مادربزرگ و نوه
-میخوام برم قدم بزنم! ولودیا گفت. اما مادربزرگ داشت کتش را در می آورد.
- نه عزیزم راه افتادیم و بس. بابا و مامان به زودی از سر کار می آیند، اما من ناهار آماده ندارم.
- خوب، حداقل کمی بیشتر! من بالا نرفتم! مادر بزرگ!
- من وقت ندارم. من نمی توانم. لباس بپوش، در خانه بازی کن.
اما ولودیا نمی خواست لباسش را در بیاورد، او با عجله به سمت در رفت. مادربزرگ کاردک را از او گرفت و پومپوم سفید کلاهش را کشید. ولودیا با دو دست سرش را گرفت و سعی کرد کلاهش را نگه دارد. خودداری نکرد دلم می‌خواست دکمه‌های کت باز نشود، اما به نظر می‌رسید که دکمه‌های آن باز می‌شد - و حالا روی چوب لباسی، کنار چوب لباسی مادربزرگم تاب می‌خورد.
من نمی خواهم در خانه بازی کنم! من میخواهم بازی کنم!
مادربزرگ گفت: "ببین عزیزم، اگر به حرف من گوش ندهی، من از تو به خانه ام می روم، همین."
- خب برو! من یک مامان دارم!
مادربزرگ جوابی نداد و به آشپزخانه رفت.
پشت پنجره عریض یک خیابان عریض است. درختان جوان به دقت به میخ ها بسته می شوند. آنها از خورشید شادی کردند و به نوعی یکدفعه سبز شدند. پشت سرشان اتوبوس‌ها و واگن برقی‌ها قرار دارند و زیر آنها علف‌های درخشان بهاری است.
و در باغ مادربزرگ، زیر پنجره های یک خانه چوبی کوچک روستایی، احتمالاً بهار نیز آمده است. نرگس ها و لاله ها در گلزارها بیرون آمده اند... یا شاید هنوز نه؟ در شهر همیشه بهار کمی زودتر می آید.
مادربزرگ در پاییز برای کمک به مادر ولودیا آمد - مادر امسال شروع به کار کرد. به ولودیا غذا بده، با ولودیا قدم بزن، ولودیا را بخوابان... بله، حتی صبحانه، ناهار و شام... مادربزرگ غمگین بود. و این غم انگیز نیست زیرا باغم را با لاله ها و نرگس ها به یاد آوردم ، جایی که می توانستم در آفتاب غرق شوم و هیچ کاری انجام ندهم - فقط استراحت کنم ... برای خودم ، فقط برای خودم ، چند کار انجام دهم؟ مادربزرگ غمگین شد زیرا ولودیا گفت: "ترک!"
و ولودیا روی زمین، وسط اتاق نشسته بود. دور تا دور - اتومبیل هایی با مارک های مختلف: یک پوبدای کوچک ساعتی، یک کامیون کمپرسی چوبی بزرگ، یک کامیون با آجر، بالای آجرها - یک خرس قرمز و یک خرگوش سفید با گوش های بلند. سوار خرس و خرگوش شوید؟ ساختن خانه؟ یک "پیروزی" آبی دریافت کنید؟
با یک کلید شروع کرد. پس چی؟ "پیروزی" در اتاق گیر کرده بود. دوباره آن را راه اندازی کرد. حالا در دایره ها رفته است. متوقف شد. بگذارید بماند.
ولودیا شروع به ساختن پل آجری کرد. تمومش نکرد در را باز کرد و به داخل راهرو رفت. با احتیاط به آشپزخانه نگاه کردم. مادربزرگ پشت میز نشست و سریع سیب زمینی ها را پوست کند. فرهای نازک پوست روی سینی افتاد. ولودیا قدمی برداشت ... دو قدم ... مادربزرگ برنگشت.
ولودیا آرام به او نزدیک شد و در کنار او ایستاد. سیب زمینی ها ناهموار، بزرگ و کوچک هستند. برخی از آنها بسیار نرم هستند، اما یکی ...
- ننه این چیه؟ مثل پرندگان در لانه؟
- چه نوع پرندگانی؟
اما حقیقت این است که کمی شبیه جوجه هایی با گردن های بلند، سفید و کمی زرد است. آنها مانند یک لانه در یک سوراخ سیب زمینی می نشینند.
مادربزرگ گفت: "اینها چشم های سیب زمینی هستند."
ولودیا سرش را زیر آرنج راست مادربزرگش فرو کرد:
چرا او چشم دارد؟
برای مادربزرگ من خیلی راحت نبود که سیب زمینی را با سر ولودیا زیر آرنج راستش پوست کند، اما مادربزرگ از ناراحتی شکایت نکرد.
الان بهار است، سیب زمینی ها شروع به جوانه زدن کردند. این یک جوانه است. اگر سیب زمینی را در زمین بکارید، سیب زمینی جدید رشد می کند.
- مادربزرگ چطوری؟
ولودیا روی زانوهای مادربزرگش رفت تا جوانه های عجیب و غریب با گردن های سفید را بهتر ببیند. اکنون پوست کندن سیب زمینی حتی ناخوشایندتر شده است. مادربزرگ چاقو را زمین گذاشت.
- و مثل این اینجا را نگاه کن. می بینید، یک جوانه بسیار ریز، اما این یکی در حال حاضر بزرگتر است. اگر سیب زمینی را در زمین بکارید، جوانه ها به سمت نور کشیده می شوند، به سمت خورشید، سبز می شوند، برگ ها روی آنها رشد می کنند.
"مادر بزرگ، آنها چه خبر؟" پاها؟
آه، مادربزرگم یک جامعه‌شناس کلاسیک بود، درست مثل «مرا پشت ازاره دفن کن» از او نوشته شده بود. و هیچ صحبتی از هیچ صحبت صمیمانه ای وجود ندارد ، نکته اصلی این است که او روح خود را خسته نمی کند. و هنگامی که او مرد (من 9 ساله بودم) تسکین وصف ناپذیری بود. اگرچه حیف است که او زودتر ترک نکرد ، اما هنوز هم توانست خیلی خراب شود و بدون او زندگی من متفاوت خواهد بود.
مادربزرگم شش ماه پیش مرا ترک کرد. او تنها کسی در خانواده بود که واقعاً مرا دوست داشت. من در سالهای آخر عمر با او بودم. و مادربزرگ دوم. خب او هم مثل بقیه اعضای خانواده من بود
من مادربزرگم را از 3 سالگی، به محض اینکه پدر و مادرم طلاق گرفتند، تقریباً در تمام زندگی ام، طرف پدرم ندیده ام. من فقط یک سال پیش، زمانی که 19 ساله بودم او را دیدم. او از من دعوت کرد که از طریق پدرش به دیدن آنها بروم. تا الان نه تماسی نه چیزی در روز تولدش، او می توانست چیزهای کوچکی را از طریق پدرش منتقل کند. روزی روزگاری این موضوع واقعاً مرا آزار می داد و همچنین اینکه پدرم مرا می دید و سالی 2 بار با من تماس می گرفت. الان خیلی وقته که همینطوره اما از قضا من از نظر ظاهری فقط یک کپی از این مادربزرگ در جوانی هستم. اتفاقاً بعد از جلسه، آنها دیگر صحبت نکردند.
و از طرف مادرم، مادربزرگ من فردی کاملاً شوروی است. دو بار بیوه یک جمله بسیار سخت کوش و مورد علاقه "هیچ کلمه ای نیست" نمی خواهم "، یک کلمه است "نیاز". او هیچ وقت زیاد سرزنش نمی کرد. حالا ما رابطه خیلی خوبی با هم داریم... خوب، او همچنین وظایف کلیشه ای مادربزرگ را انجام می دهد - کمک به نشستن با برادر کوچکترش، آوردن غذا و ترشی.
مادرم به من گفت که می خواهد یک مادربزرگ جوان شود. خب باید ناامیدش کنی
مادربزرگ من آدم بسیار سنگین و سلطه پذیری بود، اما همه ما را دوست داشت. ما با او قسم خوردیم - صدای غرش آمد. اما هر بار که بعد از دعوا وارد اتاق می شد، چک می کرد که آیا نفس می کشد یا نه و از این فکر که ممکن است نفس نکشد، شروع به غرش کرد. او سرنوشت سختی داشت - مادرش درگذشت ، یک نامادری شیطانی ظاهر شد ، سپس با زیباترین پسر روستا ازدواج کرد و معلوم شد که او یک زن ترسناک است و دائماً او را فریب می دهد. او هرگز او را به خاطر این موضوع نبخشید - وقتی او در اتاق نشیمن از سرطان در حال مرگ بود، حتی به سمت او نرفت. و در وصیت نامه اصرار داشت که دور از او دفن شود. ناراحت کننده است که بگویم، اما پس از مرگ مادربزرگ، زندگی در یک خانواده آسان تر شد - او همه چیز را بسیار کنترل کرد. اما ما همچنان دلتنگ او هستیم و دوستش داریم.
هر دو مادربزرگ من فوت کردند، یکی قبل از تولد من، دیگری اخیرا، و مادربزرگم برای من همین بود: مهربان، فهمیده. او و پدربزرگش همدیگر را خیلی دوست داشتند، تا آخر. من با نویسنده موافق نیستم.
من فقط یک مادربزرگ داشتم - مادربزرگ دوم در حالی که من فقط یک نوزاد بودم فوت کرد و من او را به سختی به یاد دارم. او خیلی از زندگی خود گفت، من دوست داشتم گوش کنم، و بنابراین: او زندگی نداشت، اما فقط کار، کار و دوباره کار وجود داشت. از این رو در سال های جنگ کشور را کشیدند که به جای زندگی فقط کار بود. و آنچه را که دوست داشت، به آنچه علاقه داشت، احتمالاً حتی در طول جنگ فراموش کرده بود.
