اینجا را نگاه کنید - گوش کنید.
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ - چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
در تماس باش. - ناپدید نشوید (در تماس باشید).
آفرین! - آفرین!
این یک ایده خوب است. - فکر خوبیه.
من حماسه نمی کنم - برام مهم نیست / مهم نیست.
مهم نیست - مهم نیست.
مراقب باش. - مواظب باش.
مراقب باش. - مراقب باش.
نگران نباشید. -نگران نباش
آهان کجا بودی آهان کجا بودی
خدای من، مدتهاست که صحبت نمی کنم (نگاه کنید به)
اسم مستعارش چیه؟
نام من ... / من هستم ... نام من ...
دوستانم به من زنگ می زنند ... دوستان به من زنگ می زنند ...
میتونی با من تماس بگیری...
اسمت رو چطور مینویسی؟ نام شما چگونه نوشته می شود؟
آیا قبلاً (قبلا) ملاقات نکرده ایم؟
من شما را به طور خلاصه بیل صدا خواهم کرد.
فکر میکنم ما قبلاً ملاقات کرده‌ایم. فکر میکنم قبلاً همدیگر را ملاقات کرده‌ایم.
از دیدن شما خوشحالم. / از دیدنت خوشحالم. از دیدن شما خوشحالم.
من مشکلی ندارم - من مخالفتی ندارم
من فکر می کنم - موافقم
شما موفق خواهید شد - موفق خواهید شد
این "همه نکته است - این کل نکته است
آسان - آسان تر
آرام - آرام
این کار را آسان تر می کند - آسان تر است (تحمل / تحمل درد)
من زیاد به آن فکر نکرده ام - هنوز به آن فکر نکرده ام (در مورد برنامه های آینده)
در خدمت شما/smb است. درست - فلانی/کسی به آن نیاز دارد.
شما از من خواهید شنید - من به شما اطلاع خواهم داد / در مورد خودم به شما خواهم گفت
همه چیز درست می شود - همه چیز خوب خواهد بود
شما شرط می بندید - هنوز بپرسید!
برای من خوب به نظر می رسد - برای من مناسب است
به من گوش کن - به من گوش کن
نتوانستم به تو برسم - نتوانستم به تو برسم
بگذار هر اتفاقی بیفتد
هرگز به ذهن من خطور نکرد، (که) - هرگز به ذهنم خطور نکرد که ...
به آن اشاره نکنید - در مورد آن صحبت نکنید
از سر راه من برو - از سر راه برو
گم شوید - ناپدید شوید
شما یک نکته در آنجا دارید - در اینجا حق با شماست / همچنین درست است
منظورم این است - جدی
اجازه دهید "به اصل مطلب برسیم / بیایید" دلیلی داشته باشیم - بیایید به کار خود بپردازیم
تا اینجا خیلی خوب - تا اینجا همه چیز خوب پیش می رود
این "این نیست که من" - نه اینکه من ندارم ...
من به تو تکیه می کنم - به تو تکیه می کنم.
وقتی همدیگر رو ملاقات کردیم؟ - چه زمانی باید عبور کنیم (همدیگر)؟
دو دقیقه از من وقت بزار
من می خواهم ... - من می خواهم (من دوست دارم)
فردا آزاد هستی؟ - فردا آزاد هستی؟
امشب آزاد هستی؟ -امروز عصر آزاده؟
خوب تو باحالی! - تو باحالی!
خوب، شما یک عجایب هستید! - تو ادم عجیبی هستی!
او همه دکمه هایش را ندارد - او همه دکمه هایش را ندارد
چطور هستید؟ - چطور هستید؟ (حالت چطوره؟)
چه خبر؟ - چه خبر؟
چه کار می کنی؟ - چی میری؟
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
مشکل چیه؟ - چی شده پایین؟
من "واقعاً وزوز دارم! - همه چیز با من عالی است.
من واقعاً اوقات خوشی را سپری میکنم! - به من خوش می‌گذرد.
من "روی هوا راه می روم! - با خوشحالی در بهشت هفتم هستم!
او یک لرزش پرتاب کرد. - اون خودش نیست.
تناسب کامل داشتم - من بی نهایت عصبانی بودم.
تاپش را منفجر کرد. - "سقف" او رفت.
من هیچ ایده ای ندارم - من هیچ ایده ای ندارم
منظورم همینه! - جدی میگم
کاش می دانستم - کاش می دانستم!
این به شما مربوط نیست - به شما مربوط نیست
در چه چیزی رانندگی می کنید؟ - منظورت چیه؟
چی میگی تو؟ - چی میگی تو!
برای چی؟ - برای چی؟
از آن چه؟ - و از این چی؟
شما می توانید آن را از من بگیرید - باور می کنید
فوری است. - فوری است.
من در مورد آن خواهم دید - من از آن مراقبت خواهم کرد.
چه تاسف خوردی! - چه تاسف خوردی!
درست نشد. -هیچی نشد
این یک موفقیت بود. - ما با موفقیت کنار آمدیم.
این خیلی درست است.
این مطمئن است. این مطمئن است.
به من در مورد آن بگویید! (شکل مکالمه.) و چگونه! / کاملا متوجه شدم! / و غیره.
شما کاملاً درست می گویید. کاملاً درست می گویید.
کاملا! و چطور! / بله حتما! / بله قربان! / و غیره.
نه، من اینطور فکر نمی کنم. نه من اینطور فکر نمیکنم.
من آن را اینطور نمی بینم. من آن را متفاوت می بینم.
من نمی توانم دیدگاه شما را به اشتراک بگذارم. من نمی توانم دیدگاه شما را به اشتراک بگذارم.
میترسم درست نباشه میترسم این اشتباه باشه
شما واقعا نمی توانید جدی باشید! جدی نمیگی، نه؟
مراقب باش! - مراقب باش
موفق باشید! - موفق باشید
بهترین ها! - بهترین ها
سفر خوبی داشته باشید - سفر خوبی داشته باشید
برای ما بنویس - برای ما بنویس
با من تماس بگیرید - با من تماس بگیرید
از رفتنت متاسفم - حیف که می روی
من از دیدن شما لذت بردم - از دیدن شما خوشحال شدم
زود برگرد - زود برگرد
سلام من به خانواده - سلام به خانواده
50 عبارت برتر در زبان انگلیسی.
من مشکلی ندارم - من مخالفی ندارم.
2. من هم اینچنین فکر میکنم. - موافق.
3 . شما موفق خواهید شد - موفق خواهید شد.
4 . این تمام نکته است.
5 . آسان! - سخت نگیر. روی داد و بیداد نپرید. آرام باش.
6. آرام باش. - آرام باش.
7. نگران نباش. آرام باش. - نگران نباش. آرام باش. آرام باش.
8 . کار را آسان تر می کند. - آسانتر است (تحمل / تحمل درد).
9 . من زیاد به آن فکر نکرده ام. - هنوز به آن فکر نکرده ام. (در مورد برنامه های آینده)
10 . در خدمت شما / smb. درست. - پس شما / کسی به آن نیاز دارید.
یازده . شما "از من خواهید شنید. - من به شما اطلاع می دهم / در مورد خودم اطلاع خواهم داد.
12 . همه چیز درست می شود. - همه چیز خوب خواهد شد.
13 . شرط می بندی! -هنوز میپرسی!
14 . - آیا میخواهید به شما کمک کنم؟ - شرط می بندی! - آیا میخواهید به شما کمک کنم؟ - هنوز بپرس!
15 . به نظر من خوب است. - برای من خوبه
16 . زمان تمام شد - زمان تمام شد.
17 . به من گوش کن! - به من گوش کن!
18 . نتونستم بهت برسم - نتونستم بهت برسم.
19 . بگذار هر اتفاقی بیفتد - بگذار همان شود که می شود.
20 . هرگز به ذهنم خطور نکرد (که)... - هرگز به ذهنم خطور نکرد که...
21 . به آن اشاره نکنید - در مورد آن صحبت نکنید.
22. من به هیچ وجه نمی گیرم / یک خرافات - من مهم نیست، مهم نیست: بیایید به دلیل. بیایید به دلیل نگه داریم.
23. هر چی میخوای بهش بگو، من بهش نمیخورم - تو هر چی میخوای بهش بگی - برام مهم نیست.
24. از سر راهم برو کنار. - از سر راهم برو کنار.
25 . از دست رفته. - برو بیرون. از اینجا برو بیرون. برو بیرون.
26 . شما آنجا یک هدف ارید. - در اینجا حق با شماست. / حقیقت هم هست.
27 . منظورم همینه - صادقانه. / من صادقانه صحبت می کنم.
28. من می خواهم خانه شما را بخرم. منظورم همینه -میخوام خونه ات رو بخرم صادقانه.
29. بریم سر اصل مطلب. - بریم به کسب و کار برسیم.
سی . تا اینجای کار خیلی خوبه. - تا اینجا همه چیز خوب پیش می رود.
31 . "این نیست که من" ... -او این است که من ...:
32 . اینطور نبود که او را دوست نداشت -او را دوست نداشت.
33 . احمق نباش - احمق نباش احمق نباش.
34 . تو میدونی بهتر از اون. -و شما آنقدرها هم ساده نیستید (آنطور که به نظر می رسید).
35 . نگران نباش، من می توانم آن را به تنهایی درست کنم. - نگران نباش، من خودم می توانم آن را اداره کنم.
36 . محتمل نیست مگر اینکه ... - به احتمال زیاد نه. اگر فقط...:
37 . دلیل خاصی نداره - فقط بدون هیچ دلیل خاصی.:
38. چرا می پرسی؟ - دلیل خاصی نداره
39. مناسب خودت - هرجور عشقته. اراده شما همانطور که می دانید عمل کنید.
40. برای خودت مناسب باش، اما من «کار دارم و به پاریس نمی روم. -انتخاب شماست، اما من باید کاری کنم و به پاریس نمی روم.
41. هرگز به ذهنم خطور نکرد که... - هرگز به ذهنم خطور نکرد که...
42. منظورم فقط بهترین بود - من فقط بهترین ها را می خواستم.
43. به امور خودت بپرداز. - بهتره به کار خودت فکر کن / سرت به کار خودت باشه.
44 . فکرش را بکن - با دقت فکر کن.
45 . قهوه؟ -اگه زحمتی نیست - قهوه؟ - اگر سخت نباشد.
46 . شما را در مسیر درست است. - شما را در مسیر درست است. شما درست فکر می کنید.
47 . بیا دیگه. بیایید این کار را تمام کنیم - بیایید این کار را تمام کنیم.
48. هر چه قرار باشد خواهد بود. - که از آنها اجتناب نشده است.
49 . این چیزی است که ما انجام خواهیم داد. - ما این کار را می کنیم.
50 . این من را می زند. - این منو میزنه
برای همه ما گاهی اوقات مثبت اندیشی دشوار است، زیرا زندگی چیز ساده ای نیست. اگر به نظر نمی‌رسد نیمه پر لیوان را ببینید، خواندن جملات نشاط‌آور زندگی می‌تواند شما را از ظلم بیرون بیاورد. این 60 نقل قول به زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا امکانات شگفت انگیزی را که زندگی ارائه می دهد ببینید.
درباره موفقیت
دیریما/Depositphotos.com1. "موفقیت فرزند جسارت است". (بنیامین دیزرائیلی)
"موفقیت فرزند شجاعت است." (بنیامین دیزرائیلی)
2. "موفقیت یک درصد الهام است، نود و نه درصد عرق کردن." (توماس ادیسون)
موفقیت یک درصد الهام و نود و نه درصد عرق است.
توماس ادیسون، مخترع
3. "موفقیت عبارت است از رفتن از شکستی به شکست دیگر بدون از دست دادن اشتیاق". (وینستون چرچیل)
"موفقیت توانایی حرکت از شکستی به شکست دیگر بدون از دست دادن اشتیاق است." (وینستون چرچیل)
4. "شما 100% از عکس هایی را که نمی گیرید از دست می دهید." (وین گرتزکی)
"از هر 100 شوتی که هرگز نمی زنید، 100 بار از دست خواهید داد." (وین گرتزکی)
وین گرتزکی بازیکن برجسته هاکی کانادایی، یکی از مشهورترین ورزشکاران قرن بیستم است.
5. "این قوی ترین گونه نیست که زنده می ماند و نه باهوش ترین، بلکه آن گونه است که بیشترین واکنش را به تغییر دارد." (چارلز داروین)
"این قوی ترین یا باهوش ترین فرد نیست که زنده می ماند، بلکه کسی است که به بهترین شکل خود را با تغییر وفق می دهد." (چارلز داروین)
6. "رویاهای خودت را بساز، وگرنه شخص دیگری تو را استخدام می کند تا رویاهای آنها را بسازی." (فره گری)
رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید، وگرنه شخص دیگری شما را استخدام می کند تا رویاهای آنها را محقق کنید.
فراه گری، تاجر، بشردوست و نویسنده آمریکایی
7. "اراده برای برنده شدن، میل به موفقیت، اشتیاق برای دستیابی به پتانسیل کامل... اینها کلیدهایی هستند که قفل درهای برتری شخصی را باز می کنند." (کنفوسیوس)
"اراده برای برنده شدن، میل به موفقیت، انگیزه برای دستیابی به پتانسیل کامل ... اینها کلیدهایی هستند که درها را به سوی تعالی شخصی باز می کنند." (کنفوسیوس)
8. هفت بار زمین بخورید و هشت بار بایستید. (ضرب المثل ژاپنی)
"هفت بار زمین بخور، هشت بار برخیز." (ضرب المثل ژاپنی)
9. "هیچ راه میانبری به مکان هایی که ارزش دیدن داشته باشد وجود ندارد." (هلن کلر)
"هیچ راه کوتاهی برای رسیدن به یک هدف ارزشمند وجود ندارد." (هلن کلر)
هلن کلر نویسنده، مدرس و فعال سیاسی آمریکایی است.
10. "موفقیت کلید خوشبختی نیست. شادی کلید موفقیت است." (هرمن کین)
"موفقیت کلید خوشبختی نیست. این شادی کلید موفقیت است.» (هرمن کین)
هرمان کین یک تاجر آمریکایی و سیاستمدار جمهوری خواه است.
