیزی است که شاهزاده خورشید سرخ، دیروز در یک زمین باز بودم، دیدم
رودخانه دوبرینیوشکا متورم می شود. او با زمی گورینیچ برادر شد و او را برادر خواند
کوچکتر به سراغ مار دوبرینیوشکا رفتی. او خواهرزاده مورد علاقه شما بدون دعوا است
او برادر نامبرده را خواهد خواست.
شاهزاده ولادیمیر عصبانی شد:
اگر چنین است، سوار اسب خود شوید، Dobrynya، به کوه Sorochinskaya بروید،
خواهر زاده محبوبم را برایم بیاور اما نه. اگر سرگرمی پوتیاتیشنا را دریافت کردید، سفارش می دهم
سرت را ببر!
دوبرینیا سر خشن خود را پایین انداخت، یک کلمه جواب نداد، از پشت بلند شد
میز، سوار اسبش شد و به خانه رفت.
مادر به ملاقات او بیرون آمد و دید که دوبرینیا چهره ای ندارد.
چه بلایی سرت آمده، دوبرینیوشکا، چه بلایی سرت آمده است، پسر، در جشن چه اتفاقی افتاده است؟
آیا آنها شما را آزرده خاطر کرده اند یا شما را تحت طلسم قرار داده اند یا شما را در موقعیت بدی قرار داده اند؟
آنها به من توهین نکردند و دور من طلسم نکردند و جای من بر اساس رتبه بود
چرا دوبرینیا سرت را آویزان کردی؟
شاهزاده ولادیمیر به من دستور داد که خدمت بزرگی انجام دهم: به کوه بروم
Sorochinskaya، Zabava Putyatishna را پیدا و دریافت کنید. و سرگرم کننده مار پوتیاتیشنو
گورینیچ آن را برداشت.
ماملفا تیموفیونا وحشت کرد، اما گریه نکرد و غمگین شد، اما
شروع کردم به فکر کردن در مورد موضوع.
برو بخواب، دوبرینیوشکا، زود بخواب، کمی نیرو بگیر. صبح شب
عاقلانه تر، فردا توصیه را حفظ خواهیم کرد.
دوبرینیا به رختخواب رفت. می خوابد، خروپف می کند که جریان پر سر و صدا است. ماملفا تیموفیونا
به رختخواب نمی رود، روی یک نیمکت می نشیند و تمام شب را از هفت ابریشم می بافد
شلاق هفت دم
صبح مادر دوبرینیا نیکیتیچ از خواب بیدار شد:
بلند شو پسرم، لباس بپوش، لباس بپوش، برو به اصطبل قدیمی. در سوم
در غرفه باز نمی شود؛ در بلوط از توان ما خارج بود.
هل بده، دوبرینیوشکا، در را باز کن، آنجا اسب پدربزرگت بوروسکا را می بینی.
بورکا پانزده سال است که در یک غرفه ایستاده است، بدون مراقبت. شما آن را تمیز کنید
به او غذا بدهید، به او چیزی بنوشید، او را به ایوان بیاورید.
دوبرینیا به اصطبل رفت، در را از لولاهایش جدا کرد و بوروشکا را به بیرون برد.
نور، تمیز، حمام، به ایوان آورده شده است. او شروع به زین کردن بوروسکا کرد.
یک گرمکن روی آن گذاشت، روی عرقچین نمد کرد، سپس یک زین
چرکاسی، گلدوزی شده با بخیه های ارزشمند، تزئین شده با طلا، کشیده شده است
دوازده بند، افسار طلایی. ماملفا تیموفیونا بیرون آمد،
یک تازیانه هفت دم به او داد:
هنگامی که به Dobrynya، در کوه Sorochinskaya رسیدید، مار Gorynya در خانه نیست.
اتفاق خواهد افتاد. با اسب خود وارد لانه می شوید و شروع به لگدمال کردن بچه مارها می کنید. خواهد بود
مارهای کوچولو دور پاهای بورکا می پیچند و شما با تازیانه بورکا را بین گوش ها می زنید. خواهد شد
بورکا بالا می پرد، بچه مارها را از پاهایشان تکان می دهد و تک تک آنها را زیر پا می گذارد.
شاخه ای از درخت سیب جدا شد، سیبی از درخت سیب دور شد، پسر داشت می رفت.
از مادر عزیزم به نبردی سخت و خونین.
روز به روز مانند باران می گذرد و هفته به هفته مانند رودخانه می گذرد.
دوبرینیا در آفتاب سرخ سوار می شود، دوبرینیا در ماه روشن،
به کوه Sorochinskaya رفت.
و در کوه نزدیک لانه مار پر از بچه مارها است. آنها بوروسکا شدند
پاها در هم پیچیده، سم ها شروع به فرسودگی کردند. بوروسکا نمی تواند بپرد،
زانو می افتد
سپس دوبرینیا دستور مادرش را به خاطر آورد، شلاق هفت ابریشم را گرفت و شروع کرد.
مته را بین گوشها بزنید و بگویید:
بپر، بوروسکا، بپر، مارهای کوچک را از پاهایت دور کن.
بوروسکا از شلاقی که قدرت گرفت، شروع کرد به تازیدن در ارتفاع یک مایلی
سنگ ها را دور انداخت و شروع کرد به تکان دادن بچه مارها از روی پای آنها. آنها را سم زد
با دندان می زند و اشک می ریزد و تک تک آنها را زیر پا می گذارد.
دوبرینیا از اسب خود پیاده شد ، یک شمشیر تیز در دست راست خود گرفت و در سمت چپ -
باشگاه قهرمانی و به غارهای مار رفت.
به محض اینکه قدمی برداشتم، آسمان تاریک شد، رعد و برق غرش کرد و مار گورینیچ پرواز کرد.
جسد مرده ای را در چنگال های خود نگه می دارد. آتش از دهان بیرون می آید، دود از گوش می ریزد،
پنجه های مسی مثل گرما می سوزند...
مار دوبرینیوشکا را دید، جسد مرده را به زمین انداخت و با صدای بلند غرش کرد.
ای مار لعنتی! عهدمان را شکستم، عهدمان را شکستم؟ شما
چرا مار به کیف پرواز کردی، چرا زاباوا پوتیاتیشنا را بردی؟! به من بده
شاهزاده خانم بدون دعوا، پس من شما را می بخشم.
من زاباوا پوتیاتیشنا را رها نمی کنم، او را می بلعم و تو و همه روس ها را خواهم بلعید
من مردم را به طور کامل می گیرم!
دوبرینیا عصبانی شد و به سمت مار هجوم برد.
و سپس درگیری شدید آغاز شد.
کوه های سوروچینسکی فرو ریخت، درختان بلوط ریشه کن شدند، علف ها آرشین شدند.
رفت تو زمین...
سه روز و سه شب می جنگند. مار شروع به غلبه بر دوبرینیا کرد
پرتاب شد، شروع به پرتاب کرد... سپس دوبرینیا شلاق را به یاد آورد،
آن را گرفت و شروع کرد به زدن مار بین گوش. مار گورینیچ به زانو افتاد،
و دوبرینیا او را با دست چپ به زمین فشار داد و با دست راستش از شلاق استفاده کرد
احسان کردن او را با تازیانه ابریشمی کتک زد و مانند جانوران رامش کرد و از بدنش جدا کرد.
همه سرها
خون سیاه از مار فوران کرد، به سمت شرق و غرب ریخت و سیل جاری شد
Dobrynya به کمر.
دوبرینیا سه روز در خون سیاه می ایستد، پاهایش یخ می زند، سرما تا حد
قلب می گیرد سرزمین روسیه نمی خواهد خون مار را بپذیرد.
دوبرینیا می بیند که آخرش فرا رسیده است، هفت ابریشم را بیرون آورد و شروع کرد
تازیانه زدن به زمین، گفتن:
راه بساز، ای زمین مادر، و خون مار را ببلع. راه ساخته شده است
زمین نمناک و خون مار را بلعید. دوبرینیا نیکیتیچ استراحت کرد، شست،
زره قهرمان را تمیز کرد و به غارهای مار رفت. همه غارها
بسته با درهای برنجی، قفل شده با میله های آهنی، با قفل های طلایی
دوبرینیا درهای مسی را شکست، قفل ها و پیچ و مهره ها را پاره کرد و به در اول رفت.
غار و در آنجا تعداد بی شماری از مردم از چهل سرزمین، از چهل کشور را می بیند،
ای مردم بیگانه و جنگجویان خارجی! برو آزاد
نور، به مکان های خود بروید و قهرمان روسی را به یاد آورید. بدون
شما باید برای همیشه در اسارت مار بنشینید.
آنها شروع به آزاد شدن کردند و به سرزمین دوبرینیا تعظیم کردند:
ما شما را برای همیشه به یاد خواهیم داشت، قهرمان روسی!
آزاد می کند.
هم پیرها و هم جوانان، بچه های کوچک و مادربزرگ های پیر به دنیا می آیند،
مردم روسیه اهل کشورهای خارجی هستند، اما زاباوا پوتیاتیشنا شبیه هیچکس نیست.
پس دوبرینیا از یازده غار گذشت و در دوازدهم زاباوا را یافت
پوتیاتیشنو:
شاهزاده خانم روی دیواری نمناک آویزان است و با دستانش با زنجیر طلایی زنجیر شده است. پاره شد
زنجیر دوبرینیوشکا، شاهزاده خانم را از دیوار برداشت، او را در آغوش گرفت، به دنیای آزاد
غارها را بیرون آورد
و روی پاهایش می ایستد، تلو تلو می خورد، چشمانش را از نور می بندد، به دوبرینیا نگاه نمی کند
دوبرینیا او را روی چمن سبز گذاشت، به او غذا داد، چیزی به او داد تا بنوشد، او را با شنل پوشاند.
دراز کشیدم تا خودم استراحت کنم.
خورشید به سمت غروب غروب کرد، دوبرینیا از خواب بیدار شد، بوروسکا را زین کرد و
شاهزاده خانم را بیدار کرد دوبرینیا بر اسبش سوار شد، زاباوا را در مقابل او گذاشت و به راه افتاد
راه افتاد و تعداد زیادی از مردم در اطراف وجود ندارد، همه از کمر به Dobrynya تعظیم می کنند، برای
آنها نجات را شکر می کنند و به سرزمین خود می شتابند.
دوبرینیا سوار بر استپ زرد شد، اسب خود را به حرکت درآورد و زاباوا پوتیاتیشنا را گرفت.
چگونه ایلیا از موروم قهرمان شد
در زمان های قدیم ، او در نزدیکی شهر موروم ، در روستای کاراچاروو زندگی می کرد.
زنان دهقان ایوان تیموفیویچ با همسرش افروسینیا یاکولوونا.
آنها یک پسر به نام ایلیا داشتند.
پدر و مادرش او را دوست داشتند، اما آنها فقط گریه می کردند و به او نگاه می کردند:
ایلیا سی سال است که روی اجاق دراز کشیده و دست و پایش را تکان نمی دهد. و ارتفاع
ایلیا قهرمان از نظر ذهنی روشن و مشتاق است، اما پاهایش او را حمل نمی کنند، انگار که
کنده ها در آنجا قرار می گیرند و حرکت نمی کنند.
ایلیا می شنود، روی اجاق دراز کشیده، مادرش گریه می کند، پدرش آه می کشد، روس ها
مردم شکایت دارند: دشمنان به روسیه حمله می کنند، مزارع زیر پا گذاشته می شوند، مردم کشته می شوند،
کودکان یتیم هستند
دزدها در امتداد جاده ها پرسه می زنند و به مردم اجازه عبور و مرور نمی دهند
مار گورینیچ به روسیه پرواز می کند و دختران را به لانه خود می کشاند.
گورکی ایلیا با شنیدن همه اینها از سرنوشت خود شکایت می کند:
ای تو ای پاهای سست من، ای دست های ضعیف من! اگر من بودم
سالم، من توهین بومی روسیه را به دشمنان و دزدان نمی دهم!
پس روزها گذشت، ماه ها گذشت...
یک روز پدر و مادر به جنگل رفتند تا کنده ها را از ریشه در بیاورند،
زمین را برای شخم زدن آماده کنید. و ایلیا به تنهایی روی اجاق گاز دراز می کشد و از پنجره به بیرون نگاه می کند.
ناگهان سه گدای سرگردان را می بیند که به کلبه اش نزدیک می شوند. کنار ایستادند
دروازه، با یک حلقه آهنی در زد و گفت:
بلند شو، ایلیا، دروازه را باز کن.
شوخی های شیطانی شما سرگردان شوخی می کنید: من سی سال است که روی اجاق نشسته ام.
من نشسته ام، نمی توانم بلند شوم.
بایست، ایلیوشنکا.
ایلیا عجله کرد و از روی اجاق گاز پرید و روی زمین ایستاد و برای خوشحالی خودش
باور نمی کند.
بیا قدم بزن ایلیا
ایلیا یک بار قدم برداشت ، دوباره پا گذاشت - پاهایش او را محکم نگه داشتند ، پاهایش سبک بودند
ایلیا خیلی خوشحال بود، نمی توانست با خوشحالی کلمه ای بگوید. و کوچولوها راه می روند
به او می گویند:
ایلوشا برایم آب سرد بیاور. ایلیا یک سطل آب سرد آورد.
سرگردان آب در ملاقه ریخت.
ایلیا بنوش این سطل حاوی آب تمام رودخانه ها، تمام دریاچه های مادر روس است.
ایلیا نوشید و قدرت قهرمانانه را در درون خود احساس کرد. و کالیکی از او می پرسند:
آیا قدرت زیادی در خود احساس می کنید؟
زیاد، سرگردان اگر فقط یک بیل داشتم، می توانستم تمام زمین را شخم بزنم.
بنوش، ایلیا، بقیه. در آن بقایای تمام زمین شبنم است، از سبزه
مراتع، از جنگل های مرتفع، از مزارع غلات. بنوشید. ایلیا بقیه را نوشید.
آیا در حال حاضر قدرت زیادی در خود دارید؟
آه راه رفتن کالیکی در من آنقدر نیرو است که اگر در بهشت بود
حلقه، من آن را می گیرم و تمام زمین را بر می گردم.
قدرت زیادی در شما وجود دارد، باید آن را کم کنید وگرنه زمین شما را فرسوده خواهد کرد
این نمی شود. مقداری آب بیشتر بیاورید.
ایلیا روی آب راه می رفت ، اما زمین واقعاً او را حمل نمی کرد: پای او در زمین بود که در
باتلاق، گیر می کند، درخت بلوط را می گیرد - درخت بلوط کنده می شود، زنجیر از چاه،
مثل نخ تکه تکه شده
ایلیا آرام قدم برمی دارد و تخته های کف زیر او می شکند. قبلا ایلیا
با زمزمه صحبت می کند و درها از لولاهایشان کنده می شوند.
ایلیا آب آورد و سرگردان یک ملاقه دیگر ریختند.
بنوش، ایلیا!
ایلیا آب چاه نوشید.
الان چقدر قدرت داری؟
من نیمه قوی هستم
خوب، این مال شما خواهد بود، آفرین. تو، ایلیا، قهرمان بزرگی خواهی بود،
با دزدان و هیولاها با دشمنان سرزمین مادری خود بجنگید و بجنگید.
از بیوه ها، یتیمان، کودکان کوچک محافظت کنید. هرگز، ایلیا، با سویاتوگور
استدلال کنید، زمین او را از طریق زور حمل می کند. با میکولا سلیانینویچ دعوا نکنید،
مادر زمین او را دوست دارد. هنوز مقابل ولگا وسلاویویچ نروید، او نخواهد رفت
او آن را به زور، یا با حیله و خرد خواهد گرفت. و حالا خداحافظ ایلیا.
ایلیا به رهگذران تعظیم کرد و آنها به سمت حومه رفتند.
و ایلیا تبر گرفت و نزد پدر و مادرش رفت تا محصول را درو کند. می بیند - کوچک
مکان از کنده و ریشه پاک شد و پدر و مادر از کار سخت پاک شدند
خسته به خواب عمیقی فرو می روند: مردم پیر شده اند و کار سخت است.
ایلیا شروع به پاکسازی جنگل کرد - فقط تراشه ها پرواز کردند. بلوط های قدیمی از یک
با موجی که به زمین می زند، جوان ها را ریشه از زمین کنده می کند.
او در سه ساعت به همان اندازه مزرعه را پاکسازی کرد که کل روستا در سه روز پاکسازی نکرد.
او یک مزرعه بزرگ را ویران کرد، درختان را در رودخانه ای عمیق فرو برد، گیر کرده بود
تبر به کنده بلوط، بیل و چنگک را گرفت و زمین را کند و صاف کرد
گسترده - فقط بدانید، دانه را بکارید!
پدر و مادر از خواب بیدار شدند، با یک کلمه مهربان شگفت زده، خوشحال شدند
به یاد ولگردهای قدیمی افتاد
و ایلیا به دنبال اسب رفت.
او به بیرون از حومه رفت و مردی را دید که یک کره قرمز را هدایت می کند.
پشمالو، کرکی تمام قیمت کره کره یک سکه است و مرد برای آن گزاف
نیاز به پول دارد:
پنجاه روبل و نیم.