من دو تا مادربزرگ دارم و اصلا شبیه هم نیستند. من نمی توانم چیز خوبی در مورد مادربزرگ پدرم بگویم - اما او دوران کودکی و جوانی بسیار سختی را پشت سر گذاشت، پدرش یک بدسرپرست و ظالم وحشتناک است و همسر اولش خیلی بهتر از این آسیب نمی بیند. به گفته مادرش، او بسیار مترقی است، حتی تا حدی فمینیست است، او دو دختر را به تنهایی بزرگ کرده است. البته کاستی هایی هم دارند، اما او خیلی به ما کمک کرد! خدا را شکر، مادربزرگ من تقریباً هیچ وقت بیمار نیست و امیدوارم سالهای بیشتری زنده بماند، او اکنون 76 سال دارد.
من مادربزرگ های هم سال تولد و حتی با همین نام دارم. مادرم تمام عمرش را در روستا زندگی کرده است. به نظر من پاک کردن هویت او برای او چیزی شبیه به زینت بود. "آنچه مردم می گویند" انگیزه بسیار مهمی است. او همیشه به اقوام کمک می کند، حتی از طریق زور. گاهی اوقات بعداً از اینکه چقدر برایش سخت است شکایت می کند، اما اگر کسی به آن سر بزند، همه چیز مطمئن است. مخصوصا جلوی مردها. او دو پسر، 4 نوه و دو دختر دارد و من یک نوه هستم. با ما، او رک تر است، اما با مردان، به طور معمول، از راه دور.
مادربزرگ دوم از 19 سالگی در شهر زندگی می کند. او بسیار قوی و مستقل است. اگرچه تنها بودن برای او بسیار دشوار است. او 2 بار بیوه شد (دومین ازدواج غیر رسمی در 65 سالگی شروع شد). و سیاست او در قبال مردان «حیله گری زنان» است. برای من، او یک فرد بسیار صمیمی است، اما هنوز هم خودم تصمیم می‌گیرم. شاید مادرم به زودی مادربزرگ شود. من به حق او برای اینکه خودش باشد احترام خواهم گذاشت. در این بین، من او را فعالانه به سمت خودشناسی سوق می دهم تا اینکه خود را فقط با مادرم شناسایی کند.
همانطور که من شما را درک می کنم. مادر من در حال حاضر 41 ساله است و او هنوز در تلاش است تا زندگی خود را "حکم" کند و با برادرش به سرنوشت ما صعود کند.
من می توانم موضع نویسنده را در مورد مادربزرگ ها درک کنم. من دو مادربزرگ دارم - همچنین دو تا مخالف. از طرف پدرم ، او یک سبک زندگی بسیار منزوی را دنبال کرد - او بدون دلیل خاصی بیرون نمی رفت ، پیاده روی نمی کرد ، با اکراه برای رویدادهای خانوادگی جمع می شد و به ویژه از مهمانان استقبال نمی کرد. او با ما سختگیر و محجوب بود. او هرگز داستان زندگی خود را تعریف نکرد. بنابراین من و خواهرم نقش "نوه های بی عشق" را گرفتیم.
مادربزرگ من اینطور بود: آفتابی، با یک سری داستان های جالب آماده، خوشمزه ترین نان ها را پخت. متاسفم که هیچ وقت وقت نکردم بزرگ شوم و بپرسم قبل از اینکه پدربزرگش او را تا حد مرگ کتک بزند او چه جور آدمی بود.
وقتی داستان هایی از این دست را می خوانید، قلب شما به تپش می افتد. چقدر این زن ها باید تحمل می کردند. و پس از آن، زنان هنوز جرات دارند که «جنس ضعیف» خوانده شوند.
مادربزرگ من در سن 9 سالگی با برادران و خواهران کوچکترش در مزرعه ماند. و به طور کلی، اکنون می فهمم که می خواهم با او در مورد چیزهای زیادی در زندگی اش صحبت کنم، اما او همیشه بسیار متواضع و صبور بوده است. او خیلی برای ما فداکاری کرد و فقط پس از یک سوال مستقیم می توانست بگوید. اما او زمانی که من هنوز یک نوجوان خشن بودم، مرد، که اغلب حرف های بی ادبانه می زد و او را آزار می داد، حالا حیف است.
داستان شما فقط دلخراش است شما وقت عذرخواهی نداشتید، اما توانستید همه چیز را بفهمید - این نیز ارزشمند است. مطمئنم مادربزرگت تو را می بخشد. و او، با قضاوت بر اساس داستان شما، مطمئناً نمی خواهد که شما تا پایان عمر خود را با این واقعیت عذاب دهید که زمان درخواست بخشش را ندارید. من واقعاً می خواهم از شما حمایت کنم، اما نمی دانم چگونه بهتر است. در صورت امکان ذهنی شما را در آغوش بگیرید. شما یک مادربزرگ فوق العاده داشتید.
و پدربزرگ و مادربزرگم چیزهای زیادی در مورد جنگ به من گفتند. این کافی است که بیش از هر چیز از او بترسم و با کسانی که اکنون ناخواسته در منطقه جنگی گیر افتاده اند، همدردی زیادی داشته باشم. سعی می کنم همه چیز را به خاطر بسپارم، زندگی چیز جالبی است. و مادربزرگ‌های من نیز بسیار گفتند، شما می‌توانید درباره آنها کتاب بنویسید، به عنوان نمونه ای از زندگی یک زن در جامعه مردسالار، سرنوشتی پیچیده و مبهم. دلم برای مادربزرگم تنگ شده است - مادربزرگ کاتیا، او در یک و نیم سالگی خواندن را به من آموخت، در حالی که با من نشسته بود. او خودش وقت نداشت مدرسه را تمام کند، بنابراین برای من آهسته و واضح می خواند و من از این طریق یاد گرفتم. من هنوز خیلی واضح می توانم صدای او را تصور کنم: "تو خیلی سریع می دوی، جرقه ها از زیر پاشنه هایت می پرند!" - و من همیشه سعی کردم این جرقه ها را ببینم.
من آن را خواندم و خوشحالم که از کودکی همیشه با لذت به داستان های مادربزرگم درباره جوانی، دوست پسر، رابطه او با پدر و مادر و خواهرانش گوش می دادم. تا به حال حداقل هفته ای یک بار برای صرف چای دور هم جمع می شویم و نظر خود را در مورد دین، سیاست، خانواده و هر بار که دیوانه کننده است، بحث می کنیم. پشت سر هر زن یک داستان باورنکردنی است، یک داستان قهرمانانه. با تشکر از نظر شما، بسیار دقیق و حساس.
من مادربزرگ های کاملاً متفاوتی دارم. یک زن بسیار شاد و پر انرژی که به طرز وحشتناکی مرا دوست دارد. دومی، برعکس، بسیار غم انگیز است، کمی از تمام دنیا توهین شده است، به علاوه به نظر می رسد که او من را یک کودک شگفت انگیز یا، شاید بتوان گفت، نوه نمی داند.
مادربزرگ من جنگ را پشت سر گذاشت. از پانزده سالگی در یک مزرعه جمعی کار می کرد. او تمام زندگی خود را در همان مزرعه جمعی گذراند. در کودکی داستان های وحشتناکی در مورد قحطی، سنبلچه ها، حدود ده سال زندان، در مورد نامه هایی از جبهه نمی فهمیدم. و او دیوانه‌وار عاشق فیلم‌های هندی بود، می‌توانست داستان هر کسی را که تماشا می‌کرد بازگو کند. وقتی بزرگتر شدم، ذهنش او را رها کرد. حالا ترس های او را می فهمم: نگذارد به اردوگاه بچه ها بروم، "وگرنه مرا در سجاف می آورند"، با پسرها نرو و غیره. حیف که من خیلی کم از صحبت های او یادم می آید.
برای من، داستان های مربوط به مادربزرگ های خوب مانند یک جهان موازی است.
یکی عوضی پرخاشگر بود. تقریباً به یاد ندارم که او لبخند بزند، حالش خوب باشد. تقریباً همه چیزهایی که او به من گفت - نکته اصلی این است که "منتظر شوهرش باشم". او این کار را خودش انجام داد، روی پاهای عقبش جلوی دهقانان راه رفت. در همان زمان، او سه دختر و همه نوه ها را تحت فشار قرار داد.
او خودش یک خدمتکار آزاد بود و از همه دختران خانواده می خواست که همین کار را بکنند. والدینم من را ترساندند که به گفته آنها رفتار بدی داشته باشم - آنها مرا برای آموزش به این عوضی می فرستند. مدام من و همه بچه های دیگر را کتک می زد و می گفت که ما لعنتی او هستیم. به یاد دارم یک بار او حتی یک نوزاد - خواهرم - را به خاطر گریه کتک زد. یک بار به خاطر درد پاهایم کتک خوردم.
دومی، در نگاه اول، بی ضرر بود، هرگز فریاد نزد و دستش را به سمت من بلند نکرد. من به طور کلی او را یک قربانی می دانستم، یک گوسفند بدبخت. اما این فقط یک زن و شوهر بودند که در کار او دخالت کردند و او حقه های کثیف را با دست های اشتباه انجام داد. مثلا به پدر و مادرش از من شکایت کرد. او می دانست که آنها ناکافی هستند و می توانند من را شکست دهند. اما ظاهراً این همان چیزی بود که او می خواست. او همچنین مخالف ازدواج پدرش با مادرش بود و او را پوسیده بود. او گفت که او یک سلوچکا است، بدون تحصیل. و پسر شهرش و شایسته همسری شهرستانی با تحصیلات معتبر است. در عین حال، مادر بسیار متمدنتر از شوهر شهر خود بود. سپس او تحصیلات خود را دریافت کرد، شروع به کار با اعتبار کرد و حرفه ای ایجاد کرد. از نظر اجتماعی، او خیلی بیشتر از پدرش به دست آورد. اما به هر حال برای مادربزرگ بهتر نشد.