در مورد شخصیت
Lea Dubedout/unsplash.com 1. «ذهن همه چیز است. فکر میکنی چی میشی بودا
«ذهن همه چیز است. آنچه فکر می کنی، تبدیل می شوی." (بودا)
2. ما به راحتی می توانیم کودکی را که از تاریکی می ترسد ببخشیم. تراژدی واقعی زندگی زمانی است که انسان ها از نور می ترسند." (افلاطون)
«به راحتی می توانید کودکی را که از تاریکی می ترسد ببخشید. تراژدی واقعی زندگی زمانی است که بزرگسالان از نور می ترسند. (افلاطون)
3. "وقتی کار خوبی می کنم، احساس خوبی دارم. وقتی بد می کنم، احساس بدی دارم. این دین من است.» (آبراهام لینکولن)
"وقتی کار خوبی می کنم، احساس خوبی دارم. وقتی کارهای بد انجام می دهم، احساس بدی دارم. این دین من است.» (آبراهام لینکولن)
4. «نرم باش. اجازه ندهید دنیا شما را سخت کند. اجازه نده درد باعث تنفر شما شود. اجازه نده تلخی شیرینی تو را بدزدد. افتخار کنید که حتی اگر بقیه جهان مخالف باشند، شما هنوز معتقدید که این مکان زیبا است.» (کورت وونگات)
"مهربان باش. اجازه ندهید دنیا شما را سخت کند. اجازه نده درد باعث تنفر شما شود. اجازه نده تلخی شیرینی تو را بدزدد. افتخار کن که حتی اگر دنیا با تو موافق نباشد، باز هم فکر میکنی اینجا مکانی عالی است." (کورت وونگات)
5. من محصول شرایطم نیستم. من محصول تصمیماتم هستم.» (استیون کاوی)
من محصول شرایطم نیستم. من محصول تصمیماتم هستم.
استفان کاوی، مشاور رهبری و مدیریت زندگی آمریکایی، مدرس
6. "به یاد داشته باشید که هیچ کس نمی تواند شما را بدون رضایت شما احساس حقارت کند." (النور روزولت)
"به یاد داشته باشید: هیچ کس نمی تواند شما را بدون رضایت شما احساس تحقیر کند." (النور روزولت)
7. «این سال‌ها در زندگی شما مهم نیستند. این زندگی در سالهای توست». (آبراهام لینکولن)
«تعداد سال‌هایی که زندگی می‌کنید مهم نیست، بلکه کیفیت زندگی‌تان در آن سال‌ها مهم است». (آبراهام لینکولن)
8. "یا چیزی بنویس که ارزش خواندن داشته باشد یا کاری انجام بده که ارزش نوشتن داشته باشد." (بنجامین فرانکلین)
9. افرادی هستند که پول دارند و افرادی که ثروتمند هستند. (کانال کوکو)
افرادی هستند که پول دارند و افراد ثروتمندی هستند. (کانال کوکو)
10. "مهمترین نوع آزادی این است که آن چیزی باشید که واقعا هستید. شما واقعیت خود را با یک نقش عوض می کنید. شما به معنای خود با یک عمل معامله می کنید. شما توانایی خود را برای احساس کردن رها می کنید و در ازای آن ماسک می زنید. تا زمانی که یک انقلاب شخصی در سطح فردی وجود نداشته باشد، هیچ انقلابی در مقیاس بزرگ وجود ندارد. ابتدا باید در داخل اتفاق بیفتد." (جیم موریسون)
"مهمترین آزادی این است که خودت باشی. شما واقعیت خود را با یک نقش عوض می کنید، عقل سلیم را با یک اجرا عوض می کنید. از احساس کردن خودداری می کنید و به جای آن ماسک می زنید. هیچ انقلابی در مقیاس بزرگ بدون انقلاب شخصی امکان پذیر نیست، انقلابی در سطح فردی. ابتدا باید در داخل اتفاق بیفتد.» (جیم موریسون)
درباره زندگی
مایکل فرتیگ/unsplash.com 1. "تو فقط یک بار زندگی می کنی ولی اگه درست زندگی کنی یک بار کافیست." (می وست)
"ما یک بار زندگی می کنیم، اما اگر شما زندگی را به درستی مدیریت کنید، پس یک بار کافی است." (می وست)
مای وست بازیگر، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس و سمبل جنسی آمریکایی، یکی از رسوایی ترین ستاره های زمان خود است.
2. "خوشبختی در سلامتی و حافظه بد است." (اینگرید برگمن)
"خوشبختی سلامتی خوب و حافظه بد است." (اینگرید برگمن)
3. "زمان شما محدود است، پس آن را با زندگی دیگران هدر ندهید." (استیو جابز)
"زمان شما محدود است، پس آن را با زندگی دیگران هدر ندهید." ()
4. "دو روز مهم در زندگی شما روزی است که به دنیا آمده اید و روزی که دلیل آن را می دانید." (مارک تواین)
دو روز مهم زندگی شما: روزی که به دنیا آمدید و روزی که دلیل آن را فهمیدید.
مارک تواین، نویسنده
5. "اگر به آنچه در زندگی دارید نگاه کنید، همیشه چیزهای بیشتری خواهید داشت. اگر به چیزهایی که در زندگی ندارید نگاه کنید، هرگز به اندازه کافی نخواهید داشت." (اپرا وینفری)
"اگر به آنچه در زندگی دارید نگاه کنید، حتی بیشتر به دست خواهید آورد. اگر به چیزهایی که ندارید نگاه کنید، همیشه چیزی را از دست خواهید داد." (اپرا وینفری)
6. "زندگی 10 درصد از اتفاقاتی است که برای من رخ می دهد و 90٪ از نحوه واکنش من به آن است." (چارلز سویندول)
"زندگی 10% آن چیزی است که برای من اتفاق می افتد و 90% نحوه واکنش من به آن است." (چارلز سویندال)
چارلز سویندول کشیش مسیحی، مبشر رادیویی و نویسنده است.
7. "هیچ چیز غیر ممکن نیست، خود کلمه می گوید من ممکن هستم!" (آدری هپبورن)
"هیچ چیز غیر ممکن نیست. در همین کلمه احتمال وجود دارد!» (آدری هپبورن)
* کلمه انگلیسی غیرممکن ("غیرممکن") را می توان به صورت من ممکن (به معنای واقعی کلمه "من می توانم") نوشت.
8. «همیشه رویا داشته باشید و بالاتر از آنچه می‌دانید شلیک کنید. خود را به خود زحمت ندهید که بهتر از هم عصران یا پیشینیان خود باشید. سعی کن بهتر از خودت باشی. (ویلیام فاکنر)
همیشه رویاپردازی کنید و برای فراتر رفتن از محدودیت های خود تلاش کنید. هدف خود را بهتر از هم عصران یا پیشینیان خود نکنید. سعی کن بهتر از خودت باشی
ویلیام فاکنر، نویسنده
9. وقتی 5 ساله بودم، مادرم همیشه به من می گفت که شادی کلید زندگی است. وقتی به مدرسه رفتم از من پرسیدند وقتی بزرگ شدم می خواهم چه کاره شوی؟ "خوشحال" را یادداشت کردم. آنها به من گفتند که تکلیف را متوجه نشدم و من به آنها گفتم که زندگی را درک نمی کنند. (جان لنون)
وقتی پنج ساله بودم، مادرم همیشه می گفت که شادی مهمترین چیز در زندگی است. وقتی به مدرسه رفتم از من پرسیدند وقتی بزرگ شدم می خواهم چه کاره شوم؟ نوشتم: «مرد خوشبخت». سپس آنها به من گفتند که من سؤال را متوجه نشدم و من پاسخ دادم که آنها زندگی را درک نمی کنند. (جان لنون)
10. گریه نکن چون تمام شده، لبخند بزن چون این اتفاق افتاده است. (دکتر سوس)
"گریه نکن چون تمام شد، لبخند بزن چون بود." (دکتر سوس)
دکتر سئوس نویسنده و کاریکاتوریست آمریکایی است.
در مورد عشق
ناتان واکر/unsplash.com 1. "شما خود، به اندازه هر کس در کل جهان، لایق عشق و محبت خود هستید." (بودا)
"شما خود، نه کمتر از هر کس دیگری در جهان، سزاوار عشق خود هستید." (بودا)
2. "عشق یک میل غیرقابل مقاومت برای خواسته شدن غیرقابل مقاومت است." (رابرت فراست)
"عشق میل مقاومت ناپذیر به خواسته شدن غیر قابل مقاومت است." (رابرت فراست)
3. "ماهیت اصلی عاشقانه عدم اطمینان است." (اسکار وایلد، اهمیت جدی بودن و نمایشنامه های دیگر)
"تمام هدف یک رابطه عاشقانه عدم اطمینان است." (اسکار وایلد، اهمیت جدی بودن و نمایشنامه های دیگر)
4. "این عشق در نگاه اول بود، در آخرین نگاه، در همیشه و همیشه." (ولادیمیر ناباکوف، لولیتا)
"این عشق در نگاه اول بود، در آخرین نگاه، در نگاه ابدی." (ولادیمیر ناباکوف، "لولیتا")
5. می‌دانی که وقتی نمی‌توانی بخوابی عاشق می‌شوی، زیرا واقعیت در نهایت بهتر از رویاهایت است.» (دکتر سوس)
وقتی نمی‌توانی بخوابی، می‌دانی که عاشق می‌شوی، زیرا واقعیت در نهایت از رویاهایت زیباتر است.» (دکتر سوس)
6. عشق واقعی نادر است و این تنها چیزی است که به زندگی معنای واقعی می دهد. (نیکولاس اسپارکس، پیام در یک بطری)
"عشق واقعی نادر است و فقط آن به زندگی معنای واقعی می بخشد." (نیکولاس اسپارکس، پیام در یک بطری)
نیکلاس اسپارکس نویسنده مشهور آمریکایی است.
7. "عشقی که دیونگی نباشه، عشق نیست." (پدرو کالدرون د لا بارسا)
اگر عشق دیوانه نیست پس عشق نیست.
پدرو کالدرون د لا بارکا، نمایشنامه نویس و شاعر اسپانیایی
8. "و او را در آغوش گرفت و در زیر آسمان نور خورشید بوسید، و اهمیتی نداد که آنها در مقابل دیدگان بسیاری بر دیوارها ایستاده اند." (جی آر آر تالکین)
و او را در آغوش گرفت و در زیر آسمان نور خورشید بوسید و اهمیتی نداد که آنها در زیر چشمان جمعیت، بالای دیوار ایستاده اند. (جی آر آر تالکین)
"همه را دوست بدارید، به برگزیدگان اعتماد کنید و به کسی آسیب نرسانید." (ویلیام شکسپیر، "همه چیز خوب است که پایان خوبی داشته باشد")
10. هرگز داستان عشق خود را با داستان های فیلم مقایسه نکنید، زیرا آنها توسط فیلمنامه نویسان نوشته شده اند. مال شما نوشته خداست (ناشناخته)
هرگز داستان عشق خود را با فیلم مقایسه نکنید. آنها توسط فیلمنامه نویسان اختراع شده اند، شما را خود خدا نوشته است. (نویسنده ناشناس)
درباره تحصیل و تحصیل
diego_cervo/depositphotos.com 1. "محدودیت های زبان من، محدودیت های دنیای من است." (لودویگ ویتگنشتاین)
"محدودیت های زبان من، محدودیت های دنیای من است." (لودویگ ویتگنشتاین)
لودویگ ویتگنشتاین - فیلسوف و منطق‌دان اتریشی نیمه اول قرن بیستم.
2. "یادگیری گنجی است که همه جا صاحبش را دنبال می کند." (ضرب المثل چینی)
«دانش گنجی است که هر کجا صاحب آن است به دنبال آن است». (ضرب المثل چینی)
3. "شما هرگز نمی توانید یک زبان را بفهمید مگر اینکه حداقل دو زبان را درک کنید." (جفری ویلانز)
"شما هرگز یک زبان را نمی فهمید مگر اینکه حداقل دو زبان را درک کنید." (جفری ویلانز)
جفری ویلانز نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی است.
4. "داشتن زبان دیگر داشتن روح دوم است." (شارلمانی)
داشتن زبان دوم یعنی داشتن روح دوم.
شارلمانی، امپراتور روم مقدس
5. "زبان خون روح است که افکار در آن جاری می شوند و از آن رشد می کنند." (الیور وندل هلمز)
"زبان خون روح است که افکار در آن جاری شده و از آن رشد می کنند." (الیور وندل هلمز)
6. "دانش قدرت است". (سر فرانسیس بیکن)
"دانش قدرت است". (فرانسیس بیکن)
7. "یادگیری یک هدیه است. حتی وقتی درد معلم شماست. (مایا واتسون)
"دانش یک هدیه است. حتی وقتی درد معلم شماست." (مایا واتسون)
8. "شما هرگز نمی توانید بیش از حد لباس پوشیده یا بیش از حد آموزش ببینید." (اسکار وایلد)
"شما نمی توانید خیلی خوب لباس بپوشید یا خیلی خوب تحصیل کنید." (اسکار وایلد)
9. "هرگز کسی را که انگلیسی شکسته صحبت می کند مسخره نکنید. یعنی زبان دیگری بلدند. (اچ. جکسون براون، جونیور)
"هرگز به کسی که انگلیسی شکسته صحبت می کند نخندید. این بدان معناست که او زبان دیگری نیز می داند.» (اچ. جکسون براون جونیور)
اچ جکسون براون جونیور نویسنده آمریکایی است.
10. "طوری زندگی کن که انگار قراره فردا بمیری. یاد بگیر که انگار تا ابد زنده خواهی بود. (مهاتما گاندی)
جوری زندگی کن که انگار فردا خواهی مرد طوری بیاموز که انگار برای همیشه زنده خواهی بود.