ایلیا کره ای خرید و به خانه آورد و سپید مو را در اصطبل گذاشت
او را با گندم تغذیه کرد، او را با آب چشمه تغذیه کرد، تمیز، آراسته، تازه
مقداری نی بریز
سه ماه بعد، ایلیا بوروشکا شروع به بردن بوروسکا به علفزار در سپیده دم کرد.
کره اسب در شبنم سحر غلتید و اسبی قهرمان شد.
ایلیا او را به سمت یک تین بالا برد. اسب شروع به بازی کرد، رقصید،
سر خود را بچرخانید، یال خود را تکان دهید. من آنطرف طناب جلو و عقب ایستادم
پرش
ده بار از رویش پرید و با سم به من نخورد! ایلیا دستش را روی بوروسکا گذاشت
قهرمانانه، - اسب تکان نخورد، حرکت نکرد.
ایلیا می گوید: «اسب خوب. - او رفیق وفادار من خواهد بود.
ایلیا شروع به جستجوی شمشیرش در دستش کرد. چگونه قبضه شمشیر را در مشت خود می بندد،
دسته می شکند و خرد می شود. شمشیری در دست ایلیا نیست. ایلیا شمشیرهایش را پرتاب کرد
زنان برای نیشگون گرفتن یک ترکش او خودش به فورج رفت و هر کدام سه تیر جعل کرد
یک تیر به وزن یک پوند. کمان محکمی برای خود ساخت، نیزه ای دراز گرفت
و حتی یک باشگاه گلدار.
ایلیا آماده شد و نزد پدر و مادرش رفت:
اجازه دهید من، پدر و مادر، و پایتخت کیف-گراد نزد شاهزاده بروم
ولادیمیر
من بسیار به روسیه خدمت خواهم کرد؛ "" با ایمان و حقیقت، از سرزمین روسیه محافظت کنید
دشمنان دشمن
ایوان تیموفیویچ پیر می گوید:
تو را به نیکی و بدی من درود می فرستم
هیچ برکتی وجود ندارد
از سرزمین روسیه ما نه برای طلا، نه برای منافع شخصی، بلکه برای افتخار دفاع کنید.
برای شکوه قهرمانانه خون انسان را بیهوده نریز، اشک مادران را نریز، آری
فراموش نکنید که شما تبار سیاه پوست و دهقانی هستید.
ایلیا به پدر و مادرش تا زمین نمناک تعظیم کرد و رفت زین کرد
بوروسکا-کوسماتوشا. روی اسب نمد گذاشت و روی نمد عرقچین و
سپس یک زین چرکاسی با دوازده بند ابریشم و با سیزدهم
آهن برای زیبایی نیست، بلکه برای استحکام است.
ایلیا می خواست قدرتش را امتحان کند.
او به سمت رودخانه اوکا رفت و شانه اش را روی کوه مرتفع ساحل گذاشت
بود و آن را به رودخانه اوکا انداخت. کوه بستر رودخانه را مسدود کرد و رودخانه به روشی جدید شروع به جاری شدن کرد.
ایلیا یک پوسته نان چاودار برداشت، آن را به رودخانه اوکا انداخت و خود رودخانه اوکه
محکوم کرد:
و از تو متشکرم، رود مادر اوکا، برای آب دادن و تغذیه ایلیا از مورومتس.
هنگام فراق، مشت کوچکی از سرزمین مادری خود را با خود برد، بر اسب خود سوار شد.
تازیانه اش را تکان داد...
مردم ایلیا را دیدند که سوار اسبش شد، اما ندیدند کجا سوار شد.
فقط گرد و غبار در یک ستون در سراسر زمین بلند شد.
اولین مبارزه ایلیا مورومتس
همانطور که ایلیا با شلاق اسب را گرفت، بوروسکا-کوسماتوشا پرواز کرد و با عجله از کنارش گذشت.
یک و نیم مایل آنجا که سم اسب ها می زد، چشمه ای از آب زنده جاری بود. U
ایلیوشا یک درخت بلوط مرطوب را برای کلید قطع کرد، یک قاب روی کلید گذاشت و روی قاب نوشت.
چنین کلماتی:
"قهرمان روسیه، پسر دهقان ایلیا ایوانوویچ، اینجا سوار بود." تا به حال
یک فونتانل زنده از آن زمان در آنجا جاری شده است، قاب بلوط هنوز پابرجاست و در شب
جانور خرس برای نوشیدن آب و قدرت گرفتن به چشمه سرد می آید
قهرمانانه و ایلیا به کیف رفت.
او در امتداد جاده ای مستقیم از شهر چرنیگوف گذشت. چگونه نزدیک شد
چرنیگوف، زیر دیوارها صدا و هیاهو شنیدم: هزاران تاتار شهر را محاصره کردند. از جانب
گرد و غبار، از بخار اسب مهی روی زمین است، هیچ قرمزی در آسمان دیده نمی شود
آفتاب اجازه ندهید اسم حیوان دست اموز خاکستری بین تاتارها بلغزد، بر فراز ارتش پرواز نکنید
شاهین شفاف و در چرنیگوف گریه و ناله است، زنگ های تشییع جنازه به صدا در می آید.
ساکنان چرنیگوف خود را در یک کلیسای جامع سنگی حبس کردند، گریه کردند، دعا کردند و منتظر مرگ بودند:
سه شاهزاده با چهل هزار نیرو به چرنیگوف نزدیک شدند.
دل ایلیا سوخت او بوروسکا را محاصره کرد، سبزه را درید
درخت بلوط با سنگ و ریشه، آن را از بالای سر گرفت و به سوی تاتارها هجوم آورد.
او شروع به تکان دادن درخت بلوط کرد و با اسبش شروع به زیر پا گذاشتن دشمنانش کرد. جایی که او دست تکان می دهد - آنجا
تبدیل به یک خیابان می شود، به عنوان یک خیابان فرعی کنار گذاشته می شود. ایلیا تا سه شاهزاده را تاخت،
آنها را از فرهای زرد گرفت و این کلمات را به آنها گفت:
ای شاهزادگان تاتار! برادران شما را به اسارت ببرم یا خشنان را؟
سرتان را بردارید؟ برای اینکه تو را به اسارت ببرم - پس جایی ندارم که تو را بگذارم، من داخل هستم
در جاده، من در خانه نیستم، فقط چند دانه نان دارم، نه برای خودم
انگل ها برداشتن سر برای قهرمان ایلیا مورومتس افتخار کافی نیست.
به مکان های خود، به گروه های خود بروید و اخبار را پخش کنید،
که روسیه بومی ما خالی نیست، قهرمانان قدرتمندی در روسیه وجود دارند، اجازه دهید ما
این چیزی است که دشمنان فکر می کنند.
سپس ایلیا به چرنیگوف-گراد رفت و وارد کلیسای جامع سنگی شد و آنجا
مردم گریه می کنند، با نور سفید خداحافظی می کنند.
سلام، دهقانان چرنیگوف، چرا دهقانان گریه می کنید،
در آغوش گرفتن، خداحافظی با نور سفید؟
چگونه می توانیم گریه نکنیم: سه شاهزاده چرنیگوف را احاطه کردند، هر کدام با قدرت
چهل هزار، پس مرگ به سراغ ما می آید.
شما به دیوار قلعه بروید، به میدان باز، به دشمن نگاه کنید
چرنیگووی ها به سمت دیوار قلعه رفتند، به زمین باز نگاه کردند و آنجا
دشمنان را کتک می زدند و می ریختند، گویی مزرعه ای بر اثر تگرگ بریده می شد. با پیشانی ایلیا زدند
ساکنان چرنیگوف برای او نان و نمک، نقره، طلا، پارچه های گران قیمت، سنگ می آورند
هموطن خوب، قهرمان روسی، شما چه قبیله ای هستید؟ چی
پدر چه مادری اسمت چیه؟ شما به ما در چرنیگوف بیایید
فرمانده، ما همه از شما اطاعت خواهیم کرد، به شما افتخار می کنیم، شما
بخورید و بیاشامید، در ثروت و افتخار زندگی خواهید کرد. ایلیا سرش را تکان داد
مردان خوب چرنیگوف، من از نزدیک شهر، از نزدیکی مورم، از روستا هستم
کاراچاروا، یک قهرمان ساده روسی، یک پسر دهقان. من تو را از آن نجات ندادم
نفع شخصی، و من به نقره یا طلا نیاز ندارم. من مردم روسیه را نجات دادم
دختران قرمز، کودکان کوچک، مادران پیر. من به عنوان یک فرمانده پیش شما نمی روم
در ثروت زندگی کنید ثروت من قدرت قهرمانانه است ، تجارت من روسیه است
خدمت کردن، دفاع از دشمنان
ساکنان چرنیگوف شروع به درخواست از ایلیا کردند که حداقل یک روز در کنار آنها بماند تا جشن بگیرند
یک جشن شاد، اما ایلیا حتی این را رد می کند:
وقت ندارم مردم خوب در روسیه ناله دشمنان است، من به آن نیاز دارم
سریع به شاهزاده برس و به کار بپرداز. مقداری نان برای جاده به من بده
بله آب چشمه و راه مستقیم به کیف را نشان دهید.
ساکنان چرنیگوف فکر کردند و غمگین شدند:
ایلیا مورومتس، جاده مستقیم کیف پر از چمن است، سی سال
هیچ کس با آن رانندگی نکرده است ...
چه اتفاقی افتاده است؟
در آنجا، در نزدیکی رودخانه Smorodina، بلبل دزد، پسر رحمانوویچ، آواز خواند. او
روی سه درخت بلوط، روی نه شاخه نشسته است. چگونه مثل بلبل سوت می زند
مانند یک حیوان غرغر می کند - همه جنگل ها به زمین خم می شوند ، گل ها خرد می شوند ، علف ها
خشک می شوند و مردم و اسب ها مرده می افتند. تو برو ایلیا عزیز
فریبنده درست است، سیصد مایل مستقیم تا کیف است، و جاده دوربرگردان یک کل است
ایلیا مورومتس لحظه ای مکث کرد و سرش را تکان داد:
برای من افتخار نیست، ستایشی نیست، هموطن خوب، رفتن در یک جاده دوربرگردان، اجازه دادن
بلبل دزد مانع از ادامه مسیر مردم به کیف می شود. من میرم عزیزم
مستقیم، رد نشده!
ایلیا روی اسبش پرید، بوروسکا را با شلاق زد و او همینطور بود، فقط
ساکنان چرنیگوف آن را دیدند!
ایلیا مورومتس و بلبل دزد
ایلیا مورومتس با سرعت تمام می تازد. بوروسکا-کوسماتوشا از کوه به
از روی کوه ها می پرد، از رودخانه ها و دریاچه ها می پرد و بر فراز تپه ها پرواز می کند.
باتلاق های شن روان گسترده شده اند، اسب تا شکم در آب غرق می شود.
ایلیا از اسبش پرید. او بوروسکا را با دست چپ و با راست حمایت می کند
او با دست خود درختان بلوط را از ریشه در می آورد، کف بلوط را در میان باتلاق می گذارد. سی
ایلیا جاده ای را برای مایل ها ترسیم کرد و مردم خوب هنوز در امتداد آن رانندگی می کنند.
بنابراین ایلیا به رودخانه Smorodina رسید.
رودخانه گسترده و متلاطم جریان دارد و از سنگی به سنگ دیگر می غلتد.
بوروسکا ناله کرد، از جنگل تاریک بالاتر رفت و از روی آن پرید
بلبل دزد در آن سوی رودخانه روی سه درخت بلوط و نه شاخه نشسته است. گذشته
نه شاهینی از میان آن درختان بلوط پرواز می کند، نه جانوری از میان آن می دود و نه خزنده ای از میان آن می خزد.
همه از بلبل دزد می ترسند، هیچکس نمی خواهد بمیرد. بلبل شنید
اسبی در حال تاخت بر روی درختان بلوط ایستاد و با صدایی وحشتناک فریاد زد:
چه نادانی از اینجا می گذرد، از کنار درختان بلوط حفاظت شده من؟ نخواب
به بلبل دزد می دهد!
چگونه مانند بلبل سوت خواهد زد، مانند حیوان غرش خواهد کرد، هیس
مثل مار، تمام زمین لرزید، بلوط های صد ساله تاب خوردند، گل ها
خرد شد، علف ها مردند. بوروسکا-کوسماتوشا به زانو در آمد.
و ایلیا روی زین می نشیند، تکان نمی خورد، فرهای قهوه ای روشن روی سرش نمی لرزند.
تازیانه ابریشم را گرفت و اسب را به پهلوهای شیب دار زد:
تو یک کیسه علف هستی نه یک اسب قهرمان! صدای جیرجیر را نشنیدی؟
پرنده، خار افعی؟! روی پاهایت بلند شو، مرا نزدیک تر ببر
لانه بلبل وگرنه می اندازمت پیش گرگ ها!
سپس بوروسکا از جا پرید و به سمت لانه بلبل رفت. شگفت زده شدم
بلبل دزد از لانه خم شد. و ایلیا ، بدون لحظه ای تردید ،
یک کمان محکم کشید، یک تیر داغ را پایین آورد، یک تیر کوچک به وزن یک کل
پود ریسمان کمان زوزه کشید، تیر پرواز کرد و به چشم راست بلبل برخورد کرد،
از طریق گوش چپ به بیرون پرواز کرد. بلبل مانند بلغور جو دوسر از لانه غلتید
قرقره ایلیا او را در آغوش گرفت و با تسمه های چرم خام او را محکم بست.
به رکاب چپ بسته شده است.
بلبل با ترس از گفتن کلمه ای به ایلیا نگاه می کند.
چرا به من نگاه می کنی، دزد، یا هرگز قهرمانان روسی را ندیده ای؟
آه، من به دستان قوی افتادم، ظاهراً دیگر هرگز آزاد نخواهم شد.
بلبل دزد.
حیاط دارد در هفت فرسنگ، روی هفت ستون، حصار آهنی دورش دارد
tyn، روی هر پرچم در بالا سر یک قهرمان کشته شده است. و در حیاط
اتاق‌هایی با سنگ سفید وجود دارد، ایوان‌های طلاکاری شده مانند گرما می‌سوزند.
دختر بلبل اسب قهرمان را دید و در تمام حیاط فریاد زد:
پدر ما سولووی رحمانوویچ سوار بر رکاب، سوار، خوش شانس است
یک دهقان تپه ای!
زن بلبل دزد از پنجره بیرون را نگاه کرد و دستانش را به هم گره کرد:
چی میگی احمق! این مرد تپه ای است که سوار بر رکاب است
پدر شما را حمل می کند - سولووی رحمانوویچ!
پلکا، دختر بزرگ بلبل، به حیاط دوید و تخته را گرفت.
آهنی به وزن نود پوند و آن را به سمت ایلیا مورومتس پرتاب کرد. اما ایلیا
او زبردست و گریزان بود، تخته را با دست قهرمانش تکان داد، تخته پرواز کرد
برگشت، پلکا را زد، او را تا سر حد مرگ کشت.
زن بلبل خودش را جلوی پای ایلیا انداخت:
از ما بگیر، قهرمان، نقره، طلا، مرواریدهای گرانبها،
هر چقدر اسب قهرمان تو می تواند حمل کند، فقط پدر ما را رها کن،
بلبل رحمانوویچ!
ایلیا در پاسخ به او می گوید:
من به هدیه های ناعادلانه نیاز ندارم. آنها با اشک کودکان به دست آمدند، آنها
آبیاری شده با خون روسی، به دست آمده توسط نیاز دهقانان! مثل دزدی در دستان -
او همیشه دوست شماست و اگر او را رها کنید، دوباره با او گریه خواهید کرد. من تو را خواهم برد
بلبل به کیف-گراد، آنجا من کواس می نوشم، برای کالاچی روزنه ای خواهم ساخت!
ایلیا اسبش را چرخاند و به سمت کیف دوید. بلبل ساکت شد و تکان نخورد.
ایلیا در اطراف کیف رانندگی می کند و به اتاق های شاهزاده نزدیک می شود. اسب را بست
ستون اسکنه شده، بلبل دزد را با اسبش ترک کرد و خودش به آنجا رفت
اتاق روشن.
در آنجا ، شاهزاده ولادیمیر در حال جشن گرفتن است ، قهرمانان روسی پشت میزها نشسته اند.
ایلیا وارد شد، تعظیم کرد و در آستانه ایستاد:
سلام، شاهزاده ولادیمیر و پرنسس آپراکسیا، به من خوش آمدید؟
همکار بازدید کننده؟
ولادیمیر سرخ خورشید از او می پرسد:
اهل کجایی رفیق خوب اسمت چیه؟ چه قبیله ای؟
اسم من ایلیا است. من اهل نزدیکی موروم هستم. پسر دهقانی اهل روستا
کاراچارووا من از چرنیگوف با جاده مستقیم در حال سفر بودم. در اینجا او از پشت خواهد پرید
میز آلیوشا پوپوویچ:
شاهزاده ولادیمیر، خورشید مهربان ما، به چشمان مرد بالای سر خود نگاه کنید
تمسخر، دروغ شما نمی توانید مستقیماً از Chernigov جاده را انتخاب کنید. آنجا
بلبل دزد سی سال است که نشسته است و اجازه نمی دهد کسی سواره و یا پیاده بگذرد.