یک مادربزرگ هم بود، من او را به سختی به یاد دارم، زیرا او در 6 سالگی فوت کرد. مثل اینکه بیشتر از همه دوستش داشتم او همچنین از من در برابر سایر بزرگسالان لعنتی محافظت کرد. اجازه ندادم کسی جیغ بزند و مرا بزند. اما هنوز مطمئن نیستم که او زن خوبی بود. می گفتند همه همسران پسرانشان را به شدت پوسیده اند.
مادربزرگ مادری من همیشه تا سن 17-18 سالگی به نظر من بی علاقه و کسل کننده می آمد. سپس من بزرگ شدم و به او به عنوان فردی با زندگی بسیار سخت در گذشته نگاه کردم، نه به عنوان یک عضو خانواده خسته کننده که همیشه برای ظروف کثیف و نمرات بد نق می زند. او هم مثل همه دخترها زود ازدواج کرد. زود زایمان کردم فقط حالا معلوم شد شوهرم (پدربزرگم) متجاوز، دروغگو، عاشق دست های شل و همچنین پدوفیل است. و این اتفاق افتاد که فقط من توانستم خانواده را از شر این عجایب نجات دهم. و اکنون می فهمم که او در مورد خودش صحبت نمی کند ، زیرا قبلاً هیچ کس به سادگی به او گوش نمی داد. پدربزرگش او را شکست و اخیراً او شروع به زندگی کامل کرد. خیلی وقت بود که می خواستم در مورد احساسات و گذشته اش با او صحبت کنم. اما من حتی نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم، و آیا ارزش آن را دارد که به روح یک فرد که به هر حال مانند غربال است، بالا بروم.
سوالی را با احترامی آشکار بپرسید و به او بگویید که اگر نمی‌خواهد نیازی به پاسخگویی ندارد. مادربزرگ، می فهمم که تو زندگی سختی داشتی که شاید نخواهی آن را به خاطر بسپاری، اما می توانی چیزی به من بگویی؟
مادربزرگ‌هایم هرگز به من یا برادرم یا نوه‌های دیگر علاقه نداشتند. مادر پدرم هنوز مرا اهل پیاده‌روی می‌داند، او هیچ‌وقت به مادرم در مورد اگزما و افتادن انگشتانم کمک نکرد (به معنای واقعی کلمه بعد از زایمان دوم خیلی سخت بود)، نه ظرف شستن و نه گرفتن. غذا برای پختن، هیچی
او فقط با مادربزرگ دیگری در آشپزخانه نشسته بود در حالی که مادرش ظرف ها را می شست و از درد ناله می کرد و آنها فقط سرشان را تکان می دادند که "من باید به او کمک کنم، اما چه کنم که از او نپرسیدند، او نپرسید." و مزخرفات دیگر پنج ساله بودم و فایده چندانی برایم نداشت، جز اینکه به جای مادربزرگ ها که حتی در بیمارستان نبودند، با یک بچه یک ساله نشسته بودم. در زایشگاه به مناسبت تولد برادرم فقط من و بابا و پدربزرگم بودیم. و خواهر کوچکتر پدرم. همه. هيچ كس.
شاید، بله، از زندگی آزرده خاطر شده اند، بلا بله، اما مشکل اینجاست که پدربزرگ ها مردم عادی بودند، با درک محترمانه از دیگران! هر دو بله، رئیس بودند، اما نگرش تا پایان خوشایند و حتی دوست داشتنی بود.
نتیجه‌گیری: من هرگز مادربزرگ‌هایی نداشته‌ام که در کتاب‌ها درباره‌شان نوشته شده باشد. «به‌علاوه، من مادربزرگ‌هایی حتی به این بسته، آنقدر شخصی و چنین افرادی نداشتم که مقاله درباره آنها باشد.
بله، مادر مادرم فوت کرد - من خیلی درد نداشتم، چون خوب، چگونه می توانم برای مرده ای که نمی شناسم متاسفم؟ من غرش کردم، تقریباً تمام مدرسه ابتدایی را غر زدم، وقتی دایی ام مرد، بله، یک معتاد، بله، از مصرف بیش از حد، اما او من را دوست داشت و مادر و پدرم با من صحبت کردند. بله، وقتی پدر پدرم درگذشت، گریه کردم - او من و برادرم را دوست داشت، او برادرم را که "دارنده نام خانوادگی" بود، بت کرد. من عاشق پدر مادرم هستم - پدربزرگ، فقط پدربزرگ.
و مادربزرگ که ماند، نه. او نیاز به ارتباط دارد، اما حتی به یک درخواست پیش پا افتاده برای کمک به من - "خب، می دانید، من نمی توانم، موفق نخواهم شد، من پیر هستم، من این هستم، من آن هستم." انگار نمی دونم داره دروغ میگه و چگونه می توان با کسانی که نمی خواهند ارتباط برقرار کنند ارتباط برقرار کرد؟ با این حال بگو که "تو تنها نوه من هستی! دختر! چرا مراقب من نیستی؟"
بله، احمقانه است، اما من نمی خواهم. او برای من هیچ کس نیست، او هیچ کس نبود و هیچ کس شد. فقط آدمی که سالی یک بار هم نمی بینمش.
و مادربزرگم کارت می خواند. حتی اگر چیزی نگویم، او هنوز می‌داند که چه اتفاقی برای من می‌افتد، تا جزییات وهم‌آور - برای مثال، یک بار با این سؤال که "خانه جدید شما چطور است؟" اگرچه هیچ کس نمی دانست که من شوهرم را برای یک هفته ترک کردم و آپارتمان دیگری اجاره کردم (به علاوه این یک خانه بود نه یک آپارتمان). بار دیگر از من نام سیاه پوست کوچکی را که چهار روز در خانه من زندگی کرده بود پرسید. وقتی از او پرسیدند که دقیقاً از کجا می‌دانست که چند روز است، پاسخ این بود - و من چهار روز متوالی کارت‌ها را گذاشتم، و شما در خانه‌تان با هم بودید، و روز پنجم - او قبلاً در کشور دیگری بود. بنابراین فهمیدم که پنهان کردن چیزی از مادربزرگم فایده ای ندارد و همه چیز را به او می گویم. به همین دلیل خوشحالم که فردی در خانواده وجود دارد که به او اعتماد دارم یا به عبارت بهتر از محکوم شدن یا طرد شدن نمی ترسم.
از شما بسیار سپاسگزارم برای حمایت شما. من فقط به یک دختر در مورد آن گفتم. فقط به این دلیل که او آن را گفت آسان تر است. شرمنده. البته حیف است. اما اکنون، با درک همه چیز، سعی می کنم نسبت به نزدیکانم که مرا دوست دارند و حمایت می کنند، کمتر خودخواه باشم.
من این را خواندم و به نوعی هم توهین آمیز و هم غم انگیز بود. اتفاقاً در 8 سالگی از هر دو مادربزرگم که متأسفانه دیگر آنجا نیستند، فاصله گرفتم. سپس مادر مادرم با سکته دراز کشید، یادم می آید که چقدر مهربان بود و چقدر ساکت بود. من واقعاً دیدم که او چقدر درد دارد و چقدر خجالت می کشد که همه به قول خودش با او "عجله می کنند". چرا غمگین، چون وقت زیادی برای گفتن به او نداشتم، او مرا به عنوان یک بزرگسال ندید، اگرچه مطمئناً می دانم، او واقعاً در مورد آن خواب دیده بود، مادربزرگ ساکت من با چشمان غمگین. من مطمئن هستم که یک جهان کامل در آن وجود داشت، یک جهان کامل که من هرگز درباره آن نمی دانستم ...
و مادربزرگ دوم، مادر پدرم، از زمانی که من رفتم، نمی خواست چیزی در مورد من بداند. نه زنگ زد، نه نوشت. اما هنوز دوستش دارم و دلتنگش هستم. پس از همه، چه کسی می داند که او در آن زمان چه فکری می کرد، چه می خواست.
فقط ناراحت کننده است که هرگز نمی دانم.
بله، من همیشه آرزو داشتم که با مادربزرگم روی مبل با هم بنشینیم، چای بنوشیم و فقط چت کنیم، از او درباره همه چیز دنیا بپرسم و در مورد خودم صحبت کنم.
حیف شد.
مادربزرگم مرا حرامزاده صدا می کند. او از 10 سالگی ادعا می کند که من شلخته هستم، زیرا با پسرها فوتبال بازی می کردم. چند دختر در حیاط بودند، او با هر کسی بازی می کرد. من با یک پسر زندگی می کردم، مادربزرگم عروسی من را می خواست، می ترسید آن را در سجاف بیاورم.
زیرا اقوام انتخاب نمی شوند و مادربزرگ ها به اندازه سایر زنان متفاوت هستند. اکنون می فهمم که هنوز برای این واقعیت آماده نیستم که مادربزرگ هایم نباشند. به نظر من وقتی رابطه خوبی وجود دارد و ما چیزهای زیادی در مورد یکدیگر می دانیم، رها کردن به سادگی غیر واقعی است، من سعی می کنم به این ایده عادت کنم که خودم از نظر تئوری می توانم یک مادربزرگ باشم و این یک دوره اجتناب ناپذیر است. زندگی، اما من هنوز نمی توانم آنها را رها کنم، این را می دانم.
