آرکادی و بوریس استروگاتسکی، نثرنویسان مشهور روسی و شوروی، نمایشنامه نویسان، برادران همکار، رهبران بلامنازع داستان های علمی تخیلی شوروی در چند دهه گذشته، محبوب ترین نویسندگان علمی تخیلی روسی در خارج از کشور هستند. آنها تأثیر بسیار ارزشمندی در توسعه ادبیات شوروی و جهان داشتند.

کتاب‌های برادران استروگاتسکی نوعی انقلاب دیالکتیکی به وجود آوردند و به این ترتیب پایه‌های ظهور سنت‌های آرمان‌شهری جدید علمی تخیلی را پی ریزی کردند.

خلاقیت برادران استروگاتسکی

برادران استروگاتسکی سال ها نویسندگان اصلی داستان های علمی تخیلی اتحاد جماهیر شوروی بودند. رمان های متنوع آنها به عنوان آینه ای از تغییر در جهان بینی نویسندگان عمل کرد. هر رمان منتشر شده تبدیل به رویدادی می شد که بحث های جنجالی و واضحی را به همراه داشت.

برخی از منتقدان استروگاتسکی ها را نویسندگانی می دانستند که می دانستند چگونه به مردم آینده بهترین ویژگی های معاصران خود را هدیه دهند. موضوع اصلی که تقریباً در تمام آثار نویسندگان قابل ردیابی است، موضوع انتخابی است.

بهترین کتاب های آنلاین برادران استروگاتسکی:

بیوگرافی مختصری از برادران استروگاتسکی

آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی در سال 1925 در باتومی به دنیا آمد و پس از آن خانواده به لنینگراد نقل مکان کردند. در سال 1942، آرکادی و پدرش تخلیه شدند، در میان همه مسافران ماشین، پسر به طور معجزه آسایی زنده ماند. به شهر تشل اعزام شد و در آنجا به کار صدور شیر مشغول شد و پس از آن به جبهه فراخوانده شد.

او در یک مدرسه هنر تحصیل کرد، اما در بهار 1943، کمی قبل از فارغ التحصیلی، به مسکو فرستاده شد و در آنجا تحصیلات خود را در موسسه نظامی زبان های خارجی ادامه داد. در سال 1949 دیپلم ترجمه دریافت کرد. سپس در تخصص خود کار کرد و از شهری به شهر دیگر نقل مکان کرد. در سال 1955، او از خدمت بازنشسته شد، شروع به کار در مجله Abstract کرد و سپس به عنوان سردبیر در Detgiz و Goslitizdat مشغول به کار شد.

بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی در سال 1933 در لنینگراد به دنیا آمد، پس از پایان جنگ به میهن خود بازگشت و در آنجا با مدرک نجوم از دانشگاه فارغ التحصیل شد. ابتدا در رصدخانه کار می کرد، اما از سال 1960 به همراه برادر بزرگترش شروع به نوشتن کرد.

شهرت برادران پس از انتشار اولین داستان های علمی تخیلی به دست آمد.داستان‌های استروگاتسکی‌ها عمدتاً در ماهیت علمی و تصاویر روانشناختی شخصیت‌ها با دیگران متفاوت بود. آنها در اولین آثار خود با موفقیت از روش ساختن داستان آینده خود استفاده کردند که تا به امروز پایه و اساس همه نویسندگان علمی تخیلی باقی خواهد ماند.

آرکادی استروگاتسکی، بزرگترین برادران، در سال 1991 درگذشت. بوریس استروگاتسکی پس از مرگ برادرش به نوشتن و انتشار آثاری با نام مستعار S. Vititsky ادامه داد. او که تمام عمر خود را در سن پترزبورگ گذرانده بود، در سال 2012 درگذشت.

"خدا بودن سخت است." احتمالاً مشهورترین رمان برادران استروگاتسکی است.

داستان یک زمینی که در سیاره‌ای که در اواخر قرون وسطی گیر کرده بود و مجبور به «دخالت نکردن» در آنچه اتفاق می‌افتد، تبدیل به «ناظر» شد، قبلاً چندین بار فیلم‌برداری شده است - با این حال، حتی بهترین فیلم هم نمی‌تواند تمام استعداد انسان را منتقل کند. کتابی که بر اساس آن فیلمبرداری شده است!..

داستان خارق العاده "دوشنبه از شنبه آغاز می شود" در مورد علم مدرن، در مورد دانشمندان و در مورد این واقعیت می گوید که در زمان ما یک فرد به ظاهر خارق العاده ترین اکتشافات و شاهکارها را انجام می دهد.

"مردی از دنیای زیرین" عذاب نیروهای تاریک ارتجاع را نشان می دهد.

این جلد شامل یک اثر کلاسیک از اواخر دوره خلاقیت برادران استروگاتسکی - رمان "شهر محکوم به فنا"، داستانی جذاب از تعداد انگشت شماری از مردم از کشورها و دوره های مختلف است که پذیرفتند در یک آزمایش عجیب شرکت کنند - و منتقل شده به شهری اسرارآمیز "خارج از زمان و مکان"، جایی که چیزهای بسیار و بسیار غیرعادی، گاهی خنده دار، گاهی خطرناک و گاهی رک و پوست کنده ترسناک...

"احتمالاً، به دور از جذاب‌ترین داستان‌های ما در اینجا جمع‌آوری شده است. و البته نه عاشقانه‌ترین و شادترین آنها. و مطمئناً حتی محبوب‌ترین آنها نیست. اما از سوی دیگر، محبوب‌ترین، قدردان‌ترین، مورد احترام‌ترین داستان‌ها توسط خود نویسندگان و اگر دوست داشته باشید، عالی است که توانستند در پنجاه سال کار خلق کنند.

ما مجموعه های زیادی داشته ایم. خیلی متفاوت. و همچنین موارد عالی. اما شاید حتی یک مورد هم نبود که به آن افتخار کنیم.

بگذار الان باشد."

بوریس استروگاتسکی

1 حلزون در شیب

2 حمله دوم مریخ

4 شهر محکوم به فنا

5 میلیارد سال قبل از پایان جهان

6 با شر سنگین شده است

7 شیطان در میان انسانها

8 بی قدرت از این دنیا

شاهکار برادران استروگاتسکی. کتابی سخت، بی پایان جذاب و در عین حال بی پایان فلسفی.

زمان می گذرد... اما داستان منطقه مرموز و بهترین استالکرهای آن - رد شوهارت - هنوز خواننده را پریشان و هیجان زده می کند.

"حلزون در شیب". عجیب ترین و بحث برانگیزترین اثر در میراث خلاقانه غنی برادران استروگاتسکی. اثری که در آن خود فانتزی، «رئالیسم جادویی» و حتی برخی از سایه‌های روان‌گردان در یک کلیت اصلی با استعداد شگفت‌آور در هم تنیده شده‌اند.