تپه گستاخ را از قصر بیرون بران، شاهزاده!
ایلیا به آلیوشا پوپوویچ نگاه نکرد، اما به شاهزاده ولادیمیر تعظیم کرد:
برای تو آوردم شاهزاده بلبل دزد، او در حیاط شماست، کنار اسب
من گره خورده دوست ندارید به او نگاهی بیندازید؟
شاهزاده و شاهزاده خانم و همه قهرمانان از روی صندلی های خود پریدند و با عجله به عقب رفتند
ایلیا به دربار شاهزاده. آنها به سمت بوروسکا-کوسماتوشا دویدند.
و دزد از رکاب آویزان است، مانند کیسه علف، به دست و پاهایش آویزان است.
با کمربند بسته شده با چشم چپش به کیف و شاهزاده ولادیمیر نگاه می کند.
شاهزاده ولادیمیر به او می گوید:
بیا، مثل بلبل سوت بزن، مثل حیوان غرش کن. به او نگاه نمی کند
بلبل دزد گوش نمی دهد:
این تو نبودی که مرا به جنگ بردی، این تو نبودی که به من دستور دادی. سپس می پرسد
ولادیمیر-شاهزاده ایلیا مورومتس:
به او دستور بده، ایلیا ایوانوویچ.
باشه، فقط با من عصبانی نشو، شاهزاده، اما من تو را با آن می بندم
شاهزاده خانم با دامن کافتان دهقانی من، وگرنه مشکلی پیش نمی آید! آ
شما. بلبل رحمانوویچ، به دستور تو عمل کن!
من نمی توانم سوت بزنم، دهانم به هم ریخته است.
یک سطل و نیم شراب شیرین و یک آبجو دیگر به بلبل چارا بدهید
تلخ و یک سوم عسل مست کننده، یک رول دانه دار برای میان وعده به من بده،
سپس او سوت خواهد زد و ما را سرگرم می کند ...
آنها به بلبل چیزی برای نوشیدن و تغذیه دادند. بلبل آماده سوت زدن شد.
نگاه کن ایلیا می‌گوید بلبل، جرأت نداری تا بالای ریه‌ات سوت بزنی.
بلبل به دستور ایلیا مورومتس گوش نکرد، او می خواست کیف-گراد را خراب کند.
می خواست شاهزاده و شاهزاده خانم، تمام قهرمانان روسیه را بکشد. او داخل سوت زد
تمام سوت بلبل، در اوج قدرتش غرش کرد، در بالای خار مار خش خش کرد.
اینجا چی شد!
گنبدهای برجها کج بود، ایوان‌ها از دیوارها افتادند، شیشه‌ها
اتاق های بالا منفجر شد، اسب ها از اصطبل فرار کردند، همه قهرمانان به زمین افتادند.
افتادند و چهار دست و پا در اطراف حیاط خزیدند. خود شاهزاده ولادیمیر به سختی زنده است
ایستاده، تلوتلو خورده، زیر کافتان ایلیا پنهان شده است.
ایلیا با دزد عصبانی شد:
گفتم شاهزاده و شاهزاده خانم را سرگرم کن، اما خیلی زحمت کشیدی! خوب،
حالا من برای همه چیز به شما پول می دهم! همین بس که پدر و مادرت را پاره کنی
بیوه شدن زنان جوان، یتیم شدن کودکان، دزدی های فراوان!
ایلیا یک شمشیر تیز برداشت و سر بلبل را برید. این پایان بلبل است
ولادیمیر شاهزاده می گوید، ایلیا مورومتس، از شما متشکرم
تیم، شما یک قهرمان ارشد، یک رهبر نسبت به سایر قهرمانان خواهید بود. و
با ما در کیف زندگی کن، برای همیشه زندگی کن، از هم اکنون تا مرگ.
و برای ضیافت رفتند.
شاهزاده ولادیمیر ایلیا را در کنار خود و در کنار او مقابل شاهزاده خانم نشست.
آلیوشا پوپوویچ احساس توهین کرد. آلیوشا یک چاقوی گلدار از روی میز برداشت و پرت کرد
او به ایلیا مورومتس. در پرواز، ایلیا یک چاقوی تیز گرفت و آن را در بلوط فرو کرد
جدول. او حتی به آلیوشا نگاه نکرد.
دوبرینیوشکا مودب به ایلیا نزدیک شد:
قهرمان باشکوه، ایلیا ایوانوویچ، شما بزرگ ترین تیم ما خواهید بود.
من و آلیوشا پوپوویچ را به عنوان رفیق در نظر بگیرید. تو بزرگ ما خواهی شد و
من و آلیوشا برای کوچکترین.
در اینجا آلیوشا خشمگین شد و از جا پرید:
عاقل هستی دوبرینیوشکا؟ شما خود از خانواده بویار هستید، من از خانواده قدیمی هستم
روحانی، اما هیچ کس او را نمی شناسد، هیچ کس نمی داند، هیچ کس نمی داند چه کسی او را آورده است
از کجا، اما او اینجا در کیف کارهای عجیب و غریب انجام می دهد و لاف می زند.
قهرمان باشکوه سامسون سامویلوویچ اینجا بود. به ایلیا نزدیک شد و گفت
تو، ایلیا ایوانوویچ، با آلیوشا عصبانی نباش، او از خانواده کشیش است.
لاف زن، بهتر از هر کسی سرزنش می کند، بهتر می بالد. اینجا آلیوشا فریاد می زند
فریاد زد:
پس این چه کاری انجام می شود؟ قهرمانان روسی چه کسی را به عنوان بزرگترین خود انتخاب کردند؟
روستاییان جنگلی شسته نشده!
در اینجا سامسون سامویلوویچ یک کلمه گفت:
تو خیلی سر و صدا میکنی، آلیوشنکا، و سخنان احمقانه می گویی - برای روستاییان
روسیه از مردم تغذیه می کند. بله، و شکوه نه از طریق خانواده یا قبیله، بلکه با قهرمانی حاصل می شود
اعمال و سوء استفاده ها برای اعمال و جلال شما به ایلیوشنکا!
و آلیوشا، مانند یک توله سگ، در اطراف پارس می کند:
او چقدر شکوه و جلال به دست خواهد آورد که در اعیاد خوش می نوشد!
ایلیا طاقت نیاورد و از جا پرید:
پسر کشیش حرف درستی زد - برای یک قهرمان در جشن مناسب نیست.
بشین شکمتو بزرگ کن بگذار بروم، شاهزاده، تا به استپ های وسیع نگاه کنم، نکن
چه دشمن در اطراف روسیه زادگاهش پرسه بزند، چه دزدان در اطراف.
و ایلیا گریدنی را ترک کرد.
ایلیا قسطنطنیه را از بت نجات می دهد.
ایلیا در حالی که از سویاتوگور غمگین است از یک میدان باز عبور می کند. ناگهان او می بیند - او در امتداد راه می رود
کالیکا، سرگردان استپ، پیرمرد ایوانچیشچه. - سلام پیرمرد
ایوانچیشه، از کجا می آیی، کجا می روی؟
سلام، ایلیوشنکا، من می آیم، سرگردان از قسطنطنیه. بله غمگینم
من آنجا ماندم، ناراضی هستم و به خانه می روم.
قسطنطنیه چه مشکلی دارد؟
آه، ایلیوشنکا؛ همه چیز در قسطنطنیه یکسان نیست، خوب نیست: و مردم
گریه می کنند و صدقه نمی دهند. یک غول در کاخ شاهزاده قسطنطنیه ساکن شد
Idolishche وحشتناک تمام قصر را در اختیار گرفته است - او هر کاری را که می خواهد انجام می دهد.
چرا با چوب با او رفتار نکردی؟
با او چه کنم؟ او بیش از دو ضخامت قد دارد، او به همان اندازه چاق است
یک درخت بلوط صد ساله، بینی اش مانند آرنجی است که بیرون زده است. من از بت ها می ترسیدم
زننده
ایوانچیشه، ایوانچیشه! تو دو برابر من قدرت داری و شجاعت و
نصف نه لباست را در بیاور، کفش های بستت را در بیاور، سرو کن
کلاه پرزدار و چوب قوزدار من: لباس عابر پیاده را بپوشم،
تا بت پلید مرا نشناسد. ایلیا مورومتس.
ایوانچیشچه به آن فکر کرد و غمگین شد:
من لباسم را به کسی نمی دهم، ایلیوشنکا. در من بافته شده است
کفش بست، هر کدام دو سنگ گران قیمت. آنها در یک شب پاییزی راهی من می شوند
روشن کردن اما من خودم آن را رها نمی کنم - آیا به زور آن را می گیری؟
آن را می گیرم و کناره ها را پر می کنم.
کالیک لباس های پیرمردش را درآورد و کفش های بستش را درآورد و کلاهش را به ایلیا داد
پرزدار، و چوب سفر. ایلیا مورومتس لباس کالیکا به تن کرد و گفت:
لباس قهرمانی من بپوش، روی لاشه بوروشکا-کوسما بنشین و
منتظر من در رودخانه Smorodina باشید.
ایلیا ویبرونوم را بر اسبش گذاشت و با دوازده به زین بست
حلقه ها
وگرنه بوروسکای من در کوتاه ترین زمان شما را از خود می لرزاند.
و ایلیا به قسطنطنیه رفت، هر قدمی که بردارد، ایلیا یک مایل دورتر محو می شود.
او به سرعت به قسطنطنیه رسید و به کاخ شاهزاده نزدیک شد. مادر زمین
او زیر دست ایلیا می لرزد و بندگان بت بد به او می خندند. - آه تو،
گدای روسی کالیکا! چه نادانی به قسطنطنیه آمد بت ما دو نفر
می گذرد، و حتی پس از آن بی سر و صدا از کنار تپه عبور می کند، و شما در حال ضربه زدن، جغجغه کردن، کوبیدن هستید.
ایلیا چیزی به آنها نگفت، اما به بالای برج رفت و به زبان کالیچیسم خواند:
به کالیکا بیچاره صدقه بده شاهزاده!
نوشیدنی های ریخته شده روی میزها، شاهزاده قسطنطنیه می شنود که این یک صدا است
ایلیا مورومتس، - او خوشحال شد، او به Idolishche نگاه نکرد، او به بیرون از پنجره نگاه کرد.
و غول بت مشتش روی میز می زند:
بگذار وارد شود! چرا به من گوش نمی دهی؟ اگر عصبانی شوم سرم را از تن جدا می کنم.
اما ایلیا منتظر تماس نمی ماند، مستقیم به عمارت می رود. رفتم بالا ایوان - ایوان
شل است، روی زمین راه می رود - تخته های کف در حال خم شدن هستند. وارد عمارت شد و تعظیم کرد
به شاهزاده قسطنطنیه، اما در برابر بت کثیف تعظیم نکرد. Idolishche پشت سر می نشیند
میز، بی ادب است، یک تکه کیک را در دهانش فرو می کند، یک سطل عسل می نوشد،
شاهزاده قسطنطنیه پوسته ها و ضایعات را زیر میز می اندازد و او پشت خود را خم می کند.
ساکت است و اشک می ریزد
او Idolishche Ilya را دید، فریاد زد و عصبانی شد. -شما اهل کجا هستید؟
شجاع را گرفتی؟ نشنیدی به کالیکی روسی نگفتم
صدقه دادن؟
من چیزی نشنیدم، Idolishche من نزد شما نیامدم، اما به صاحب - شاهزاده
تزارگرادسکی
چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟
Idolishche یک چاقوی تیز بیرون آورد و آن را به سمت ایلیا مورومتس پرتاب کرد. و ایلیا اشتباه نمی کند
بود - او چاقو را با کلاه یونانی دور کرد. چاقویی به سمت در پرواز کرد، در را کوبید
در حیاط بیرون رفت و دوازده تن از خدمتکاران بتولیشا را کشت.
بت لرزید و ایلیا به او گفت:
پدرم همیشه مرا تنبیه می کرد: هر چه زودتر بدهی هایت را بپرداز، بعد بیشتر به تو می دهند!
او کلاه یونانی را به سمت بت پرتاب کرد و بت به دیوار، به دیوار برخورد کرد
سرش را شکست و ایلیا دوید و با چوب شروع به نوک زدن او کرد.
جمله:
به خانه دیگران نرو، مردم را توهین نکن، آیا کسانی خواهند بود که از شما بزرگتر باشند؟
و ایلیا Idolishche را کشت، سر او را با شمشیر Svyatogorov و خدمتکارانش برید.
او را از پادشاهی بیرون کرد.
مردم قسطنطنیه به ایلیا تعظیم کردند:
چگونه می توانم از شما تشکر کنم، ایلیا مورومتس، قهرمان روسی، که ما را نجات دادید
از اسارت بزرگ؟ برای زندگی با ما در قسطنطنیه بمانید.
نه، دوستان، من قبلاً با شما دیر کرده بودم. شاید قدرت من در زادگاهم روسیه باشد
مردم قسطنطنیه برای او نقره، طلا و مروارید آوردند، ایلیا گرفت
فقط یک مشت کوچک
می گوید این را من به دست آورده ام و دیگری را به برادران فقیر بده.
ایلیا خداحافظی کرد و قسطنطنیه را ترک کرد تا به روسیه برود. نزدیک رودخانه
ایلیا ایوانچیشچا مویز دید. بوروسکا-کوسماتوشا آن را می پوشد، ای درختان بلوط
برخورد می کند، به سنگ می مالد. تمام لباس های ایوانچیشه تکه تکه آویزان است، ویبرنوم به سختی در آن زنده است
روی زین می نشیند و به خوبی با دوازده بند بسته شده است.
ایلیا بند او را باز کرد و لباس کاسه اش را به او داد. ایوانچیشچه ناله و ناله می کند و
ایلیا به او جمله می کند:
علم را به تو ایوانچیشچه: قوت تو دو برابر نیروی من است و
من نیمی از جرات را ندارم. برای یک قهرمان روسی مناسب نیست که از مصیبت فرار کند،
گذاشتن دوستان در دردسر!
ایلیا روی بوروسکا نشست و به کیف رفت.
و شکوه پیشاپیش او می دود. چگونه ایلیا به دربار شاهزاده سوار شد،
شاهزاده و شاهزاده خانم او را ملاقات کردند، پسران و جنگجویان او را ملاقات کردند، او را پذیرفتند
ایلیا با افتخار و محبت.
آلیوشا پوپوویچ به او نزدیک شد:
درود بر تو، ایلیا مورومتس. مرا ببخش، سخنان احمقانه ام را فراموش کن
من را به عنوان جوان ترین خودت بگیر ایلیا مورومتس او را در آغوش گرفت:
هر کس قدیمی ها را به یاد می آورد، مراقب باشد. ما با شما خواهیم بود و
Dobrynya در پاسگاه بایستید، از روسیه بومی خود در برابر دشمنان محافظت کنید! و با آنها رفت
جشن در کوه در آن جشن ایلیا تجلیل شد: افتخار و جلال به ایلیا مورومتس!
در پاسگاه Bogatyrskaya
در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، قهرمانی وجود داشت
آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس پیر، دوبرینیا نیکیتیچ زیر آتامان بود.
یساول آلیوشا پوپوویچ. و جنگجویان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار است،
واسیلی دولگوپولی، و همه خوب هستند.
سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده‌اند و به کسی اجازه نمی‌دهند پیاده یا پیاده شوند
حتی یک حیوان از کنار آنها نمی لغزد و یک پرنده از کنار آنها نمی گذرد. یکبار دویدم
ارمنی از پاسگاه رد شد و حتی او کت پوستش را جا گذاشت. شاهین پرواز کرد، پر
روزی روزگاری، در ساعتی ناخوشایند، جنگجویان جنگجو پراکنده شدند: آلیوشا به کیف
تاخت، دوبرینیا به شکار رفت و ایلیا مورومتس با لباس سفیدش به خواب رفت.
Dobrynya در حال رانندگی از شکار به خانه است و ناگهان می بیند: در مزرعه، پشت پاسگاه، نزدیک تر به
کیف، یک علامت سم اسب، اما نه یک علامت کوچک، بلکه یک نیم تنور. تبدیل شد
مسیر Dobrynya را در نظر بگیرید:
این رد پای یک اسب قهرمان است. یک اسب قهرمان، اما نه یک اسب روسی:
یک قهرمان توانا از سرزمین کازار به قول آنها از پاسگاه ما عبور کرد
سم ها نعلین هستند
دوبرینیا به سمت پاسگاه رفت و رفقای خود را جمع کرد:
ما چه کرده ایم؟ ما چه نوع پاسگاهی داریم، از وقتی که من با ماشین رد شدم
قهرمان شخص دیگری؟ ما برادران چگونه متوجه این موضوع نشدیم؟ حالا باید بریم به
من او را تعقیب خواهم کرد تا در روسیه کاری انجام ندهد. قهرمانان شدند
برای قضاوت و تصمیم گیری که باید به دنبال قهرمان شخص دیگری برود. به ارسال وااسکا فکر کردیم
Dolgopoly، و Ilya Muromets به Vaska دستور نمی دهد که ارسال کند:
کف‌های واسکا بلند است، واسکا روی زمین راه می‌رود و خود را در نبرد می‌بافد
گرفتار خواهد شد و بیهوده خواهد مرد.