موضوع خیلی خوبیه! من دیگر تشخیص نمی دهم که چه کسی را بیشتر دوست دارم - مادرم یا مادربزرگ مورد ستایشم. مادربزرگ من از لحاظ ملیت یک لزغین است و در تمام دوران کودکی من از من مراقبت می کرد ، هنوز هم با محبت مرا یک پرستو صدا می کند و آهنگ هایی را به زبان مادری ما می خواند (که به لطف او یاد گرفتم). او فردی بسیار جالب، شاد، خوش بین است و اغلب دوست دارد شوخی کند.
و از همه شگفت انگیزتر، او از جهت گیری فمینیستی افکار من حمایت می کند.
بله، مادربزرگ من یک چنین مادربزرگ است. درست است، او چیزهای جالب زیادی در مورد زندگی خود، در مورد زندگی مادر، پدر و خواهرانش به من گفت. و او واقعاً در کاری که انجام می دهد (کشاورزی، گلدوزی، تماشای برنامه های تلویزیونی و گردهمایی با دوستانش روی نیمکت) روحی ندارد. من برای او خوشحالم. او اغلب با من تماس می گیرد، خوب، من می گویم اوضاع چطور پیش می رود. اگرچه، البته، او خیلی کمتر از من در مورد او می داند. اگر می دانست من چه جور آدمی هستم، مرا درک نمی کرد. اما من مادربزرگم را دوست دارم و او هم مرا دوست دارد. و کلا همه خانواده اش.
من همان مادربزرگ را داشتم، همانطور که در فیلم هایی که نویسنده ذکر کرده است. فهمیده ترین و مهربان ترین. متأسفانه در شهرهای مختلف زندگی می کردیم و به ندرت همدیگر را ملاقات می کردیم.
مادربزرگم سرپرست خانواده ما بود. او اغلب از زندگی خود به او می گفت و من به دلیل صراحت شخصیت او از زندگی خود می گفتم، اگرچه درک از همیشه دور بود.
چنین کلیشه ای در مورد زنان مسن تر و همچنین در مورد زنان در هر سن دیگری وجود دارد، و اگرچه من هنوز از سن "مادربزرگ" فاصله دارم، گاهی اوقات با وحشت به این فکر می کنم که چه سنی در انتظار من است، زیرا من هرگز چنین پیرزنی با لباس نخودی، با نوه‌ها، با ظروف خاص و عادت متقاعد کردن همه به مزه کردن مزه‌های من نمی‌شود. وحشتناک است که ما تمام زندگی خود را در دام افکار عمومی بگذرانیم، و یک قدم به چپ، یک قدم به راست - محکوم خواهیم شد و از جامعه طرد خواهیم شد. پیرزن های "غیر طبیعی" هم شرمنده اند - می گویند در جوانی احمق بود، حالا تنها بمیر! یا: چی فکر میکنی ای احمق پیر، قرار نیست پیر بشی! یا (اگر فرزند و نوه وجود دارد): شما آنها را آنطور که با شما بزرگ شده اند بزرگ نکرده اید!
مادربزرگ در خط پدر تمام عمرش اینگونه زندگی می کرد و سعی می کرد در جامعه خود را "درست" نشان دهد و از دیگران نیز همین را می خواست. از پسرش عمویم خجالت کشید وقتی عاشق نماینده یک اقلیت قومی شد چون «مردم چه خواهند گفت» بعد برای او همسری انتخاب کرد و وقتی او و همسرش طلاق گرفتند شرمنده شد و زن نوه اش را گرفت - چنان برداشتی که چندین نفر به دلیل جدایی از پسر عموی من ، نگران شهرت او بودند - بالاخره او خانواده نمونه ای ندارد! مردم غیبت خواهند کرد! او در تمام عمرش مادرم را دوست نداشت، زیرا او از یک خانواده بسیار فقیر بود، و سپس به این دلیل که ناگهان از یک زن مردسالار درست به یک حرفه ای با اعتماد به نفس تبدیل شد (بله، مادرم باحال است!). بعد رنج شروع شد که من می گویند "در آن سن" ازدواج نمی کنم، بچه به دنیا نمی آورم، این اشتباه است، این یک آشفتگی است.
و بدترین چیز این است که خودم را مشاهده می کنم، هرچند نه چندان کابوس وار، اما همچنان وابسته به افکار عمومی هستم. مثال مادربزرگم نشان می‌دهد که چقدر رقت‌انگیز و بی‌فایده به نظر می‌رسد، بالاخره او واقعاً زندگی نکرده است، اما انگار دارد نمایشی از زندگی‌اش می‌سازد که مردم باید آن را دوست می‌داشتند.
مادربزرگ من 3 سال پیش فوت کرد. پزشکان گفتند پدربزرگ از سکته مغزی بیمار شد - حداکثر یک سال و حتی پس از آن او حتی بلند نشد. هر روز آن را می پوشید، ورزش می کرد، می شست. و او ایستاد! رفت و با او ورزش کرد. پس از آن 10 سال دیگر زندگی کرد. مادربزرگ از حضور او در کنارش بسیار خوشحال بود. درست است، پس از مرگ پدربزرگش، او فقط چند سال زندگی کرد. او گفت چیز دیگری نمی خواهد. عشق بزرگی وجود داشت، پاک، روشن. خیلی همدیگر را دوست داشتند. او زن بسیار مهربانی بود. حالا پشیمانم که وقت کمی با او داشتم.
و مادربزرگ من دقیقاً همانطور که نویسنده توصیف کرده است، یک مادربزرگ فیلم است، به خصوص در رفتار، به اندازه کافی عجیب. در 65 سالگی، او 10 سال جوانتر به نظر می رسد، همیشه "مد" لباس می پوشد و ظاهر خود را با دقت زیر نظر دارد. اما در کنار این نقاب، او دقیقاً همانگونه است که مردم این تصویر را در فیلم ها و کتاب ها تفسیر می کنند. من می توانم در شرایط برابر با او صحبت کنم، او می تواند به من توصیه کند. آدم های مختلف این دنیا چه هستند!
مادربزرگ ها همان زنان هستند. با زندگی شخصی او، از جمله.
مادربزرگ من یک زن فوق العاده، مهربان، با اخلاق، با درایت است. فرزند جنگ که در شرایط سخت بزرگ شده است. او وارد انستیتو پزشکی شد، روسیه مرکزی را ترک کرد تا جمهوری برادر را "بالا بیاورد". او سوار بر اسب در روستاها رفت و کمک های پزشکی ارائه کرد. و اتفاقاً او چندین بار پدربزرگش را از مرگ نجات داد ، "بیرون شد" و سپس چند هفته ای هزاران کیلومتر دورتر نزد خواهرش رفت و کسی نبود که پدربزرگش را نجات دهد. اما او از نجات خود امتناع کرد، زنگ زدن آمبولانس و غیره را ممنوع کرد. تصویر کاملی از وظیفه یک زن برای مسئولیت پذیری برای تمام زندگی ها، از جمله مردان بالغ. خوب، نه در مورد آن. در حال حاضر در سلامتی، ما اغلب یکدیگر را می بینیم. اخبار می بیند، کیک می پزد، از موبایلش بهتر از مادرش استفاده می کند، اما کمی غمگین است. نمی‌توانیم کاری مطابق میل او پیدا کنیم و نمی‌دانیم چگونه کمک کنیم. خیلی چیزها تجدید نظر شده است. الان واقعا نمیدونم چیکار کنم
من فکر می کنم همه چیز به شخصیت بستگی دارد. به عنوان مثال، من یک فرد وحشتناک غیر اجتماعی هستم. من نمی توانم برای روزها بدون احساس ناراحتی ارتباط برقرار کنم. صحبت های خالی در مورد هیچ چیز من را خسته می کند و من اصلاً از مهمانی های خانوادگی خوشم نمی آید فقط به دلیل صحبت های خالی در طول 3-4 ساعت اجباری. اما افرادی هستند که آن را دوست دارند، من بحث نمی کنم.
همه ما متفاوت هستیم. مادربزرگ های اجتماعی که با لذت فراوان با نوه های خود، سایر زنان مسن، در صف ها و غیره ارتباط برقرار می کنند، و آن دسته از زنانی که ترجیح می دهند خود را حفظ کنند و به کار خود بروند - همه چیز خوب است. هر دو گزینه عادی هستند. همه ما فقط متفاوت هستیم.
در هر صورت من اینطور فکر می کنم.
مقاله را چگونه دوست دارید؟
نقل قول:
(ناشناس)
داستان اوسیوا "مادر بزرگ"
ما در خانه یک کتاب نازک داستان برای بچه ها داشتیم که نام یکی از آنها کتاب بود - "مادر بزرگ". من احتمالا 10 ساله بودم که این داستان را خواندم. آن موقع چنان روی من تأثیر گذاشت که در تمام زندگی ام نه، نه، اما یادم می آید و همیشه اشک سرازیر می شود. بعد کتاب ناپدید شد...
وقتی بچه هایم به دنیا آمدند، خیلی دلم می خواست این داستان را برایشان بخوانم، اما نام نویسنده را به خاطر نداشتم. امروز دوباره به یاد داستان افتادم، آن را در اینترنت یافتم، خواندم... دوباره درگیر آن احساس دردناکی شدم که برای اولین بار در آن زمان، در کودکی احساس کردم. حالا مادربزرگم خیلی وقت است که رفته، مامان و بابا رفته اند و بی اختیار با چشمانی اشکبار به این فکر می کنم که هرگز نمی توانم به آنها بگویم چقدر دوستشان دارم و چقدر دلم برایشان تنگ شده است. ...
بچه های من قبلاً بزرگ شده اند، اما حتماً از آنها می خواهم داستان «مادر بزرگ» را بخوانند. شما را به فکر وا می دارد، احساسات را در شما ایجاد می کند، روح را لمس می کند...