آرکادی و بوریس استروگاتسکی.
دوشنبه از شنبه شروع می شود. داستانی برای دانشمندان جوان
چاپ اول 1965

خنده هایی که بین کف و سقف پرتاب می شد، مثل یک توپ رنگی بزرگ از دیواری به دیوار دیگر می پرید.
سردبیران "غرور در اطراف مبل" - قسمت اول "دوشنبه ..." را خواندند. همون موقع بود
پس از انتشار تراژدی فلسفی «خدا بودن سخت است» با خیال راحت خندیدند:
استروگاتسکی ها نظر خود را تغییر دادند، تصمیم گرفتند روی لبه چاقو راه نروند، بلکه به سرگرمی و سرگرمی بپردازند.
بی خطر. نویسندگان سرانجام به خود اجازه دادند از ته دل لذت ببرند ... ".
یکی از شرکت کنندگان در تهیه آن فضای حاکم بر این داستان را اینگونه توصیف می کند.
به "بیرون آمدن".
کتاب درخشان نویسندگان علمی تخیلی روسی به حق یکی از اوج کار آنها محسوب می شود. گذراندن آزمون زمان، مملو از طنز و مهربانی، داستان زندگی روزمره یک موسسه تحقیقات علمی افسانه ای
هیچ یک از خوانندگان را بی تفاوت نخواهد گذاشت.

یک شب خوب، یک برنامه نویس جوان، الکساندر پریوالوف، که از تعطیلات باز می گشت، درست در وسط یک جنگل انبوه، با دو جوان دلپذیر ملاقات کرد. و پس از اینکه تحت جذابیت آنها قرار گرفت، برای کار در یک موسسه تحقیقاتی اسرارآمیز و معتبر رفت، جایی که آنها طفره ها و لوفرها را تحمل نمی کنند، جایی که شور و شوق و خوش بینی حاکم است و یک افسانه به واقعیت تبدیل می شود.

تصاویر و جلد توسط Evgeny Migunov.

توجه داشته باشید:
تصاویر این نسخه با تصاویر نسخه های بعدی متفاوت است.

"خوشبختی برای همه، و اجازه ندهید کسی رنجیده آن را ترک کند!" کلمات نمادین ...

شاهکار برادران استروگاتسکی.

کتابی سخت، بی پایان جذاب و در عین حال بی پایان فلسفی.

زمان داره میگذره…

اما داستان منطقه اسرارآمیز و بهترین استالکرهای آن - رد شوهارت - هنوز خواننده را پریشان و هیجان زده می کند.

خوشبختی برای یک استالکر که تازه از زندان آزاد شده است، این است که به اتاق دیگران راه پیدا کند. این بار او پروفسور (گرینکو)، محقق-فیزیکدان، و نویسنده (سولونیتسین) را در یک بحران خلاقانه و شخصی هدایت می کند. این سه نفر از طریق حلقه ها به داخل منطقه نفوذ می کنند. استاکر گروه را با احتیاط، به صورت گرد و غبار، هدایت می کند و با آجیل راه را بررسی می کند. پروفسور بلغمی به او اعتماد دارد. برعکس، نویسنده شکاک رفتاری سرکش دارد و به نظر می رسد واقعاً به منطقه و "تله های آن" اعتقادی ندارد، اگرچه ملاقات با پدیده های غیرقابل توضیح تا حدودی او را متقاعد می کند. شخصیت قهرمانان در دیالوگ ها و مونولوگ هایشان، در افکار و رویاهای استاکر آشکار می شود. این گروه از منطقه عبور می کند و در آستانه اتاق معلوم می شود که پروفسور یک بمب کوچک 20 کیلوتنی را حمل می کند که با آن قصد دارد اتاق را نابود کند - یک برآورده کننده بالقوه خواسته های هر مستبد، روان پریشی، شرور. استاکر شوکه شده سعی می کند با مشت هایش جلوی پروفسور را بگیرد. نویسنده معتقد است که اتاق هنوز آرزوهای خوب فکر شده را برآورده نمی کند، بلکه خواسته های ناخودآگاه، کوچک و شرم آور را برآورده می کند. (اما شاید اصلاً آرزوها برآورده نشده باشد.) پروفسور از درک "چرا اصلاً به سراغ او بروید" ، پیچ را باز می کند و بمب را بیرون می اندازد. آنها در حال بازگشت هستند.

آرکادی استروگاتسکی در 28 اوت 1925 در باتومی به دنیا آمد، به همراه خانواده خود به لنینگراد نقل مکان کرد، در طی محاصره تخلیه شد، در تاشلا در نزدیکی چکالوف (اورنبورگ کنونی) زندگی کرد، جایی که به ارتش فراخوانده شد، در مدرسه توپخانه آکتوبه تحصیل کرد. در سال 1943 به انستیتوی نظامی زبان های خارجی مسکو اعزام شد و از آنجا با مدرک مترجم ژاپنی فارغ التحصیل شد. او تا سال 1955 در ارتش خدمت کرد، عمدتاً در خاور دور. پس از اعزام، او در مسکو زندگی کرد، در دفتر تحریریه یک مجله انتزاعی، در انتشارات Detgiz و Goslitizdat کار کرد. او در سال 1958 با همکاری ال اس پتروف داستانی غیر خارق العاده منتشر کرد. بیکینی خاکستر(1958)؛ از سال 1960 - نویسنده حرفه ای؛ همچنین به عنوان مترجم انگلیسی و آمریکایی (با نام مستعار S. Berezhkov) و علمی تخیلی ژاپنی و همچنین ادبیات کلاسیک ژاپن شناخته می شود.

بوریس استروگاتسکی در 15 آوریل 1933 در لنینگراد به دنیا آمد، پس از تخلیه به آنجا بازگشت، از دانشکده مکانیک و ریاضیات دانشگاه دولتی لنینگراد با مدرک اخترشناس فارغ التحصیل شد و در رصدخانه پولکوو کار کرد. از سال 1960 او یک نویسنده حرفه ای است. او عمدتاً با همکاری برادرش (همچنین به دلیل ترجمه ها - با همکاری برادرش، با نام مستعار S. Pobedin و S. Vitin - داستان های آمریکایی شناخته می شود) منتشر می کرد.

بر اساس داستان اول استروگاتسکی ها از بیرون(1958) بر اساس داستان سنتی در مورد ملاقات زمینیان با نمایندگانی از یک ذهن متفاوت بود. قبلاً در این داستان اولیه، آنها مسئله فلسفی "دیگری" را بیان کردند که بعدها یکی از مهمترین آنها در کار آنها شد. شهرت گسترده ای به استروگاتسکی ها پس از انتشار اولین داستان های علمی تخیلی رسید - شش مسابقه (1959), تست TFR (1960), فرضیات خصوصی(1960) و دیگران.آنها در اولین داستان ها و داستان های خود، دیدگاه خود را از آینده نزدیک اعلام کردند.