آنها به فکر فرستادن گریشکا بویار افتادند. آتامان ایلیا مورومتس می گوید:
بچه ها یه چیزی مشکل داره، تصمیم خودشون رو گرفته اند. گریشکا از خانواده بویار، خانواده بویار
مغرور در جنگ شروع به فخرفروشی می کند و بیهوده می میرد.
خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:
به او توهین نمی شود، آلیوشا خانواده کشیشی است، چشم کشیشی
حسادت، دست های ژولیده آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره زیادی خواهد دید
طلا، حسادت خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد. و ما، برادران، بهتر است دوبرینیا را بفرستیم
نیکیتیچ.
بنابراین آنها تصمیم گرفتند - به دوبرینیوشکا بروند، غریبه را کتک بزنند، سر او را بریده و
یک دختر خوب به پاسگاه بیاور
دوبرینیا از کار شانه خالی نکرد، اسبش را زین کرد، چماق گرفت و کمرش را بست
با یک شمشیر تیز، یک تازیانه ابریشمی برداشت و از کوه سوروچینسکایا بالا رفت. نگاه کرد
Dobrynya، از طریق لوله نقره ای، چیزی را می بیند که در مزرعه سیاه می شود. پرید
دوبرینیا مستقیماً با صدای بلند بر سر قهرمان فریاد زد:
چرا از پاسگاه ما رد می شوید، آتامان ایلیا مورومتس اهمیتی نمی دهد
کتک زدی، برای عیسالو آلیوشا مالیات وارد خزانه نمی کنی؟!
قهرمان صدای Dobrynya را شنید، اسب خود را چرخاند و به سمت او تاخت. از شجاعت او
زمین لرزید، آب از رودخانه ها و دریاچه ها پاشید، اسب دوبرینین
زانوها افتاد
دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت.
نه زنده و نه مرده از راه می رسد و همه چیز را به رفقا می گوید.
ظاهراً من، قدیمی، باید خودم به میدان باز بروم، زیرا حتی
ایلیا مورومتس می گوید که Dobrynya شکست خورد.
او لباس پوشید، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.
ایلیا از مشت شجاع نگاه کرد و دید: قهرمانی در اطراف سوار است.
خود را سرگرم می کند او یک چماق آهنی به وزن نود پوند را در حال پرواز به آسمان پرتاب می کند
چماق را با یک دست می گیرد، آن را مانند پر می چرخاند.
ایلیا تعجب کرد و متفکر شد. بوروسکا-کوسماتوشا را در آغوش گرفت:
آه، بوروشکای پشمالو، با ایمان و حقیقت به من خدمت کن، به طوری که
یک غریبه سرم را نبرید.
بوروسکا هق هق کرد و به طرف لاف زن دوید. ایلیا سوار شد و فریاد زد:
هی تو ای دزد، فخرفروش! چرا لاف میزنی؟! چرا از پاسگاه گذشتی؟
او به ناخدای ما مالیات نگرفت و من آتامان را با پیشانی اش کتک نزد؟!
لاف زن او را شنید، اسبش را چرخاند و به سمت ایلیا مورومتس دوید. زمین
در زیر او می لرزید، رودخانه ها و دریاچه ها سرازیر شدند.
ایلیا مورومتس نمی ترسید. بوروشکا ریشه دار می ایستد، ایلیا در زین نیست
جابجا خواهد شد.
قهرمانان گرد هم آمدند، با قمه به هم زدند، دسته چماق ها افتاد و
قهرمانان همدیگر را آزار ندادند. شمشیرها زدند، شمشیرها شکستند
دمشق و هر دو سالم هستند. آنها با نیزه های تیز خنجر زدند - نیزه ها را شکستند
میدونی واقعا باید تن به تن بجنگیم!
از اسب پیاده شدند و سینه به سینه چنگ زدند. تمام روز مبارزه کنید
عصرها، از شام تا نیمه شب می جنگند، از نیمه شب تا طلوع روشن می جنگند، - هیچکدام
یکی غالب نیست
ناگهان ایلیا دست راستش را تکان داد، با پای چپش لیز خورد و روی زمین افتاد
زمین مرطوب لاف زن دوید، روی سینه اش نشست، چاقوی تیز بیرون آورد،
تمسخر:
تو پیرمردی، چرا رفتی جنگ؟ هیچ قهرمانی ندارید؟
روسیه؟ وقت آن است که شما بازنشسته شوید. برای خود یک کلبه کاج می ساختی و جمع می کردی
صدقه، پس تا مرگ قریب الوقوعش زنده بماند و زنده بماند.
بنابراین لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روسیه نیرو می گیرد.
قدرت ایلیا دو برابر شد؛ از جا پرید و لاف زن را پرت کرد!
او بالاتر از یک جنگل ایستاده پرواز کرد، بالاتر از یک ابر راه رفتن، افتاد و به زمین رفت
ایلیا به او می گوید:
خوب، چه قهرمان باشکوهی هستی! من به شما اجازه می دهم فقط در چهار جهت بروید
شما از روسیه دور می شوید و دفعه بعد از پاسگاه رد نمی شوید، با پیشانی خود به آتامان ضربه بزنید،
هزینه ها را پرداخت کنید به عنوان یک فخرفروش در روسیه پرسه نزنید.
و ایلیا سرش را برید.
ایلیا به پاسگاه نزد قهرمانان بازگشت.
او می‌گوید: «خب، برادران عزیزم، من سی سال است که سوار بر میدان می‌روم.
من با قهرمانان می جنگم، قدرتم را امتحان می کنم، اما چنین قهرمانی را ندیده بودم!
سه سفر ایلیا مورومتس
ایلیا سوار بر میدانی باز شد و از دوران جوانی تا کنون از روسیه در برابر دشمنان دفاع کرد
کهنسال.
اسب خوب و قدیمی خوب بود، بوروسکا-کوسماتوشکای او. دم
بوروشکی سه نهال، یال تا زانو و پشم آن سه دهنه است. او سرگردان نخواهد شد
او جست و جو کرد، منتظر حمل و نقل نشد، با یک محصور از روی رودخانه پرید. او فروخت
او صدها بار ایلیا مورومتس را از مرگ نجات داد.
مه نیست که از دریا برمی خیزد، برف سفید در مزرعه نیست که سفید می شود، ایلیا سوار است
Muromets در استپ روسیه. سرش سفید شد، فرفری اش
ریش، نگاه شفافش ابری شد:
ای پیری، ای پیری! شما ایلیا را در یک میدان باز پیدا کردید،
مثل زاغ سیاه سرازیر شد! ای جوان، جوانی جوان! پرواز به دور
از من مثل شاهین واضحی!
ایلیا تا سه راه رانندگی می کند، در تقاطع یک سنگ وجود دارد و روی آن
سنگ می گوید: «هر که به سمت راست برود کشته می شود، هر که به سمت چپ برود
او می رود تا ثروتمند شود و هر کس مستقیماً پیش برود ازدواج خواهد کرد.»
ایلیا مورومتس فکر کرد:
من پیرمرد به چه ثروتی نیاز دارم؟ نه زن دارم نه بچه
کسی نیست که لباس رنگی بپوشد، کسی نیست که بیت المال را خرج کند. کجا برم؟
متاهل بودن؟ چرا من پیرمرد ازدواج کنم؟ من نمی توانم یک جوان را تحمل کنم
خوب است، اما پیرزن را بگیرید و روی اجاق دراز بکشید و ژله را بپزید. این
پیری برای ایلیا مورومتس نیست. من در مسیری می روم که مرده باید باشد.
من در یک میدان باز میمیرم، مانند یک قهرمان باشکوه!
و او در امتداد جاده ای که مرده باید باشد رانندگی کرد.
به محض اینکه سه مایل رانده بود، چهل دزد به او حمله کردند. آنها می خواهند
برای اینکه او را از اسبش بیرون بکشند، می خواهند او را غارت کنند و تا سر حد مرگ بکشند. و سر ایلیا
تکان می دهد، می گوید:
هی دزد، دلیلی نداری منو بکشی و دزدی کنی
تنها چیزی که دارم یک کت مارتن به ارزش پانصد روبل، یک کلاه سمور است
سیصد روبل، یک لگام به ارزش پانصد روبل و یک زین چرکاسی به ارزش دو هزار.
خوب، یک پتوی دیگر از هفت ابریشم، که با طلا و مرواریدهای درشت گلدوزی شده است. بله بین گوش ها
بوروسکا یک سنگ قیمتی دارد. در شب های پاییز مثل خورشید می سوزد، برای سه
کیلومترها از آن نور است. علاوه بر این، شاید یک اسب بوروسکا وجود دارد - بنابراین او دوست دارد
در هیچ کجای دنیا قیمتی وجود ندارد.
آیا ارزش بریدن سر یک پیرمرد را برای یک کار کوچک دارد؟!
رئیس دزدها عصبانی شد:
اوست که ما را مسخره می کند! ای شیطان پیر، گرگ خاکستری! خیلی
تو خیلی حرف می زنی! بچه ها، سرش را ببرید!
ایلیا از روی بوروسکا-کوسماتوشا پرید، کلاه را از سر خاکستری اش برداشت و
شروع به تکان دادن کلاه کرد: جایی که او تکان می‌داد، خیابانی بود.
مسیر.
در یک نوسان ده سارق کشته می شوند، در نوسان دوم بیست نفر در جهان
رئیس دزدها دعا کرد:
قهرمان قدیمی همه ما را شکست نده! طلا و نقره را از ما می گیری
لباس رنگارنگ، گله اسب، فقط ما را زنده بگذار! ایلیا پوزخندی زد
اگر خزانه طلا را از همه می گرفتم، سرداب های پر داشتم.
اگر لباس رنگی می پوشیدم پشت سرم کوه های بلندی بود. اگر فقط گرفته بودم
اسب های خوب، گله های بزرگ دنبال من می آیند.
دزدها به او می گویند:
یک خورشید قرمز در این جهان - یکی از این قهرمانان ایلیا در روسیه
تو به ما می آیی ای قهرمان، به عنوان یک رفیق، تو رئیس ما خواهی بود!
آه، برادر دزدان، من به عنوان رفیق شما به شما نمی پیوندم و شما نیز نخواهید بود
به جاهای خود بروید، به خانه هایتان، نزد همسرانتان، پیش فرزندانتان، این کار برای شما انجام می شود
کنار جاده ها بایستید و خون بیگناه بریزید.
ایلیا اسبش را چرخاند و تاخت دور شد.
به سنگ سفید برگشت، کتیبه قدیمی را پاک کرد و کتیبه جدیدی نوشت: «رفتم
در خط راست - او کشته نشد!»
خوب، من الان می روم، یک مرد متاهل کجا باید باشد!
ایلیا سه مایل رانندگی کرد و به داخل یک جنگل پاک شد. در آنجا برج هایی وجود دارد
دروازه‌های گنبدی طلایی و نقره‌ای کاملاً باز هستند، خروس‌ها در دروازه‌ها بانگ می‌زنند.
ایلیا وارد حیاط وسیعی شد، دوازده نفر به استقبال او دویدند.
دختران، در میان آنها یک شاهزاده خانم زیبا.
خوش آمدی قهرمان روسی، به برج بلند من بیا و مشروب بخور
شراب شیرین، نان و نمک بخور، قو سرخ شده!
شاهزاده خانم دست او را گرفت و به عمارت برد و پشت میز بلوط نشست.
آنها عسل شیرین، شراب خارجی، قوهای سرخ شده را به ایلیا آوردند،
رول های خرد شده... او به قهرمان چیزی برای نوشیدن و تغذیه داد و شروع به متقاعد کردن او کرد:
شما از جاده خسته شده اید، خسته اید، دراز بکشید و روی تخت تخته ای استراحت کنید
تخت پر
شاهزاده خانم ایلیا را به اتاق خواب برد و ایلیا راه افتاد و فکر کرد:
بی جهت نیست که او با من مهربان است: چه چیزی مهمتر از یک قزاق ساده، یک پیر
ظاهراً او برنامه ای دارد."
ایلیا می بیند که یک تخت طلاکاری شده با گل روی دیوار وجود دارد.
رنگ شده، حدس می زدم که تخت مشکل دارد.
ایلیا شاهزاده خانم را گرفت و روی تخت کنار دیوار تخته ای انداخت.
تخت چرخید و یک انبار سنگی باز شد و او در آنجا افتاد
سلطنتی
ایلیا عصبانی شد:
ای خدمتکاران بی نام، کلیدهای سرداب را برای من بیاورید، وگرنه شما را قطع می کنم
سر دور
آه، پدربزرگ ناشناس، ما حتی کلیدها، معابر را هم ندیده ایم
ما زیرزمین ها را به شما نشان می دهیم.
آنها ایلیا را به سیاه چال های عمیق بردند. ایلیا درهای سرداب را پیدا کرد. آنها
پوشیده از ماسه و پوشیده از درختان ضخیم بلوط بود. ایلیا با دستانش شن می کشد
او کنده شد، درختان بلوط را با پاهایش باز کرد و درهای سرداب را باز کرد. و چهل نفر در آنجا نشسته اند
شاه-شاهزاده، چهل شاه-شاهزاده و چهل قهرمان روسی.
به همین دلیل است که شاهزاده خانم گنبدهای طلایی را به عمارت خود دعوت کرد!
ایلیا به پادشاهان و قهرمانان می گوید:
شما پادشاهان از سرزمین های خود بگذرید و شما قهرمانان به مکان های خود بروید و
ایلیا مورومتس را به یاد بیاورید. اگر من نبودم سرت را در اعماق فرو می بردی
ایلیا دختر ملکه را با قیطان هایش به دنیا کشید و شر او را قطع کرد.
و سپس ایلیا به سنگ سفید بازگشت، کتیبه قدیمی را پاک کرد، نوشت
جدید: "من مستقیم رفتم، من هرگز ازدواج نکرده ام."
خوب، حالا من به جاده ای می روم که ثروتمندان می توانند باشند.
همین که سه مایل رانندگی کرد، سنگ بزرگی به وزن سیصد پوند دید. آ
بر روی آن سنگ نوشته شده است: «کسی که بتواند سنگی بغلتد، ثروتمند است
بودن." - ایلیا فشار آورد، به پاهایش استراحت داد، تا زانو به زمین رفت، تسلیم شد.
با شانه قدرتمندش سنگ را از جایش بیرون کشید.
سرداب عمیقی در زیر سنگ باز شد - ثروتهای ناگفته: نقره و
طلا و مرواریدهای بزرگ و قایق‌های تفریحی!
ایلیا بوروشکا خزانه گرانی را برای او بار کرد و به کیف-گراد برد. آنجا
سه کلیسای سنگی ساخت تا جایی برای فرار از دست دشمنان، از آتش وجود داشته باشد
بشین بیرون
بقیه نقره و طلا بود، مرواریدهایی را که بین زنان بیوه و یتیمان تقسیم کرد، رها نکرد.
نه نصف پای برای خودم
سپس سوار بوروسکا شد، به سمت سنگ سفید رفت و کتیبه قدیمی را پاک کرد.
کتیبه جدیدی نوشت: "من به سمت چپ رفتم - هرگز ثروتمند نبودم."
اینجا شکوه و افتخار ایلیا برای همیشه رفت و داستان ما به پایان رسید.
چگونه ایلیا با شاهزاده ولادیمیر دعوا کرد
ایلیا زمان زیادی را صرف سفر در مزارع باز کرد، او بزرگ شد و ریش داشت.
لباس رنگی که پوشیده بود کهنه شده بود، خزانه طلایی برایش باقی نمانده بود،
ایلیا می خواست استراحت کند و در کیف زندگی کند.
من در تمام لیتوانی بوده ام، در تمام هوردها بوده ام، مدت زیادی است که نرفته ام
یک کیف من به کیف خواهم رفت و ببینم مردم در پایتخت چگونه زندگی می کنند
ایلیا به کیف تاخت و در دربار شاهزاده ایستاد. شاهزاده ولادیمیر در حال رفتن است
جشن مبارک بویارها، مهمانان ثروتمند، روس های قدرتمند پشت میز نشسته اند
قهرمانان
ایلیا وارد باغ شاهزاده شد، دم در ایستاد، به روشی آموخته تعظیم کرد.
به خصوص به شاهزاده سانی و شاهزاده خانم.
سلام، ولادیمیر استولنو-کیف! آیا به بازدیدکنندگان آب یا غذا می دهید؟
قهرمانان؟
اهل کجایی پیرمرد، اسمت چیست؟
من نیکیتا زائولشانین هستم.
خوب، نیکیتا، بشین و با ما نان بخور. جایی دورتر هم هست
انتهای میز، شما همانجا روی لبه نیمکت می نشینید. همه جاهای دیگر اشغال شده است. U
من امروز مهمانان برجسته ای دارم، نه شما، دهقان، یک زوج - شاهزاده ها، پسران،
قهرمانان روسی
خادمان ایلیا را در انتهای نازک میز نشستند. ایلیا اینجا همه جا رعد و برق زد
قهرمان از بدو تولد معروف نیست، بلکه با شاهکارش مشهور است. من برای تجارت اینجا نیستم، نه برای
افتخار به قدرت!
تو خودت شاهزاده با کلاغ ها بنشین و من را با کلاغ های احمق.