مهاتما گاندی، شخصیت سیاسی و عمومی هند
با طنز
Octavio Fossatti/unsplash.com 1. «از کمال نترسید. هرگز به آن نخواهی رسید." (سالوادور دالی)
«از کمال نترسید. هرگز به آن نخواهی رسید." (سالوادور دالی)
2. "تنها دو چیز بی نهایت است - جهان و حماقت انسان، و من در مورد اولی مطمئن نیستم." (آلبرت انیشتین)
دو چیز بی نهایت است - جهان هستی و حماقت انسان، اما در مورد جهان مطمئن نیستم.
آلبرت انیشتین، فیزیکدان نظری، یکی از بنیانگذاران فیزیک نظری مدرن
3. تنها چیزی که در این زندگی نیاز دارید نادانی و اعتماد به نفس است و آنگاه موفقیت مطمئن است. (مارک تواین)
در زندگی فقط نادانی و اعتماد به نفس داشته باشید و موفقیت شما را منتظر نخواهد گذاشت.» (مارک تواین)
4. «اگر کتابی درباره شکست‌ها فروش نداشته باشد، آیا موفق است؟» (جری ساینفلد)
"اگر کتابی درباره شکست فروش نداشته باشد، آیا یک موفقیت است؟" (جری ساینفلد)
جری ساینفلد بازیگر، استندآپ کمدین و فیلمنامه نویس آمریکایی است.
5. «زندگی دلپذیر است. مرگ صلح آمیز است. این انتقال است که دردسرساز است." (ایزاک آسیموف)
"زندگی خوب است. مرگ آرام است کل مشکل در انتقال از یکی به دیگری است. (ایزاک آسیموف)
6. «آن کسی که هستی را بپذیر. مگر اینکه شما یک قاتل زنجیره ای باشید." (الن دی جنرس، جدی... شوخی کردم»
«خودت را همانگونه که هستی بپذیر. فقط اگر قاتل زنجیره ای نباشی." (الن دی جنرس، "جدی... شوخی می کنم")
الن دی جنرس بازیگر، مجری تلویزیونی و کمدین آمریکایی است.
7. "بدبین کسی است که فکر می کند همه به اندازه خودش بد هستند و به خاطر آن از آنها متنفر است." (جورج برنارد شاو)
"بدبین کسی است که همه را به اندازه خودش غیرقابل تحمل می بیند و به خاطر آن از آنها متنفر است." (جورج برنارد شاو)
8. "همیشه دشمنان خود را ببخشید. هیچ چیز بیشتر از این آنها را آزار نمی دهد.» (اسکار وایلد)
همیشه دشمنان خود را ببخشید - هیچ چیز بیشتر آنها را عصبانی نمی کند.
اسکار وایلد، فیلسوف، نویسنده و شاعر انگلیسی
9. "اگر می خواهید ارزش پول را بدانید، سعی کنید مقداری وام بگیرید." (بنجامین فرانکلین)
"آیا می خواهید ارزش پول را بدانید؟ سعی کن وام بگیری." (بنجامین فرانکلین)
10. "زندگی غم انگیز بود اگر خنده دار نبود." (استیون هاوکینگ)
"زندگی غم انگیز بود اگر اینقدر خنده دار نبود." ()
بیشتر این عبارات در آثار هنری، فیلم ها، برنامه های تلویزیونی استفاده می شود. همچنین، اگر تصمیم دارید برای کسب و کار از یک کشور دیدن کنید یا برای استراحت به یک سفر توریستی بروید، برخی از عبارات مفید خواهند بود. برای ارتباط با پرسنل خدماتی، رانندگان تاکسی، فروشندگان، به دانش عبارات محاوره ای انگلیسی نیاز دارید.
چگونه عبارات محاوره ای را یاد بگیریم؟
برخی از سایت ها عبارات رایج انگلیسی را به سادگی بر اساس حروف الفبا ارائه می کنند، بدون اینکه آنها را بر اساس موضوع طبقه بندی کنند. به نظر من یادگیری آنها از این طریق دشوارتر است. یادگیری اصطلاحات انگلیسی بسیار ساده تر است اگر آنها را بر اساس موضوعات و موقعیت هایی که در آنها استفاده می شود تقسیم کنید: سلام، خداحافظی، ادب، جاده، موارد اضطراری و موارد دیگر. بنابراین، در وب سایت ما، من یک انتخاب موضوعی با ترجمه انجام دادم.
عبارات انگلیسی پایدار باید هر روز تکرار شوند، سعی کنید به انگلیسی فکر کنید، اغلب از آنها در ارتباطات استفاده کنید. همچنین، برای اینکه این عبارات و کلمات را سریعتر به خاطر بسپارید، قبل از رفتن به رختخواب آنها را نگاه کنید یا دوباره بخوانید. بهتر است از ساده ترین طرح ها شروع کنید و به تدریج به طرح های پیچیده تر نزدیک شوید و سرعت را افزایش دهید. یادگیری گام به گام موثرترین است.
عبارات، عبارات و کلمات محاوره انگلیسی بسیار مختصر هستند. با چه عباراتی شروع به یادگیری کنید به شما بستگی دارد. من توصیه می کنم بر اساس منطقه ای که باید سفت کنید انتخاب کنید. بهتر است با ترجمه یاد بگیرید. برای مثال، می توانید با عبارات سلام و خداحافظی شروع کنید:
- البته کلماتی مانند سلام (سلام)، خداحافظ (خداحافظ)، سلام (سلام) و بای (بای)رهبران قانونی از نظر فراوانی استفاده هستند. بدون آنها، هیچ جا. اما برای اینکه حداقل کمی به گفتار خود تنوع دهید، توصیه می کنم از عبارات دیگری استفاده کنید:
|
عبارت |
ترجمه
و در نهایت اصطلاحات پیوند جهانی برای همه موارد:
|
توانایی به دست آوردن زمان در یک گفتگو نه تنها برای سیاست ضروری است. برای کسانی که تازه شروع به یادگیری یک زبان خارجی کرده اند؟ این نیز بسیار مهم است و در اینجا کلمات پرکننده و همچنین عباراتی که به شما امکان می دهد مکث را پر کنید و در مورد عبارت بعدی خود فکر کنید به کمک می آیند. از عبارات فرمولی نترسید - زبان ما از آنها تشکیل شده است.
عبارات مفید انگلیسی: پر کردن شکاف ها
- خوب - آنالوگ "خوب" یا "خوب" ما. فقط "خوب" به معنای انگیزشی "بیا!" - به این معنا، ما آن را در پایان یک جمله و در ابتدای یک عبارت استفاده می کنیم - زمانی که نیاز به "خرید زمان" داریم. به عنوان مثال: "خب، در مورد برنامه های خود بیشتر به من بگویید." "خب، در مورد برنامه هایت بیشتر به من بگو." ترجمه دیگر این کلمه «در هر حال» است. به عنوان مثال: "خب، من گوینده خوبی نیستم." به هر حال، من گوینده خوبی نیستم.»
- به هر حال - گزینه های ترجمه مانند چاه است، اما استفاده از به هر حال برای مهاجران از ایالات متحده معمول است. مثال: "به هر حال، جان طلاق گرفت" - "به طور کلی، جان طلاق گرفت."
- تا آنجا که - در مورد، نسبتاً، در مورد، چقدر و غیره. مثلاً: "تا آنجا که من به یاد دارم شما قصد ترک آن کار را دارید". "من درک می کنم که شما این کار را ترک خواهید کرد."
- به هر حال یا یک مخفف محبوب رسانه های اجتماعی برای این عبارت btw است. این به عنوان "به هر حال"، "به هر حال" ترجمه شده است. به عنوان مثال: "اتفاقا، دوست پسر من هم موتور سواری را دوست دارد." "به هر حال، دوست پسر من هم موتور سیکلت را دوست دارد."
این مجموعه عبارات در زبان انگلیسی آنقدر رایج هستند که در وهله اول ارزش صرف وقت خود را داشته باشند.
ما جملات مرتبط می سازیم
این عبارات محاوره ای به زبان انگلیسی نه تنها به رقیق شدن متن کمک می کند، بلکه به شکل منطقی روایت شما نیز کمک می کند:
- اول از همه - اول از همه. به عنوان مثال، اول از همه از شما می خواهم در مورد دوران کودکی خود بگویید. - اول از همه ترجیح می دهم از دوران کودکی تان بگویید.
- علاوه بر این - علاوه بر این، بله، و ... به عنوان مثال: و چه چیزی بیشتر، پسر شما در امتحان رد شد. - و علاوه بر این، پسر شما در امتحانات مردود شد.
- پس از همه - در نهایت، در پایان، پس از همه، پس از همه، هر طور که ممکن است، چنین باشد. به عنوان مثال: بالاخره او یک انتخاب درست انجام داد. با این حال، او انتخاب درستی را انجام داد.
- علاوه بر این - بیش از آن. به عنوان مثال: علاوه بر این، من او را باور نمی کنم. علاوه بر این، من او را باور نمی کنم.
عبارات سفر
چگونه بدون صرف زمان زیاد انگلیسی را برای سفر یاد بگیریم؟ یافتن کتاب عبارات آسان است، اما بهترین راه برای کار با آن چیست؟ کافی است چند عبارت الگو را به خاطر بسپارید، که در آن کلمات فردی را می توان به راحتی جایگزین کرد یا در جملات دیگر استفاده کرد - و از قبل یک فرهنگ لغت فعال خوب خواهید داشت.
به عنوان مثال: من انگلیسی را نمی فهمم - من انگلیسی را نمی فهمم.
بیایید یک کلمه کوتاه خوب (خوب) اضافه کنیم.
من انگلیسی را خوب نمی فهمم - من انگلیسی را خوب نمی فهمم.
به جای چاه ساده، می توانید از محبوب ترین عبارت خیلی خوب (خیلی خوب) استفاده کنید. ما گرفتیم:
من انگلیسی را خیلی خوب نمی فهمم - من انگلیسی را خیلی خوب نمی فهمم.
پس از تجزیه و تحلیل این مثال ها، قبلاً متوجه شدید که "من نمی دانم" به معنای "من نیستم" و به جای فهمیدن، می توانید هر فعل را به شکل اولیه از فرهنگ لغت جایگزین کنید. البته بهتر است بدانید که «من «ت» فقط برای زمان حال «من نیستم» است، یعنی با کمک آن فقط می‌توانید بگویید «نمیکنم»، اما نمی‌توانید بگویید «نکردم». اما همه اینها را می توان به راحتی با کمک یک راهنمای گرامری با کیفیت روشن کرد. برای هدایت سفرهای خود، داشتن دایره لغات خوب مهم است، اما دستور زبان می تواند صبر کند. اشتباهات بخشیده خواهد شد. مجموعه ای از عبارات که برای شما واضح و مفید هستند واقعاً برای پیاده سازی بسیار راحت هستند و جملات را مطابق طرح بالا تجزیه می کنند. برای مثال سعی کنید با عبارات زیر بازی کنید. هر یک از آنها قطعا در سفر مفید خواهند بود:
چگونه می توانم (چگونه می توانم) به فرودگاه بروم (به فرودگاه برسم)؟
(فعل گرفتن یکی از پرکاربردترین هاست که معنی اصلی آن «به دست آوردن» است).
آیا می توانم (آیا می توانم) با کارت اعتباری پرداخت کنم (پرداخت با کارت اعتباری)؟
(در این جمله کلمات کارت اعتباری را می توان با یک نقد کوتاه - نقد جایگزین کرد).
آیا می توانی (می توانی) کمی به من کمک کنی (کمی به من کمک کن)؟
(به همین ترتیب. جایگزینی کلمه help با فعل دیگری بسیار آسان است).
سوپرمارکت (این سوپرمارکت) کجاست (کجاست/است)؟
به قسمت های اول این جملات (می توانم، چگونه می توانم، کجاست و...) با دقت نگاه کنید. با استفاده از آنها می توانید به راحتی زبان انگلیسی را برای گردشگران بیاموزید. عبارات، برای مثال، می تواند باشد:
میشه بهم بگی…. -میشه بهم بگی…
دفتر فروش بلیط/فروشگاه/بیمارستان کجاست؟ - دفتر فروش بلیط/فروشگاه/بیمارستان کجاست؟
آیا می توانم وارد شوم / کمکت کنم / از شما بپرسم / شیرینی دیگری بخورم؟ - می تونم بیام داخل / کمکت کنم / ازت بپرسم / کیک دیگه بگیرم؟ (این کلمه ممکن است معنای اجازه "می توانم"، "اجازه دادن" را داشته باشد).
رایج ترین عبارات و عبارات
عبارات محاوره ای زیر در انگلیسی را نمی توان نادیده گرفت، آنها را می توان در زندگی روزمره، در هر فیلم یا اثر ادبی یافت. آنها آنقدر تکرار می شوند که نمی توان آنها را به خاطر آورد. همه آنها کاملاً عمومی هستند، آنها را می توان در موقعیت های مختلف استفاده کرد. بنابراین:
عبارات مودبانه
کتاب های درسی آشنا و دوره های انگلیسی، به طور معمول، دانش خوبی از گرامر می دهند و به شما امکان می دهند واژگان را گسترش دهید، اما با کمک آنها، یادگیری عبارات محاوره ای به زبان انگلیسی غیرممکن است. بنابراین، ارزش دارد که به آنها توجه ویژه ای داشته باشید، زیرا برای اکثر دانش آموزان مشکل اصلی آنها در طول سفر است. با مطالعه محبوب ترین عبارات محاوره ای، باید بلافاصله متوجه شوید که آیا آنها به زبان رسمی، غیر رسمی یا عامیانه اشاره دارند. نمونه هایی را در نظر بگیرید:
اولین چیزی که باید با آن شروع کرد این است که "چطوری؟"
"چطور هستید؟" - مفهوم نسبتاً رسمی دارد. این خیلی یک سوال «حالت چطوره» نیست، بلکه بیان توجه، احوالپرسی و راهی برای شروع مکالمه است. پاسخ استاندارد به این عبارت، که شما هرگز نمی توانید با آن اشتباه کنید، مهم نیست که اوضاع واقعاً چگونه برای شما پیش می رود: من خوبم، متشکرم. گزینه های دیگری نیز وجود دارد، بهتر است آنها را با "من" (من خوبم / خیلی خوب) شروع کنید. پاسخ هایی مانند «چنین» (So-so یا Fifty-Fifty) به عنوان تمایل شما برای ادامه گفتگو تلقی می شود و دیگر چندان رسمی نیستند.