مرحله اولیه آینده طبق طرح استروگاتسکی در پایان قرن بیستم و آغاز قرن بیست و یکم قرار دارد. آثار مربوط به این دوره به یک سه گانه تبدیل شد: داستان ها - کشور ابر زرشکی (1959), مسیری به سمت آمالتیا (1960), کارآموزان(1962). آنها توسط قهرمانان - فضانوردان مشترک (بایکوف، یورکوسکی، کروتیکوف) متحد می شوند که داستان آنها با اولین فرود قهرمانانه در زهره آغاز می شود. کشور ابر زرشکی) و با "روال" سفر بازرسی از طریق منظومه شمسی تقریباً مسلط به پایان می رسد.

علاوه بر تحقیقات آینده‌نگاری جسورانه، داستان‌های اولیه با پیشینه عمومی داستان‌های علمی-تخیلی شوروی در سرزنده بودن زبان، ترسیم روان‌شناختی شخصیت‌ها و تا حدی رنگ‌های اجتماعی انتقادی متفاوت بودند.

به گفته بوریس استروگاتسکی، کشور ابرهای زرشکی- این یک نوع بنای زشت برای یک دوره کامل است ... - با شور و شوق و حماقت مشتاقانه اش. با عطش صمیمانه او برای خیر، با عدم درک کامل از چیست - خوب. با آمادگی خشونت آمیز او برای از خود گذشتگی؛ با ظلم، کوری ایدئولوژیک و تفکر دوگانه کلاسیک اورولی."

اوج دوره اولیه کار استروگاتسکی ها داستان های کوتاه این چرخه بود ظهر ساعت 22.، یک آرمانشهر در ادبیات شوروی است، چشم انداز وسیعی از آینده دور، که تمام جنبه های فعالیت انسانی، از جمله زندگی روزمره، اخلاق، آموزش، ورزش و اوقات فراغت را در بر می گیرد.

مانند سه گانه اول، داستان های کوتاه توسط شخصیت های مشترک - دوستان جدا نشدنی - "آتوس" (سیدوروف) و کوموف متحد شده اند. سومین و چهارمین تفنگدارها، کوستیلین و گندیخ، بعداً توسط نویسندگان "فراموش" شدند، اما بت "چهار" - خلبان کشتی فضایی و متخصص تماس لئونید گوربوفسکی به یکی از شخصیت های مورد علاقه آنها تبدیل شد.

جهان نیم روزنشان دهنده آرمان اجتماعی روشنفکران "دهه شصت" است، با این حال، علیرغم یک بیانی و ترحم، قهرمانان استروگاتسکی های "ابتدای" دارای حس شوخ طبعی هستند، آنها در معرض ضعف ها، تردیدها، اشتباهات، از جمله موارد غم انگیز هستند - مانند یک شکارچی از یک داستان مردم، مردم...که به طور تصادفی به یک بیگانه حساس شلیک کرد.

به تدریج، با پایان "ذوب" رمانتیک دهه 60، به جهان نیم روزمشکلات شروع به خزش می کنند که حل آنها بسیار دشوار است.

در داستان رنگین کمان دور(1963) درگیری توسط آزمایش علمی فیزیکدانان ایجاد شد که منجر به یک فاجعه جهانی در سیاره آزمایش شد. جمعیت با انتخاب اینکه چه کسی با یک کشتی فضایی منفرد تخلیه شود روبرو است - نتایج تحقیقات علمی یا کودکان. و معضل «علم-انسانیت» با تصویر غم انگیز دانشمندی جاودانه تشدید می شود که خود را با رایانه «صلیب کرد».

"تضاد شدید زیربنای رنگین کمان دور، فضای این داستان با استعداد را با رنگ های خشن و روشن عاشقانه تراژیک ترسیم می کند، اما رنگ آن را یکنواخت نمی کند: طنز خوش خلقی وجود دارد که به طور ارگانیک در کار استروگاتسکی ها ذاتی است. و یک صحنه عاشقانه غنایی، و صحنه های بسیار پرتنش به شدت پویا،” A. Gromova می نویسد.

در داستان عزیزم(1971) تمرکز استروگاتسکی ها مشکل آموزشی ارتباط با یک کودک زمینی، یک "موگلی کیهانی" است که توسط بیگانگان غیر انسان نما پرورش یافته است. مشکل دخالت در سیر تاریخ، برخورد تمدن های اساساً «ناسازگار» برای اولین بار در داستان مطرح شد. تلاش برای فرار(1962). قهرمان او، افسر ارتش شوروی، به طور غیرقابل توضیحی از یک اردوگاه کار اجباری فاشیست به جهان منتقل می شود. نیم روزو همراه با دوستان جدیدی که به یک «کمپین» فضایی می‌روند، به سیاره‌ای می‌رسد که در آنجا با «فاشیسم» محلی که برای او آشنا بود، مواجه می‌شود و از مواهب تکنولوژیکی ابرتمدن کهکشانی سرگردان‌ها بهره‌برداری می‌کند.

خدا بودن سخته

مضمون «مداخله» در داستان بیشتر توسعه یافته است. خدا بودن سخته(1964). در مرکز تضاد، مسئله امکان و پذیرش اخلاقی هر نوع تسریع روند طبیعی-تاریخی قرار دارد. قهرمان داستان کارمند مؤسسه تاریخ تجربی Anton-Rumat است، پیشاهنگی که مأموریت دارد در سیاره ای که قرون وسطی "بر توپ حکومت می کند"، نه دخالت، بلکه فقط مشاهده کند، فرستاده شده است. استبداد تفتیش عقاید مقدس و نازیسم.

دون ربا "وزارتخانه های مسئول آموزش و رفاه را لغو کرد، وزارت حفاظت از تاج و تخت" (پلیس مخفی) را تأسیس کرد، "مدرسه میهنی" را تأسیس کرد که جلاد و قاتلان حرفه ای را آموزش می دهد، "تکنیک" شکنجه را آموزش می دهد.

«دخالت نکن» آرمان‌شهری و کمونیستی در داستان با عهد عتیق «کشتار» و انجیل «دشمنان خود را دوست بدار» برابری می‌کند. با این حال، معلوم می شود که آنتون روماتا فقط یک مرد است و نمی تواند یک متفکر آرام باقی بماند: "اجازه دهید آنها را قطع کنند و هتک حرمت کنند، آیا ما واقعاً مانند خدایان آرام خواهیم بود؟" علاوه بر این، او احساس می‌کند که به تدریج به نقش خود به‌عنوان یک حشیش بزرگ‌زاده عادت می‌کند: «چاه‌های انسان‌گرایی در روح‌های ما که روی زمین بی‌ته به نظر می‌رسیدند، با سرعت وحشتناکی خشک می‌شوند.»

در آنتون رومات که در پایان داستان انتقام مرگ معشوقش را ظالمانه گرفت، روشنفکر دیگری با شمشیر بر کمربندش به راحتی قابل حدس است - هملت، شاهزاده دانمارک. (در همان سالها "رونق" در تولید وجود داشت هملتدر تاگانکا). روماتا حتی ترجمه آنکارناری خود از مونولوگ معروف را برای یک دوست دانشمند می خواند بودن یا نبودن...البته شکسپیر را به خاطر کار خودش از دست داد.