نقل قول:
ناشناس)
الان برای پسر هفت ساله ام «مادر بزرگ» را خواندم. و گریه کرد! و من خوشحال بودم: گریه کردن یعنی زنده بودن، پس در دنیای او لاک پشت ها، بتمن ها و عنکبوت ها جایی برای احساسات واقعی انسانی، برای چنین ترحم ارزشمندی در دنیای ما وجود دارد!
نقل قول:
hin67
صبح هنگام بردن کودک به مدرسه، به دلایلی ناگهان به یاد آوردم که چگونه داستان "مادر بزرگ" را در مدرسه برای ما خواندند.
در حین خواندن، شخصی حتی نیشخندی زد و معلم گفت که وقتی آنها را می خواندند، برخی گریه می کردند. اما هیچ کس در کلاس ما اشک نریخت. معلم خواندن را تمام کرد. ناگهان صدای هق هق از پشت میز شنیده شد، همه برگشتند - زشت ترین دختر کلاس ما بود که گریه می کرد ...
اومدم تو اینترنت کار کنم و یه داستان پیدا کردم و اینجا به عنوان یک مرد بالغ جلوی مانیتور نشسته ام و اشک سرازیر می شود.
عجیب و غریب......
"مادر بزرگ"
داستان والنتینا اوسیوا
مادربزرگ چاق، پهن، با صدایی ملایم و خوش آهنگ بود. با یک ژاکت بافتنی کهنه، با دامنی که در کمربندش قرار داشت، اتاق ها را قدم زد و ناگهان مانند سایه ای بزرگ جلوی چشمانش ظاهر شد.
- او تمام آپارتمان را با خودش پر کرد! .. - پدر بورکا غر زد.
و مادرش با ترس به او اعتراض کرد:
- یک پیرمرد ... کجا می تواند برود؟
-- در جهان زندگی می کردند ... -- آه پدر. - اون جاییه که تو آسایشگاه مال اونه!
همه در خانه، به استثنای بورکا، به مادربزرگ طوری نگاه کردند که انگار او یک فرد کاملاً اضافی است.
مادربزرگ روی سینه خوابید. تمام شب او به شدت از این طرف به آن طرف پرتاب می شد و صبح قبل از همه از خواب بر می خاست و ظرف ها را در آشپزخانه به هم می زد. سپس داماد و دخترش را بیدار کرد:
- سماور رسیده است. برخیز! در جاده یک نوشیدنی گرم بنوشید...
به بورکا نزدیک شد:
- بلند شو پدرم، وقت مدرسه است!
- برای چی؟ بورکا با صدای خواب آلود پرسید.
- چرا به مدرسه برویم؟ مرد تاریک کر و لال است - به همین دلیل است!
بورکا سرش را زیر پوشش پنهان کرد:
- برو ننه...
- من میرم ولی عجله ندارم ولی تو عجله داری.
- مادر! فریاد زد بورکا. - چرا مثل زنبور عسل بالای گوشش وزوز می کند؟
- بوریا، برخیز! پدر به دیوار کوبید. - و تو مادر، از او دور شو، صبح او را اذیت نکن.
اما مادربزرگ ترک نکرد. او جوراب و یک پیراهن را روی بورکا کشید. بدن سنگین او جلوی تختش تکان می خورد، به آرامی کفش هایش را دور اتاق می زد، لگنش را به هم می زد و چیزی می گفت.
در گذرگاه پدرم با جارو به هم ریخت.
- و تو کجایی مادر، گالوش دهلی؟ هر بار که به خاطر آنها به همه گوشه ها می زنی!
مادربزرگ برای کمک به او عجله کرد.
بله، آنها اینجا هستند، پتروشا، در دید آشکار. دیروز خیلی کثیف بودند، شستم و پوشیدم.
پدر در را محکم به هم کوبید. بورکا با عجله دنبالش دوید. روی پله ها، مادربزرگ یک سیب یا یک آب نبات را در کیفش فرو کرد و یک دستمال تمیز را در جیبش گذاشت.
-آه تو! بورکا برای او دست تکان داد. - قبل از اینکه نمی توانستم بدهم! من اینجا دیر اومدم...
بعد مادرم رفت سر کار. او مواد غذایی مادربزرگ را گذاشت و او را متقاعد کرد که زیاد خرج نکند:
- پول پس انداز کن مامان. پتیا قبلاً عصبانی است: او چهار دهان روی گردن خود دارد.
- که خانواده - آن و دهان، - مادربزرگ آه کشید.
- من در مورد شما صحبت نمی کنم! - دختر پشیمان شده - در کل هزینه ها بالاست ... مامان حواست به چربی هاست. بوور چاق تر است، پیت چاق تر است...
سپس دستورات دیگری بر سر مادربزرگ بارید. مادربزرگ آنها را در سکوت و بدون اعتراض پذیرفت.
وقتی دختر رفت، شروع به میزبانی کرد. او تمیز می کرد، می شست، می پخت، سپس سوزن های بافندگی را از سینه بیرون می آورد و بافتنی می کرد. سوزن‌ها در انگشتان مادربزرگش حرکت می‌کردند، حالا به سرعت، حالا آهسته - در جریان افکارش. گاهی کاملاً می ایستند، به زانو می افتادند و مادربزرگ سرش را تکان می داد:
- پس عزیزان من ... آسون نیست، زندگی در دنیا آسون نیست!
بورکا از مدرسه می آمد، کت و کلاهش را به دست مادربزرگش می انداخت، کیسه ای کتاب روی صندلی می انداخت و فریاد می زد:
- مادربزرگ، بخور!
مادربزرگ بافتنی خود را پنهان کرد، با عجله میز را چید، و در حالی که دستانش را روی شکمش قرار داده بود، به خوردن بورکا نگاه کرد. بورکا در این ساعات به نحوی ناخواسته مادربزرگش را دوست صمیمی خود احساس می کرد. رفقا با کمال میل از درس ها به او گفت.
مادربزرگ با محبت و با دقت به او گوش می داد و می گفت:
- همه چیز خوب است، بوریوشکا: هم بد و هم خوب خوب هستند. از آدم بد، آدم قوی تر می شود، از روح خوب، شکوفا می شود.
گاهی بورکا از پدر و مادرش شکایت می کرد:
- پدرم به من قول داده بود که کیف کند. همه کلاس پنجمی ها با کیف می روند!
مادربزرگ قول داد با مادرش صحبت کند و بورکا را برای کیف سرزنش کرد.
بورکا پس از خوردن غذا، بشقاب را از او دور کرد:
- ژله خوشمزه امروز! میخوری ننه؟
- بخور، بخور، - مادربزرگ سرش را تکان داد. - نگران من نباش، بوریوشکا، متشکرم، من سیر هستم و سالم.
سپس ناگهان با چشمان پژمرده به بورکا نگاه کرد و مدتی طولانی با دهان بی دندانش چند کلمه را جوید. گونه هایش پر از امواج بود و صدایش به زمزمه ای کاهش یافت:
- وقتی بزرگ شدی، بوریوشکا، مادرت را رها نکن، مراقب مادرت باش. کوچولو در قدیم می گفتند: سخت ترین کار در زندگی این است که با خدا دعا کنی، بدهی بدهی و به پدر و مادرت غذا بدهی. بنابراین، بوریوشکا، عزیز من!
- من مادرم را ترک نمی کنم. این در قدیم است، شاید چنین افرادی بودند، اما من اینطور نیستم!
- خوب است، بوریوشکا! آیا با محبت آبیاری می کنید، غذا می دهید و خدمت می کنید؟ و مادربزرگ شما از این جهان دیگر خوشحال خواهد شد.
خوب. بورکا گفت: فقط نمرده.
بعد از شام، اگر بورکا در خانه می ماند، مادربزرگ روزنامه ای به او می داد و در حالی که کنارش می نشست، می پرسید:
- چیزی از روزنامه بخوانید، بوریوشکا: چه کسی در جهان زندگی می کند و چه کسی زحمت می کشد.
- "خواندن"! بورکا غر زد. - او کوچک نیست!
-خب اگه نتونم
بورکا دستش را در جیبش کرد و شبیه پدرش شد.
- تنبل! چقدر بهت یاد دادم یک دفترچه به من بده!
مادربزرگ یک دفترچه، مداد، عینک از سینه بیرون آورد.
- چرا به عینک نیاز داری؟ شما هنوز حروف را نمی دانید.
- همه چیز در آنها به نوعی واضح تر است، بوریوشکا.
درس شروع شد. مادربزرگ با پشتکار حروف را نوشت: "ش" و "ت" به هیچ وجه به او داده نشد.
- دوباره یک چوب اضافی بگذارید! بورکا عصبانی شد.
- اوه! مادربزرگ ترسیده بود. - من حساب نمی کنم.
- خوب، شما تحت حکومت شوروی زندگی می کنید، وگرنه در دوران تزار می دانید که چگونه برای این کار با شما می جنگیدند؟ با سلام و احترام
- درسته، درسته، بوریوشکا. خدا قاضی است، سرباز شاهد است. کسی نبود که از او شکایت کند.
از حیاط صدای جیغ بچه ها می آمد.
- مامانبزرگ به من کت بده، عجله کن، وقت ندارم!
مادربزرگ دوباره تنها شد. عینکش را روی بینی‌اش تنظیم کرد، روزنامه را با احتیاط باز کرد، به سمت پنجره رفت و به‌طور طولانی و دردناک به خطوط سیاه نگاه کرد. حروف، مثل حشرات، حالا جلوی چشمانم خزیدند، سپس، با برخورد به یکدیگر، در هم جمع شدند. ناگهان نامه دشواری آشنا از جایی بیرون پرید. مادربزرگ با عجله با انگشت کلفت آن را نیشگون گرفت و با عجله به سمت میز رفت.