برای سه عبارت زیر، نمونه هایی از ترجمه مستقیم آورده شده است، اما آنها همان معنای کلی را دارند - "چطوری؟" آنها معمولی تر از "چطوری؟"
"حالت چطوره"؟ - "حالت چطوره الان؟"
"چطوره"؟ - "حالت چطوره؟"
"همه چی چطوره" - "همه چطورن؟"
"زندگی چطوره؟" - "چه خبر؟"
"چطور است؟" - "حالت چطوره؟"
راه رایج دیگری برای پرسیدن "چطوری؟" - این عبارت معروف "چه خبر است؟" به معنای واقعی کلمه به "چه خبر؟" این عبارت غیر رسمی است و به خوبی با دوستان کار می کند.
نحوه ابراز قدردانی و پایان دادن به مکالمه
این برای کسانی که می خواهند انگلیسی را برای سفر یاد بگیرند ضروری است. کتاب عبارت تقریباً هر نویسنده ای چنین گزینه ای را ارائه می دهد - "متشکرم". با این حال، شما می توانید "متشکرم" را خیلی بیشتر بشنوید. همچنین، ممکن است به شما گفته شود «به سلامتی» یا «تا» (مخصوصاً در بریتانیا).
"روز خوبی داشته باشید!" - "روز خوبی داشته باشی!" با این عبارت می توانید مکالمه، نامه، مکالمه چت را پایان دهید. برای برقراری ارتباط با غریبه ها بسیار مناسب است. همچنین می توانید از عبارات غیررسمی تری مانند "مراقب خودت باش" (مراقب خودت باش، چشمانت را باز نگه دار)، "می بینم!" (در املای کلاسیک «see you» که به معنای «بعداً می‌بینم»).
اختصارات محبوب
در زبان انگلیسی گفتاری ما اغلب از:
- gonna به جای رفتن به (رفتن به انجام کاری)؛
- خواستن به جای خواستن (خواستن)؛
- shoulda به جای shoud have ("باید انجام داد"، بعد از shoulda باید از فعل گذشته استفاده کنید).
- cana به جای could have ("could"، بعد از cana از فعل ماضی نیز استفاده می شود).
و اکنون این عبارات با ترجمه در نمونه ها:
من می خواهم مدل شوم. - من می خواهم مدل شوم.
تو باید دیروز اونجا بودی - باید دیروز اونجا می بودی.
من به پراگ می روم. - من به پراگ می روم.
شما می توانید به من کمک کنید. -تو میتونی کمکم کنی
عبارات محبوب انگلیسی برای ادامه مکالمه
چگونه موافقت یا مخالفت کنید، نظر خود را بیان کنید یا نگرش خود را نسبت به موضوع گفتگو بیان کنید؟
بیایید با ساده ترین شروع کنیم: واقعا؟ این سؤال کوتاه که «واقعاً؟» ترجمه میشود، به مخاطب این امکان را می‌دهد که بفهمد شما در حال سؤال از آنچه می‌گوید، منتظر توضیح‌ها هستید و آماده هستید تا دوباره به او گوش دهید. شما درست می گویید / اشتباه می کنید به شما این امکان را می دهد که به وضوح نظر خود را بیان کنید (شما درست می گویید / اشتباه می کنید). برای شروع فکرتان کافی است بگویید: گمان می کنم ... - گمان می کنم .... برای موافقت یا مخالفت با مخاطب: با شما موافق نیستم. - من با شما مخالفم.
چگونه عبارات مکالمه را در زبان انگلیسی یاد بگیریم؟ مهمترین چیز برای کسانی که به سفر می روند مهارت گوش دادن است. کتاب های درسی خود را کنار بگذارید. از میان چهار مهارتی که دانش زبان انگلیسی را مشخص می کند - گوش دادن، خواندن، گرامر و صحبت کردن - اولین مهارتی است که برای شما مهم است. با تمرین مهارت های درک شنیداری خود، خود را برای صحبت خوب آماده می کنید. در نظر بگیرید که کودکان چگونه صحبت کردن را یاد می گیرند. اول - درک، یعنی یک فرآیند منفعل، سپس - صحبت کردن. پس تا جایی که می توانید گوش کنید. این می تواند مکالمه بین افراد دیگر، فیلم، رادیو، برنامه های گفتگو و غیره باشد. فقط فیلم تماشا نکنید، کار کنید. تماشای فیلم با زیرنویس به شدت توصیه می شود. آنچه در فیلم وجود دارد را به زبان انگلیسی بنویسید. آنها را تجزیه و تحلیل کنید، معنی آنها را در فرهنگ لغت بررسی کنید. سپس فیلم را با آرامش تماشا کنید و به کلمات دیگر نیز توجه کنید. مهم نیست به چه نتیجه ای رسیده اید و آیا حداقل چیزی را به خاطر می آورید. به سراغ فیلم بعدی بروید و همین الگو را دنبال کنید. پس از مدتی سعی کنید به یادداشت های خود نگاه کنید. تعجب خواهید کرد که چقدر قبلاً درک کرده اید و با آن آشنا هستید. بنابراین، بدون زحمت و سرگرمی خاصی، می توانید دایره لغات خوبی به دست آورید.
می توانید از عبارات "زنده" زیر به زبان انگلیسی استفاده کنید تا گفتار شما دقیق تر و معتبرتر شود:
1. من با چند ایده بازی کرده ام.
(من در اینجا با دو ایده بازی کرده ام.)
چهارشنبه: من چند ایده دارم. من یکی دو تا فکر دارم
2. خاطرات خوشی را زنده می کند.
(خاطرات خوبی را زنده می کند.)
چهارشنبه: پر از خاطرات خوش است. خاطرات خوشی را زنده می کند. خاطرات نوستالژیک را زنده می کند.
3. البته ناگفته نماند.
(البته این نیاز به توضیح ندارد.)
ر.ک: البته ناگفته نماند; بله، شکی در آن نیست. چیزی برای گفتن نیست.
4. پولش رو به پایان بود.
پولش تمام شده بود.
وید: پولش در حال آب شدن بود.
5. باید زودتر به من می گفتی
(تو باید زودتر به من علامت می دادی.)
چهارشنبه شما باید زودتر به من اطلاع می دادید. باید زودتر به من اطلاع می دادی
6. زیاد نگهت نمیدارم
(من شما را برای مدت طولانی نگه نمی دارم.)
چهارشنبه: من زمان زیادی از شما نمی گیرم. من وقت زیادی از شما نمی گیرم
7. نوشیدنی ها در خانه هستند.
(نوشیدن در خانه.)
چهارشنبه: نوشیدنی رایگان؛ درمان می کنم؛ من برای همه پول می دهم.
8. در صورتی که زیاد مزاحم نیست.
(اگر زیاد دردسرساز نباشد.)
چهارشنبه: اگر اشکالی ندارد.
9. نفسم را میگیری
(1. شما نفس گیر هستید. 2. شما مرا شگفت زده می کنید!)
وید: خوب، شما می دهید!
10. من چیز زیادی از او نمی بینم.
من اغلب او را نمی بینم.
چهارشنبه من اغلب نمی توانم در شرکت او باشم.
11. 100 دلار نخواستم اما او را به 80 رساندم.
(اون 100 تومن خواست ولی من مجبورش کردم 80 رو پایین بیاره.) چانه زدم و قیمت رو از 100 به 80 پایین آوردم.
12. من تو را تا ماشینت همراهی می کنم.
من شما را به سمت ماشین می برم.
13. من خیلی سخت جشن گرفته ام
من یکی پس از دیگری در مهمانی شرکت می کردم.
چهارشنبه: من از مهمانان خارج نشدم. من اهل مهمانی بودم. زندگی اجتماعی طوفانی داشتم.
14. تو منو اذیت میکنی مرد
(تو ای پیر، مرا سنگین می کنی.) پیرمرد، مرا آزرده و ناراحت می کنی.
وید: خوب، چرا من را بارگذاری می کنید. مرا بار نکن؛ من را عصبانی نکن
15. بنابراین موضوع حل می شود.
این موضوع را تعیین می کند.
چهارشنبه: این همه چیز را تعیین می کند. خوب پس چی!
16. سعی نکنید با او سرحال شوید.
سعی نکنید با او خیلی آزاد باشید. (با او گستاخ، گستاخ، گستاخ نباشید.)
Wed با او گستاخ نباش. دستت را رها نکن، با او آشنا نباش.
17. خیلی شدید با دخترا برخورد میکنی
تو خیلی دنبال دخترا میگردی
چهارشنبه شما نمی دانید چگونه در امور عاشقانه خودداری کنید. خوب تو یه حرومزاده هستی
18. نه از خنده.
(او از خنده منفجر شد.)
رجوع کنید به: خندید تا افتاد; بی اختیار خندید
19. حافظه ات را از دست دادی؟
(آیا عقل خود را از دست داده اید؟) آیا شما از ذهن خود خارج شده اید؟ Wed: آیا شما از ذهن خود، خارج از ذهن خود را؟ آیا سقف خود را گم کرده اید؟
20. نه، تو هیچ کاری خارج از نوبت انجام ندادی.
نه، شما کار نامناسبی انجام ندادید.
21. بعدا که حالت مدنی داشتی باهات صحبت میکنم.
(زمانی که متمدن تر شدی بعداً با تو صحبت خواهم کرد.)
وید: بعداً صحبت می کنیم، زمانی که رفتار شایسته ای داشته باشید، زمانی که خود را جمع و جور کنید.
22. فراتر از سایه تردید.
(هیچ شبهه ای وجود ندارد.)
ر.ک: بدون شک.
23. باران گربه و سگ می بارد.
باران شدیدی می بارد.
چهارشنبه: مثل سطل می ریزد. باران می بارد
24. اوضاع در شش و هفت بود.
اوضاع خیلی مبهم بود.
25. نمی دانست چه چیزی در انتظارش است.
(او نمی دانست چه چیزی در انتظارش است.) نمی دانست با چه مشکلاتی روبرو خواهد شد.
مقایسه کنید: او نمی دانست چه چیزی در انتظارش است. او نمی دانست چه چیزی در انتظارش است.
26. از طریق من ندید.
(او دقیقاً از طریق من دید.)
وید: من نتوانستم آن را انجام دهم. او مرا گاز گرفت
27. آیا من تا به حال خوش شانس بودم؟
(آیا تا به حال خوش شانس بوده ام؟)
وید: بیچاره من بدبخت! من همیشه بدشانس هستم!
28. آیا شما خفن هستید؟
(تو چی هستی احمقی؟)
رجوع کنید به: شما چه احمقی هستید؟ آیا شما مریض هستید؟
29. این پول من را از طریق دانشگاه خواهد دید.
(این پول تا پایان دانشگاه از من مراقبت می کند.) این پول برای من کافی است تا در دانشگاه بروم.
30. کاری می کنم که او را حس کند.
(معنا را به او می‌دهم.) همه چیز را برایش توضیح می‌دهم تا عاقلانه رفتار کند.
چهارشنبه: من او را به هوش می‌آورم. او را وادار خواهم کرد که فکرش را بکند. من او را روشن می کنم.
31. چه چیزی شما رو عقب نگاه داشته؟
(چه چیزی مانع شما می شود؟) چه چیزی شما را از انجام آن باز می دارد؟
32. شما باید برای دوستی ما ارزش بیشتری قائل شوید.
(شما باید برای دوستی ما ارزش بیشتری قائل شوید.) باید با احترام به دوستی ما رفتار کنید.
33. چگونه امرار معاش خواهی کرد؟
(چگونه امرار معاش می کنید؟) رجوع کنید به: از کجا امرار معاش می کنید؟ نان روزانه خود را چگونه به دست خواهید آورد؟
34. با کلاهش حرف نزن
(از کلاهش حرف می زند.) حرف مفت می زند. او بدون فکر صحبت می کند.
مقایسه کنید: او حرف بیهوده می زند; داره مزخرف میگه
35. این بالاتر از همه است.
برای تکمیل آن.
36. من این کار را در زمان دو برابر انجام خواهم داد.
دوبرابر سریعتر انجامش میدم چهارشنبه: من این کار را در دو مرحله انجام خواهم داد.
37. نمی دانست موقعیت او غیرممکن است.
(او می دانست که موقعیت او غیرممکن است.) او می دانست که هیچ شانسی برای موفقیت، پیروزی ندارد.
وید: او می دانست که وضعیتش افتضاح، ناامیدکننده، بدتر از همیشه است.
38. به پیچش شلیک نکرد
(از کمانش تیری پرتاب کرد.) امکاناتش را تمام کرده است.
مقایسه کنید: او هر کاری از دستش بر می آمد انجام داد، اما بیهوده; تمام تلاش او به پایان می رسد.
39. از تحقیر باهوش نبود.
(به خاطر تحقیرهایی که متحمل شده بود، درد زیادی داشت.)
رجوع کنید به: توهینی که به او وارد شد، او را به شدت مجروح کرد.
40. رئیس او را تیک تیک زد.
(رئیس به شدت او را سرزنش کرد.)
چهارشنبه: او یک سرزنش شدید از رئیس دریافت کرد.
41.آیا می توانم یک کلمه مدنی با شما داشته باشم؟
آیا می توانیم مثل مردم متمدن صحبت کنیم؟
42. ایمان داشته باش، من به تو له نمی کنم.
(به من اعتماد کن، من تو را نیش نمی زنم.)
چهارشنبه: من نمی چکم.
43. شما به شدت بدون کلید می خوانید.
(کلید را از دست می دهید.) بد و بی آهنگ می خوانید.
چهارشنبه: شما اجازه دادید خروس.
44. مثل الاغ خراشیدن را متوقف کنید.