ایلیا می خواست راحت تر بنشیند ، نیمکت های بلوط را شکست ، توده ها را خم کرد
آهن، همه مهمانان را به گوشه ای بزرگ فشار داد... این برای شاهزاده ولادیمیر نیست
دوست داشت.
شاهزاده مانند یک شب پاییزی تاریک شد، فریاد زد و مانند یک جانور درنده نعره زد:
چرا نیکیتا زائولشانین همه جاهای افتخار را برای من قاطی کردی؟
شمع های آهن را خم کرد! بیهوده نبود که بین مکان های قهرمانی قرار گرفتند
توده ها قوی هستند
تا قهرمانان در جشن به یکدیگر فشار نیاورند و دعوا راه نیندازند! اینجا چه میکنی؟
نظم آورد؟! ای قهرمانان روسی چرا این مرد جنگلی را تحمل می کنید؟
شما را کلاغ صدا کرد؟ او را در آغوش بگیرید و از شبکه بیرون بیاورید و به خیابان بیاندازید!
سه قهرمان بیرون پریدند و شروع به هل دادن و کشیدن ایلیا کردند و او
می ایستد، تکان نمی خورد، کلاه روی سرم تکان نمی خورد.
اگر می خواهی خوش بگذرانی، شاهزاده ولادیمیر، سه تا دیگر به من بده
قهرمانان!
سه قهرمان دیگر بیرون آمدند، شش نفر از آنها ایلیا را گرفتند، اما او حرکت نکرد.
نقل مکان کرد.
کافی نیست، شاهزاده، بده، سه تا دیگر به من بده! و نه قهرمان هیچ هستند
آنها الیاس را نساخته اند: به اندازه بلوط صد ساله می ایستد و تکان نمی خورد.
قهرمان خشمگین شد:
خب، حالا، شاهزاده، نوبت من است که لذت ببرم!
او شروع به هل دادن، لگد زدن و از پا انداختن قهرمانان کرد. گسترش یافتن انتشار یافتن
قهرمانان در اتاق بالا، حتی یک نفر نمی تواند روی پای خود بایستد. خود شاهزاده پنهان شد
نانوا، خود را با یک کت خز مارین پوشانده بود و می لرزید...
و ایلیا از شبکه بیرون آمد ، درها را به هم کوبید - درها بیرون رفتند ، دروازه ها
کوبید - دروازه فرو ریخت...
به حیاط وسیع بیرون رفت، کمان محکم و تیرهای تیز بیرون آورد و شروع به تیراندازی کرد.
جمله:
تو پرواز میکنی، تیر، به بامهای بلند، طلایی ها را از برجها به زیر می انداز.
در اینجا گنبدهای طلایی از برج شاهزاده شروع به سقوط کردند. ایلیا جیغ زد
تمام فریاد قهرمانانه:
جمع شوید، گداها، مردم برهنه، گنبدهای طلا را بردارید، بیاورید
میخانه، شراب بنوش، از کلاچی سیر کن!
گداها دوان دوان آمدند، خشخاش ها را برداشتند و با ایلیا شروع به جشن گرفتن و قدم زدن کردند.
و ایلیا با آنها رفتار می کند و می گوید:
بنوشید و بخورید، برادران فقیر، از شاهزاده ولادیمیر نترسید. شاید فردا خودم انجامش بدم
من در کیف سلطنت خواهم کرد و شما را دستیاران خود خواهم کرد! آنها همه چیز را به ولادیمیر گزارش کردند:
نیکیتا، شاهزاده، گنبدهای تو را خراب کرد، به برادران فقیر آب داد و غذا داد.
به خود می بالد که به عنوان یک شاهزاده در کیف می نشیند. شاهزاده ترسید و به این موضوع فکر کرد. من اینجا ایستادم
نیکیتیچ:
شما شاهزاده ما هستید، ولادیمیر خورشید سرخ! این نیکیتا نیست
زائولشانین، این خود ایلیا مورومتس است، باید او را قبل از او برگردانیم
توبه کن، وگرنه هر چقدر هم که بد باشد.
آنها شروع به فکر کردن کردند که چه کسی را برای ایلیا بفرستند.
آلیوشا پوپوویچ را بفرست - او نمی تواند با ایلیا تماس بگیرد. ارسال به چوریلا
پلنکویچ فقط در مورد لباس پوشیدن باهوش است. تصمیم گرفتیم دوبرینیا را بفرستیم
نیکیتیچ ، ایلیا مورومتس او را برادر می نامد.
دوبرینیا در امتداد خیابان راه می رود و فکر می کند:
"ایلیا مورومتس در عصبانیت تهدیدآمیز است. آیا تو مرگ خود را دنبال نمی کنی، دوبرینیوشکا؟"
دوبرینیا آمد، به نحوه نوشیدن و راه رفتن ایلیا نگاه کرد و شروع به فکر کردن کرد:
"از جلو بیا داخل، او فوراً تو را می کشد و بعد به خود می آید. بهتر است من بروم پیش او."
من پشت سرت می آیم."
دوبرینیا از پشت به ایلیا نزدیک شد و شانه های قدرتمند او را در آغوش گرفت:
هی، برادر من، ایلیا ایوانوویچ! دستان قدرتمندت را نگه دار، تو
قلب خشمگین خود را قوی کن، زیرا سفیران را کتک نمی زنند و به دار آویخته نمی شوند. برام فرستاد
شاهزاده ولادیمیر به شما توبه خواهد کرد. او شما را نشناخت، ایلیا ایوانوویچ،
به همین دلیل او مرا در جایگاهی بی‌آرزو قرار داد. و حالا او از شما بازخواست می کند
بیا. او شما را با افتخار، با جلال پذیرایی خواهد کرد.
ایلیا برگشت:
خوب، خوشا به حال تو، دوبرینیوشکا، که از پشت سر آمدی! اگر وارد شدی
در جلو، فقط استخوان های شما باقی می ماند. و حالا بهت دست نمیزنم
برادر من. اگر بپرسید، من به شاهزاده ولادیمیر باز خواهم گشت، اما نه
من تنها می روم و همه مهمانانم را می برم، حتی اگر شاهزاده ولادیمیر نرود
عصبانی خواهد شد!
و ایلیا همه رفقای خود را، همه برادران فقیر برهنه را صدا کرد و با آنها رفت
آنها را به دربار شاهزاده.
شاهزاده ولادیمیر او را ملاقات کرد، دستانش را گرفت و لب های شکرش را بوسید:
هی، ای ایلیا مورومتس پیر، تو بالاتر از بقیه، در جایی نشسته ای
محترم!
ایلیا جای افتخار ننشست، وسط نشست و کنارش نشست
با همه مهمونای بیچاره
اگر دوبرینیوشکا نبود، امروز تو را می کشتم، شاهزاده ولادیمیر. خب پس
این بار گناهت را خواهم بخشید.
خادمان برای مهمانان نوشیدنی می آوردند، اما نه سخاوتمندانه، بلکه در لیوان های کوچک، خشک
حلقه.
دوباره ایلیا عصبانی شد:
پس، شاهزاده، آیا شما از مهمانان من پذیرایی می کنید؟ با جذابیت های کوچک!
ولادیمیر شاهزاده این را دوست نداشت:
من در سرداب شراب شیرین دارم، برای همه یک شراب وجود دارد
بشکه زاغی
اگر آنچه روی میز است را دوست ندارید، بگذارید خودتان از زیرزمین بیرون برود
آنها آن را خواهند آورد، نه پسران بزرگ.
هی، شاهزاده ولادیمیر، اینگونه با مهمانان خود رفتار می کنید، اینگونه به آنها احترام می گذارید، به طوری که
خودشان برای خوردن و نوشیدن دویدند! ظاهراً من خودم باید برای
ایلیا از جا پرید، به داخل سرداب ها دوید، یک بشکه را زیر یک دستش گرفت،
دیگری زیر بازوی دیگر، بشکه سوم را با پای خود غلتید. به سمت شاهزاده رول شد
میهمانان مقداری شراب بریزید، من برای شما مقداری دیگر می آورم!
و دوباره ایلیا به زیرزمین های عمیق رفت.
شاهزاده ولادیمیر عصبانی شد و با صدای بلند فریاد زد:
ای بندگان من، بندگان مومن! سریع می دوی، درها را ببند
انبار، با یک رنده چدنی بپوشانید، با ماسه زرد پر کنید، پر کنید
درختان بلوط صد ساله
بگذار ایلیا آنجا از گرسنگی بمیرد!
خدمتکاران و خدمتکاران دوان دوان آمدند، ایلیا را قفل کردند، درهای انبار را بستند،
پوشیده از شن، پوشیده شده با میله، وفادار، پیر، توانا را نابود کرد
ایلیا مورومتس!..
و گداهای برهنه را با شلاق از حیاط بیرون کردند.
قهرمانان روسی از این نوع چیزها خوششان نمی آمد.
بدون اینکه غذایشان تمام شود از روی میز بلند شدند و از عمارت شاهزاده بیرون رفتند.
سوار اسبهای خوب شدند و رفتند.
اما ما دیگر در کیف زندگی نخواهیم کرد! اما بیایید به شاهزاده خدمت نکنیم
به ولادیمیر!
بنابراین در آن زمان شاهزاده ولادیمیر هیچ قهرمانی در کیف نداشت.
ایلیا مورومتس و کالین تزار
در اتاق بالای شاهزاده ساکت و خسته کننده است.
شاهزاده کسی را ندارد که او را نصیحت کند، کسی را ندارد که با او جشن بگیرد، کسی را ندارد که با او به شکار برود...
حتی یک قهرمان از کیف بازدید نمی کند.
و ایلیا در یک سرداب عمیق می نشیند. میله های آهنی با قفل قفل شده اند،
رنده ها با بلوط و ریزوم پر شده و برای استحکام با ماسه زرد پوشانده شده است.
حتی یک موش خاکستری کوچک هم نمی تواند به ایلیا برسد.
در اینجا پیرمرد می مرد، اما شاهزاده دختری باهوش داشت. می داند
او که ایلیا مورومتس می تواند از کیف-گراد در برابر دشمنان محافظت کند، می تواند بایستد
برای مردم روسیه، برای محافظت از مادر و شاهزاده ولادیمیر از غم و اندوه.
پس از خشم شاهزاده نترسید، کلیدها را از مادرش گرفت و دستور داد
به خدمتکاران وفادار خود برای حفر تونل مخفی به سرداب و شروع به پوشیدن
غذای شیرین و عسل ایلیا مورومتس.
ایلیا زنده و سالم در انبار می نشیند و ولادیمیر فکر می کند - او مدت زیادی است که در اطراف است
یک بار شاهزاده در اتاق بالا نشسته بود و به افکار تلخ فکر می کرد. ناگهان می شنود -
یک نفر در جاده می تازد، سم هایش مثل رعد می زند. دروازه سقوط کرد
تخته ها، کل اتاق می لرزید، تخته های کف راهرو پریدند. گمشده
درها لولاهای جعلی داشت و یک تاتار که سفیر خود تزار بود وارد اتاق شد.
تاتار کالینا.
قاصد خودش به قد بلوط کهنسال است، سرش مثل کتری آبجو است.
قاصد نامه ای به شاهزاده می دهد و در آن نامه نوشته شده است:
من، تزار کالین، بر تاتارها حکومت کردم، تاتارها برای من کافی نیستند، من روسیه را می خواستم.
به من تسلیم شو، شاهزاده کیف، وگرنه تمام روسیه را با آتش و اسب خواهم سوزاند
من پایمال می‌کنم، مردان را به گاری‌ها مهار می‌کنم، بچه‌ها و پیران را تکه تکه می‌کنم، تو ای شاهزاده،
من اسب ها را مجبور می کنم نگهبانی کنند، شاهزاده خانم را مجبور می کنم در آشپزخانه کیک بپزد.»
در اینجا شاهزاده ولادیمیر به گریه افتاد ، گریه کرد و به سمت پرنسس آپراکسین رفت:
چیکار کنیم پرنسس؟! من همه قهرمانان را عصبانی کردم و
حالا کسی نیست که از ما محافظت کند. من ایلیا مورومتس وفادار را با یک مرگ احمقانه کشتم،
گرسنه و اکنون باید از کیف فرار کنیم.
دختر خردسالش به شاهزاده می گوید:
بیا بریم بابا به ایلیا نگاه کنیم شاید هنوز تو سرداب زنده باشه
ای احمق بی منطق! اگر سر خود را از روی شانه های خود بردارید، انجام می شود
آیا او رشد خواهد کرد؟
آیا ایلیا می تواند سه سال بدون غذا بنشیند؟ استخوان های او مدت هاست که به خاک تبدیل شده است
خرد شد...
و او یک چیز را تکرار می کند:
خدمتکاران رفتند تا به ایلیا نگاه کنند.
شاهزاده فرستاد تا زیرزمین های عمیق را کند و توری های چدنی را باز کند.
خدمتکاران در سرداب را باز کردند و ایلیا در آنجا زنده نشسته بود و شمعی در مقابلش می سوخت.
خادمان او را دیدند و به سوی شاهزاده شتافتند.
شاهزاده و شاهزاده خانم به زیرزمین رفتند. شاهزاده ایلیا به خام تعظیم می کند
ایلیوشنکا کمک کن، ارتش تاتار کیف و حومه آن را محاصره کرده است.
از سرداب بیا بیرون، ایلیا، برای من بایست.
من به دستور تو سه سال در سرداب ها گذراندم، آن را برای تو نمی خواهم
شاهزاده خانم به او تعظیم کرد:
منتظر من باش، ایلیا ایوانوویچ!
من سرداب را برای تو ترک نمی کنم.
اینجا چه باید کرد؟ شاهزاده التماس می کند، شاهزاده خانم گریه می کند، اما ایلیا به آنها نگاه نمی کند
در اینجا دختر شاهزاده جوان بیرون آمد و به ایلیا مورومتس تعظیم کرد - نه برای
شاهزاده، نه برای شاهزاده خانم، نه برای من، مرد جوان، بلکه برای بیوه های فقیر، برای کوچولوها
بچه ها، از سرداب بیرون بیایید، ایلیا ایوانوویچ، برای مردم روسیه ایستادگی کنید
روس عزیز!
ایلیا اینجا ایستاد، شانه های قهرمانانه اش را صاف کرد، از سرداب بیرون رفت، روی آن نشست.
بوروشکا-کوسماتوشا، به اردوگاه تاتار تاخت. من راندم و راندم، به سوی تاتار
نیروها رسیده اند
ایلیا مورومتس نگاه کرد و سرش را تکان داد: در یک میدان باز نیروهای تاتار وجود داشتند.
قابل مشاهده و نامرئی، یک پرنده خاکستری نمی تواند در یک روز به اطراف پرواز کند، یک اسب سریع در داخل
نمی توانم یک هفته دور بزنم
در میان ارتش تاتار یک چادر طلایی وجود دارد. در آن چادر نشسته است
کالین تزار. خود پادشاه مثل بلوط صد ساله است، پاهایش کنده های افرا، دستانش
چنگک صنوبر، سر مانند دیگ مسی، یک سبیل طلایی، دیگری
نقره اي.
تزار ایلیا مورومتس دید و شروع به خندیدن کرد و ریش خود را تکان داد:
توله سگ با سگ های بزرگ برخورد کرد! کجا می توانید با من معامله کنید، من انجام خواهم داد
میذارمش کف دستم یکی سیلی میزنم فقط یه نقطه خیس میمونه! شما اهل کجا هستید
اینطوری پریدی بیرون، که داری سر تزار کالینا حیرت می کنی؟
ایلیا مورومتس به او می گوید:
قبل از وقتت، تو، تزار کالین، لاف می زنی! من بزرگ نیستم، پسر بزرگ،
قزاق قدیمی ایلیا مورومتس، و شاید من از شما هم نمی ترسم!
با شنیدن این، تزار کالین از جا پرید:
زمین پر از شایعات در مورد شماست. اگر شما آن قهرمان باشکوه ایلیا هستید
مورومتس، با من سر میز بلوط بنشین و غذاهایم را بخور. شیرینی، نوشیدنی
شراب های من در خارج از کشور هستند، فقط به شاهزاده روسی خدمت نکنید، به من تزار خدمت کنید
تاتاری
ایلیا مورومتس اینجا عصبانی شد:
در روسیه خائن وجود نداشت! من برای مهمانی با شما نیامده ام، اما از روسیه
شما را دور می کند!
پادشاه دوباره شروع به متقاعد کردن او کرد:
قهرمان باشکوه روسیه، ایلیا مورومتس، من دو دختر دارم، آنها
قیطان‌هایشان مانند بال کلاغ، چشمانشان مانند شکاف، لباس‌هایشان با قایق‌های تفریحی دوخته شده است.
بله مروارید هرکسی را به عقد تو درآورم، تو داماد محبوب من خواهی بود.
ایلیا مورومتس عصبانی تر شد:
اوه، شما حیوانات عروسکی از خارج از کشور! من از روح روسی می ترسیدم! زود بیا بیرون
نبرد فانی، من شمشیر قهرمانانه ام را بیرون می کشم، گردن تو را می زنم.
در اینجا تزار کالین خشمگین شد. با شمشیر کج به پای افرای خود پرید
من تو را با شمشیر، تپه‌ای، با نیزه، از استخوان‌هایت می‌کنم.