- سه چوب ... سه چوب ... - خوشحال شد.
* * *
با خوشگذرانی نوه مادربزرگ را اذیت کردند. سپس هواپیماهای سفید مانند کبوترهای کاغذی در اطراف اتاق پرواز کردند. با توصیف دایره ای زیر سقف، در ظرف کره گیر کردند، روی سر مادربزرگ افتادند. سپس بورکا با یک بازی جدید - در "تعقیب" ظاهر شد. او با بستن یک نیکل در پارچه ای، وحشیانه در اطراف اتاق پرید و آن را با پا به بالا پرت کرد. در همان زمان که هیجان بازی را درگیر کرده بود، به طور تصادفی به تمام اشیاء اطراف برخورد کرد. و مادربزرگ به دنبال او دوید و با گیجی تکرار کرد:
- پدران، پدران ... اما این چه نوع بازی است؟ چرا، همه چیز را در خانه خواهی زد!
- مادربزرگ، دخالت نکن! بورکا نفس نفس زد.
- آره چرا با پایت عزیزم؟ با دستان شما ایمن تر است.
- پیاده شو ننه! چی میفهمی؟ شما به پاها نیاز دارید.
* * *
دوستی به بورکا آمد. رفیق گفت:
- سلام مادربزرگ!
بورکا با خوشحالی او را با آرنج تکان داد:
- بریم، بریم! شما نمی توانید به او سلام کنید. او پیرزن ماست.
مادربزرگ کتش را صاف کرد، روسری اش را صاف کرد و آرام لب هایش را تکان داد:
- توهین - چه چیزی را بزنیم، نوازش کنیم - باید به دنبال کلمات باشید.
و در اتاق بغلی دوستی به بورکا گفت:
- و همیشه به مادربزرگ ما سلام می گویند. هم خودشون و هم دیگران. او اصلی ماست
- چطور است - اصلی؟ بورکا پرسید.
- خوب، قدیمی ... همه را بزرگ کرد. او نمی تواند توهین شود. و با مال خودت چیکار میکنی؟ ببین، پدر برای این گرم می شود.
- گرم نکن! بورکا اخم کرد. خودش به او سلام نمی کند.
رفیق سرش را تکان داد.
- فوق العاده! حالا همه به قدیمی ها احترام می گذارند. شما می دانید که چگونه دولت شوروی از آنها دفاع می کند! اینجا، در حیاط ما، پیرمرد زندگی بدی داشت، حالا پولش را می دهند. دادگاه محکوم شد. و شرمنده، مثل جلوی همه، وحشت!
بورکا سرخ شد: "بله، ما به مادربزرگمان توهین نمی کنیم." - او با ما است ... سیراب و سالم.
بورکا با خداحافظی با رفیقش، او را جلوی در بازداشت کرد.
با بی حوصلگی صدا زد: مادربزرگ بیا اینجا!
- دارم میام! مادربزرگ از آشپزخانه بیرون آمد.
بورکا به رفیقش گفت: «اینجا با مادربزرگم خداحافظی کن.»
پس از این گفتگو، بورکا اغلب بدون دلیل از مادربزرگش می‌پرسید:
- ما توهین می کنیم؟
و به پدر و مادرش گفت:
- مادربزرگ ما بهترین است، اما بدتر از همه زندگی می کند - هیچ کس به او اهمیت نمی دهد.
مادر تعجب کرد و پدر عصبانی شد:
چه کسی به شما یاد داد که در مورد والدین خود قضاوت کنید؟ به من نگاه کن - هنوز کوچک است!
و با هیجان به مادربزرگ کوبید:
- به بچه یاد میدی مادر؟ اگر از ما ناراضی هستید، می توانید به خودتان بگویید.
مادربزرگ با لبخندی آرام سرش را تکان داد:
- من آموزش نمی دهم - زندگی می آموزد. و شما ای احمق ها باید شاد باشید. پسرت برای تو بزرگ می شود! من در دنیا عمرم را بیشتر کرده ام و پیری تو در پیش است. هر چه بکشی، دیگر برنمی گردی.
* * *
قبل از تعطیلات، مادربزرگ تا نیمه شب در آشپزخانه مشغول بود. اتو شده، تمیز شده، پخته شده. صبح به خانواده تبریک گفت، کتانی تمیز اتو سرو کرد، جوراب، روسری، دستمال داد.
پدر در حالی که جوراب را امتحان می کرد، با خوشحالی ناله کرد:
- خوشحالم کردی مادر! خیلی خوب، ممنون مادر!
بورکا تعجب کرد:
- کی تحمیل کردی ننه؟ از این گذشته ، چشمان شما پیر شده اند - هنوز هم کور خواهید شد!
مادربزرگ با صورت چروکیده لبخند زد.
او یک زگیل بزرگ نزدیک بینی خود داشت. این زگیل بورکا را سرگرم کرد.
- کدام خروس نوک زدت؟ او خندید.
- آره بزرگ شد چیکار می تونی بکنی!
بورکا عموماً به چهره بابکین علاقه مند بود.
چین و چروک های مختلفی روی این صورت وجود داشت: عمیق، کوچک، نازک، مانند نخ ها، و پهن که در طول سال ها کنده شده بودند.
-چرا اینقدر رنگ شده؟ خیلی قدیمی؟ او درخواست کرد.
مادربزرگ فکر کرد.
- با چین و چروک عزیزم جان آدمیزاد مثل کتاب می تونی بخونی.
- چطوره؟ مسیر، درست است؟
- کدوم مسیر؟ فقط غم و نیاز اینجا امضا شده است. او بچه ها را دفن کرد، گریه کرد - چین و چروک روی صورتش بود. نیاز را تحمل کردم، دوباره چروک شدم. شوهرم در جنگ کشته شد - اشک های زیادی بود، چین و چروک های زیادی باقی ماند. باران بزرگی می بارد و او در زمین سوراخ می کند.
او به بورکا گوش داد و با ترس در آینه نگاه کرد: آیا در زندگی اش به اندازه کافی گریه نکرد - آیا ممکن است تمام صورتش با چنین نخ هایی سفت شود؟
- برو مادربزرگ! او غر زد. همیشه حرفای احمقانه میزنی...
* * *
وقتی مهمانان در خانه بودند، مادربزرگ یک کت نخی تمیز، سفید با راه راه‌های قرمز پوشید و به زیبایی پشت میز نشست. در همان زمان ، او با هر دو چشم بورکا را تماشا کرد و او در حالی که به او گریه می کرد ، شیرینی ها را از روی میز بیرون کشید.
صورت مادربزرگ پر از لکه بود، اما جلوی مهمانان نمی توانست تشخیص دهد.
سر سفره به دختر و دامادشان خدمت کردند و وانمود کردند که مادر در خانه جای افتخاری دارد تا مردم بد نگویند. اما بعد از رفتن مهمانان، مادربزرگ آن را برای همه چیز گرفت: هم برای مکان افتخار و هم برای شیرینی بورکا.
پدر بورکا عصبانی بود: "مادر، من پسری نیستم که تو سر میز خدمت کنم."
- و اگر شما قبلاً نشسته اید، مادر، با دستان جمع شده، حداقل آنها از پسر مراقبت می کردند: بالاخره او همه شیرینی ها را دزدید! - اضافه کرد مادر.
-اما عزیزانم که جلوی مهمون آزاد بشه چیکار کنم؟ مادربزرگ گریه کرد، چه نوشید، چه خورد - شاه با زانویش فشار نمی آورد.
عصبانیت علیه پدر و مادرش در بورکا برانگیخته شد و با خود فکر کرد: "تو پیر می شوی، من به تو نشان خواهم داد!"
* * *
مادربزرگ یک جعبه ارزشمند با دو قفل داشت. هیچ یک از خانواده به این جعبه علاقه نداشتند. هم دختر و هم داماد به خوبی می دانستند که مادربزرگ پول ندارد. مادربزرگ در آن چند ابزار "برای مرگ" پنهان کرد. برکا از کنجکاوی غلبه کرد.
- اونجا چی داری مادربزرگ؟
- من میمیرم - همه چیز مال تو خواهد بود! او عصبانی شد - مرا تنها بگذار، من سراغ وسایلت نمی روم!
یک بار بورکا مادربزرگ را پیدا کرد که روی صندلی راحتی خوابیده بود. صندوق را باز کرد و جعبه را گرفت و در اتاقش حبس کرد. مادربزرگ از خواب بیدار شد، سینه ای باز دید، ناله کرد و به در تکیه داد.
بورکا در حالی که قفل هایش را به هم می کوبید مسخره کرد:
- به هر حال بازش میکنم!
مادربزرگ شروع به گریه کرد، به گوشه خود رفت، روی سینه دراز کشید.
سپس بورکا ترسید، در را باز کرد، جعبه را به سمت او پرت کرد و فرار کرد.
- به هر حال، من آن را از شما می گیرم، من فقط به این یکی نیاز دارم، - بعداً مسخره کرد.
* * *
اخیرا مادربزرگ ناگهان خم شد، پشتش گرد شد، آرام تر راه می رفت و همچنان می نشست.
پدرم به شوخی گفت: «در زمین رشد می کند.
مادر ناراحت شد: «به پیرمرد نخندید.
و در آشپزخانه به مادربزرگش گفت:
- تو چیه مامان مثل لاک پشت تو اتاق میچرخی؟ تو را برای چیزی بفرستم و دیگر برنمی گردی.