(مثل الاغ جیغ نزن). صدایت را بلند نکن
چهارشنبه: دست از فریاد زدن بردارید.
45.به نظر کار یک دیوانه است.
(به نظر می رسد این کار توسط یک دیوانه انجام شده است).
چهارشنبه: این مزخرف است.
46.من او را زیاد نمی شناسم.
من او را خیلی خوب نمی شناسم.
وید: ما با او آشنا هستیم.
47. او را از سیستم خود خارج کنید.
(او را از سیستم خود حذف کنید.) باید او را کاملاً فراموش کنید.
چهارشنبه: او را از حافظه خود پاک کنید. او را از زندگی خود حذف کنید
48. به نظر می رسد یک تبلیغ در کارت است.
(کارت ها نشان می دهند که ترفیع امکان پذیر است.) ترفیع بسیار محتمل است.
چهارشنبه: پیش بینی می شود که ارتقا پیدا کنید.
49. آیا می توانم روی حمایت شما حساب کنم؟
آیا می توانم روی حمایت شما حساب کنم؟
50. تمام مخاطبین من سرد شده اند.
(تمام ارتباطات، آشنایانم سرد شده است.) من دیگر با افرادی که قبلا می شناختم رابطه برقرار نمی کنم.
وید: دوستان و آشنایانم را از دست دادم.
51. اسکاچ آزادانه مانند آب جاری بود.
(ویسکی مانند آب بسیار جاری بود.) رجوع کنید به .: ویسکی مانند رودخانه جاری شد.
52. اینجا استراحت معمولا در منو نیست.
(آرامش معمولاً در منوی این مؤسسه وجود ندارد.) باید سخت کار کنید و چیزها را خیلی ساده نگیرید.
چهارشنبه: وقت دراز کشیدن روی اجاق نیست، بیا کار کنیم!
53. این اشکالات من بی پایان است.
این خیلی من را آزار می دهد.
وید: حالم را گرفت.
54. بیایید تازه شروع کنیم.
آنچه قبلا رخ داده را فراموش کنید و بیایید همه چیز را از ابتدا شروع کنیم.
چهارشنبه: بیایید همه چیز را از نو شروع کنیم. بیایید از صفر شروع کنیم
55. رای من را نمی گیرد
(رای من را می گیرد.) من از او در رای گیری حمایت خواهم کرد. من برای او هستم.
56. این یک روز جهنمی بود.
(روزی جهنمی بود.) روزی پر از اتفاقات و هیجان بود.
چهارشنبه: روز بسیار سخت و پر حادثه ای بود. خوب یک روز!
57. رگه هایی از خاکستری در شقیقه او وجود داشت.
(رگه هایی از موهای خاکستری روی شقیقه هایش ظاهر شد.) روی شقیقه هایش موهای خاکستری داشت.
شقیقه هایش با موهای خاکستری نقره ای شده بود. روی شقیقه هایش موهای خاکستری داشت.
58. پرونده روی میز من افتاد.
(پرونده روی میز من قرار گرفت.) این فایل به من اختصاص داده شده است.
59. بالای سرم می رود.
(بیش از سرم است.) متوجه نمی شوم.
Wed: این خارج از درک من است. من نمی توانم آن را دریافت کنم.
60. کاش می توانستم آن را بچرخانم.
(چقدر دلم می خواست می توانستم همه چیز را برگردانم.) چقدر دلم می خواست می توانستم اوضاع را برای بهتر شدن تغییر دهم.
وید: چقدر دوست دارم همه چیز را برگردانم، درستش کن.
61. روز و شب توسط کارکنانش هل داده نمی شود.
(شب و روز زیردستان را می راند). زیردستان را به سختی کار می کرد.
چهارشنبه: زیردستانش را وادار به عرق کردن می کند.
62. ما بیشتر به یکدیگر برخورد خواهیم کرد.
(بیشتر با هم برخورد خواهیم کرد.) بیشتر همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.
چهارشنبه: ما بیشتر در مسیرهای متقابل خواهیم بود.
63. من چشم به چشم او نمی بینم.
(من آن را آنطور که او می بیند نمی بینم.) من با او موافق نیستم. نمیتونم باهاش کنار بیام
Wed: ما با او مخالفیم. من و او به خیلی چیزها متفاوت نگاه می کنیم. ما زبان مشترکی با او پیدا نمی کنیم.
64. من نقش خود را مطابق میل شما ایفا خواهم کرد.
من همانطور که شما می خواهید رفتار خواهم کرد.
چهارشنبه: من با شما بازی خواهم کرد. من به شما گوش خواهم داد.
65. اگر معلوم شد که نظر شما درست است.
(اگر پیش بینی شما درست از آب در آمد.)
چهارشنبه: اگر شهودتان شما را فریب ندهد.
66. ما باید به دوران قدیم برسیم.
(باید گذشته را جبران کنیم.) مقایسه کنید: بیایید روزگار را تکان دهیم.
67. اگر این یکی را کنار بگذارم
(اگر بتوانم آن را انجام دهم.) اگر بتوانم این کار را انجام دهم.
چهارشنبه: اگر مسلط باشم. اگر زنده بمانم
68. با این، او در خانه است و خشک است.
(با وجود این او در خانه و گرم است.) با وجود این او سالم و سلامت است.
69. منو میفهمی؟
آیا می فهمی من چی میگم؟
چهارشنبه ببینید؟ متوجه شدي؟ آیا در حال پیگیری هستید؟
70. در عرض چند ماه تمام خواهد شد.
(چند ماه دیگر این کار به پایان می رسد.) چندین ماه طول می کشد تا این کار انجام شود.
چهارشنبه: انجام این کار چند ماه است.
71. یک مسابقه فریاد واقعی بین این دو دنبال شد.
(یک مسابقه واقعی بین آنها وجود داشت، اختصاص داده شده به اینکه چه کسی می تواند بر چه کسی فریاد بزند.) آنها به فریاد زدن بر سر یکدیگر ادامه دادند.
چهارشنبه: یک نزاع با صدای بلند بین آنها رخ داد، یک دعوا، یک زد و خورد. به پارس کردن ادامه دادند
72. ریتا و شوهرش یک مسابقه عامیانه داشتند.
(بین ریتا و شوهرش در استفاده از الفاظ فحش مسابقه ای درگرفت.) مدتی ریتا و همسرش به توهین به یکدیگر ادامه دادند.
چهارشنبه: ریتا و شوهرش روی یکدیگر گل ریختند.
73. از موضوع دور نشوید
از موضوع منحرف نشوید
چهارشنبه: برو سر اصل مطلب.
74.مسخره نشده
اشتباه فاحشی مرتکب شد
چهارشنبه: او خراب شد; او اشتباه کرد، اشتباه کرد، کار را پاره کرد، پرونده را شکست داد.
75. برای یکبار هم که شده جدی باش
لطفا حداقل این بار جدی باشید. چهارشنبه: حداقل برای تغییر، جدی باشید.
76. درک آن برای شما سخت خواهد بود.
درک آن برای شما دشوار خواهد بود.
ویرایش: شما این را نمی فهمید.
77. آیا با آن موافقی؟
شما می توانید آن را انجام دهید؟
پدر: حالت خوبه؟ میگیریش؟
78. آیا او برای این کار کوتاهی کرده است؟
(آیا او برای این کار ساخته شده است؟) آیا او فرد مناسبی برای این کار است؟
79. در خدمت شما هستم آقا
آقا من در خدمتم
80. وقت آن است که ما را ترک کنیم.
وقت آن است که ما برویم.
81.ما آن را اجرا خواهیم کرد.
ما روی آن کار خواهیم کرد و تلاش خواهیم کرد تا بهترین کار را انجام دهیم.
چهارشنبه: ما می چسبیم، ما فشار می دهیم.
82.سریع روی من نکش.
سعی نکن منو گول بزنی
چهارشنبه: من را گول نزنید. روی من برای تقلب حساب نکنید، تقلب کنید. گول زدن من کار آسانی نیست.
83. من غرق کارم
(من غرق کار هستم.) کار زیادی دارم. وید: من خودم را به کار انداختم. من غرق کار هستم. من خیلی کار دارم.
84. من روی آن رشد کردم.
من باهاش بزرگ شدم
وید: با شیر مادرم جذبش کردم.
85.آیا از اسپویل اسپورت بودن دست می کشید؟
از خراب کردن تفریح مردم دست بردارید.
86. بیا با آن روبرو شویم.
(باید با آن روبرو شویم.) باید آن را تحمل کنیم.
87. منو از دیوار بالا نبر
(مرا مجبور نکن از دیوار بالا بروم.) عصبانیم نکن، عصبانیم نکن.
چهارشنبه: مرا عصبانی نکن. مرا به گرمای سفید نرسان. مرا به افراط نکش
88. ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.
(ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.)
وید: وحشتناک بود، حرفی ندارم. اینجا چیزی برای صحبت نیست؛ در مورد آن کافی است
89.پسر چشم آبی رئیس نیست.
(او پسر چشم آبی رئیس است.) رئیس خیلی به او علاقه دارد.
چهارشنبه: او در لیست علاقه مندی های رئیس است.
90.او برس را به من داد.
او به من یک دور از دروازه داد.
مقایسه کنید: او مرا اخراج کرد. او به من استعفا داد
91.بازاریابی فنجان چای من نیست.
(تجارت فنجان چای من نیست.) تجارت قدرت من نیست و آن را دوست ندارم.
رجوع کنید به: تجارت عنصر من نیست.
92.تو چراغ لوله هستی
شما فوراً همه چیز را درک نمی کنید.
چهارشنبه: همه چیز برای شما سخت است. تو گنگی.
93.آیا باید قانون شورش را برای آنها بخوانم؟
(شاید قانون «حفاظت از نظم و آرامش عمومی» را به آنها بخوانم؟) شاید تذکر جدی بدهم؟
وید: شاید من باید به آنها هشدار جدی بدهم؟ شاید باید آنها را بترسانم؟
94.شما دیر به دست می آورید.
(به آرامی همه چیز را درک می کنید.)
چهارشنبه: همه چیز به آرامی به سراغ شما می آید. شما کند عقل هستید; همه چیز مثل زرافه به دستت میرسه
95.من برای این روز تمام شده ام.
کارهایی که برای امروز در نظر گرفته شده بود را تمام کردم و اکنون آزادم. (برای امروز تمام کردم.)
چهارشنبه: این همه برای امروز است. برای امروز کافی است؛ امروز شلیک کردم
96.بیایید آن را کنار بگذاریم.
(فرض می کنیم برای امروز کافی است.)
چهارشنبه: همین، دوره، برای امروز کافی است.
97.رئیس مقداری پول دانه به او داد.
(رئیس مقداری سرمایه اولیه به او داد.)
ر.ک: رئیس پروژه خود را در مراحل اولیه اجرای آن تامین مالی کرد. رئیس سرمایه اولیه را به او قرض داد.
98.در حال حاضر خارج از قلاب نیست.
(او در حال حاضر از قلاب خارج شده است.) او دیگر در سختی نیست، او دیگر مشکلی ندارد.
مقایسه کنید: از دام بیرون آمد; او اکنون خارج از خطر است.
99.اگر مشکلی پیش بیاید شما آن را داشته اید.
(اگر مشکلی پیش بیاید، آن را متوجه می شوید.) اگر همه چیز اشتباه شود، شما در مشکل هستید.
100.اگر مراقب قدم های خود نباشید، آنچه را که در راه است خواهید دید.
(اگر در هر قدمی که برمی دارید مراقب نباشید، صدمه می بینید.) اگر مراقب نباشید، مطمئناً دچار مشکل خواهید شد.
مقایسه کنید: اگر مراقب نباشید، مرده اید. اگر مواظب نباشی خوب نخواهی شد
101. خوشحالم که با شما برخورد کردم
(خوب شد که با هم برخورد کردیم.) خوشحالم که همدیگر را دیدیم.
102. ما دچار مشکل مضاعف خواهیم شد.
(ما در دردسر مضاعف خواهیم بود.)
وید: ما دچار مشکل نمی شویم.
103. حرف مامان است
ساکت باش! ساکت!
وید: حرفی برای کسی نیست! در موردش ساکت باش
104. تو امیدی به جهنم نداری
(هیچ امیدی به جهنم وجود ندارد.) شما مطلقاً هیچ شانسی ندارید.
105. به اندازه مار زنگی نمی توان اعتماد کرد.
به او بیش از یک مار زنگی نمی توان اعتماد کرد.
106. موفق باشید! من برای شما ریشه یابی خواهم کرد.
موفق باشید! من از شما حمایت خواهم کرد.
چهارشنبه: موفق باشید برای شما! من برای شما تشویق خواهم کرد.
107. من پر شده ام
من کاملا سیر شدم
108. او تصمیم گرفت برای آن روز ترک کند.
(او تصمیم گرفت امروز بازی را ترک کند.) رجوع کنید به .: تصمیم گرفت یک روز مرخصی بگیرد. او تصمیم گرفت یک روز مرخصی بگیرد.
109. برای گریه کردن به شانه ای نیاز دارم.
(من برای گریه کردن به شانه نیاز دارم.)
چهارشنبه: به کسی نیاز دارم که بتوانم در جلیقه برایش گریه کنم.
110. حدس شما به خوبی حدس من است.
(حدس شما (فرض، فرضیه) بهتر از حدس من نیست.)
وید: من نمی دانم (می دانم) بیشتر از شما.
111. نمی توانستی یک روز خیلی زود بیایی.
به موقع آمدی و اگر یک روز بعد می آمدی خیلی ضرر می کردی.
112. روز با پای اشتباه شروع شد.
(روز با پای اشتباه شروع شد.) روز بد شروع شد.
چهارشنبه: آن روز درست نشد.
113. اینقدر فضول نباش
اینقدر مغرور نباش
114. زمان به سرعت در حال اتمام است.
(زمان به سرعت در حال اتمام است.) زمان بسیار کمی باقی مانده است.
ویرایش: زمان به سرعت در حال اتمام است.
115. تصمیم گرفتم کمی به اطرافم نگاه کنم.