درست است، هملت، که "خود را با قتل، با کسانی که با آنها در یک سرزمین دراز کشیدم برابر کرد" (V. Vysotsky, هملت من) با این وجود می میرد و بدین ترتیب گناه انتقام را جبران می کند. و روماته آنتون، که دستانش را به خون جمعیت آغشته کرده است، سرنوشتی برای یک پایان خوش کمونیستی دارد. پس از آرام کردن پایتخت امپراتوری، همکاران آنتون را به زمینی مرفه بازگرداندند.

حتی یک رمان استروگاتسکی، حتی بعدها، چیزهای "دگراندیشانه"، چنین جنجال داغی را در مطبوعات ایجاد نکرده است. برخی از منتقدان با آنتون روماتا «قاتل بیمارگونه» و «پیشرو» دشمنی کردند. دیگران استدلال کردند که روماتا، همانطور که هست، «به طرز بی‌اندازه‌ای قابل درک‌تر و نزدیک‌تر از آن چیزی است که اگر در موقعیت‌های «خدا» باقی می‌ماند که توسط «نظریه پایه» و شرایط آزمایش برای او تجویز شده است. پایان. زیرا انسان بودن به تمام معنا نیز آسان نیست.» (A. Gromova).

ایوان افرموف نیز در این جنجال شرکت کرد و ترسی نداشت که این داستان را یکی از بهترین آثار علمی تخیلی شوروی بداند.

در واقع، داستان نه تنها جزوه‌ترین اثر استروگاتسکی‌ها است، کابینه‌ای از کنجکاوی‌های آدم‌های توتالیتر از همه سطوح و راه راه ("در زمان ما جاسوس بودن بسیار آسان و رضایت بخش است")، بلکه یک طنز جهانی است. به طور کلی در مورد قرون وسطی

عشق غم انگیز روماتا، مرگ قهرمان محبوب - دختر مو قرمز کیرا، مرگ قهرمانانه خدمتکار، اما در واقع، شاگرد روماتا - پسر اونو. خدمتکار اوکانا، مورد علاقه دون ربو، که با جان خود به خاطر ضعفش برای یک زمینی پرداخت. دوست فداکار قهرمان، بارون پامپا - محلی "پارتوس" - که سالانه از امتیازات بالای ارثی خود دفاع می کند: "دماغش را سر میز سلطنتی بچین، غرب ارکانار را شکار کن و شاهزاده ها را به نام صدا بزن" و جمله جذابش "من نمی کنم" ببینید چرا دان های نجیب نمی توانند آرکانار سرد بنوشند. تصویری تأثیرگذار از بهشت ​​زمینی - آینده ای روشن با فناوری معجزه آسا و آرمان های اومانیسم - همه اینها باعث می شود خدا بودن سخته، شاید چند صدایی ترین اثر داستانی جهان. و تصادفی نیست که کارگردان فیلم الکسی آلمان خدا بودن سختهبرای فیلمنامه «جدیدترین فیلم» خود انتخاب کرد.

سه گانه در مورد ماکسیم.

اگر داستان تلاش برای فرارو خدا بودن سختهتا حدودی از طرح زمانی کلی تاریخ آینده جدا شده اند، سپس سه گانه درباره ماکسیم کامر به طور مستقیم با جهان مرتبط است. نیم روز. قرن XXIIو نشان دهنده "بستن" نهایی موضوع است.

کتاب های سه گانه - جزیره مسکونی (1971), سوسک در یک لانه مورچه (1979–1980), امواج باد را خنثی می کنند(1985-1986) - به ترتیب به سالهای جوانی ، بلوغ و پیری ماکسیم اختصاص داده شده است.

کتاب اول پانورامای چند وجهی از یک دیستوپی "پسا هسته ای" در این سیاره را ارائه می دهد، جایی که یک حکومت نظامی ناشناس از تشعشعات جهت دار به منظور شستشوی مغزی جهانی استفاده می کند. ماکسیم که با "بودن یا نبودن" روماتوف بیگانه است و در توانایی هایش به یک "ابر مرد" نزدیک است، خود را به گرداب سیاست های محلی می اندازد و آماده "هیزم شکستن" است، اما به مرور زمان توسط او تحت حمایت او قرار گرفت. یک افسر اطلاعاتی با تجربه ساکن زمین، رودولف سیکورسکی.

در ادامه داستان، ماکسیم در حال حاضر دست راست سیکورسکی است، تا آن زمان رئیس سرویس امنیتی - Komkon-2 ("کمیسیون تماس-2"). طرح داستان حول یک تحقیق مخفی در مورد یکی از "فرزندان فضایی" ساخته شده است - یک زمینی که از یک تخمک بارور شده در "جوجه کشی" سرگردان های فرضی متولد شد. سیکورسکی پیشنهاد می‌کند که اعمال «بنیادها» توسط یک برنامه ژنتیکی تعبیه‌شده در آنها کنترل می‌شود، که خطری برای تمدن زمینی است. تصمیم غم انگیز سیکورسکی، که نتوانست بار مسئولیت را به دوش بکشد و به قصد کشتن مظنون "حمل کننده تهدید" رفت، می تواند از جهات مختلف تلقی شود: پارانویای حرفه ای "سرویس های ویژه" و به عنوان ادامه مسئله غم انگیز ف. داستایوفسکی درباره ساختن شادی جهانی به قیمت خون یک نوزاد بی گناه.

در داستان پایانی این سه گانه، ماکسیم - اکنون به عنوان رئیس Comcon-2 - به بررسی زنجیره ای از رویدادهای مرموز می پردازد که حاکی از فعالیت های "پیشرو" بیگانگان در زمین است. با این حال، معلوم می شود که نه عوامل سرگردان فرضی به طور مخفیانه روی زمین فعالیت می کنند، بلکه صرفاً نخبگان جدیدی از "برگزیدگان" هستند که جهشی عظیم در تکامل انجام داده اند.

شخصیت های فردی و جزئیات طرح با سه گانه داستان ماکسیم همراه است پسری از عالم اموات (1976).

دوشنبه از شنبه شروع می شود.

پیروزی طنز و طنز استروگاتسکی ها "یک افسانه برای محققان جوان قدیمی تر" بود - یک داستان دوشنبه از شنبه شروع می شود(1965)، که برای مدتی حتی شکوه رمان های ایلف و پتروف را تحت الشعاع قرار داد.