* * *
مادربزرگ قبل از تعطیلات ماه مه فوت کرد. او به تنهایی مرد، روی صندلی راحتی نشسته بود و بافتنی در دستانش بود: یک جوراب ناتمام روی زانوهایش افتاده بود، یک گلوله نخ روی زمین. ظاهراً او منتظر بورکا بود. یک وسیله آماده روی میز بود. اما بورکا ناهار نخورد. مدتی طولانی به مادربزرگ مرده نگاه کرد و ناگهان سراسیمه از اتاق بیرون رفت. در خیابان ها دویدم و می ترسیدم به خانه برگردم. و وقتی با دقت در را باز کرد، پدر و مادر در خانه بودند.
مادربزرگ، با لباس مهمانان، با ژاکت سفید با خطوط قرمز، روی میز دراز کشیده بود. مادر گریه کرد و پدر با لحنی زیر لب به او دلداری داد:
- چیکار کنم؟ زندگی کرد و بس. ما او را توهین نکردیم، هم ناراحتی و هم هزینه را تحمل کردیم.
* * *
همسایه ها در اتاق جمع شدند. بورکا جلوی پای مادربزرگ ایستاد و با کنجکاوی به او نگاه کرد. صورت مادربزرگ معمولی بود، فقط زگیل سفید شده بود و چین و چروک هایش کمتر بود.
شب، بورکا ترسیده بود: می ترسید که مادربزرگ از روی میز پایین بیاید و به تخت او بیاید. "کاش زودتر او را برده بودند!" او فکر کرد.
فردای آن روز مادربزرگ را به خاک سپردند. وقتی به گورستان رفتند، بورکا نگران بود که تابوت را بیاندازند و وقتی به یک سوراخ عمیق نگاه کرد، با عجله پشت پدرش پنهان شد.
به آرامی به سمت خانه رفت. همسایه ها به دنبالش آمدند. بورکا جلوتر دوید، در را باز کرد و از کنار صندلی مادربزرگ گذشت. یک سینه سنگین، روکش آهنی، به وسط اتاق بیرون زده بود. یک لحاف و بالش گرم در گوشه ای تا شده بود.
بورکا پشت پنجره ایستاد، بتونه سال گذشته را با انگشتش برداشت و در آشپزخانه را باز کرد. پدرم در زیر دستشویی، آستین‌هایش را بالا زد و مشغول شستن گالش بود. آب به داخل آستر نفوذ کرد و به دیوارها پاشید. مادر ظرف ها را تکان داد. بورکا از پله ها بیرون رفت، روی نرده نشست و به پایین سر خورد.
از حیاط برگشت، مادرش را دید که جلوی صندوقچه ای باز نشسته بود. انواع آشغال روی زمین انباشته شده بود. بوی چیزهای کهنه می داد.
مادر یک دمپایی قرمز مچاله شده بیرون آورد و با احتیاط آن را با انگشتانش صاف کرد.
- مال من، - گفت و خم شد روی سینه. - من...
در همان پایین جعبه ای به صدا در آمد. بورکا چمباتمه زد. پدر دستی به شانه او زد.
- خب وارث، حالا پولدار شو!
بورکا کج به او نگاه کرد.
او گفت: "شما بدون کلید نمی توانید آن را باز کنید." و برگشت.
کلیدها برای مدت طولانی پیدا نشدند: آنها را در جیب ژاکت مادربزرگم پنهان کرده بودند. وقتی پدرش ژاکتش را تکان داد و کلیدها با صدای جیغ روی زمین افتادند، دل بورکا به دلایلی فرو ریخت.
جعبه باز شد. پدر بسته‌ای تنگ بیرون آورد: شامل دستکش‌های گرم برای بورکا، جوراب برای دامادش و یک ژاکت بدون آستین برای دخترش بود. به دنبال آنها یک پیراهن گلدوزی شده از ابریشم کهنه رنگ و رو رفته - همچنین برای بورکا. در همان گوشه یک کیسه آب نبات که با یک روبان قرمز بسته شده بود. روی کیف چیزی با حروف بزرگ نوشته شده بود. پدر آن را در دستانش برگرداند، چشمانش را ریز کرد و با صدای بلند خواند:
- "به نوه ام بوریوشکا."
بورکا ناگهان رنگ پرید، بسته را از او ربود و به خیابان دوید. در آنجا، در حالی که در دروازه شخص دیگری خمیده بود، برای مدت طولانی به خط خطی های مادربزرگ نگاه کرد: "به نوه ام بوریوشکا."
چهار چوب در حرف «ش» بود.
"آموخته نشد!" بورکا فکر کرد. و ناگهان، گویی زنده است، یک مادربزرگ در مقابل او ایستاد - ساکت، مقصر، که درسش را نیاموخته بود.
بورکا با سردرگمی به خانه‌اش به اطراف نگاه کرد و در حالی که کیف را در دست گرفت، در خیابان در امتداد حصار طولانی شخص دیگری سرگردان شد ...
او اواخر عصر به خانه آمد. چشمانش از اشک متورم شده بود، خاک رس تازه به زانوهایش چسبیده بود.
کیف بابکین را زیر بالش گذاشت و در حالی که خود را با پتو پوشانده بود، فکر کرد: مادربزرگ صبح نمی آید!
در اینجا چند داستان از اقوام من است.
1. این داستان را خواهر مادربزرگم برایم تعریف کرد - ب. نینا همه موارد زیر در طول جنگ بزرگ میهنی اتفاق افتاد. مادربزرگ نینا در آن زمان فقط یک دختر بود (او در سال 1934 به دنیا آمد). و به نوعی نینا یک شب را نزد همسایه اش، خاله ناتاشا ماند. و در روستاها مرسوم بود که جوجه ها را در حصار خانه نگه می داشتند. و عمه ناتاشا هم جوجه داشت. اکنون همه قبلاً به رختخواب رفته اند: رفیق ناتاشا روی تخت و فرزندانش و نینا با آنها - روی اجاق گاز. چراغ ها خاموش شد... جوجه ها هم آرام شدند... سکوت... ناگهان یکی از جوجه ها ناگهان در تاریکی - ررررراز! - و از روی حصار پرید! جوجه ها نگران هستند. تی ناتاشا بلند شد و مرغ را به عقب برد. فقط فروکش کرد و دوباره - راز! - مرغ ها به صدا در آمدند و دوباره یکی پرواز کرد. تی ناتاشا بلند شد، مشعل روشن کرد و رو به روح نامرئی کرد که جوجه ها را پریشان می کرد: "اوتامانوشکا، بدتر یا بهتر؟ و او نگاه می کند: در مقابل او یک دهقان کوچک با قد حدود یک متر، با لباس راه راه جالب، با کمربند، و شلوار همان است. می گوید: دو روز دیگر می فهمی. و سپس یک مرغ را گرفت، خفه کرد و روی اجاق به بچه ها انداخت. و سپس به زیر زمین رفت. دو روز بعد رفیق ناتاشا تشییع جنازه ای از جبهه دریافت کرد: شوهرش مرده بود...
2. مادربزرگم این را به من گفت. مادر فقید او اودوکیا پس از یک روز سخت روی اجاق دراز کشید تا استراحت کند. و تنها خوابید. و حالا می شنود - کسی خیلی نزدیک است، انگار حتی در انتهای اجاق گاز، چاقو را تیز می کند. صدا بسیار مشخص است: سنگ زنی فلز روی میله. اودوکیا به شدت ترسیده بود. او از روی اجاق به پایین نگاه می کند، کسی آنجا نیست. فقط دراز می کشد ، به سقف نگاه می کند ، می شنود - دوباره کسی چاقو را تیز می کند. اودوکیا فکر می کند: "خب، مرگ من فرا رسیده است!" و او در ذهن خود شروع کرد تا تمام دعاهایی را که می دانست مرتب کند و تعمید بگیرد. و او می شنود - این صدا دور می شود ، دور می شود و سپس کاملاً ناپدید می شود ... مادربزرگ می گوید که قبلاً در روستاها با نمک اجاق می ساختند و ارواح شیطانی همانطور که می دانید از نمک می ترسند. بنابراین، شاید، بدون خواندن نماز، اودوکیا نمی مرد.
3. و این داستان را مادربزرگم برایم تعریف کرد. او قبلاً به عنوان سرایدار کار می کرد. یک بار با زنان روی نیمکتی نشستند، استراحت کردند، صحبت کردند و صحبت به ارواح شیطانی تبدیل شد. اینجا یک زن است و می گوید: «چرا راه دور برویم؟ این چیزی است که برای من اتفاق افتاده است. من با کودک در خانه نشستم، فقط اکنون پسرم به دنیا آمد - وانچکا. شوهرم صبح رفت سر کار، وانیا در گهواره خوابیده بود و من تصمیم گرفتم چرت بزنم. دراز می کشم، چرت می زنم و احساس می کنم - یکی دارد مرا زیر تخت می کشد. از جا پریدم و از آپارتمان زدم بیرون! و مستقیم به همسایه ات. دوان دوان می آیم، می گویم: "لطفا کمکم کنید وانیا را از آپارتمان بیرون بیاورم! من خیلی می ترسم وارد شوم!» و همسایه ام سربازی بود و عجله داشت برای خدمت. او می گوید: «اوه، من وقت ندارم. مثلاً از شخص دیگری بپرسید، ماریا فئودورونا.» ماریا فدوروونا همسایه ما در فرود است. خوب، من سریعتر به او هستم. و او به من می گوید: "شما به آپارتمان خود بروید، در آستانه سه بار به دور خود بچرخید و سپس شجاعانه راه بروید و از هیچ چیز نترسید." من این کار را کردم. یک بار چرخید - هیچ، بار دوم شروع به چرخیدن کرد - موجود عجیبی را می بینم که در آپارتمان ایستاده است، یا یک شخص یا چیز دیگری. من قبلاً چشمانم را بستم ، برای بار سوم چرخیدم ، نگاه می کنم - و یک مرد بسیار ترسناک وجود دارد! او با نگاهی به من نگاه می کند، انگار حتی با تمسخر، و می گوید: "چی، حدس زدی؟! و اکنون به دنبال وانیا خود بگردید - و ناپدید شد! با عجله به سمت آپارتمان رفتم، سریع به سمت گهواره رفتم، اما کودکی آنجا نبود. من از قبل ترسیده بودم: بچه را از بالکن پرت نکرد؟! ما در طبقه سوم زندگی میکنیم. بی سر و صدا از بالکن نگاه کردم - نه، کسی روی زمین دراز کشیده است. من شروع به جستجو در آپارتمان کردم، همه جا را گشتم، به سختی آن را پیدا کردم. این موجود فرزندم را قنداق کرد و در فضای بین دیوار و اجاق گاز گذاشت. و وانچکا خواب است و چیزی نمی شنود. و فقط پس از آن متوجه شدم که زمانی در آپارتمان ما مردی زندگی می کرد، یک مستی تلخ که خود را در این ورودی حلق آویز کرد.