من خورش می پزم!
آنها اینجا دعوای بزرگی داشتند. آنها با شمشیر برش می دهند - فقط جرقه هایی از زیر می زند
پاشیدن شمشیرها شمشیرها را شکستند و دور انداختند. آنها خود را با نیزه خنجر می کنند - فقط
باد پر سر و صدا و رعد و برق رعد و برق است. نیزه ها را شکستند و دور انداختند. آنها شروع به مبارزه کردند
دست خالی.
تزار کالین ایلیوشنکا را مورد ضرب و شتم و سرکوب قرار می دهد، بازوهای سفید و پاهای او را می شکند.
خم می شود تزار ایلیا را روی شن های مرطوب انداخت، روی سینه اش نشست و بیرون آورد
چاقوی تیز.
سینه قدرتمندت را خواهم پاره، به قلب روسی تو نگاه خواهم کرد.
ایلیا مورومتس به او می گوید:
در قلب روسیه افتخار و عشق مستقیم به مادر روس وجود دارد. کالین تزار
تهدید با چاقو، تمسخر:
و شما واقعاً قهرمان بزرگی نیستید ، ایلیا مورومتس ، احتمالاً نان کافی ندارید
و من کلاچ را خواهم خورد و به همین دلیل سیر شدم. پادشاه تاتار خندید:
و من سه رول پخته می خورم و یک گاو نر کامل را در سوپ کلم می خورم.
ایلیوشنکا می گوید: «هیچی. - پدرم یک گاو داشت -
پرخور، زیاد خورد و نوشید و ترکید.
ایلیا صحبت می کند و خودش را به خاک روسیه نزدیک می کند. از روسی
نیروی زمین به او می رسد، در رگ های ایلیا می غلتد، دستانش را قوی می کند
قهرمانانه
تزار کالین چاقوی خود را به سمت او تکان داد و به محض اینکه ایلیوشنکا حرکت کرد ... پرواز کرد.
کالین تزار از او مانند پر است.
ایلیا فریاد می زند: "من سه برابر قدرت از سرزمین روسیه دریافت کرده ام!" بله، چگونه
او تزار کالین را از پاهای افرا گرفت و شروع به تکان دادن تاتار به اطراف کرد.
ارتش تاتار را با آنها بکوبید و نابود کنید. هر جا دست تکان دهد، خیابانی خواهد بود،
آن را کنار می کشد - این یک خیابان فرعی است!
ایلیا می زند و می کوبد و می گوید:
این برای بچه های کوچک است! این برای خون دهقان است! برای شکایت
شر، برای مزارع خالی، برای دزدی بی‌نقص، برای دزدی‌ها، برای کل سرزمین روسیه!
سپس تاتارها شروع به فرار کردند. آنها در سراسر میدان می دوند و با صدای بلند فریاد می زنند:
بله، اگر نمی توانستیم مردم روسیه را ببینیم، دیگر آنها را ملاقات نمی کردیم
قهرمانان روسی!
از آن به بعد وقت رفتن به روسیه است!
ایلیا تزار کالین را مانند پارچه ای بی ارزش در چادر طلایی انداخت.
داخل شدم و یک لیوان شراب قوی، نه یک لیوان کوچک، در یک و نیم سطل ریختم. او نوشید
جذابیت برای یک روح واحد
او برای مادر روس، به مزارع وسیع دهقانی او، به شهرهایش نوشیدنی می‌نوشید
تجارت، برای جنگل های سبز، برای دریاهای آبی، برای قوها در نهرها!
جلال، جلال بر روسیه بومی ما! نگذارید دشمنان به سرزمین ما بپرند، زیر پا نگذارید
اسب هایشان خورشید سرخ ما را نمی گیرند!
درباره واسیلیسا میکولیشنا زیبا
یک بار شاهزاده ولادیمیر یک جشن بزرگ داشت و همه در آن جشن شاد بودند.
همه در آن ضیافت به خود می بالیدند، اما یک مهمان غمگین نشسته بود، عسل ننوشید،
من قو سرخ شده نخوردم، - این استاور گودینوویچ است، یک مهمان تجاری از شهر
چرنیگوف
شاهزاده به او نزدیک شد:
چرا استاور گودینوویچ نمی‌خوری، نمی‌نوشی، غمگین نشسته‌ای و هیچ کاری نمی‌کنی؟
لاف نمی زنی؟ درست است، شما از بدو تولد مشهور نیستید، و برای کارهای نظامی معروف نیستید - چه
شما برای لاف زدن
حرف شما درست است، دوک بزرگ: من چیزی ندارم که به آن مباهات کنم. پدر و مادر
من خیلی وقته که رفته ام وگرنه ازشون تعریف میکردم...نمیتونم به خزانه طلایی ببالم
من می خواهم؛ من حتی نمی دانم چقدر دارم، نمی توانم آن را تا حد مرگ بشمارم
لاف زدن به لباست فایده ای ندارد: همه شما در این جشن لباس های من را می پوشید. U
سی خیاط دارم که شبانه روز برایم کار می کنند. من از صبح تا
من کافتان را شب می پوشم و بعد آن را به شما می فروشم.
چکمه ها نیز چیزی برای لاف زدن نیستند: من هر ساعت چکمه های جدید می پوشم و
من به شما اخراجی ها را می فروشم
اسب های من همه موهای طلایی هستند، گوسفندان من همه با پشم طلایی هستند و حتی آنهایی که به شما می دهم.
آیا باید به همسر جوانم واسیلیسا میکولیشنا، بزرگتر، افتخار کنم؟
دختر میکولا سلیاننوویچ. مانند آن در دنیا وجود ندارد!
ماه درخشان زیر داسش می درخشد، ابروهایش از سمور سیاه تر است، چشمانش
شاهین شفاف او!
و هیچ شخص باهوش تر از او در روسیه وجود ندارد! او انگشت خود را دور همه شما خواهد پیچید،
شاهزاده، این شما را دیوانه خواهد کرد.
با شنیدن چنین سخنان متهورانه ای، همه در مهمانی ترسیدند و ساکت شدند...
پرنسس آپراکسیا ناراحت شد و شروع به گریه کرد. و شاهزاده ولادیمیر عصبانی شد:
بیایید ای بندگان وفادار من، استاور را بگیرید، او را به سردی بکشانید
زیرزمین، برای سخنرانی های توهین آمیزش، او را به دیوار زنجیر کنید. به او چیزی بنوشید
آب چشمه، خوراک جو دوسر. بگذار آنجا بنشیند تا
به خود خواهد آمد بیایید ببینیم همسرش چگونه همه ما و استاورا را دیوانه می کند
اسارت کمک خواهد کرد!
خوب، این همان کاری است که آنها انجام دادند: آنها استاور را در زیرزمین های عمیق قرار دادند. اما شاهزاده
این برای ولادیمیر کافی نیست: او دستور داد نگهبانان را برای مهر و موم به چرنیگوف بفرستند
ثروت استاور گودینوویچ و همسرش در زنجیر. کیف را بیاورید -
ببین چه دختر باهوشی است
در حالی که سفرا جمع می شدند و اسب های خود را زین می کردند، خبر از همه چیز رسید
چرنیگوف به واسیلیسا میکولیشنا.
واسیلیسا با تلخی فکر کرد:
"چگونه می توانم به شوهر عزیزم کمک کنم؟ شما نمی توانید او را با پول بخرید، نمی توانید او را با زور بخرید."
شما آن را می گیرید! خوب، من آن را به زور نمی گیرم، با حیله گری می گیرم!»
واسیلیسا به داخل راهرو آمد و فریاد زد:
ای کنیزان وفادار من، بهترین اسب را برای من زین کنید، برایم بیاورید
لباس مردانه تاتار و قیطان های قهوه ای من را قطع کرد! من میرم شوهر عزیز
نجات!
دختران در حالی که قیطان های بلوند واسیلیسا را می بریدند به شدت گریه می کردند. بافته های بلند
تمام طبقه پراکنده شد، ماه روشن روی تف ها افتاد.
واسیلیسا لباس تاتاری مردی را پوشید، تیر و کمان گرفت و
به کیف تاخت. هیچ کس باور نمی کند که این یک زن است - او در سراسر میدان می تازد
قهرمان جوان
او در نیمه راه با سفرای کیف ملاقات کرد:
هی قهرمان کجا میری؟
من برای دریافت ادای احترام به عنوان سفیر از گروه ترکان و مغولان طلایی به شاهزاده ولادیمیر می روم
در دوازده سال و شما بچه ها، به کجا می روید؟
و ما به واسیلیسا میکولیشنا می رویم تا او را به کیف ببریم، ثروت او ارزش دارد
شاهزاده را ترجمه کن
دیر آمدید برادران من واسیلیسا میکولیشنا را به هورد و ثروت فرستادم
مراقبان من او را بردند.
خوب، اگر اینطور باشد، ما در چرنیگوف کاری نداریم. سوار برمی گردیم به
قاصدهای کیف به سمت شاهزاده رفتند و به او گفتند که سفیر به کیف می رود.
از گروه مهیب طلایی.
شاهزاده غمگین شد: در دوازده سال نتوانست خراج جمع کند، به یک سفیر نیاز داشت.
تسکین دادن.
شروع کردند به چیدن میزها، پرتاب درختان صنوبر به داخل حیاط و گذاشتن آنها در جاده
افراد نگهبان منتظر یک پیام رسان از گروه ترکان طلایی هستند.
و سفیر قبل از رسیدن به کیف، در یک زمین باز چادر زد و آنجا را ترک کرد
سربازانش و خودش به تنهایی نزد شاهزاده ولادیمیر رفت.
سفیر خوش تیپ و باشکوه و مقتدر است و چهره ای تهدیدآمیز ندارد و سفیری مودب است.
از اسبش پرید و به حلقه ای طلا بست و به اتاق بالا رفت.
او به چهار طرف تعظیم کرد، به شاهزاده و شاهزاده خانم جداگانه. زیر همه
به زاباوا پوتیاتیشنا تعظیم کرد.
شاهزاده به سفیر می گوید:
سلام، سفیر قدرتمند گروه ترکان طلایی، سر میز بنشین. یک کم استراحت کن،
در راه بخور و بیاشام
من فرصتی برای نشستن ندارم: خان برای این کار به ما سفیران لطف نمی کند.
زود به من ادای دوازده سال بده و با من ازدواج کن
من از پوتیاتیشنو لذت می برم و به هورد می روم!
سفیر اجازه دهید با خواهرزاده ام مشورت کنم. شاهزاده زاباوا بیرون آورد
از اتاق بالا می پرسد:
خواهرزاده، آیا با سفیر هورد ازدواج می کنی؟ و فان به او می گوید
بی سر و صدا:
چکار میکنی عمو! چه کاره ای شاهزاده؟ مردم را در سرتاسر روسیه بخندانید،
این یک قهرمان نیست، بلکه یک زن است.
شاهزاده عصبانی شد:
موهای شما بلند و ذهن شما کوتاه است: این سفیر بزرگی از گروه ترکان طلایی است.
قهرمان جوان واسیلی
این یک قهرمان نیست، بلکه یک زن است! او مانند اردکی که در حال شنا کردن است از اتاق بالایی عبور می کند،
به پاشنه های خود ضربه نمی زند. روی یک نیمکت می نشیند و زانوهایش را به هم فشار می دهد. صدا
او نقره ای دارد، دست ها و پاهایش کوچک، انگشتانش نازک هستند و روی انگشتانش می تواند ببیند.
نشانه های حلقه
شاهزاده فکر کرد:
من باید سفیر را آزمایش کنم!
او بهترین مبارزان کیف - پنج برادر پریچنکوف و
دو خاپیلوف نزد سفیر رفتند و پرسیدند:
می خواهی مهمان با کشتی گیران در حیاط وسیع خوش بگذرانی؟
بجنگید، استخوان ها را از سر راه بکشید؟
چرا نمی توانم استخوان هایم را دراز کنم؟ از کودکی کشتی را دوست داشتم. همه بیرون آمدند
در حیاط وسیع، سفیر جوان وارد دایره شد، سه را گرفت
کشتی گیران، یکی دیگر - سه جوان، هفتم را به وسط انداخت و چگونه او را زد
پیشانی‌هایشان به هم می‌رسد، بنابراین هر هفت نفر روی زمین دراز کشیده‌اند و نمی‌توانند بلند شوند.
شاهزاده ولادیمیر تف کرد و رفت:
چه سرگرم کننده احمقانه، بی دلیل! به چنین قهرمانی می گفت زن!
تا به حال چنین سفیری را ندیده بودیم! و سرگرمی به خودی خود می ایستد:
این یک زن است نه یک قهرمان!
او شاهزاده ولادیمیر را متقاعد کرد ، او می خواست دوباره سفیر را آزمایش کند.
^او دوازده کماندار را بیرون آورد.
آیا سفیر نمی خواهید با کمانداران کمی خوش بگذرانید؟
از چی! من از بچگی تیراندازی با کمان داشتم!
دوازده کماندار بیرون آمدند و به درخت بلوط بلند تیراندازی کردند. مبهوت
بلوط، گویی گردبادی از جنگل عبور کرده است.
سفیر واسیلی کمان را گرفت، ریسمان را کشید - ریسمان ابریشم آواز خواند و زوزه کشید.
و پیکان داغ رفت، قهرمانان قدرتمند به زمین افتادند، شاهزاده ولادیمیر روی زمین
نمی توانستم روی پاهایم بایستم.
یک تیر به درخت بلوط اصابت کرد، درخت بلوط به تکه های کوچک خرد شد.
سفیر می گوید: "اوه، من برای درخت بلوط قدرتمند متاسفم، اما برای تیرانداز بیشتر متاسفم."
داغ، اکنون نمی توانید آن را در تمام روسیه پیدا کنید!
ولادیمیر پیش خواهرزاده اش رفت و او مدام افکار خود را تکرار می کرد: یک زن، یک زن!
خب، - شاهزاده فکر می کند، - من خودم با او صحبت خواهم کرد - زن ها بازی نمی کنند
روس ها در شطرنج خارج از کشور!
دستور داد ست شطرنج طلا را بیاورند و به سفیر گفت:
آیا دوست داری با من خوش بگذرانی و در خارج از کشور شطرنج بازی کنی؟
خوب، از سنین پایین همه بچه ها را در چکرز و شطرنج شکست دادم! و برای چه
شاهزاده، شروع کنیم به بازی؟
تو برای دوازده سال ادای احترام گذاشتی و من کل شهر کیف را خواهم ساخت.
باشه بیا بازی کنیم آنها شروع کردند به زدن شطرنج روی تخته.
شاهزاده ولادیمیر خوب بازی کرد، اما سفیر یک بار رفت، سپس دوباره رفت و دهمین
برو - مات برای شاهزاده، و دور با شطرنج! شاهزاده غمگین شد:
کیف-گراد را از من گرفتی - سرم را بگیر، سفیر!
من به سرت نیاز ندارم، شاهزاده، و من به کیف نیازی ندارم، فقط آن را به من بده
خواهرزاده شما زاباوا پوتیاتیشنا.
شاهزاده خوشحال شد و در شادی خود، دیگر به فان نرفت و درخواست کرد، بلکه
دستور داد تا جشن عروسی را آماده کنند.
پس یکی دو و سه روز ضیافت کردند، مهمانان خوش می گذراندند و داماد و
عروس خوشحال نیست سفیر سرش را زیر شانه هایش آویزان کرد.
ولادیمیر از او می پرسد:
چرا غمگینی، واسیلیوشکا؟ یا ضیافت غنی ما را دوست ندارید؟
چیزی، شاهزاده، من غمگینم، ناراضی: شاید اتفاقی در خانه افتاده است
مشکل، شاید مشکلی پیش روی من باشد. امر کن گوسلارها را صدا بزنند، بگذار
آنها مرا سرگرم خواهند کرد، در مورد سالهای قدیمی یا فعلی خواهند خواند.
گوسلارها را صدا زدند. آنها آواز می خوانند، تارها زنگ می زنند، اما سفیر آن را دوست ندارد:
اینها شاهزاده، گوسلار نیستند، نوازنده کر نیستند... پدرم این را به من گفت
آیا استاور گودینوویچ از چرنیگوف را دارید، او می داند چگونه بازی کند، او همچنین می تواند
آواز بخوان و اینها مانند گرگ هایی هستند که در مزرعه زوزه می کشند. کاش می توانستم به استاور گوش کنم!
شاهزاده ولادیمیر اینجا چه باید بکند؟ بیرون رفتن استاور کار بیهوده ای است
استاور و رها نکردن استاور باعث عصبانیت سفیر خواهد شد.
ولادیمیر جرأت نداشت سفیر را عصبانی کند، زیرا ادای احترام از او جمع آوری نشده بود و
دستور داد استاور را بیاورند.
آنها استاور را آوردند، اما او به سختی می توانست روی پاهایش بایستد، ضعیف شده بود، از گرسنگی مرد...
سفیر از پشت میز بیرون پرید، بازوهای استاور را گرفت و نشست.
در کنار او شروع به دادن آب و غذا به او کرد و از او خواست بازی کند.
استاور گوسلی را تنظیم کرد و شروع به پخش آهنگ های چرنیگوف کرد. همه سر میز هستند
آنها گوش دادند، اما سفیر نشست، گوش داد و چشم از استاور بر نداشت.