عمل داستان، که به راحتی و شوخ‌آمیز، فولکلور افسانه‌ای روسی را با اصطلاحات «روشنفکرانه» دهه 1960 ترکیب می‌کند، در داخل دیوارهای مؤسسه تحقیقاتی جادوگری و جادوگری (NIICHAVO)، جایی که جادوگران مدرن کار می‌کنند، آشکار می‌شود. اگر خدا بودن سخته- طنزی ظالمانه درباره "دولت" و "قانونی بودن" توتالیتر، سپس در دوشنبهاستروگاتسکی ها هر آنچه را که در مورد شبه علم و شبه علم فکر می کنند بیان کرده اند. شخصیت اصلی و راوی پریوالوف و دوستانش (Korneev، Oire-Oira، و غیره) با گالری انواع مختلف تقابل می شوند، که در پشت آن می توان زیست شناسان استالینیستی را حدس زد که از درخت توس با درخت سیب عبور کردند، و کارگران حزب از علم، و مدیران تدارکاتی که به دانشگاهیان و فیزیکدانان «پارکت» و دیگر «ارواح خبیثه» فرمان می دهند. چیزی که فقط ارزش Vibegallo Amvrosy Ambruazovich را دارد - "دکتر علوم"، خودنمایی می کند "با چکمه های نمدی روکش شده با چرم، در کت پوست گوسفند تاکسی معطر." پروفسور ویبیگالو "ریشی ناپاک مایل به خاکستری دارد، موهایش را زیر گلدان کوتاه کرده است." او به گویش فرانسوی-نیژنی نووگورود صحبت می کند، که در آن، علاوه بر چرخش هایی مانند "comprene vu"، کلمات "this" و "mean" به وفور وجود دارد. فعالیت‌های ویبگالو مدت‌هاست که برای مافوق‌هایش مشکوک بوده است، اما پروفسور دو گواهی موفقیت آمیز به اعضای کمیسیون «تجدیدنظر» ارائه می‌کند: «سالانه سه دستیار آزمایشگاه او برای کار در یک مزرعه دولتی تحت حمایت می‌روند» و اینکه خودش « زمانی زندانی تزاریسم بود."

در مورد شخصیت‌های مثبت داستان، راوی ساشکا پریوالوف و دوستانش، آنها دقیقاً برعکس تصویر "رسمی" دانشمند هستند و پسرها با یک "آدم" پریوالوف را مسخره می کنند. پریوالوف قبل از هر چیز شاهد و شرکت کننده وقایع اصلی داستان است (اختلافات بین کامنودوف و کورنیف بر سر مترجم مبل، تولد اجساد پروفسور ویبگالا، حل راز کارگردان (یا بهتر است بگوییم، دو مدیران خودمختار مؤسسه یانوس پولوکتوویچ نوستروف). در ماشین "زمان موازی" که توسط لوئیس سدلوف پریوالوف اختراع شده است به "جهانی که در آن آنا کارنینا، دن کیشوت، شرلوک هلمز زندگی می کنند و عمل می کنند" و سایر قهرمانان آثار ادبی سفر می کند. حتی کاپیتان نمو."

یکی از فعالیت‌های شبه علمی NIICHAVO آزمایش‌هایی بر روی بهبود طبیعت انسان است. برای اهداف علمی، سه جسد (کلون) ایجاد می شود: "یک فرد کاملا ناراضی"، "یک فرد ناراضی در دستگاه گوارش" و "یک فرد کاملا راضی". اولی بلافاصله پس از تولدش می میرد و به سختی وقت دارد چند شکایت کند ، دومی با بلعیدن هزاران سر شاه ماهی مانند یک پوسته منفجر می شود ، اما آزمایش یک فرد کاملاً راضی با احتیاط به یک محدوده مخزن از راه دور منتقل می شود. . از آنجا که به سختی به دنیا آمده است، یک "فرد کاملا راضی" شروع به کندن کیف، جواهرات و غیره از افراد حاضر با سرعت نور می کند. متوقف کردن جسد غیرممکن است: "فرد ایده آل" با انتشار یک غرش کر کننده، اشیاء دورتر را به سمت خود جذب می کند. در قیف تشکیل شده، کل جهان تهدید به ناپدید شدن می شود، حداقل "لبه افق" "خزیده، به داخل می چرخد." رومن اویرا اویرا حاضران را از پایان جهان نجات می دهد، در آخرین لحظه او یک جن وحشی را روی جسد ریخت.

موضوع مصرف کاملاً به یک داستان مستقل اختصاص دارد چیزهای درنده قرن(1965). این تلاشی اصیل در زمان خود برای از بین بردن «آرمان شهر» مصرف‌کننده است، که به گفته استروگاتسکی‌ها، «آبگوشتی مغذی» برای ظهور فاشیسم است. ساکنان راضی و ثروتمند سرزمین خاصی از احمق ها آماده تسلیم شدن کامل به داروی شیرین مصرف هستند - و در حال حاضر داوطلبانه یک ماده مخدر واقعی را تجربه می کنند که خواسته های ناخودآگاه را بیرون می آورد و فرد را به برده خود تبدیل می کند.

موضوع در یک جزوه توسعه داده شد حمله دوم مریخ(1967) ("ادامه" G. Wells)، که در آن ساکنان زمین با کمال میل به خدمت بیگانگان در ازای "مهتاب" رایگان مریخی می روند.

دراماتیک ترین و سیاسی ترین، ادامه داستان بود داستان ترویکا(1972 - آلمان، 1987 - اتحاد جماهیر شوروی)، که نام آن به تنهایی بیش از تصویر عاشقانه روس - "ترویکای پرنده" N. Gogol در مورد دادگاه های اضطراری حکایت می کند.

انگیزه های نظم مضحکی که یک فرد باید در آن زندگی کند در داستان شنیده می شود حلزون در شیب(1966، منتشر شده در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1989). آنها در آن با مضمون پیشرفت در هم تنیده شده اند: شخص با شکل کامل تری از وجود روبرو می شود که با این حال هر چیزی را که برای زندگی جدید مناسب نیست مرگ می آورد. تعدادی از تصاویر داستان را نمی توان بدون ابهام رمزگشایی کرد. اول از همه، این خود جنگل است - نمادی از چیزی ناشناخته، اما ارگانیک، زندگی می کند "زندگی خود"، ساکنان مردم عجیب و غریب "اسطوره ای"، که بر روی آن آزمایش های اجتماعی و بیولوژیکی با پرورش پارتنوژنز (شکل) انجام می شود. تولید مثل بدون لقاح) "آمازون"، نمادی زنده "پیشرفت" بی روح و غیرانسانی.

داستان قوهای زشت(1972 - آلمان؛ 1987 - اتحاد جماهیر شوروی) ابتدا به عنوان یک نسخه جداگانه منتشر شد، اما بعداً به عنوان "رمان در یک رمان" تجدید چاپ شد. سرنوشت لنگ(1986)). هر دو اثر از بسیاری جهات اتوبیوگرافیک هستند و به سرنوشت هنرمند در یک جامعه توتالیتر اختصاص دارند.

در رمان "قاب بندی"، عمل در شرایط واقعی اتفاق می افتد و آداب و رسوم اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی را بازتولید می کند و قهرمان، نویسنده فلیکس سوروکین، سال هاست که یک رمان فانتزی "روی میز" می نویسد. در مورد نفوذ نیروهای مرموز به زندگی روزمره یک شهر استانی در برخی از کشورهای اروپایی که آینده را تجسم می کنند. این آینده برای قهرمان اثر «درونی»، نویسنده ویکتور بانف کاملاً روشن نیست، اما هنوز هم بهتر از حال تحقیرآمیز است. حکم نهایی در مورد نظم موجود توسط بچه ها صادر می شود، همه به عنوان یکی از آنها شهر رو به زوال و در حال مرگ را به مربیان خود می سپارند - روشنفکران جهش یافته ای که با آزمایش های آب و هوایی شروع کردند و در پایان می توانند حتی در برابر ماشین نظامی حلقه های حاکم مقاومت کنند. .