اومد تو آتلیه ما شلوار سفارش داد. مرد خوبی بود، برجسته، دو متر گاباردین براش گرفت. و نینل به عنوان کاتر برای ما کار می کرد. نینل، چطور؟ نینکا او بود، از زاژوپینسک. دستها طلایی است و خود گاو پیر است با انبوهی از موها که مال خودش نیست. و او چشم بدی داشت ، چنین چشم لعنتی - همیشه مردانی در اطراف حوض هستند و پرسه می زنند، حشرات و شوهر، و یک دوست دوران کودکی و یک مرد دیگر از یک رستوران نزدیک - آشوت نامیده می شود. و به این ترتیب نینکا این دو متر را در شلوار گاباردین برای خود برای یک رابطه عاشقانه کوتاه مدت اختصاص داد. من آن را تصاحب کردم و آن را تصاحب کردم، اما بعد در خانه من سوء تفاهمی رخ داد: شوهرم ولگردی کرد.
اگر بیست سال است که ازدواج کرده‌اید، نمی‌توانید اجازه دهید شوهرتان آزادانه شنا کند - او خواهد مرد. البته یکی دو بار صورتش را اصلاح کردم و گفتم یک بار تو و یک بار من. چرخه من ممکن است به زودی متوقف شود، اما هنوز چیزی در مورد لذت های ممنوعه نمی دانم. شوهرم که یک فرد محترم و یک حزب بود هم نمی خواست طلاق بگیرد. خب میگه روح من نه صابون پاک نمیشه. من تو را برای یک زنای یکباره برکت می دهم. و اگر یک بیماری بد فرانسوی در سجاف من بیاوری، با دستان خودم مسمومش می کنم، به عنوان یک متخصص اطفال به تو می گویم. و خندیدن، شوخی یعنی.
خوب، بعد از آن حادثه، چشمان کوچک من مانند پنجره ای به اروپا باز شد. من شروع به توجه کردم, آنچه در طرفین انجام می شود.و متوجه شد. پدر طول هفته، نینل مردی را با گاباردین به رختکن ما می آورد و سرش را با بی حوصلگی تکان می دهد: دوستت را برای مدتی رها کن، ما کیفیت پارچه را اینجا بررسی می کنیم. با بی‌احتیطی جواب می‌دهم: «بله، همین الان». "اینجا چیزی برای چرخاندن رول وجود ندارد، به دفتر خود بروید، مبلمان را برای استحکام بررسی کنید." و من ایستادم، خودم را بیشتر بریدم، اما نگاهی به گاباردین انداختم، مثل آن زیبا که «سرش را به پهلو پایین می‌کشد». و من خودم فکر می کنم، "قطعه احمق، در این نینلکا چه پیدا کردی. ببین لبام صد در صد قندتره، سوتینم توری و گل گاوزبان با دونات. و نینلکا به او خیره شد، ظاهراً الهام بخش نیز بود.
مرد تقریباً با چنین هیپنوتیزمی دو نیم شد، اما او تنها انتخاب درست را انجام داد. بیچاره. نینلکا با توهین به او زنگ زد و به او گفت که به آدرس معروفی برود.
مرد که به بی ادبی زنانه حساس بود، گریه کرد، خود را ولودنکا معرفی کرد و شروع به کشیدن من به اطراف کرد. البته نینل، بدون احتساب حقه‌های کثیف، چند بار به سمت من آهن زد. بله، و همچنین متوجه شدم که در کلونی جذامیان زیر سینک نیستم. او با فالستو فریاد زد، با قیچی نزدیک پوزه نینلا به طرز مرگباری کلیک کرد و احساسات آفریقایی ما فروکش کرد.
ولودنکا به مدت نیم سال کاما سوترا را به من نشان داد. می خواستم او را ترک کنم، نه اینکه منزجر شده بودم، بلکه مثل سگ خسته بودم. من از دیگران اطلاعی ندارم، اما این زنا برای من باری غیرقابل تحمل شده است. کار، فرزندان، شوهر - یک فرد شاد "آره، دیر کردی؟ آیا دستور فوری است؟ مواظب خودت نباش." همچنین من، چه نوع Torquemada ظاهر شد.
در همین حال ولودنکا کاملاً دیوانه شد. روزی سی بار زنگ زد. "از خواب بیدار شدم، خوردم، کار کردم..." و همه اینها با اطمینان از اشتیاق کامل. مدفوع کردم، اوه بله، و ولودنکا به این خوبی درآمد نداشت. برای دو خانواده خب بهش گفتم زمان جدایی فرا رسیده است، هرگز فراموشت نمی کنم، خوب، خودت همه چیز را می دانی. و ولودنکا ناگهان به زانو در آمد - غمگین و ناله کرد: "من یک سال است که کتابهای احمقانه ای در مورد انحرافات می خوانم ، تائو عشق نامیده می شود ، من تو را یک واگن گل کشیدم و به گل گاوزبان مانند خواهر مادرم عادت کردم. من حتی برداشت را از ویلا به سه تقسیم می کنم: به خانواده، مادرم و شما. اگر ناگهان مرا ترک کنی، آنوقت من پاک کننده های کاسه توالت ساخت GDR را استخدام می کنم و تمام اشک و با مطالبی شرم آور روی مسیرهای تراموا دراز می کشم. خب یه همچین چیزی
دل زن مثل فرنی گندم نرم است، همین. علاوه بر این ، Volodenka از نظر مطالعه تائو فوق الذکر بسیار توانا بود. خوب، این کوله پشتی طولانی شد.
و ولودنکا همانطور که باید سوخت - از روی مزخرفات. همسر، احمق نباش، او چیزی احساس کرد. البته، زمانی که یک سوم برداشت برای سال دوم به سمت چپ شناور شود، اینجا احساس خواهید کرد. تمشک زایمان نمی کند، سوسک پوست سیب زمینی می خورد، گوجه فرنگی کاهو اصلاً امسال متولد نشد، ببخشید عزیزم، من متوجه نشدم. ولودنکا به دور آتلیه می دود. بنابراین همسرم تصمیم گرفت همه چیز را با چشمان خود ببیند. این اینترنت های شیطانی شما هنوز اختراع نشده اند، فقط یک فرصت برای فهمیدن همه چیز وجود داشت - پنهان شدن در یک گنجه در هنگام تقسیم محصول.
ولودنکا یک بار از ویلا آمد، هیچ کس نبود، فقط به دلایلی یک قابلمه داغ با غرغر ترشی روی اجاق گاز بود. بله، و بیایید همه چیز را در سه دسته قرار دهیم: این برای من، این برای مادرم و این در آتلیه است. "آتلیه چیست؟ - همسر ولودنکین با یک کت خز مصنوعی در کمد خفه شد. تا زمان رفتن شوهرش آرام بیرون نشست و بعد بیایید با اشتیاق به دفترچه او نگاه کنیم. کتاب کاملا مشکوک بود: فقط ایوان پتروویچ و واسیلی الکسیویچ. فقط یک زن با حرف "آتلیه لودا" پیدا شد. همسرم البته نفسش در گواتر بود. و او تصمیم گرفت که زندگی من را به طور کامل خراب کند، مانند سوسیالیست-رولوسیونرها تا sans-culottes. زنگ زدم و شوهرم را برای قرار دعوت کردم.
شوهر شاد با شکار موافقت کرد، با سرگرمی در زمان ما به نوعی خیلی خوب نبود. او با یک کت و شلوار خاکستری با یک روزنامه بزرگ به باغ گیاه شناسی آمد - نشانه ای برای شناخت. و همسری وجود دارد که عصبی دور فواره می دود. به طور کلی، او پیشنهاد کرد که من و ولودنکا را مسموم کند. او پیشنهاد داد، به نیمکت تکیه داد و به نیمکت من نگاه کرد. و دکتر من، آنها حس شوخ طبعی خاصی دارند.
- خوب، - می گوید من، - من با همه چیز موافقم. فقط اول خودت هستی، وگرنه من واقعاً به همسران غریبه ها اعتماد ندارم.
بنابراین، بعدی چیست؟ من می پرسم. ما با یک مادربزرگ آشنا برای گفتگوی آرام نشسته ایم و منتظر فرزندان و نوه های دوره های انگلیسی هستیم. - ملین دادی؟
- ملین، - مادربزرگ با تحقیر می کشد. - دادم به بروم. برای اطمینان یک دوز اسب.
مادربزرگ روزنامه X-Files را با دقت تا کرد. در آن زمان بین صندلی ها دراز کشیده بودم و فقط از خوشحالی غرغر می کردم.
- نه، - مادربزرگ با یادآوری چیزی به شدت اضافه می کند - ما رابطه جنسی نداشتیم. اشتیاق بود، و این لجن ها نبود. پس بدان!