(تصمیم گرفتم کمی در اطراف بو بکشم، تا نگاه کنم.) تصمیم گرفتم بفهمم چه چیزی چیست.
116. به هیچ قیمتی اعصاب خود را از دست ندهید.
(هر اتفاقی که می افتد، عصبانیت خود را از دست ندهید).
چهارشنبه: رانش نشو!
117.این دو بوکسور مقابل هم قرار گرفتند.
دو بوکسور آماده مبارزه هستند.
118. او فشار را برای مدتی از پشت شما دور نگه می دارد.
(او برای مدتی پشت شما از مطبوعات خواهد بود.) برای مدتی، او می تواند شما را از مطبوعات نجات دهد.
چهارشنبه او می تواند برای مدتی از شما در برابر خبرنگاران محافظت کند.
119. من در اینجا نفوذ زیادی ندارم.
(اینجا نمی توانم تاب بزنم و ضربه محکمی بزنم.) اینجا تاثیر زیادی ندارم.
رجوع کنید به: اینجا خیلی به من بستگی ندارد.
120. اینقدر ادم نخور
اینقدر احمق نباش
121.من در یک لحظه قهوه درست می کنم.
(یه لحظه قهوه درست میکنم.)
چهارشنبه: یک لحظه دیگر قهوه درست می کنم.
122. آیا می توانم شما را به قول خود بپذیرم؟
(آیا می توانم از کلمه شما استفاده کنم؟) آیا می توانم برای این کار به شما تکیه کنم؟
وید: من حرف شما را قبول دارم.
123. دوشاخه را روی شما نخواهد کشید.
(او یک چوب پنبه در شما می گذارد.) او شما را ناامید خواهد کرد.
124. مامانم فاسدم کرد
(مادرم کاملاً من را لوس کرد.) مادرم مرا به همه چیز اصرار می کرد و من را لوس می کرد.
125.مزخرفات را حذف کنید و به سر اصل مطلب بروید.
(این مزخرفات را بس کن و برو سر اصل مطلب.) حرف های بیهوده را متوقف کن و مستقیم برو سر اصل مطلب.
126.ما راه خود را در تجارت رفتیم.
(در تجارت، هر کدام از ما راه خود را رفتیم.) در تجارت، راه خود را از هم جدا کردیم.
127. روی سرت یانکی نوشته.
(در همه جای شما یانکی نوشته شده است.) هر کسی شما را به عنوان یک آمریکایی می شناسد.
Wed: روی صورت شما می گوید که شما یک یانکی هستید.
128. وزیر عالی در حال کار! چه شرم آور!
وزیر رشوه می گیرد! چه شرم آور! (چه افتضاح!)
129.چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
چه باد شما را به اینجا رساند؟
130.روز به پایان خود رسیده بود.
آخر روز بود.
131. من اینجا زندگی جدیدی ساخته ام.
من اینجا زندگی جدیدی را شروع کردم.
132. چند ساعت خواب ربوده نشده است.
او چند ساعت خواب را ربود.
133.در خستگی محض رها نشده است.
با خستگی کامل خوابش برد.
134.با هر کلمه ای که می گفت اعتماد به نفسش افزایش نمی یافت.
با هر کلمه اعتماد به نفسش بیشتر می شد.
135.در مورد بوش کتک نزنید.
(در میان بیشه ها پرسه نزنید.) زمان را تلف نکنید. برو سر اصل مطلب.
چهارشنبه: در اطراف بوش ضرب و شتم نکنید. رک حرف نزن
136.مثل بچه نخوابید
مثل بچه ها خوابید.
137.حوصله ات سر خواهد رفت.
(از بی حوصلگی سفت خواهید شد.) به طور غیرعادی خسته خواهید شد.
چهارشنبه: از کسالت خواهید مرد.
138. ممنون، اما نه ممنون!
(با تشکر، نه.) متشکرم، اما من علاقه ای ندارم. من به آن نیازی ندارم.
139. سهم شما بی ارزش بوده است.
(سهم شما صفر است.)
رجوع کنید به : انگشتی به انگشت نخوردید.
140. فونت کوتاه بهش ندادم
(حکم سریعی به او داد.) او را دوست نداشت.
141. قلبش به لرزه افتاد.
(قلبش فرو ریخت.) شوک خفیفی را تجربه کرد.
چهارشنبه: قلبش به تپش افتاد.
142. او یک فیوز کوتاه دارد.
( چوب پنبه هایش به سرعت می سوزد.) او بسیار تندخو است.
چهارشنبه: با نیم نوبت شروع می شود.
143. چیزها را برای خود نگه دارید.
(اونو برای خودت نگه دار.)
چهارشنبه: در مورد آن صحبت نکنید. در مورد آن سکوت کن
144. آیا یک یا دو گیره میل دارید؟
(یک یا دو لیوان جین و نوشابه میل دارید؟)
چهارشنبه: بیا یه نوشیدنی بخوریم! آیا دوست دارید یک لیوان بخورید؟
145. همه گوش ها نبود.
(همه گوش بود.) با دقت گوش می داد.
146. خانه کمی فرسوده به نظر می رسید.
خانه تا حدودی نامرتب به نظر می رسید.
147. مستقیما از باسن ندادم.
(مستقیم از لگن شلیک کرد.) او حقایق را همانطور که هستند فاش کرد.
ر.ک: او به صراحت صحبت کرد.
148. جلوی زبانم را گرفتم.
(زبانم را مهار کردم.) توانستم آرام و ساکت بمانم.
وید: خودم را مهار کردم و زبانم را گاز گرفتم.
149.نه دلتنگی به او
او روحی در او ندارد.
150. انتخاب کنید و هر چیزی که دوست دارید داشته باشید.
هرچی دوست داری انتخاب کن و بگیر
151. منو حساب کن
(من را به حساب نیاورید.) من را در این مورد قرار ندهید.
چهارشنبه: من شرکت نمی کنم. من پاس دارم
152.گونه تو!
چه گستاخی شما!
وید: چقدر جرات داری!
153.من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.
(من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.)
چهارشنبه: بی نهایت سپاسگزارم. بسیار به شما موظف است
154. من خودم را در مهمانی احمقانه نوشیدم.
(در مهمانی مثل یک احمق مست شدم.)
چهارشنبه: در یک مهمانی، مست شدم تا اینکه نبضم را از دست دادم. در مهمانی مست شدم و کارهای احمقانه انجام دادم.
155. اجازه دارم با شما حرفی بزنم؟
میتوانم با شما صحبت کنم؟
چهارشنبه: آیا می توانم چند کلمه با شما تبادل نظر کنم. می توانم یک کلمه با شما داشته باشم؟
156. شبانه روز عجله نداشت.
تمام روز او آشفته بود، او را آزار می داد.
چهارشنبه: در تمام طول روز، شبانه روز، او را آزار می دادند و می کشیدند.
157. بیایید زمان از دست رفته را جبران کنیم.
باید زمان از دست رفته را جبران کنیم.
158. من از دیشب به طور صاف کار می کنم.
(در روز آخر آنقدر خسته شده ام که مثل لاستیک پنچر شده ام.) از دیشب به سختی کار می کنم.
چهارشنبه: برای این روز، من تمام تلاشم را کردم، سالم باشید.
159. این نیاز به جشن دارد.
این زمان جشن گرفتن است.
ر.ک: لازم به ذکر است.
160.از همه هنجارهای شایسته عبور نکرده است.
(او همه هنجارهای رفتاری و اخلاقی را زیر پا گذاشت.)
چهارشنبه: از تمام حدود نجابت گذشت.
161.به محض اینکه از گوشش خارج شد.
به محض اینکه از گوشش خارج شد.
162.در دستور کار خودم گرفتار شدم.
من نمی توانم ذهنم را از مشکلات خودم در محل کار دور کنم.
163. آخر تونل نور هست.
(در انتهای تونل نوری قابل مشاهده است.) این امید وجود دارد که در پایان همه چیز خوب شود.
164.به اعصاب خام ضربه نزنید.
(به اعصاب حساس ضربه نزنید.) با دست زدن به نقطه حساس من را تحریک نکنید.
چهارشنبه پا بر روی حیوان خانگی من نرو. نمک به زخم نمالید
165. برای او اهمیتی نده
(به او اهمیت نمی دهد.) اصلاً به او اهمیت نمی دهد.
ویرایش: او به او اهمیتی نمی دهد.
166.بیایید وقتی کار هنوز خوب است دست از کار بکشیم.
بیایید از بازی خارج شویم در حالی که هنوز خوب کار می کنیم.
چهارشنبه: باید بتوانید به موقع حرکت کنید.
167.واقعاً بار را از بین برد.
(این واقعا بار را از دوش من برداشت.)
چهارشنبه: من یک کوه از روی شانه هایم دارم.
168.این سوال واقعا مرا سخت گرفت.
من این سوال را خیلی جدی گرفتم.
169.شما باید هر کاری که لازم است انجام دهید.
شما باید هر کاری که لازم است انجام دهید.
170.اجازه دهید آب های خلاق شما جاری شود.
(اجازه دهید قدرت های خلاق شما کار کند.) به خودتان اجازه دهید خلاق باشید.
چهارشنبه: به تخیل خلاق خود دامنه بدهید..
171.از مسیر خارج نشوید
(از تردمیل پیاده نشوید.) حواس پرت نشوید.
172.اگر این یکی را کنار بگذارم میلیونر می شوم.
اگر بتوانم این کار را انجام دهم، میلیونر می شوم.
173.هر قطره در اقیانوس مهم است.
(در اقیانوس، هر قطره اهمیت دارد.) در تجارت، هر تلاشی، حتی کوچکترین، مفید است.
174.اوضاع چطوره؟
چطور هستید؟
175.آنها نتوانستند نوشته های روی دیوار را ببینند.
(آنها نوشته روی دیوار را ندیدند.) آنها متوجه نشدند که دیگر نمی توانند از پس آن برآیند.
ر.ک: آنها هشدارهای صریح را درک نکردند.
176.صبر زیادی دارد
او فردی بسیار صبور است. (او صبر زیادی دارد.)
177.مشت هایت را نکش.
(فقط برای نمایش ضربه نزنید.) سخت کار نکنید و آن را ببینید.
چهارشنبه: هک نکنید، با فداکاری کامل کار کنید.
178.من در این مورد با شما یکی هستم.
(در این موضوع همزمان با شما هستم.) در این موضوع کاملا با شما موافقم.
ویرایش: من در کنار شما هستم.
179.غافلگیر نشوید
کار غیر منتظره ای انجام نده
چهارشنبه: هیچ غافلگیری نکنید.
180.من را در حال خفه کردن خمیازه نگرفت.
(او مرا در حال سرکوب خمیازه گرفت). او متوجه شد که چگونه خمیازه ام را کنترل می کنم.
181. سرمایه گذاری او موفق نشد.
(سرمایه گذاری او حتی شروع نشد.) مقایسه کنید: سرمایه گذاری او حتی قبل از شروع شکست خورد. کسب و کار او به خاک سپرده شد.
182.بی ارتباط نیست.
(از دنیای بیرون بریده است؛ در سلول انفرادی است.) با کسی ارتباط برقرار نمی کند.
ر.ک.: در خود کناره گرفت (زمینه).
183.می‌خواهم از آخرین‌ها مطلع شوم.
(می‌خواهم به اتفاقاتی که اخیرا افتاده است بپردازم.) آنچه اخیراً اتفاق افتاده را خلاصه کنید.
چهارشنبه: منو به روز کن.
184.این همه جاز را به من نده.
این همه مزخرف را به من نگو
چهارشنبه: مغز من را پودر نکنید.
185.بیایید به تابلوی نقاشی برگردیم.
(بیایید به تابلوی نقاشی برگردیم.^ بیایید وضعیت را از ابتدا تجزیه و تحلیل کنیم.
Wed: بیایید به ریشه ها برگردیم. بیایید بفهمیم دلیل آن چیست.
186.مسافر صندلی راحتی نیست
(بدون اینکه از روی صندلی بلند شود سفر می کند.) دوست دارد شرح سفر را بخواند.
187.دور پیچ نرفت.
(به گوشه ای رفت.) تعادل روحی اش را از دست داد.
مقایسه کنید: او به نقطه رسید; او به حد مجاز رسیده است.
188.کمرشکنی بود.
(این کاری است که کمر شما را می شکند.) کار بسیار سختی بود.
چهارشنبه این کار طاقت فرسا و کمرشکن است. این یک کار جهنمی است
189.این پروژه را در پشت مشعل نگه دارید.
(این پروژه را روی مشعل دور نگه دارید.) اکنون این پروژه را شروع نکنید، بلکه منتظر بمانید. چهارشنبه: پروژه خود را برای مدتی متوقف کنید.
190.این یک بازی توپ متفاوت است.
(این یک بازی کاملاً متفاوت با توپ است.) این یک چیز کاملاً متفاوت است.
Wed: این یک کالیکو کاملاً متفاوت است.
191.من این بالون را نمی گیرم.
(من با این مزخرفات موافق نیستم.) من این مزخرفات را تحمل نمی کنم.
چهارشنبه: این پچ پچ رو بس کن.
192. من شکم آبجی ایجاد کردم.
من یک شکم آبجو بزرگ شده است.
193. زنبوری در کاپوت خود دارد.
(در کلاهش زنبوری دارد.) او دیوانه چیزی است.
194.برای خشنود کردن شما به عقب خم نمی شود.
(از پشت خم می شود تا شما را راضی کند.) او هر کاری برای رضایت شما انجام می دهد.
چهارشنبه: او یک کیک را می شکند تا شما را خوشحال کند.
195.نیمکت گرمتر نخواهد بود.
(نیمکت را گرم خواهد کرد.) بازیکن تعویضی است و بازی نمی کند.
196.ما هیچ معیاری نداریم.
(ما نمرات تراز نداریم؛ معیار نداریم.) ما معیار نداریم.
رجوع کنید به: ما چیزی برای ساختن نداریم.
197.ماهی بزرگی نیست
(او یک ماهی بزرگ است.) او یک شخص بسیار مهم است.