پیک نیک کنار جاده

پیک نیک کنار جاده(1972) یکی از بهترین آثار استروگاتسکی است که تمام موضوعات اصلی کار آنها را در کنار هم قرار داده است. شهرت بیشتری برای این داستان با اقتباس رایگان فیلم آندری تارکوفسکی به ارمغان آورد. استاکر) یکی از نسخه های فیلمنامه که به عنوان داستان فیلم منتشر شده است ماشین آرزو (1981).

در مرکز داستان، تصویر دراماتیک رد شوهارت «استکر» قرار دارد که با خطر و خطر خود، «گشت‌روی‌های» مرگبار و ممنوعه قانونی را به اصطلاح «منطقه بازدید شده» ترتیب می‌دهد.

در داستان مضمون «دیگری» به اوج خود می رسد. به عقیده استروگاتسکی ها، یک شخص برای همیشه یک شخص باقی می ماند و کیهان یک کیهان باقی می ماند. علاوه بر این، مرزهای "دیگری" در پیک نیکبه خود شخص، به "کیهان" درونی او گسترش می یابد، و بنابراین "تماس" به طور غیرمنتظره ای به موضوع تماس فرد با خودش تبدیل می شود.

"سورپرایز" اصلی منطقه، اتاق تحقق آرزوها است. با این حال، اتاق صمیمی‌ترین آرزو را برآورده می‌کند... یکی از مشتریان استاکر پس از "خواستن" از دستگاه آرزو برای درمان برادر بیمار لاعلاج خود، با وحشت متوجه می‌شود که او به طرز شگفت‌انگیزی ثروتمند شده است و برادرش مرده است: اتاق برآورده شد. آرزوی واقعی او - به دست آوردن پول. خود استالکر که دخترش جهش یافته به دنیا آمد، حاضر نیست به ورطه روح خود نگاه کند. استانیسلاو لم نوشت: "پیک نیک چیزی شبیه حسادت را در من بیدار می کند، گویی باید آن را بنویسم."

یک نسخه سبک تر از تماس، در قالب یک داستان علمی تخیلی پلیسی کنایه آمیز، در داستان به تصویر کشیده شده است. هتل« کوهنورد فوت شده(1970؛ افزودن 1982).

دانشمندان - قهرمانان داستان یک میلیارد سال قبل از پایان جهان(1976-1977). داستان را می توان به عنوان درام یک فرد خلاق که مجبور به کار "تحت فشار" می شود تعبیر کرد. (اقتباس رایگان از A. Sokurov روزهای کسوف).

حال و هوای "پرسترویکا" در اتحاد جماهیر شوروی در رمان منعکس شد شهر محکوم به فنا(1988-1989). اکشن آن در شهری خارج از فضا و زمان اتفاق می‌افتد، جایی که برای انجام یک آزمایش اجتماعی بزرگ، برخی از مربیان گروهی از زمینیان را از زمان‌های مختلف بیرون می‌کشند و آزمودنی‌ها را در هرج و مرج جنگ‌های داخلی، اقتصادی و محیطی فرو می‌برند. فجایع، کودتاهای فاشیستی و غیره شوک ها

تصویر مرکزی یک کومسومول-استالینیست در دهه 1950 که به درجه دستیار دیکتاتور فاشیست رسید، جالب توجه است. در عین حال، قهرمان به‌عنوان یک شرور و بدبین کامل مطرح نمی‌شود، بلکه او تصویر جمعی موفقی از هم‌عصران و هموطنان خود، استروگاتسکی‌ها است، که بیش از یک «برخورد» تمدن‌ها را نیز در طول زندگی خود زنده کردند. .

آخرین کارهای مشترک استروگاتسکی ها - یک داستان بار شر، یا چهل سال بعد(1988)، نمایشنامه ژیدهای شهر سن پترزبورگ یا گفتگوهای غم انگیز زیر نور شمع(1990) و فیلمنامه پنج قاشق اکسیر (1985).

استروگاتسکی ها همچنین به عنوان نویسندگان داستان های علمی تخیلی کودکان شناخته می شوند: داستان دوستی و دشمنی، 1980). داستانی برای کودکان، نوشته یکی از Arkady Strugatsky (با نام مستعار S. Yaroslavtsev) - سفر به عالم اموات(1974). پرو "S. Yaroslavtseva" متعلق به داستان "بزرگسالان" است جزئیات زندگی نیکیتا ورونتسوف (1984).

ترکیبات برادران استروگاتسکی: آثار جمع آوری شده. م.، متن، 1991-1993; رنگین کمان دور. پس گفتار R. Nudelman, M., 1964; هتل« کوهنورد فوت شده»; پیک نیک کنار جاده; داستان. م.، یوریدیچ. ادبیات، 1368; امواج باد را خنثی می کنند: داستان. تومسک، شاهزاده. انتشارات، 1992; حلزون در شیب: داستان. م.، متن; EKSMO، 1996; خدا بودن سخته دوشنبه از شنبه شروع می شود. پس گفتار V. Revich، M.، 1966.

سرگئی ژوراولف

شناسه 21249
کتاب ها: 70

نثرنویسان مشهور روسیه شوروی، فیلم نویسان، برادران همکار، رهبران بلامنازع داستان های علمی تخیلی شوروی آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی در 28 اوت 1925 در شهر باتومی به دنیا آمد، سپس در لنینگراد زندگی می کرد. پدر منتقد هنری است، مادر معلم است. با شروع جنگ بزرگ میهنی ، او در ساخت استحکامات و سپس - در یک کارگاه نارنجک کار کرد. در اواخر ژانویه 1942 به همراه پدرش از لنینگراد محاصره شده تخلیه شد. به طور معجزه آسایی جان سالم به در برد - تنها یکی از کل ماشین. در شهر تاشلا، منطقه اورنبورگ، در یک نقطه جمع آوری شیر کار کرد و در آنجا به ارتش فراخوانده شد. او در مدرسه هنر آکتوبی تحصیل کرد. در بهار 1943، درست قبل از فارغ التحصیلی، او به مسکو، در موسسه نظامی زبان های خارجی اعزام شد. او در سال 1949 با مدرک ترجمه از زبان های انگلیسی و ژاپنی فارغ التحصیل شد. او در مدرسه مترجمان نظامی کن تدریس می کرد و به عنوان مترجم بخش در خاور دور خدمت می کرد. در سال 1955 از خدمت خارج شد. او در مجله Abstract و سپس به عنوان سردبیر در Detgiz و Gospolitizdat کار کرد. زندگی آرکادی ناتانوویچ استرو

آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی در 28 اوت 1925 به دنیا آمدسالها در شهر باتومی بود و سپس در لنینگراد زندگی کرد. پدر منتقد هنری است، مادر معلم است. با شروع جنگ بزرگ میهنی ، او در ساخت استحکامات و سپس - در یک کارگاه نارنجک کار کرد. در اواخر ژانویه 1942 به همراه پدرش از لنینگراد محاصره شده تخلیه شد. به طور معجزه آسایی جان سالم به در برد - تنها یکی از کل ماشین. پدرش را در ولوگدا دفن کرد. او در شهر چکالوف (اورنبورگ کنونی) به پایان رسید. در شهر تاشلا، منطقه اورنبورگ، در یک نقطه جمع آوری شیر کار کرد و در آنجا به ارتش فراخوانده شد. او در مدرسه هنر آکتوبی تحصیل کرد. در بهار 1943، درست قبل از فارغ التحصیلی، او به مسکو، در موسسه نظامی زبان های خارجی اعزام شد. او در سال 1949 با مدرک ترجمه از زبان های انگلیسی و ژاپنی فارغ التحصیل شد. او در مدرسه مترجمان نظامی کانسک تدریس می کرد و به عنوان مترجم بخش در شرق دور خدمت می کرد. در سال 1955 از خدمت خارج شد. او در مجله Abstract و سپس به عنوان سردبیر در Detgiz و Goslitizdat کار کرد.

بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی در 15 آوریل 1933 به دنیا آمد.در لنینگراد، پس از تخلیه به آنجا بازگشت، آرکادی و بوریس استروگاتسکی از دانشکده مکانیک و ریاضیات دانشگاه دولتی لنینگراد با مدرک نجوم فارغ التحصیل شدند، در رصدخانه پولکوو کار کردند. از سال 1960 - یک نویسنده حرفه ای. عضو اتحادیه نویسندگان. او عمدتاً با همکاری برادرش (همچنین به دلیل ترجمه های SF آمریکایی - با همکاری برادرش، با نام های مستعار S. Pobedin و S. Vitin) معروف است. برنده جایزه دولتی RSFSR (1986 - برای فیلمنامه فیلم "نامه های یک مرد مرده" به همراه V. Rybakov و کارگردان K. Lopushansky). رهبر دائمی سمینار نویسندگان جوان علمی تخیلی در سازمان نویسندگان سن پترزبورگ. در سن پترزبورگ زندگی و کار کرد.

علمی تخیلی برادران استروگاتسکی

شهرت گسترده ای برای برادران استروگاتسکی پس از انتشار اولین داستان های علمی تخیلی که نمونه هایی از داستان های علمی تخیلی «سخت» (علوم طبیعی) با کیفیت خوب بود و با توجه زیاد به رشد روانی شخصیت ها با سایر آثار آن سال ها متفاوت بود، به دست آورد. - "شش مسابقه" (1959)، "تست TFR" (1960)،" فرضیات خصوصی "(1960) و دیگران؛ اکثریت مجموعه شش مسابقه (1960) بود. در تعدادی از داستان های اولیه، برادران استروگاتسکی برای اولین بار با موفقیت روش ساخت داستان آینده خود را آزمایش کردند - اولین و تا به امروز در داستان های علمی تخیلی شوروی بی نظیر باقی مانده است. بر خلاف ساخت‌های مشابه در مقیاس بزرگ توسط R. Heinlein، P. Anderson، L. Niven و دیگر نویسندگان داستان‌های علمی تخیلی، آینده‌ای نزدیک به گفته استروگاتسکی‌ها از همان ابتدا دارای یک طرح زمانی مشخص و مشخص نبود (بعداً توسط افراد مشتاق بازسازی شد. خوانندگان از گروه تحقیقاتی Ludens)، اما توجه بیشتری به خلق شخصیت‌های «از طریق»، گذر از کتابی به کتاب دیگر و ذکر پراکنده معطوف شد. در نتیجه، تکه‌های منفرد در نهایت به یک موزاییک روشن، چند رنگ، در حال تکامل درونی و ارگانیک تبدیل شدند - یکی از مهم‌ترین جهان‌های علمی تخیلی در ادبیات روسیه.

لیست جوایز و جوایز زیر کامل نیست. در فهرست تهیه شده توسط وادیم کازاکوف، تنها در دوره 1959 تا 1990، 17 جایزه و سایر امتیازات دریافت شده توسط استروگاتسکی ها ذکر شده است (تقریبا نیمی از آنها خارجی هستند). آنها اولین جوایز را در سال 1959 برای داستان "سرزمین ابرهای زرشکی" دریافت کردند - مقام سوم در مسابقه بهترین کتاب علم و فناوری برای دانش آموزان مدرسه که توسط وزارت آموزش و پرورش RSFSR برگزار شد (مقام اول گرفته شده توسط "سحابی آندرومدا" اثر I. A. Efremov).

انتشارات در بخش ادبیات

زندگی در لبه خیال

دو نفر - یک نویسنده - آرکادی و بوریس استروگاتسکی با هم حدود 30 رمان و داستان کوتاه، بیش از دوجین داستان را خلق کردند. آثار آنها توسط کارگردانانی مانند آندری تارکوفسکی، الکساندر سوکوروف، الکسی ژرمن فیلمبرداری شد.

برادران استروگاتسکی برای خوانندگان راهنما به دنیای خیالی دیگر بودند. و مهم نیست که آنها با چه جهان های موازی می آیند، تمرکز همیشه یک فرد با نقاط قوت و ضعف خود بوده است. به همین دلیل، جهان های تخیلی یا پیش بینی شده ناگهان ملموس، آشنا و در نتیجه مرتبط شدند.

آرکادی استروگاتسکی اولین متون ادبی را قبل از جنگ بزرگ میهنی نوشت. متأسفانه تمام دست نوشته ها در لنینگراد محاصره شده گم شدند. اولین داستان کامل، چگونه کانگ مرد، به سال 1946 برمی گردد. در سال 2001 منتشر شد.

بخشی از مقاله الکساندر میرر "چشمه پیوسته ایده ها"، مجله ابعاد اف (شماره 3، 1990):

من در سال 1965 با آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی آشنا شدم. زمان طوفان و استرس در داستان های علمی تخیلی، درست بعد از انتشار داستان «خدا بودن سخت است» بود. اکنون تصور اینکه ما بدون لم، برادبری، عظیموف و بدون استروگاتسکی ها زندگی می کردیم دشوار است. امروز به نظرمان می رسد که استروگاتسکی ها همیشه وجود داشته اند و اکنون افراد مسن به من می گویند: "اما من در استروگاتسکی ها بزرگ شدم!" و وقتی می پرسم: "ببخشید، لطفاً، اما شما بیش از پنجاه سال دارید، چگونه می توانید در استروگاتسکی ها بزرگ شوید؟"، او آرام پاسخ می دهد: "آنها من را برگرداندند!"