استاور تمام کرد.
سفیر به شاهزاده ولادیمیر می گوید:
گوش کن، شاهزاده ولادیمیر کیف، تو به من استاور می دهی و من تو را می بخشم
ادای احترام به مدت دوازده سال و بازگشت به گروه ترکان طلایی.
شاهزاده ولادیمیر نمی خواهد استاور را بدهد، اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد.
او می گوید، استاورا، سفیر جوان را بگیرید.
سپس داماد منتظر پایان جشن نشد، بر اسب خود پرید و او را پشت سر نشاند
استاورا و تاخت به میدان به سمت چادر خود. در چادر از او می پرسد:
علی من را نشناخت، استاور گودینوویچ؟ من و تو با هم می خوانیم
من هرگز شما را ندیده ام، سفیر تاتار.
سفیر وارد چادر سفید شد و استاورا را در آستانه در گذاشت. با یک دست سریع
واسیلیسا لباس تاتاری خود را انداخت، لباس زنانه پوشید، خود را آراسته کرد و
از چادر بیرون آمد
سلام، استاور گودینوویچ. و حالا من را هم نمی شناسید؟
استور به او تعظیم کرد:
سلام، همسر محبوب من، واسیلیسا میکولیشنا باهوش جوان!
ممنون که مرا از اسارت نجات دادی! اما قیطان های قهوه ای شما کجا هستند؟
با قیطان های قهوه ای، شوهر عزیزم، تو را از سرداب بیرون کشیدم!
بیا، همسر، سوار اسب های تندرو شویم و به چرنیگوف برویم.
نه، برای ما افتخار نیست، استیور، مخفیانه فرار کنیم، می‌رویم پیش شاهزاده
وقت آن است که ولادیمیر تمام شود.
آنها به کیف بازگشتند و وارد اتاق بالای شاهزاده شدند.
شاهزاده ولادیمیر وقتی استاور با همسر جوانش وارد شد شگفت زده شد.
و واسیلیسا میکولیشنا از شاهزاده می پرسد:
ای، سانی ولادیمیر-پرنس، من یک سفیر قدرتمند، همسر استاوروف هستم،
برگشت تا عروسی را تمام کند خواهرزاده ات را می دهی تا با من ازدواج کند؟
شاهزاده خانم سرگرم کننده از جا پرید:
بهت گفتم عمو! تقریباً باعث خنده در سراسر روسیه شد
دختر را برای زن نداد.
شاهزاده از شرم سرش را آویزان کرد و قهرمانان و پسران از خنده خفه شدند.
شاهزاده فرهایش را تکان داد و شروع به خندیدن کرد:
خوب، درست است، استاور گودینوویچ، تو به همسر جوانت افتخار کردی! و
باهوش و شجاع و زیبا او همه اطراف انگشتش از جمله من را فریب داد.
شاهزاده را دیوانه کرد
برای او و برای توهین بیهوده، من به شما هدایایی گرانبها را پاداش خواهم داد.
بنابراین استاور گودینوویچ با واسیلیسا زیبا شروع به رانندگی به خانه کرد
میکولیشنا.
شاهزاده و شاهزاده خانم، قهرمانان و خدمتکاران شاهزاده برای بدرقه آنها بیرون آمدند.
آنها شروع به زندگی و زندگی در خانه کردند و درآمد خوبی داشتند.
و آنها آهنگ می خوانند و افسانه هایی در مورد واسیلیسا زیبا می گویند.
سولووی بودیمیرویچ
از زیر نارون بلند قدیمی، از زیر بوته جارو، از زیر سنگریزه
رودخانه دنیپر سفید جریان داشت. نهرها، رودخانه ها پر شده و از میان آنها جاری می شد
زمین روسیه، سی کشتی را به کیف حمل کرد.
همه کشتی ها به خوبی تزئین شده اند، اما یک کشتی بهترین است. این یک کشتی است
مالک سولووی بودیمیرویچ
روی بینی سر توریا حک شده به جای چشم گران است
قایق بادبانی، سمور سیاه به جای ابرو، سمور سفید به جای گوش
ارمین ها، به جای یال - روباه های قهوه ای سیاه، به جای دم - خرس
بادبان های کشتی از پارچه ابریشمی گران قیمت ساخته شده اند، طناب ها ابریشم هستند. لنگرها در کشتی
نقره، و حلقه های روی لنگرها طلای خالص هستند. کشتی خوب تزئین شده
یک چادر در وسط کشتی است. چادر روی زمین با سمور و مخمل پوشیده شده است
خزهای خرس وجود دارد.
سولووی بودیمیرویچ با مادرش اولیانا در آن چادر نشسته است
واسیلیونا
و مراقبان در اطراف چادر ایستاده اند. لباس آنها گران است، از پارچه، با کمربند
ابریشم، کلاه پر. آنها چکمه های سبز رنگ پوشیده اند که با میخ پوشیده شده اند
نقره ای که با سگک های طلاکاری شده بسته شده است.
بلبل بودیمیروویچ در اطراف کشتی قدم می زند، فرهایش را تکان می دهد، می گوید
به رزمندگانش:
بیایید برادران کشتی سازان، به حیاط های بالا بروید، نگاه کنید، نکنید
آیا شهر کیف قابل مشاهده است؟ یک مارینا خوب انتخاب کنید تا بتوانیم همه کشتی ها را وارد کنیم
یک مکان برای گرد هم آوردن
کشتی گیران به حیاط ها رفتند و به صاحبش فریاد زدند:
شهر با شکوه کیف نزدیک است، نزدیک است! اسکله کشتی را هم می بینیم!
بنابراین آنها به کیف رسیدند، لنگر انداختند و کشتی ها را ایمن کردند.
بلبل بودیمیروویچ دستور داد سه تخته باند را به ساحل پرتاب کنند. یکی
یک تخته از طلای خالص، دیگری از نقره، و یک سوم از مس.
بلبل مادرش را به مجلس طلا برد، به سمت نقره ای رفت و
مراقبان در کنار مس دویدند.
بلبل بودیمیروویچ خانه دارانش را صدا کرد:
قفل تابوت های ارزشمند ما را باز کنید، هدایایی برای شاهزاده آماده کنید
ولادیمیر و پرنسس آپراکسین. یک کاسه طلای قرمز بریزید، بله یک کاسه
نقره و یک کاسه مروارید چهل سمور و روباه های بی شمار را بردارید،
غازها، قوها بروکات گران قیمت را از سینه کریستالی بیرون بیاورید
طلاق - من به شاهزاده ولادیمیر خواهم رفت.
بلبل بودیمیروویچ غازهای طلایی را گرفت و به قصر شاهزاده رفت.
پشت سر او مادرش و کنیزانش می آیند، پشت سر او هدایایی حمل می کنند.
گرانبها
بلبل به دربار شاهزاده آمد، گروه خود را در ایوان رها کرد و خودش
با مادرش وارد اتاق بالا شد.
همان طور که رسم روسی حکم می کند، بلبل بودیمیرویچ مؤدب به او تعظیم کرد
هر چهار طرف، و به خصوص به شاهزاده و شاهزاده خانم، و همه را ثروتمند عرضه کرد
او به شاهزاده یک کاسه طلا، شاهزاده خانم گران قیمت، و زاباوا پوتیاتیشنا داد -
مرواریدهای بزرگ او نقره را به خدمتگزاران شاهزاده و خز را به قهرمانان تقسیم کرد
پسران بویار
شاهزاده ولادیمیر هدایا را دوست داشت و پرنسس آپراکسین آنها را بیشتر دوست داشت.
شاهزاده خانم یک جشن شاد را به افتخار مهمان شروع کرد. در آن جشن بلبل را گرامی داشتند
بودیمیرویچ و مادرش
ولادیمیر-شاهزاده بلبل شروع به پرسیدن کرد:
تو کی هستی هموطن خوب از کدام قبیله؟ من برای چه به تو نیاز دارم؟
خوش آمدی:
آیا آنها شهرهای روستایی هستند یا خزانه طلایی؟
من یک مهمان تجاری هستم، Solovey Budimirovich. من نیازی به شهرها ندارم
روستاها، و من خودم خزانه طلای زیادی دارم. من پیش تو نیامدم
تجارت کنید و به عنوان مهمان زندگی کنید. به من نشان بده، شاهزاده، محبت بزرگ - به من بده
مکانی خوب که بتوانم سه برج بسازم.
اگر می خواهی، در میدان بازار، جایی که همسران و زنان پای می پزند، بساز،
جایی که بچه های کوچک رول می فروشند.
نه، شاهزاده، من نمی خواهم در منطقه خرید بسازم. کمی جا به من بده
به خودت نزدیک تر اجازه دهید در باغ نزدیک زاباوا پوتیاتیشنا، در داخل صف بکشم
گیلاس و فندق.
جایی را که دوست دارید، حتی در باغ زاباوا پوتیاتیشنا بگیرید.
متشکرم، ولادیمیر قرمز خورشید.
بلبل به کشتی های خود بازگشت و گروه خود را جمع کرد.
بیایید برادران، بیایید کافه های ثروتمند خود را برداریم و پیش بند کارگری بپوشیم.
بیایید چکمه های مراکشی خود را در بیاوریم و کفش های بست بپوشیم. شما اره ها را بگیرید بله
تبر، به باغ زابوا پوتیاتیشنا بروید. من خودم به شما نشان خواهم داد.
و ما سه برج گنبدی طلایی در یک درخت فندق خواهیم ساخت تا کیف-گراد را زیباتر کنیم
از همه شهرها ایستاد.
در باغ سبز زاباوا پوتیاتیشنچ مانند دارکوب ها صدای تق تق و زنگ زدن به گوش می رسید.
جنگلی ها روی درخت ها کلیک می کنند ... و سه تایی طلایی برای روشنایی صبح آماده هستند.
برج. بله، چقدر زیبا! تاپ ها با تاپ در هم تنیده می شوند، پنجره ها با پنجره ها
در هم تنیده، برخی از سایبان ها مشبک، برخی دیگر سایبان شیشه ای و برخی دیگر هستند
طلای خالص.
زاباوا پوتیاتیشنا صبح از خواب بیدار شد، پنجره را به باغ سبز باز کرد و
او نمی توانست چشمانش را باور کند: در درخت فندق مورد علاقه اش سه طلا وجود داشت
خشخاش ها مثل گرما می سوزند
شاهزاده خانم دستش را زد، دایه هایش را، مادران، یونجه صدا کرد
ببین، دایه ها، شاید من خوابم و در خواب این را می بینم:
دیروز باغ سبز من خالی بود و امروز برج های آن می سوزند.
و تو ای مادر زاباوشکا برو ببین خوشبختی تو دست خودته.
حیاط رسیده است
زباوا سریع لباس پوشید. با پای برهنه صورتم را شستم، موهایم را نبافم
کفش هایش را پوشید، روسری ابریشمی به دورش بست و به سمت باغ دوید.
او در طول مسیر از طریق درخت گیلاس به درخت فندق می دود. به سه برج رسید
و آرام دور شد
او به سمت ورودی مشبک رفت و گوش داد. صدای در زدن در آن عمارت است،
می‌چرخد و زنگ می‌زند - این طلای بلبل است، آن را می‌شمارند و در کیسه‌ها می‌گذارند.
دوید به عمارت دیگر، به دهلیز شیشه ای، در این عمارت خلوت بود
بودیمیرویچ.
شاهزاده خانم رفت، متفکر شد، سرخ شد و بی سر و صدا روی انگشتان پا راه رفت.
او با دهلیزی از طلای خالص به عمارت سوم نزدیک شد.
شاهزاده خانم می ایستد و گوش می دهد و آهنگ از عمارت جاری می شود که گویی زنگ می زند
"آیا باید وارد شوم؟ از آستانه عبور کنم؟"
و شاهزاده خانم می ترسد و می خواهد نگاهی بیندازد.
او فکر می کند: «اجازه دهید، اجازه دهید نگاهی بیندازم.»
در را کمی باز کرد، از شکاف نگاه کرد و نفس نفس زد: خورشید در آسمان بود و
در عمارت خورشید است، در آسمان ستاره ها و در عمارت ستاره ها، در آسمان سحرها و در عمارت
سپیده دم تمام زیبایی های بهشت روی سقف نقاشی شده است.
و بر روی صندلی ساخته شده از یک دندان ماهی گرانبها، بلبل بودیمیرویچ نشسته است.
غازهای طلایی در حال بازی هستند.
بلبل صدای قهقه درها را شنید، برخاست و به طرف درها رفت.
زاباوا پوتیاتیشنا ترسیده بود، پاهایش جا می‌خورد، قلبش غرق می‌شد،
در شرف سقوط است
بلبل بودیمیروویچ حدس زد، غاز را پرت کرد، شاهزاده خانم را برداشت،
اتاق را آورد و او را روی یک صندلی بنددار نشاند.
جان شاهزاده خانم چرا اینقدر می ترسی؟ او وارد لانه خرس نشد،
و به یک جوان مودب بنشین، آرام باش، یک کلمه محبت آمیز بگو.
زاباوا آرام شد و از او پرسید:
کشتی ها را از کجا آوردی؟ شما از چه قبیله ای هستید؟ او با همه چیز مودب است
بلبل جوابها را داد، اما شاهزاده خانم آداب و رسوم پدربزرگش را فراموش کرد و ناگهان گفت:
آیا شما متاهل هستید، سولووی بودیمیرویچ، یا مجرد زندگی می کنید؟ اگه از من خوشت میاد
تو با من ازدواج کن
بلبل بودیمیروویچ به او نگاه کرد، پوزخندی زد و فرهایش را تکان داد:
همه دوستت داشتند پرنسس، همه از من خوششان آمد، فقط من
من دوست ندارم که خودت را مسحور کنی. وظیفه شما این است که در عمارت آرام بنشینید،
با مروارید بدوزید، الگوهای ماهرانه بدوزید، منتظر خواستگاران باشید. و شما به قول غریبه ها
دور عمارت ها می دوی، خودت را می دوشی.
شاهزاده خانم به گریه افتاد ، با عجله از برج فرار کرد ، به سمت او دوید
سوخته، روی تخت افتاد و همه جا از اشک می لرزید.
و سولووی بودیمیرویچ از روی بدخواهی این را نگفت، بلکه به عنوان یک بزرگتر به یک جوانتر گفت.
او به سرعت کفش های خود را پوشید، لباس های هوشمندانه تر پوشید و به سمت شاهزاده ولادیمیر رفت:
سلام، شاهزاده سان، اجازه دهید یک کلمه بگویم، درخواست من
لطفا صحبت کن بلبل
شاهزاده، شما یک خواهرزاده محبوب دارید، آیا امکان دارد او را با من ازدواج کنید؟
شاهزاده ولادیمیر موافقت کرد، آنها از پرنسس آپراکسیا پرسیدند، آنها از اولیانا پرسیدند
واسیلیونا و بلبل برای مادر زباوی خواستگاری فرستادند.
و آنها زاباوا پوتیاتیشنا را با مهمان خوب سولووی بودیمیرویچ نامزد کردند.
سپس شاهزاده سان استادکارانی را از سراسر کیف احضار کرد و به آنها دستور داد
همراه با سولووی بودیمیرویچ، برج های طلایی را در اطراف شهر برپا می کنند،
کلیساهای سنگی سفید، دیوارهای مستحکم. شهر کیف بهتر از قبل، ثروتمندتر شده است
شهرت او در سرتاسر زادگاهش روسیه گسترش یافت و به کشورهای ماوراء بحار گسترش یافت: بهتر است
هیچ شهری مانند کیف-گراد وجود ندارد.
درباره شاهزاده رومن و دو شاهزاده
در طرف دیگر، در اولنوو، دو برادر، دو شاهزاده زندگی می کردند.
دو برادرزاده سلطنتی
آنها می خواستند در روسیه قدم بزنند، شهرها و روستاها را بسوزانند، مادران خود را ملاقات کنند.
کودکان یتیم آنها نزد شاه عمو رفتند:
عموی عزیزمان، شاه چیمبال، چهل هزار جنگجو به ما بده، بده
طلا و اسب، ما به غارت سرزمین روسیه می رویم، غنیمت را برای شما می آوریم.
نه، برادرزاده‌های شاهزاده، من نه سپاهی به شما می‌دهم، نه اسب و نه
طلا من به شما توصیه نمی کنم برای دیدار شاهزاده رومن دیمیتریویچ به روسیه بروید. من خیلی هستم
من سال هاست که روی زمین زندگی می کنم. من بارها دیده ام که مردم به روسیه رفته اند، اما هرگز
دیدم که برگشتند. و اگر اینقدر بی حوصله هستی برو
سرزمین دونین - شوالیه های آنها در اتاق خواب خود می خوابند، اسب های آنها در غرفه های خود هستند
ایستاده اند، اسلحه ها در سرداب ها زنگ می زنند.
از آنها کمک بخواهید و به مبارزه با روسیه بروید.
این کاری است که شاهزاده ها انجام دادند. آنها جنگنده هایی را از سرزمین دوون دریافت کردند،
و اسب و طلا لشکر بزرگی جمع کردند و به جنگ با روس رفتند.