چهارشنبه: او یک شوت بزرگ است.
198.سیب بدی در سبد نیست.
(او یک سیب گندیده در یک سبد است.)
ر.ک: او گوسفند سیاه گله است.
199.وقتی تراشه ها پایین می آیند.
زمانی که پیشرفت به سمت هدف به آرامی پیش نمی رود.
200.او کاملا جیک است.
او در خلق و خوی سرزنده است.
201.نوزده به دوازده حرف نمی زد.
هنوز خیلی حرف می زد.
مقایسه کنید: او بی وقفه کرک می کرد. شما به او یک کلمه می دهید - او به شما ده می دهد.
202.در کازینو به طور کامل تمیز نشده بود.
او در کازینو به طور کامل مورد سرقت قرار گرفت.
203.من یک اصلاح نزدیک داشتم.
(خیلی کوتاه تراشیده بودم.) به سختی از خطر فرار کردم.
وید: من در آستانه مرگ بودم.
204.او را نزد نظافتچی ها بردند.
(او را نزد خشکشویی ها بردند.) فریب خورد و دزدی شد.
رجوع کنید به: او را دزدیدند.
205.بیا جهنم یا آب بالا، من انجامش می دهم.
(حتی در جهنم یا در هنگام سیل این کار را انجام خواهم داد.) بدون توجه به موانعی که بر سر راهم باشد این کار را انجام خواهم داد.
چهارشنبه: من این کار را به هر قیمتی انجام خواهم داد. خونریزی بینی، اما من این کار را انجام خواهم داد. من این کار را خواهم کرد، هیچ چیز مانع من نمی شود.
206.این پروژه به شدت متوقف شد.
(پروژه با صدای کرک کند شد). کار روی پروژه ناگهان متوقف شد.
چهارشنبه: پروژه متوقف شد.
207.پروژه را زیر سیم به پایان رساندیم.
(ما پروژه را درست در خط پایان به پایان رساندیم.) پروژه در آخرین لحظه به پایان رسید.
وید: در آخرین لحظه کار را تمام کردیم.
208.این یک داستان پخته است.
(این یک داستان ساختگی است.) این یک نسخه نادرست است.
چهارشنبه: این همه غیبت کنید، تهمت. اینها اتهامات ساختگی است
209.شروع به پرسیدن سوال از او نکنید.
(او شروع به شلیک به او می کند.)
مقایسه کنید: او او را با سؤالات بمباران کرد. او را با سؤالات بمباران کرد.
210.تحت فشار ترک نمی خورد.
تحت فشار ترک خواهد خورد.
وید: اگر او را فشار دهید، او همه چیز را به شما خواهد گفت.
211.قاطی شده است.
یک خطای ناخواسته رخ داده است. (اینجا کمی سردرگمی وجود دارد.)
212.این یک شغل دلپذیر نیست.
این کار سختی است. (این یک شغل آسان و پردرآمد برای شما نیست.)
چهارشنبه این یک مکان گرم نیست، نه یک سینوکور. این شغل را نمی توان گرد و خاک نامید.
213.من به شما پیشنهاد می کنم با او معامله کنید.
من به شما توصیه می کنم با او تفاهم پیدا کنید. (من به شما توصیه می کنم با او مذاکره کنید.)
Wed: من به شما توصیه می کنم که یک زبان مشترک با او پیدا کنید تا به یک مخرج مشترک برسید.
214. هیچ راه حل بریده و خشکی وجود ندارد.
هیچ راه حل آماده ای در اینجا وجود ندارد.
215.این یک مفصل شیک است.
این یک موسسه شیک است.
216.به اندازه دودو مرده نخواهد بود.
(او مثل دودو مرده خواهد بود.) او خواهد مرد.
217. این یک هدیه مرده است.
این یک خیانت وحشتناک است.
218. نگران نباشید، او جیب های عمیقی دارد و پروژه را به پایان خواهد رساند.
(نگران نباشید، او جیب های عمیقی دارد و پروژه را به پایان خواهد رساند.) او پول زیادی دارد و می تواند پروژه را تکمیل کند.
چهارشنبه: نترسید، او کیسه پول است و پروژه را انجام خواهد داد.
219. اینها یک دوجین سکه در دسترس هستند.
(این را می توان با ده سنت در دوجین خرید.) این را می توان بسیار ارزان خرید.
چهارشنبه: هر کیلومتر سه کوپک هزینه دارد.
220.سالهاست که کار الاغی میکنم.
برای سالهای بسیار طولانی من کار سختی انجام داده ام.
وید: من چندین سال است که در حال قاطی کردن هستم.
221. ما به هلند خواهیم رفت.
هرکس برای خودش هزینه می دهد.
222. مثل یک سیب زمینی داغ او را رها نکرد.
(او را مثل سیب زمینی داغ پرت کرد.) یک دفعه او را پرت کرد.
223. اگر او خوب نیست، او را راحت کنید.
(اگر خوب نیست، به تدریج او را از کار خارج کنید.)
224. از آشنایی شما خوشحالم
از ملاقات با شما خوشحالم.
225.ما رابطه خوبی با هم داریم
ما کاملاً یکدیگر را درک می کنیم و روابط خوبی برقرار می کنیم.
226. در لاین تند رانندگی نمی کند.
(او در لاین تند رانندگی می کند.) زندگی پرخطری دارد.
227. سر تخم مرغ نیست
(لغت: او سر تخم مرغی دارد.) او فردی بسیار فرهیخته، روشنفکر است.
وید: او دانشمندی است.
228. برای خفه کردن اسب کافی است.
(این مقدار برای خفه شدن اسب کافی است.) این مقدار بسیار زیاد است.
229. در پایان همه چیز یکسان خواهد شد.
(در پایان، همه چیز یکنواخت می شود، متعادل می شود.)
چهارشنبه: در نهایت، همه چیز حل می شود.
230. چشمانت بیرون خواهد زد
(چشمانت از حدقه بیرون می زند.)
چهارشنبه: چشمان شما از پیشانی شما بیرون خواهد زد.
231. در حاشیه زندگی نمی کند.
(او در حاشیه زندگی می کند.) او زندگی بسیار خطرناک و پرمخاطره ای دارد.
چهارشنبه: روی سیم راه می رود. او روی لبه تیغ راه می رود.
232. این فقط یک تصادف اتومبیل با گلگیر بود.
(این یک برخورد خفیف است.) یک تصادف رانندگی جزئی بود.
چهارشنبه: ماشین ها فقط کمی "بوسیدند".
233. من را با جزئیات کامل کنید.
(من را با جزئیات پر کنید.) همه چیز را با جزئیات به من بگویید.
234. عضلاتش را خم نکرد و همین بود.
(عضلاتش را منقبض کرد و همین کافی بود.) قدرتش را نشان داد و بعد همه چیز درست شد.
235. ما باید در یک طول موج باشیم.
(ما باید در یک طول موج باشیم.) ما باید در یک جهان بینی باشیم.
وید: ما باید یکدیگر را کاملاً درک کنیم.
236. مدام به او خیره نشد.
(او همچنان به او خیره شد.)
مقایسه کنید: او مانند قوچ در دروازه ای جدید به او خیره شد.
237.آیا گره او را دارید؟
(سرش را گرفتی؟) آیا تایید (رضایت) او را گرفتی؟
وید: آیا او مجوز داد؟
238. تمام نقشه هایش دود شد.
(همه برنامه هایش با دود بالا رفت.) همه نقشه هایش شکست خورد.
چهارشنبه: تمام نقشه های او مانند دود ناپدید شدند.
239. او در عمل گرفتار شد.
او در حال انجام این عمل دستگیر شد.
چهارشنبه: او به طور رسمی دستگیر شد. او با دست گرفتار شد.
240. آنها در موقعیت سازشکارانه گرفتار شدند.
آنها در موقعیت سازشکارانه گرفتار شدند.
241. فکر نکنید که او یک شوت بزرگ است.
(او فکر می کند تیرانداز خوبی است.) او خود را فرد مهمی می داند.
242. تخم مرغ روی صورتش نبود
(تخم مرغ به صورتش اصابت کرد.) در وضعیت ناراحت کننده ای قرار داشت.
چهارشنبه: او در یک گودال نشست; او گیر کرد.
243. شلوار داغ نداره
او پر از حسرت است؛ او شهوت انگیز است
244. من برای چرم دویدم.
خیلی سریع دویدم
وید: من با تمام قدرت و با تمام توانم عجله کردم که قدرت داشتم.
245. حالا جهنمی برای بازی کردن برای او وجود خواهد داشت.
عواقب آن برای او فاجعه بار خواهد بود.
246. شما باید با موسیقی روبرو شوید.
(شما باید این همه موسیقی را تحمل کنید.) باید عواقب آن را تحمل کنید.
چهارشنبه: شما باید فرنی را پاک کنید. شما باید برای آن هزینه کنید.
247. به بطری برخورد نکرده است.
او به شدت شروع به نوشیدن کرد.
چهارشنبه: او به بطری معتاد است.
248. به نظر نمی رسد به جکپات رسیده است.
(به نظر می رسد که او به جکپات رسیده است.) به نظر می رسد که او پول زیادی به دست آورده است.
چهارشنبه: به نظر می رسد او به جکپات رسیده است، به بانک ضربه زده است.
249. همش گراز است.
(همه شیطنت است.) همه چیز مزخرف است.
ر.ک: این مزخرف است.
250. کار او فقط هوم است.
(کار او فقط "اوم" است.) کار او بسیار متوسط، بسیار بی کیفیت است.
وید: کارش خیلی خاکستری است، فلانی.
251. همش هوپه و نه چیز دیگه.
همه اینها باطل است و نه چیز دیگر.
252. کتاب او فقط به دلیل همه تبلیغاتی که قبل از عرضه ایجاد شده بود فروخته شد.
(کتاب او فقط به دلیل هیاهویی که قبل از انتشار آن ایجاد شده بود فروخته شد.)
چهارشنبه: کتاب فقط به دلیل تبلیغ خوب فروخته شد.
253. من فقط کمی دور سوار شدم.
(من مثل یک اسب نر جوان کمی شادی می کنم.) فقط کمی سر و صدا کردم، احمق بازی کردم.
254. آرام باش، زیاده روی نکن.
(آرام باشید، بیش از حد واکنش نشان ندهید.) اینقدر هیجان زده نشوید.
چهارشنبه: آرام باشید، جوش نزنید.
255. شوخی نمی کنم، این حقیقت است.
من شوخی نمی کنم، به من اعتماد کنید، درست است.
256. اگر برگردم پیش او لعنتی خواهم شد.
(اگر به او برگردم لعنت خواهم شد.)
257. پروژه در سردخانه می باشد.
(پروژه در سردخانه است.) هیچ کاری روی این پروژه انجام نمی شود.
چهارشنبه: پروژه متوقف شده است.
258. این سرمایه گذاری فعلا متوقف شده است.
(در حال حاضر، تعهد متوقف شده است.) در این زمان، کار روی پروژه متوقف شده است.
چهارشنبه: پروژه متوقف شده است.
259. همانطور که اوضاع در حال حاضر است.
وضعیت الان ...
ویرایش: همه چیز اینجوری پیش میره...
260.ما باید هماهنگ عمل کنیم.
ما باید هماهنگ عمل کنیم.
261.نه در خانه سگ
(او در لانه سگ است.) لطف (مقامات) را به کلی از دست داد.
ر.ک.: از اقبال افتاد; او در ننگ بود.
262.در صندلی راننده نیست.
او بر اوضاع مسلط است. (او در حال رانندگی است.)
263. برای تانگو دو نفر لازم است.
(برای تانگو دو نفر لازم است.) شما به همان اندازه درگیر بودید.
وید: هر دوی شما خوب هستید!
264. او فکر می کند که ملکه سبا است.
(او خود را ملکه سبا تصور می کند). او خودش را دست بالا می گیرد.
چهارشنبه: او توهمات عظمت دارد.
265.منو زندگی نکن
منو اذیت نکن
266. او کمی پرش عمل کرد.
او کمی عصبی بود.
وید: کمی تکان خورد.
267. او فقط یک چهره زیبا دیگر است.
(او فقط یک چهره زیباست.) جدای از زیبا بودن، هیچ ویژگی یا مهارت مثبتی ندارد.
268. سعی نمی کند با جونزها همگام شود.
(او سعی می کند از جونزها عقب بماند.) او فراتر از توانایی های خود زندگی می کند، فقط برای اینکه مانند همسایگانش خوب باشد.
چهارشنبه: او تمام تلاش خود را می کند تا بدتر از دیگران نباشد.
269. نه به زودی لگد سطل. او به زودی خواهد مرد.
چهارشنبه: به زودی او در جعبه بازی خواهد کرد. پاهایش را دراز کن؛ بلوط خواهد داد; خم خواهد شد.
270. به نظر شما این چیزهای بچه گانه است؟
(به نظر شما اینها اسباب بازی های کودکانه هستند؟) آیا فکر می کنید خیلی ساده است و هر کسی می تواند این کار را انجام دهد؟
وید: به نظر شما این یک موضوع کوچک است؟
271. چیزهای گره خورده ای بود
خیلی عجیب و غیر طبیعی بود.
272. دولت به شکلی زانو زده واکنش نشان داد.
(دولت در حد زانو واکنش نشان داد.) دولت با عجله واکنش نشان داد، بدون اینکه به دقت فکر کند.
وید: واکنش دولت عجولانه بود.
273. یک سازمان خیلی ناب را اداره نمی کند.
(او یک سازمان بسیار لاغر را اداره می کند.) او سازمانی را با تعداد کمی کارمند اداره می کند.
Wed: او یک سازمان ساده را اداره می کند.
274. شرکت او چاق است.
(شرکت او چاق است.) شرکت او کارمندان زیادی دارد.
وید: در شرکت او، ایالت ها متورم است.
275. من هیچ حاشیه ای برای خطا به او نمی دهم.
(من جایی برای خطا به او نمی دهم.) نمی گذارم اشتباه کند.
وید: اشتباهی نیست، هیچ اشتباهی با او از بین نمی رود.