«خدا بودن سخت است» چیزی شبیه بمب بود. هر چند قبلا «سولاریس» و «شکست ناپذیر» را خوانده بودیم. سپس دو نام بلافاصله در کنار هم ایستادند: استانیسلاو لم و برادران استروگاتسکی. به خوبی به یاد دارم که چگونه در آن زمان دور آشنایانم دویدم و برای همه فریاد زدم: "به شما گفتم "سرزمین ابرهای زرشکی" برنامه ای برای نویسندگان بزرگ است؟ نیت - بخوانید! با این تصور، احتمالاً شروع به نوشتن داستان های علمی تخیلی کردم. به نوعی، من "پسرخوانده" خدا بودن سخت است.

با شروع نوشتن داستان های علمی تخیلی، به سرعت به سمینار رسیدم - مهم نیست چقدر مسخره به نظر می رسد - "گارد جوان". سپس یک تحریریه عالی داستان به سرپرستی سرگئی ژمایتیس وجود داشت که اتفاقاً اولین کسی بود که نسخه های انبوه استروگاتسکی را با وجود ضربه زدن به پاها ، مجازات های حزبی و شکست ها منتشر کرد. در این سمینار بود که با آرکادی ناتانوویچ آشنا شدم.<...>سپس او را درک کردم: "این خود استروگاتسکی است!" ، "اینها برادران استروگاتسکی هستند!" - یعنی قبلاً در آن زمان آنها برای ما کلاسیک بودند، به هر حال برای من. بعد از سالها،<...>من و آرکادی ناتانوویچ با هم دوست شدیم.

باید بگویم که مشخصاً ویژگی اصلی آرکادی ناتانوویچ جوانمردی است. سال ها بود که به نوعی نتوانستم کلمه ای بهتر پیدا کنم. او با وجود تمام ترفندها و ترفندهای افسر ظاهری، فردی شگفت آور مهربان است.<...>

چنین چیزی زشت به عنوان جدول ادبی رتبه ها وجود دارد. در این اسکوربورد یک امتیاز کاملا متفاوت وجود دارد... فقط بگوییم: یک نمره فانتوم. بر اساس تعداد میلیون ها نفر، برادران استروگاتسکی یک پدیده بزرگ در شوروی و تا حدی در ادبیات جهان هستند. یعنی من شخصا معتقدم که آنها حداقل جزو پنج نثرنویس برتر نیمه دوم قرن بیستم هستند.<...>

آرکادی و بوریس استروگاتسکی

مردم اغلب می پرسند که چگونه آرکادی ناتانوویچ و بوریس ناتانوویچ با هم کار می کنند - آیا آنها به ایستگاه بولوگو می آیند؟ این کاردستی نیز مانند هر صنعت دیگری چالش های خود را دارد. مشکل اصلی این است که این یک تولید کاملاً فردی است که در آن هیچ QCD (بخش کنترل فنی) وجود ندارد. - توجه داشته باشید. "Culture.rf"). یکی از مهم ترین مولفه های هر فرد خلاق، توانایی انتقاد از خود است. ببینید چه اتفاقی می‌افتد: استروگاتسکی‌ها نویسندگان فوق‌العاده پرکاری هستند، در دهه 60 آنها یکی پس از دیگری به کوهستان کتاب می‌دادند، یکی بهتر از دیگری، زیرا در این دو نفر توزیع کاملاً شگفت‌انگیزی از نقش‌ها وجود دارد. یکی از ویژگی های شخصیت آرکادی ناتانوویچ تخیل دائماً در حال کار است. او مدام در حال اختراع است. کوزما پروتکوف گفته بود: "اگر فواره دارید، آن را ببندید." آرکادی ناتانوویچ دقیقاً همان فواره ای است که هیچ کس نمی تواند آن را "وصل کند". و هنگامی که آنها شروع به کار کردند، مشخصاً معلوم شد که بوریس ناتانوویچ دقیقاً همان مؤلفه مهمی است که فواره در همان لحظه ای که به آن نیاز است وصل می کند: «ایست کن. ما در حال ضبط آن هستیم."

این ویژگی آرکادی ناتانوویچ - تولید مداوم ایده ها توسط آرکادی ناتانوویچ - به اطرافیانش لذت زیادی می بخشد. او می‌تواند به هیجان‌انگیزترین شکل بداهه‌پردازی کند، مثلاً درباره گذشته نظامی‌اش. من این داستان ها را به یاد می آورم - کاملاً شگفت انگیز - او همیشه در آنها در نقش های خنده دار بازی می کرد ، به هیچ وجه قهرمانانه. به عنوان مثال، چرخه ای از داستان های شفاهی وجود داشت که چگونه استروگاتسکی مجبور شد به عنوان آجودان کار کند و بنابراین مجبور شد سوار اسب شود. بر این اساس، اسب او خود را پرتاب کرد، به ترتیب او را بر روی شاخه های درختان پوست کرد. هنگامی که او، آن بدبخت، سوار بر اسب تک اسبی شد، اسب نر که او بر آن سوار بود با عجله از روی حصار هجوم آورد، زیرا یک مادیان در پشت حصار بود ... و اسب تک اسبی همراه با استروگاتسکی روی حصار آویزان بود. هنگامی که او در یک مدرسه نظامی مشغول به کار بود - در آن زمان قرار بود همه افسران وظیفه با خود سابر حمل کنند و سلام کنند - سپس در گزارش صبح تقریباً رئیس مدرسه خود را هک کرد. و هنگامی که استروگاتسکی به AWOL رفت، عواقب آن کاملاً کوبنده بود... برخی از این داستان‌ها، بدیهی است که از حوادث واقعی تغییر شکل داده بودند، و برخی به طرز درخشانی و به شکلی گسترده در حال حرکت اختراع شدند.

اصل نگارش مقاومت ناپذیر آرکادی ناتانوویچ فقط در این چشمه از ایده ها احساس می شود که همیشه کار می کند. شاید به همین دلیل آرکادی ناتانوویچ بلافاصله به آنچه قبلاً نوشته شده بود بی علاقه شد. من در مورد بوریس ناتانوویچ نمی دانم، اما آرکادی ناتانوویچ همیشه آخرین چیز خود را دوست دارد. او مدتی او را دوست دارد - تا زمانی که مورد جدیدی ظاهر شود. اما او دیگر به آن علاقه ای ندارد - زیرا چیز جدیدی در پیش است، چیز دیگری باید اختراع شود و اکنون این اختراع در حال انجام است. اتفاقاً به نظر من این ویژگی معمولاً مرگ یک فرد خلاق است. بیایید بگوییم، به همین دلیل، لم به بررسی چیزهای نانوشته روی آورد: طرح و ایده اصلی کاملاً مختصر هستند، و این همه: اختراع شده و من با آن مزاحم نخواهم شد! و به لطف دوئت ، استروگاتسکی ها توانستند تمام این تجارت را تحقق بخشند!

"بازی مهره شیشه ای" با ایگور ولگین. آرکادی و بوریس استروگاتسکی. "خدا بودن سخت است"

برادران استروگاتسکی. بچه های ظهر