آنها به اولین دهکده - اسپاسکی رفتند، همه روستا را با آتش سوزاندند
دهقانان را قطع کردند، بچه ها را در آتش انداختند، زنان را به اسارت بردند. رها شده توسط
به روستای دوم - Slavskoe، آنها مردم را ویران کردند، سوزاندند، کشتند... ما نزدیک شدیم
دهکده بزرگ - پرسلاوسکی، آنها روستا را غارت کردند، آن را سوزاندند، مردم را کشتند،
پرنسس ناستاسیا دیمیتریونا و پسر کوچکش دو ماهه اسیر شدند.
شوالیه های شاهزاده از پیروزی های آسان شاد شدند، چادرهای خود را برافراشتند،
خوش بگذرون، جشن بگیر، مردم روسی رو سرزنش کن...
از دهقانان روسی گاو درست می کنیم، به جای گاو، آنها را به شخم می زنیم!..
و شاهزاده رومن دیمیتریویچ در آن زمان دور بود و در حال شکار بود
سفرکرده. او در یک چادر سفید می خوابد و هیچ چیز از دردسر نمی داند. ناگهان پرنده ای روی زمین نشست
خیمه زد و شروع کرد به گفتن:
برخیز، بیدار شو، شاهزاده رومن دیمیتریویچ، چرا آرام می خوابی؟
بخواب، تو بر سر خود سختی احساس نمی‌کنی: شوالیه‌های شیطانی با آنها دو نفر به روسیه حمله کردند
پسر شاهزاده، روستاها را ویران کردند، دهقانان را قطع کردند، بچه ها، خواهرت و
برادرزاده ام اسیر شد!
شاهزاده رومن از خواب بیدار شد، از جا پرید و با عصبانیت به درخت بلوط زد.
جدول - میز به قطعات کوچک شکسته شد، زمین زیر میز ترک خورد.
اوه، توله سگ ها، شوالیه های شیطانی! من به شما یاد خواهم داد که به روسیه، شهرهای ما، نروید
بسوزان، مردم ما را نابود کن!
او به سوی میراث خود تاخت، یک جوخه نه هزار نفری سرباز جمع کرد و آنها را رهبری کرد.
به رودخانه اسمورودینا می‌گوید:
این کار را انجام دهید، برادران، احمق های کوچولو. هر کسی اسم خودش را روی جوجه دارد
امضا کنید و این قطعه جوجه ها را به رودخانه Smorodina بیندازید.
بعضی جوجه ها مثل سنگ غرق شدند. جوجه های کوچک دیگر در امتداد تند آب شنا می کردند.
سومین جوجه کوچک همه با هم در آب نزدیک ساحل شنا می کنند.
شاهزاده رومن به تیم توضیح داد:
آنهایی که جوجه هایشان غرق شد در جنگ کشته خواهند شد. کی دارد
آنها به سرعت شنا کردند، بنابراین زخمی خواهند شد. کسانی که با آرامش شنا می کنند - آنها
سالم باشی نه اولی و نه دومی را وارد نبرد نمی‌کنم، بلکه فقط می‌گیرم
سوم سه هزار
و رومن نیز به تیم دستور داد:
شما شمشیرهای تیز تیز می کنید، تیرها را آماده می کنید، به اسب های خود غذا می دهید. چگونه
صدای کلاغ را می شنوید، اسب های خود را زین کنید، به محض اینکه برای بار دوم آن را شنیدید
کلاغ، - بر اسب هایت سوار شو، و چون برای بار سوم شنیدی، به سوی خیمه ها سوار شو
شوالیه های بد، مانند شاهین ها بر آنها فرود آیید و به دشمنان سرسخت خود رحم نکنید!
خود شاهزاده رومن تبدیل به یک گرگ خاکستری شد و به میدان باز دوید
به اردوگاه دشمن، به خیمه های کتان سفید، افسار اسب ها را می جوید،
اسب ها را به داخل استپ راند، تارهای کمان را گاز گرفت، رشته شمشیرها را گاز گرفت.
دستگیره ها را برگرداند... سپس تبدیل به یک ارمنی سفید شد و دوید
سپس دو برادر شاهزاده ارمنی عزیز را دیدند، شروع به گرفتن آن کردند.
آنها دور چادر راندند و شروع به پوشاندن آن با یک کت خز سمور کردند. آن را روی او انداختند
کت خز می خواستند او را بگیرند، اما ارمنی ماهر بود، از میان آستین کت پوستش.
پرید بیرون - روی دیوار، روی پنجره، از پنجره به یک زمین باز...
در اینجا او تبدیل به یک زاغ سیاه شد، روی یک درخت بلوط بلند نشست و با صدای بلند آه کرد.
فقط برای اولین بار زاغ کاوش کرد و گروه اسب های روسیه شروع به کار کردند
زین کردن و برادران از خیمه بیرون پریدند:
چرا زاغ به ما کاوش می کنی، سر خودت را غار می کنی! ما شما
تو را می کشیم، خونت را روی بلوط نمناک می ریزیم!
سپس زاغ برای بار دوم اخم کرد، جنگجویان بر اسب های خود پریدند.
شمشیرهای تیز آماده کرد. منتظر می مانند و منتظر می مانند تا کلاغ برای بار سوم بیاید
فریاد خواهد زد
و برادران کمانهای محکم خود را گرفتند:
ساکت میشی پرنده سیاه! برای ما دردسر ایجاد نکنید! ما را اذیت نکن
جشن
شوالیه ها نگاه کردند، و رشته های کمان پاره شد، دسته های شمشیر پاره شد!
سپس کلاغ برای بار سوم فریاد زد. سواران روسی مانند گردباد هجوم آوردند،
به اردوگاه دشمن پرواز کرد!
و با شمشیر بریدند و با نیزه خنجر زدند و با تازیانه زدند! و شاهزاده از همه جلوتر است
رومن، مانند شاهین، در سراسر میدان پرواز می کند، ارتش مزدور دوون را می زند، تا اینکه
دو برادر به آنجا می رسند.
چه کسی تو را فراخواند که به روسیه بروی، شهرهای ما را بسوزان، مردم ما را خرد کن،
مادران ما برای اشک کردن؟
جنگجویان دشمنان شیطانی را شکست دادند، شاهزاده رومن دو شاهزاده را کشت.
برادران را سوار گاری کردند و گاری را نزد چیمبال شاه فرستادند. شاه دید
برادرزاده هایش غمگین شدند.
شاه چیمبال می گوید:
من سالها در این دنیا زندگی کرده ام، بسیاری از مردم به روسیه آمده اند، اما نه
دیدم اومدن خونه به فرزندان و نوه هایم می گویم: نروید
جنگ علیه روسیه بزرگ، قرن ها بدون لرزش پابرجاست و قرن ها خواهد ماند
حرکت!
در مورد چیزهای قدیمی صحبت کردیم.
چه برسد به قدیمی ها، در مورد افراد با تجربه،
تا دریای آبی آرام شود
تا مردم خوب گوش کنند،
به طوری که هموطنان در مورد آن فکر کنند،
آن شکوه روسیه هرگز محو نمی شود!
بوگاتیرها مدافعان حماسی سرزمین روسیه، "ابر قهرمانان" مردم روسیه برای قرن ها هستند. بیایید موارد اصلی را به یاد بیاوریم.
1. ایلیا مورومتس. قهرمان مقدس
ایلیا مورومتس توسط کلیسای ارتدکس روسیه مقدس شناخته شده است؛ او قهرمان اصلی روسیه است. ایلیا مورومتس شخصیت اصلی نه تنها حماسه های روسی، بلکه، به عنوان مثال، اشعار حماسی آلمانی قرن سیزدهم است. در آنها او را ایلیا نیز می نامند ، او نیز قهرمان است ، مشتاق وطن است. ایلیا مورومتس همچنین در حماسه های اسکاندیناوی ظاهر می شود ، در آنها او نه کمتر برادر خونی شاهزاده ولادیمیر است.
2. بووا کورولویچ. قهرمان لوبوک
بووا کورولویچ برای مدت طولانی محبوب ترین قهرمان در بین مردم بود. داستان های عامیانه محبوب در مورد "قهرمان گرانبها" در صدها نسخه از قرن 18 تا 20 منتشر شد. پوشکین "داستان تزار سالتان" را نوشت و تا حدودی طرح و نام قهرمانان افسانه ها را در مورد پسر کورولویچ وام گرفت که دایه او برای او خواند. علاوه بر این، او حتی طرح هایی از شعر "بووا" ساخت، اما مرگ او را از اتمام کار باز داشت.
نمونه اولیه این شوالیه شوالیه فرانسوی Bovo de Anton از شعر معروف وقایع نگاری Reali di Francia بود که در قرن چهاردهم نوشته شده بود. از این نظر، بووا یک قهرمان کاملاً منحصر به فرد است - یک قهرمان مهمان.
3. آلیوشا پوپوویچ. جوان
قهرمانان "جوانترین جوان" و بنابراین مجموعه ویژگی های او چندان "سوپرمن" نیست. او حتی با رذیله بیگانه نیست: حیله گری، خودخواهی، طمع. یعنی از یک سو با شجاعت ممتاز است، اما از سوی دیگر مغرور، متکبر، بدرفتار، تندخو و گستاخ است.
4. سویاتوگور. مگا قهرمان
مگا قهرمان. اما قهرمان "دنیای قدیم". غول، قهرمان بزرگی به بزرگی یک کوه که حتی زمین هم نمی تواند از او حمایت کند، بی عمل روی کوه دراز می کشد. حماسه ها از ملاقات او با هوس های زمینی و مرگ در قبر جادویی خبر می دهند.
بسیاری از ویژگی های قهرمان کتاب مقدس سامسون به Svyatogor منتقل شد. تعیین دقیق منشا باستانی آن دشوار است. در افسانه های مردم، قهرمان کهنه کار قدرت خود را به ایلیا مورومتس، قهرمان قرن مسیحی منتقل می کند.
5. دوبرینیا نیکیتیچ. یک قهرمان با ارتباط خوب
Dobrynya Nikitich اغلب با وقایع نگاری Dobrynya، عموی شاهزاده ولادیمیر (طبق نسخه دیگری، برادرزاده) مرتبط است. نام او ماهیت "مهربانی قهرمانانه" را نشان می دهد. دوبرینیا نام مستعار "جوان" را دارد، با قدرت بدنی بسیار "او به مگس آسیب نمی رساند"، او محافظ "بیوه ها و یتیمان، همسران بدبخت" است. Dobrynya همچنین "در قلب هنرمند است: استاد آواز و نواختن چنگ."
6. دوک استپانوویچ. بوگاتیر سرگرد
دوک استپانوویچ از هند معمولی به کیف می آید، که به گفته فولکلورها، در این مورد سرزمین گالیسی-ولین پنهان شده است و ماراتن رجزخوانی را در کیف سازماندهی می کند، تحت آزمایش های شاهزاده قرار می گیرد و همچنان به لاف زدن ادامه می دهد. در نتیجه، ولادیمیر متوجه می شود که دوک واقعاً بسیار ثروتمند است و به او شهروندی پیشنهاد می دهد. اما دوک امتناع می‌کند، زیرا «اگر کیف و چرنیگوف را بفروشید و برای فهرستی از ثروت دیوکوف کاغذ بخرید، کاغذ کافی نخواهد بود».
7. میکولا سلیانینویچ. بوگاتیر پلومن
میکولا سلیانینوویچ یک کشاورز بوگاتیر است. در دو حماسه یافت می شود: در مورد Svyatogor و در مورد Volga Svyatoslavich. میکولا اولین نماینده زندگی کشاورزی، یک شخم زن قدرتمند دهقانی است.
او قوی و مقاوم است، اما اهل خانه. او تمام توان خود را صرف کشاورزی و خانواده می کند.
8. ولگا سویاتوسلاوویچ. شعبده باز بوگاتیر
حامیان "مکتب تاریخی" در مطالعه حماسه ها معتقدند که نمونه اولیه حماسه ولگا شاهزاده وسلاو پولوتسک بود. ولگا همچنین با اولگ نبوی و لشکرکشی او به هند با لشکرکشی اولگ به قسطنطنیه مرتبط بود. ولگا قهرمان دشواری است؛ او توانایی تبدیل شدن به یک گرگینه را دارد و می تواند زبان حیوانات و پرندگان را درک کند.
9. سوخمان اودیخمانتیویچ. قهرمان توهین شده
به گفته وسوولود میلر، نمونه اولیه قهرمان، شاهزاده پسکوف دومونت بود که از سال 1266 تا 1299 حکومت کرد.
در حماسه چرخه کیف، سوخمان می رود تا یک قو سفید برای شاهزاده ولادیمیر بگیرد، اما در راه با گروه ترکان تاتار که در حال ساخت پل های کالینوف روی رودخانه نپرا هستند، درگیر می شود. سوخمان تاتارها را شکست می دهد، اما در نبرد زخمی می شود که با برگ می پوشاند. با بازگشت به کیف بدون قو سفید، ماجرای نبرد را به شاهزاده می گوید، اما شاهزاده او را باور نمی کند و سوخمان را تا روشن شدن موضوع در زندان زندانی می کند. دوبرینیا به نپرا می رود و متوجه می شود که سوخمان دروغ نگفته است. ولی الان خیلی دیر است. سوخمان احساس آبروریزی می کند، برگ ها را کنده و خونریزی می کند. رودخانه سوخمان از خون او آغاز می شود.
10. دانوب ایوانوویچ. قهرمان تراژیک
بر اساس حماسه های مربوط به دانوب، از خون قهرمان بود که رودخانه ای به همین نام آغاز شد. دانوب یک قهرمان غم انگیز است. او در یک مسابقه تیراندازی با کمان به همسرش ناستاسیا می‌بازد، در حالی که سعی می‌کند به یک وزنه برسد، به طور تصادفی به او ضربه می‌زند، متوجه می‌شود که ناستاسیا باردار است و به یک شمشیر تصادفی برخورد می‌کند.
11. میخائیلو پوتیک. شوهر وفادار
فولکلوریست ها در مورد اینکه چه کسی باید با میخائیلو پوتیک (یا پوتوک) مرتبط باشد، اختلاف نظر دارند. ریشه های تصویر او در حماسه قهرمانانه بلغارستان و در افسانه های اروپای غربی و حتی در حماسه مغولی "Geser" یافت می شود.
بر اساس یکی از حماسه ها، پوتوک و همسرش آودوتیا سوان بلایا نذر می کنند که هر کدام از آنها اول بمیرد، دومی زنده در کنار او در قبر دفن شود. هنگامی که اودوتیا می میرد، پوتوک با زره کامل و سوار بر اسب در همان نزدیکی به خاک سپرده می شود، با اژدها می جنگد و همسرش را با خون خود زنده می کند. هنگامی که خود او می میرد، آودوتیا با او به خاک سپرده می شود.
12. خوتن بلودوویچ. بوگاتیر داماد
قهرمان Khoten Bludovich به خاطر عروسی خود با عروس حسادت‌انگیز Chaina Chasovaya ابتدا 9 برادر خود را مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد، سپس کل ارتش را که توسط مادرشوهر آینده‌اش استخدام شده است. در نتیجه، قهرمان مهریه ای غنی دریافت می کند و در حماسه به عنوان قهرمان "که ازدواج خوبی کرده" ظاهر می شود.
13. واسیلی بوسلایف. قهرمان غیور
جسورترین قهرمان چرخه حماسی نوگورود. خلق و خوی افسار گسیخته او منجر به درگیری با نوگورودی ها می شود و او به شدت خشمگین می شود، شرط می بندد که تمام مردان نووگورود را در پل ولخوف شکست دهد و تقریباً به قول خود عمل می کند - تا زمانی که مادرش او را متوقف کند.
در حماسه ای دیگر او از قبل بالغ شده است و برای کفاره گناهان خود به اورشلیم می رود. اما بوسلایف اصلاح ناپذیر است - او دوباره راه های قدیمی خود را در پیش می گیرد و به طرزی پوچ می میرد و جوانی خود را ثابت می کند.
14. آنیکا جنگجو. بوگاتیر در کلمات
آنیکا جنگجو هنوز هم امروزه به فردی گفته می شود که دوست دارد قدرت خود را به دور از خطر به رخ بکشد. نام قهرمان برای یک قهرمان حماسی روسی غیرمعمول است، به احتمال زیاد نام قهرمان از افسانه بیزانسی در مورد قهرمان دیگنیس گرفته شده است که در آنجا با یک نام ثابت ذکر شده است. آنیکیتوس.
آنیکا جنگجو در آیه به قدرت می بالد و ضعیفان را آزار می دهد، خود مرگ او را برای این شرمنده می کند، آنیکا او را به چالش می کشد و می میرد.
15. نیکیتا کوژیمیاکا. جنگنده وایرم
نیکیتا کوژمیاکا در افسانه های روسی یکی از شخصیت های اصلی مبارزان مار است. قبل از وارد شدن به نبرد با مار، او 12 پوست را پاره می کند و از این طریق قدرت افسانه ای خود را ثابت می کند. Kozhemyaka نه تنها مار را شکست می دهد، بلکه او را به یک گاوآهن مهار می کند و زمین را از کیف تا دریای سیاه شخم می دهد. باروهای دفاعی در نزدیکی کیف دقیقاً به دلیل اقدامات نیکیتا کوژمیاکا نام خود را (Zmievs) گرفتند.