276. او یک کبوتر دوست داشتنی است.
(او فقط یک دلبر است.) او یک فرد بسیار خوب و جذاب است.
وید: او چنین فرشته ای است.
277. به او پاس نداده است.
سعی کرد از او مراقبت کند.
چهارشنبه: او برای او قاچ ها را شکست.
278.اورتور برای او ساخته نشده است.
با او معاشقه کرد.
279.با کنایه صحبت نکنید
(با اشاره های غیرمستقیم صحبت نکنید.) با معما صحبت نکنید، به اصل مطلب بروید.
چهارشنبه: مستقیم صحبت کنید، در مورد موضوع صحبت کنید.
280. من تمام آس ها را نگه می دارم.
(من همه آس ها را دارم.) مزیت را دارم.
وید: من همه برگه های برنده را دارم.
281. از او گوشت چرخ کرده درست خواهد کرد.
او از او به نفع خود استفاده می کند. (او از آن گوشت چرخ کرده درست می کند.)
282. شما باید همه چیز را سریع کنید.
شما باید همه چیز را سریع انجام دهید.
چهارشنبه: سریع! زنده! حرکت کنید!
283. روزم را خواهد ساخت
این روز من را موفق خواهد کرد. این باعث می شود در تمام طول روز در روحیه خوبی باشم.
284. شما را برای سواری برده اند.
(تو را سوار کردند.) فریب خوردی.
Wed: شما گول خوردید، فریب خوردید. تو رول شدی
285. آیا او می تواند نمره را کسب کند؟
(آیا او قادر به سوار شدن به آسانسور خواهد بود؟) آیا او می تواند این معیارها را برآورده کند؟
وید: آیا او در این کار موفق خواهد شد؟ آیا او راه خود را خواهد گرفت؟ آیا او به یک سطح خواهد رسید؟
286. او در حال حاضر در محافل موسیقی موج می زند.
(او قبلاً در محافل موسیقی سر و صدا ایجاد کرده است.) او قبلاً در محافل موسیقی مورد توجه قرار گرفته است.
Wed: او قبلاً در محافل موسیقی تأثیر گذاشته است.
287. یک ماون نیست.
او یک خبره است.
288. همه کاره نیست
(او یک ده گانه است.) کارهای زیادی می تواند انجام دهد.
مقایسه کنید: او فردی همه کاره است; او یک مرد با استعداد همه جانبه است.
289. به ما جهنم شادی نداد.
(جهنم شادی را برای ما فراهم کرد.) زندگی ما را بسیار سخت کرد.
وید: او به ما یک زندگی سرگرم کننده داد.
290. در جیب راحت است.
(تأثیر زیادی روی جیب نخواهد داشت.) ارزان است.
چهارشنبه: خیلی به جیب شما ضربه نمی زند.
291. من آن را برای یک آهنگ خریدم.
(برای آهنگ خریدم.) با قیمت بسیار پایین خریدم.
چهارشنبه: من آن را به پنی خریدم. من آن را تقریباً به هیچ قیمتی خریدم. برای چشمان زیبا به من داده شد.
292. شما قایق را از دست داده اید، متاسفم.
دیر آمدی و فرصتی نخواهی داشت. (متاسفم، اما شما کشتی را از دست دادید.)
چهارشنبه: شما شانس خود را از دست دادید. افسوس، قطار شما قبلاً حرکت کرده است.
293. یک شبه روشنفکر نیست.
(او یک شبه روشنفکر است.) او تظاهر به روشنفکری می کند.
وید: او ادعا می کند که باهوش است.
294. او شروع کرد به صدا زدن من.
او شروع کرد به صدا زدن من.
295. اسم بازی.
(اسم بازی این است.) اصل ماجرا به این صورت است.
296. این یک شگفتی نه روزه است.
(نه روز غافلگیر خواهد شد.) این چیزی است که زیاد دوام نخواهد آورد.
چهارشنبه: این یک احساس کوتاه مدت است.
297. این یک کار 9 تا 5 است.
(این یک کار 9 تا 5 است.) این فقط یک کار طاقت فرسا و بدون سرگرمی است. این یک کار اداری است
چهارشنبه: این کار دفتری است. این کار از الان تا الان است
298. به او فروخته نمی شود
(او آن را خرید.) او را کاملاً جادو کرد. مقایسه کنید: او کاملاً سر او را گیج کرد. او آن را با قلوه خرید.
299. آنها با ممنوعیت ها مبارزه کردند.
(در کشتی آنها ممنوعیت کلینچ وجود نداشت) بدون هیچ قاعده ای می جنگیدند و از تکنیک های مختلفی استفاده می کردند.
چهارشنبه: این یک مبارزه بدون قاعده بود. روش های ممنوعه استفاده شد. ضربه های زیر کمربند.
300. من هیچی نمیدم
برام مهم نیست، برام مهم نیست.
301. من هیچ سرنخی ندارم
(من هیچ سرنخی ندارم.) من هیچ کدام از اینها را نمی فهمم.
302. همه انگشتان به سمت دست داشتن او در جنایت نشانه می رود.
(انگشت زنبور نشان دهنده دخالت او در جنایت است.) همه نشانه ها حاکی از دست داشتن او در جنایت است.
وید: همه حقایق علیه اوست.
303. نه کمی بیش از حد.
او بیش از حد صحبت می کند.
چهارشنبه او یاپ است.
304. از عمقش بیرون نبود.
(این فراتر از عمق درک او بود.) او نمی توانست شرایط را اداره کند زیرا دانش کافی نداشت.
وید: برای او خیلی سخت بود.
305. با رئیسش هماهنگ نیست
(اعمال او و رئیسش ناهماهنگ است.) او با رئیسش خوب کنار نمی آید.
306. او در منطقه است.
او در دسترس است.
چهارشنبه او در محدوده است.
307. مرا در جریان نگه دار
(من را در صف نگه دارید.) در جریان همه چیز، مرا در جریان بگذارید.
چهارشنبه: مرا در جریان بگذارید.
308. خارج از اندام نیست.
به دردسر افتاد.
309. بیش از یک بشکه نیست.
(روی بشکه دراز می کشد.) در موقعیت بسیار سختی قرار دارد.
وید: او کاملاً درمانده است.
310. الان بالای تپه نیست
(او قبلاً بالای تپه است.) او مثل قبل نیست.
چهارشنبه: همه چیز از قبل پشت سر اوست. او قبلا صحنه را ترک کرده است. آهنگ او خوانده می شود
311. دمدمی مزاج بودن شما را به جایی نمی رساند.
اگر صحبت کنید به هیچ چیز خوبی منجر نمی شود.
312. من کلاغ می خورم اگر بتوانید این کار را انجام دهید.
(اگر تو یک کلاغ می خورم.) شکست را قبول خواهم کرد.
وید: اگه تو بخوای کلاهمو میخورم.
313. در مهمانی عصبانی نشده بود.
او در مهمانی بسیار مست بود. وید: او در مهمانی مست مرده بود.
314. یک نوک خفیف به او نداد.
(کمی نوک زد.) گونه او را کوتاه بوسید.
315. او یک دختر سرحال است.
او دختری بسیار سرزنده، شاد و پرانرژی است.
چهارشنبه: او یک دختر تند است. ذوقی دارد
316. بخشی از ذهنم را به او خواهم داد.
(نظرم را به او می گویم.) وید: هر آنچه در مورد او فکر می کنم به او خواهم گفت. یکی دوتا مهربون رو بهش میگم
317. کمی با او بالش صحبت کرد.
در محیطی صمیمی با او صحبت کرد.
318. از حضورش عصبانی شدم
حضور او باعث عصبانیت من شد. وید: حضور او من را عصبانی کرد.
319. چیزها را نزدیک سینه اش نگه نمی دارد.
(او همه چیز را نزدیک سینه خود نگه می دارد.) او برنامه های خود را مخفی نگه می دارد و به کسی اجازه ورود به آنها را نمی دهد.
وید: او فردی بسیار مخفی و محجوب است. او در ذهن خود است
320. من دوست ندارم کمانچه دوم بزنم.
(من دوست ندارم کمانچه دوم بزنم.) دوست دارم خودم را کنترل کنم. دوست ندارم کسی به من دستور بدهد.
چهارشنبه: من دوست ندارم در حاشیه باشم. من دوست ندارم دوم باشم.
321. پوکری نیست.
(چهره یک بازیکن پوکر دارد) نمی توان از چهره او چیزی فهمید.
مقایسه کنید: او چهره ای غیرقابل نفوذ، سنگی دارد.
322. بازیگر چوبی نیست.
(او یک بازیگر چوبی است.) او نمی تواند بازی کند و فاقد بیان است.
323. آیا رندی به عنوان جهنم نیست.
او مثل جهنم شهوتران است
324. خارج از خط رفتار نکرده است.
او بد رفتاری کرد.
چهارشنبه: از مرز نجابت فراتر رفت. او رفتاری غیرعادی داشت.
325. او آن را ترک کرد.
گفت وقت تموم شدن کاره
چهارشنبه: برای امروز کافی است، وقت آن رسیده است که به آن پایان دهیم.
326. رویاهای لوله ای نداشته باشید.
(مثل یک مصرف کننده تریاک تسلیم رویاها نشوید.) نقشه های بزرگی که نمی توانید آنها را اجرا کنید، نسازید.
چهارشنبه: دنبال رویاهای پیپ نباشید. در هوا قلعه نسازید
327. وقتی مسابقه را باختیم، همه جهنم از بین رفت.
وقتی مسابقه را باختیم، مردم واکنش بسیار خشونت آمیزی به آن نشان دادند. (هنگامی که ما مسابقه را باختیم جهنم از بین رفت).
چهارشنبه: وقتی مسابقه را باختیم، شورش های جدی شروع شد.
328. درها همیشه به روی شما باز است.
(در همیشه به روی شما باز است. شما همیشه می توانید به من مراجعه کنید.
329. من پشتت نیستم و زنگ بزن.
(من پشت شما نمی ایستم و منتظر دستور هستم.) این را بدیهی نگیرید که هر کاری بخواهید انجام می دهم.
وید: بنده تو نیستم. من برای شما کارها را انجام نمی دهم.
330. حداقل من سقفی بالای سرم دارم.
حداقل من سقفی بالای سرم دارم.
وید: خدا را شکر، من جایی دارم که سرم را بگذارم.
331. برنده جایزه های بسیاری شده است.
(او جایزه های زیادی به دست آورد.) او به رسمیت شناخته شد و کارهای زیادی انجام داد.
چهارشنبه: او جوایز زیادی دریافت کرد. او تاج گلهایش را بر سر گذاشت. او به شهرت رسید
332. نشان خود را نداده و رئیس را به دست آورده است.
(او خود را متمایز کرد و مورد لطف رئیس قرار گرفت.) او با کار خود تأثیر زیادی بر رئیس گذاشت.
333. جایی که عمل است نخواهد بود.
او همیشه درگیر مسائل است.
334. من فکر می کردم تو مرد عملی هستی.
من فکر می کردم تو مرد عملی هستی.
335. کمی سختگیر نیست
1. او سرسخت، قاطع، سرسخت است. 2. اهل عمل است، عملگرا است.
336. فقط مثل قاطر نیست
(او دقیقاً مانند یک قاطر است.) او ذاتاً بسیار سرسخت است.
وید: او یک الاغ سرسخت است.
337. تبدیل به یک معتاد شده است.
او به مواد مخدر معتاد شد.
چهارشنبه: او گرفتار مواد مخدر شد، در یک سوزن.
338. در حال حاضر او در صدر خط است.
(در حال حاضر او در صف اول است.) در حال حاضر در این کار بهترین است.
339. جراتش را با او نمی ریزد.
(او آنچه در درونش است جلوی چشمش نمی ریزد.) اسرار خود را برای او فاش نمی کند.
340. در مورد او دیوانه نیست
او دیوانه او است.
341. فکر کنم باهاش دعوا میکنه
فکر کنم باهاش رابطه داره چهارشنبه: آنها یک رابطه دارند. آنها ارتباط دارند.
342.همدیگر را می بینند.
(آنها ملاقات می کنند.) آنها با هم رابطه دارند.
343.وارد واگن نشوید
(در تظاهرات روی سکوی ماشین سوار نشوید.) کاری را صرفاً به این دلیل انجام ندهید که دیگران آن را انجام می دهند.
چهارشنبه: شما نباید از این اصل پیروی کنید که "هرجا همه چیز هست، شما آنجا هستید".
344. مشروب بزرگی نیست
او به شدت مشروب می نوشد.
رجوع کنید به: او مستی تلخ است.
345. در جذب سریع نیست
او به سرعت همه چیز را می فهمد.
چهارشنبه: او همه چیز را در پرواز می گیرد.
346. او مرد خوار است.
(او مرد خوار است.) دوست دارد با مردها رابطه داشته باشد.
347. این اقدام ذهنی بود.
این یک عمل شگفت انگیز و شگفت انگیز است.
348. بد خشن نشد
او به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت.
رجوع کنید به: او را تا خمیر کتک زدند.
349. این دقیقا همان چیزی است که دکتر دستور داده است.
این فقط همان چیزی است که دکتر دستور داده است.
350. تو عادت داری که با من بوق بزنی.
(تو عادت داری که با شاخ با من دست و پنجه نرم کنی.) تو عادت داری با من بحث کنی.
351. دزدی شدم
دزدی شدم
352. وقتی آن را می بیند، دستپاچه نمی شود.
(وقتی این را ببیند مات و مبهوت می شود.)
وید: وقتی این را ببیند غافلگیر می شود.
353. نه عرق، این شغل به دامان من می افتد.
مشکلی نیست، من به راحتی می توانم این شغل را پیدا کنم. (استرس نداشته باشید، این کار به دامان من می افتد.)
چهارشنبه: نیازی به بلند کردن انگشت نیست، این کار در جیب من است.
354. مستقیم از دهان اسب است.
(این خبر مستقیماً از دهان اسب است.) این خبر مستقیماً از یک شخص صاحب مقام رسیده است.
Wed: این خبر از یک منبع موثق است.